Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Le Gouffre de la Mort, qui divise les deux royaumes, est toujours là.

Quelle que soit leur force terrestre, l’ennemi ne peut pas parvenir ici s’il n’a pas de moyen de traverser le gouffre. En fait, les mages du royaume de Breck avaient l’avantage, car ils pouvaient utiliser des attaques à longue distance pour frapper de l’autre côté du gouffre.

Ils disposaient de nombreux soldats, mais cela ne comptait pas s’ils ne pouvaient pas attaquer.

« … Jeune maître Cale, c’est ce que je voulais vous demander. Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? »

Rosalyn attendait Cale jusqu’à présent. Elle attendait que Cale lui apporte des informations de Clopeh.

Cependant, la question de Cale la fit réaliser que Cale n’avait pas non plus d’informations.

« Raon est malade. »

L’expression de Rosalyn changea. Elle sortit rapidement un appareil de communication vidéo et le tendit à Cale.

« Où devrais-je vous connecter ? »

« Son Altesse, le prince Alberu. »

Rosalyn ne dit rien d’autre, commençant à canaliser sa mana pour connecter l’appareil de communication vidéo. Cependant, elle n’avait pas besoin de le faire.

Bip- Bip-

Son appareil de communication vidéo commença à luire en rouge. Elle établit immédiatement la communication et le tendit à Cale.

– Cale.

« Votre Altesse, qu’a-t-il dit ? »

Alberu Crossman était la seule autre personne dont Clopeh avait les coordonnées. C’était parce qu’Alberu était la seule personne qui saurait ce que Cale comptait faire et s’occuper des choses correctement.

Cale était certain que Clopeh avait dit à Alberu comment ils allaient déplacer les troupes.

Cale attendait la réponse d’Alberu.

Et c’est à ce moment-là.

« Commandant-nim, les soldats reculent ! »

Un chevalier cria vers Rosalyn.

En même temps, Cale pouvait voir les soldats ennemis se déplacer en formations.

Le grand nombre de soldats se déplaçaient tous simultanément.

Boum ! Boum ! Boum !

Le sol commença à trembler.

En même temps, un chemin apparut entre les soldats.

Cale entendit la voix d’Alberu à ce moment-là.

– Apparemment, ils ont fabriqué des ailes. Ils auraient eu l’idée en voyant les monstres volants des nécromanciens lors de la bataille dans le territoire de Henituse.

Alberu Crossman continua de parler d’urgence.

Cale pouvait voir les Ours traverser le chemin entre les soldats.

– Puisqu’il était difficile de contrôler les wyverns sans Clopeh, ils les auraient tous tués. Les Nains utilisèrent ensuite les os, l’acier et les pierres magiques des wyverns pour fabriquer des ailes. Ils étaient capables de fabriquer de multiples ailes avec chaque wyvern.

Boum ! Boum ! Boum !

Le sol tremblait à chaque pas des Ours.

Ils étaient la tribu des Humains-bêtes, connue pour être la plus nombreuse des Humains-bêtes puissants.

La tribu des Ours.

Il y avait de grandes ailes sur chaque épaule.

Des ailes osseuses imitant les ailes de wyvern.

Les grands Ours, dans leur état de fureur, étaient capables de porter ces ailes.

La voix pressante de Rosalyn se fit entendre.

« Votre Altesse, combien y en a-t-il ? »

Elle regarda les Ours qui commençaient à apparaître de l’autre côté et demanda, Alberu répondit immédiatement.

– Au moins 1 000.

1 000.

Ce n’était pas un petit nombre.

Il y avait au moins 1 000 ennemis capables de voler dans les airs.

– Ce ne sont pas seulement les Ours. Ce sont 1 000, y compris les Nains.

Cale pouvait voir les Nains forts mais petits avec des ailes plus petites derrière les Ours.

La tribu des Nains-Flammes. Ils apparaissaient pour la première fois dans cette guerre.

Ils étaient tous petits mais musclés et tenaient des armes imposantes. De plus, les Nains étaient généralement connus pour leur force physique.

Rosalyn les regarda et commença à avoir mal à la tête.

« Comment ces ailes sont-elles activées ? S’ils utilisent des pierres magiques, cela doit être de la magie.

Les mages ne peuvent-ils pas simplement les abattre avec de la magie lorsqu’ils sont dans les airs ? »

Elle eut soudain une autre question.

« … Comment les soldats traverseront-ils ? »

Cale et Alberu répondirent bientôt à cette question.

« Ce n’est pas ça, n’est-ce pas ? »

– Une autre chose.

Alberu répondit immédiatement.

Crrr, crrr.

Ils entendirent le bruit de machines. Cela ressemblait à des roues extrêmement lourdes en mouvement.

« Commandant-nim ! Les chevaliers reculent aussi ! »

Maintenant, les chevaliers ennemis reculaient également.

Des dizaines de milliers d’ennemis se déplaçaient maintenant.

Un objet imposant apparut entre les soldats et les chevaliers en mouvement.

– Ils ont construit un pont.

Quelque chose pour relier les deux côtés du gouffre à plusieurs endroits.

Les Nains avaient annoncé qu’ils allaient construire des ponts.

– Les mille soldats ailés sont censés combattre jusqu’à ce que les ponts soient installés.

Les mille volants ne visaient pas à les attaquer directement.

L’ennemi visait également à se défendre.

Leur rôle était de protéger les ponts.

« … C’est un pont ? »

Rosalyn ne pouvait pas croire les paroles d’Alberu.

« Non ! Ce n’est pas un pont ! »

Ce n’était pas un pont.

« Il y a des bombes magiques dessus ! »

Elle regarda l’objet imposant poussé sur des roues. Elle était certaine qu’il y avait des bombes magiques à l’intérieur.

Ooooooooong-

Elle pouvait sentir les vibrations de l’autre côté du gouffre. Ils étaient remplis de bombes magiques sur le point d’exploser.

Rosalyn entendit la voix de Cale à ce moment-là.

« Les soldats et les chevaliers continuent de se retirer. Il semble que leur objectif était de couvrir ces choses. »

Leur objectif était d’empêcher le royaume de Roan de les voir.

Rosalyn regarda les ailes et les bombes magiques que les soldats et les chevaliers avaient couvertes. Cale continua de parler.

« La falaise. Un chemin sera créé si vous détruisez les deux côtés de la falaise. Je suppose que c’est aussi un pont en quelque sorte. »

Rosalyn regarda le sol.

Elle pouvait voir les falaises de chaque côté du gouffre. Cependant, si ces deux falaises s’effondraient, les débris des falaises recouvriraient le gouffre.

Rosalyn pouvait voir l’ennemi continuer à se retirer. Ils reculaient comme s’ils faisaient de leur mieux pour éviter l’impact.

« … Détruire le Gouffre de la Mort ? »

Rosalyn se tourna alors vers Cale. Alberu reprit la parole.

– Il a dit que les Nains avaient un seul objectif. Ils essaient de créer un chemin pour pouvoir descendre vers le sud à tout moment.

C’était la bataille finale.

Cependant, c’était la bataille finale pour préparer un autre départ.

– Ils vont détruire le gouffre qui entrave leur capacité à le faire.

Les Nains se sont préparés à cette bataille finale en pensant à la destruction de l’une des Cinq Régions Interdites.

– C’est pourquoi le royaume d’Askosan et le royaume de Norland ont déplacé toutes leurs forces pour soutenir les décisions des Nains.

Cela expliquait l’augmentation soudaine du nombre de soldats.

C’était la manière du reste de l’Alliance Inflexible de montrer leur soutien. Cela signifierait qu’ils ne perdraient pas, même s’ils perdaient cette bataille. Cela leur donnerait la possibilité de planifier l’avenir.

« Ces saloperies… ! »

Rosalyn ne pouvait pas comprendre les pensées des gens poussés dans un coin. C’est pourquoi elle n’avait pas anticipé une telle situation.

C’est aussi pourquoi les scènes devant elle la rendaient anxieuse.

L’expression de Rosalyn devint froide alors qu’elle commença à parler.

« Retournez-vous ! Tout le monde recule ! »

Elle donna ensuite un autre ordre.

« Tous les mages se mettent en formation d’attaque ! »

Raon était malade en ce moment. Rosalyn sentait qu’elle était la seule à pouvoir prendre les commandes de la magie. Elle donna un ordre aux mages qui téléportaient les soldats.

« Arrêtez les téléportations ! »

« Excusez-moi ? »

Bombes magiques et explosion qui en résulta.

Ce serait plus difficile avec les soldats ici. Les soldats pourraient finir par être entraînés dans l’explosion aussi.

Elle avait besoin de retarder leur téléportation.

De plus, la magie était plus importante que les soldats en ce moment. Ils avaient besoin d’attaques à longue distance.

« Tous, préparez-vous à attaquer. »

Elle décida de faire participer les mages responsables des cercles de téléportation magique à l’attaque aussi. La meilleure défense était de sceller complètement l’attaque de l’ennemi.

Rosalyn cacha son anxiété alors qu’elle continuait à donner ordre après ordre. Elle entendit alors quelque chose qu’elle ne voulait pas entendre.

Boum ! Boum ! Boum !

Les Ours aux grandes ailes.

Ils commencèrent à courir. Ils commencèrent à courir vers la falaise.

Des centaines d’entre eux sautèrent de la falaise comme s’ils voulaient s’aider à voler.

Boum ! Boum !

Les pupilles de Rosalyn commencèrent à trembler alors qu’elle les regardait bouger. Elle entendit aussi autre chose qu’elle ne voulait pas entendre.

Ooooooooong-

Le grand conteneur contenant des dizaines, non, un nombre inconnu de bombes magiques commença à faire du bruit aussi.

L’appareil qui l’activait semblait lent, mais progressait petit à petit.

Il semblait qu’il serait lancé de ce côté bientôt.

« L’alchimie est-elle mélangée aussi ? »

Toutes sortes de pensées étaient dans sa tête en ce moment.

C’est à ce moment-là.

« Mademoiselle Rosalyn. »

Elle entendit la voix de Cale.

« Jeune maître Cale ! »

Rosalyn, qui regarda Cale avec le désespoir sur son visage, sursauta.

« Considérez-le comme un paiement anticipé. »

Cale lui tendit un petit sac. Rosalyn ne put s’empêcher de sursauter à la suite de cette action soudaine de Cale.

C’était à cause de ce qui se trouvait à l’intérieur du sac légèrement ouvert. Elle sentait de fortes vibrations à l’intérieur.

C’était comme si le contenu répondait aux bombes magiques.

Une grande quantité de mana pouvait être ressentie à l’intérieur.

Rosalyn reçut le sac avec les mains légèrement tremblantes et l’ouvrit.

C’était un sac de poche spatial.

« Il y a des centaines de pierres magiques de qualité supérieure. »

Rosalyn ne put respirer pendant un instant.

Une seule pierre magique de qualité supérieure était extrêmement précieuse. Cependant, des centaines d’entre elles étaient rassemblées et résonnaient.

« Utilisez-les. »

Cale la dépassa après lui avoir dit d’utiliser les pierres magiques. Il se dirigea ensuite vers les mages qui géraient le cercle de téléportation magique. C’était le grand cercle de téléportation magique de cette base.

« Le clignotement de la lumière signifie-t-il que l’autre côté demande une téléportation ? »

« Excusez-moi ? Oui, c’est exact. »

« Veuillez les laisser passer. »

« Excusez-moi ? Mais… »

Les mages regardèrent Rosalyn et les ennemis de l’autre côté du gouffre.

« Veuillez vous dépêcher. »

Rosalyn hocha la tête alors que Cale demanda une fois de plus, et les mages activèrent à nouveau le cercle de téléportation magique.

C’est à ce moment-là.

Boum ! Boum ! Boum !

Le premier groupe s’était élevé dans les airs.

« … Ah. »

Rosalyn pouvait voir environ 100 Ours s’élancer dans le ciel. Ils volaient.

Les ailes ne bougeaient que légèrement.

Cela ne semblait pas normal, mais ils ont réussi à faire leur travail de maintenir les Ours en l’air.

Ils étaient alignés et regardaient comme s’ils étaient prêts à voler vers les forces du royaume de Breck à tout moment.

« … Magie d’attaque et magie de vol ! »

Elle pensa à un moyen de les bloquer. Elle serra le sac dans sa main et se tourna immédiatement vers le Corps de Mages.

C’était maintenant une bataille contre le temps.

« Je vais aider aussi. »

Mary prit son sac de poche spatial rempli d’os. Rosalyn sourit et se dirigea vers le Corps de Mages.

C’est à ce moment-là.

Paf.

Le cercle de téléportation magique clignota.

Ffff-

Le vent effleura Rosalyn et souffla vers la source de la lumière. Rosalyn tourna la tête. Ses longs cheveux rouges flottèrent alors qu’elle vit quelqu’un apparaître.

« Il a fallu trop longtemps. »

« … Gashan-nim. »

Le chamane, Gashan. Le chef de la tribu des Tigres était apparu avec les Tigres.

Rosalyn vit le vent se rassembler autour de Gashan. Elle arrêta de marcher vers le Corps de Mages.

Elle entendit alors à nouveau la voix de Cale à ce moment-là.

« Gashan, utilise ton incantation de vent. Appelle aussi tes corbeaux. »

Gashan utilisa les corbeaux comme s’ils étaient des familiers.

Ils avaient beaucoup aidé pour livrer des messages lorsqu’ils avaient détruit la flotte d’Arm au-dessus de l’océan entre le continent occidental et le continent oriental l’année dernière.

Cependant, il y avait beaucoup d’autres façons de les utiliser aussi.

« Hohoho, est-ce qu’ils doivent juste embêter ces grands corbeaux dans les airs ? »

Grands corbeaux.

L’expression de Gashan était calme alors qu’il pointait vers les Ours.

Un chamane.

Contrairement aux mages, il pouvait utiliser directement le pouvoir de la nature.

Le Gouffre de la Mort avait les vents les plus forts de toutes les cinq Régions Interdites.

Gashan montra ses crocs acérés, ne pouvant pas cacher son excitation.

En même temps, Cale commença à parler à Rosalyn.

« Mademoiselle Rosalyn, déplaçons-les de l’autre côté. »

Cale pointait vers les Tigres. Rosalyn les regarda aussi. De nombreux Tigres commencèrent à apparaître à travers le cercle de téléportation magique.

Grrr, grr.

Leurs pas devinrent plus forts alors qu’ils sortaient du cercle de téléportation magique. Les Tigres grandissaient lentement après être entrés en fureur. Ils rirent alors.

Ils appréciaient que Cale dise qu’il les enverrait à l’endroit de l’ennemi.

Les mages et soldats alliés entendirent un autre son alors qu’ils avalèrent en voyant les expressions effrayantes sur les visages des Tigres.

Une autre centaine d’ennemis suivirent le premier groupe dans les airs.

Boum ! Boum ! Boum-

Ce bruit les fit manquer un autre son.

Paf.

C’était le son du cercle de téléportation magique qui s’activait à nouveau.

Cependant, les mages et Cale le remarquèrent. Il se dirigea vers le cercle de téléportation magique.

« Ça fait longtemps. »

La nuit dernière.

Cale avait contacté quelqu’un après avoir appris que Lock était incapable de se battre.

Clignotement.

Un filet d’eau s’enroula autour du bras de la femme.

« Witira. »

La future Reine des Baleines.

Les baleines étaient plus faibles que les Dragons, mais pouvaient encore les affronter. En même temps, elles étaient aussi les plus fortes au monde à part les Dragons.

Les baleines.

La femme qui était la chef des Baleines.

Witira, la Baleine à bosse Humaine-bête, serra son fouet d’eau alors qu’elle répondait au salut de Cale avec un sourire.

« Jeune maître Cale, je ne voulais pas venir seule, alors ils sont venus avec moi. »

« Jeune maître-nim, ça fait longtemps. »

« Euh, ça fait longtemps. »

C’était la Baleine Paseton, de sang mê