Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Le demi-sang dragon ne pouvait pas y croire. Il tordit ses lèvres tremblantes pour forcer un étrange sourire.

« Pourquoi me le dites-vous au lieu de me tuer tout de suite si la mort sera plus paisible ? »

« Je ne veux pas que vous mouriez paisiblement. »

La voix qui répondit était cruelle et froide. Le demi-sang dragon tordit encore plus les coins de ses lèvres après avoir entendu que Cale Henituse ne voulait pas qu’il meure paisiblement. Cale continua de parler à ce moment-là.

« C’est pourquoi je vous donne la possibilité de choisir. »

Une chance de choisir.

Ces mots résonnèrent dans l’esprit du demi-sang dragon.

Cependant, Cale ne se souciait pas de l’état du demi-sang dragon alors qu’il continuait à parler. Le demi-sang dragon mourant n’avait plus beaucoup de temps.

« Si vous choisissez de vivre, alors le pouvoir des ténèbres en vous et votre affinité pour la lumière continueront de s’affronter. Vous ressentirez une douleur intense, comme si vos entrailles explosaient quotidiennement, non, toutes les quelques secondes. »

C’était une histoire incroyable.

Le demi-sang dragon ne put s’empêcher de froncer les sourcils.

« Hehe, ce n’est pas possible. Si je vis, mon affinité pour la lumière dévorera ces ténèbres incomplètes une fois que je me serai remis. »

« Ce serait le cas si vous étiez un dragon. »

« …Quoi ? »

Les pupilles du demi-sang dragon commencèrent à trembler.

Cale s’approcha de lui et parla doucement, comme s’il murmurait.

« Vous deviendrez un humain. »

Devenir un humain.

« Des traces de votre pouvoir de lumière resteront, cependant, vous perdrez tous vos pouvoirs de dragon. »

Qu’est-ce que le demi-sang dragon considérerait comme l’enfer ?

Le premier serait de vivre comme un humain et de ressentir de la douleur toutes les quelques secondes.

« Vous deviendrez un humain normal et souffrirez quotidiennement jusqu’à ce que vous finissez par mourir. »

Cale ne dit pas la partie suivante, mais la clé des chaînes du demi-sang dragon serait entre les mains de Cale.

« Mais vous pouvez vivre un peu plus longtemps si vous choisissez la vie. »

Cale observa le demi-sang dragon dont les lèvres bougeaient mais étaient incapables de prononcer quoi que ce soit. Il ne restait plus beaucoup de temps. Le demi-sang dragon lui posa une question.

« Prévoyez-vous de vous débarrasser d’Arm ? »

« Pourquoi vous souciez-vous de cela ? Vous n’êtes même pas de mon côté. »

« Ha. »

Le demi-sang dragon rit d’incrédulité.

La réponse directe de Cale était comme un couteau. Cependant, ses actions continues ne ressemblaient pas du tout à un couteau.

« Je vais vous laisser un peu plus de temps pour y réfléchir. J’ai beaucoup d’informations à recueillir de vous, que vous choisissiez de vivre ou de mourir. J’ai besoin de temps pour obtenir toutes ces informations. »

Choi Han, qui avait écouté la conversation entre Cale et le demi-sang dragon, sursauta.

« Comment va-t-il guérir le demi-sang dragon ? »

Il n’était pas le seul à se poser une telle question. Tout le monde à l’intérieur du mur formé par les corbeaux se posait la même question. Gashan, Witira, et même le demi-sang dragon se demandaient la même chose.

Cependant, le groupe put bientôt voir le demi-sang dragon froncer les sourcils.

« Y, y, vous m’avez dit de choisir ! Qu’est-ce que vous faites ? Vouliez-vous que je subisse une mort douloureuse à cause de cette chose terrible ? »

Les cris effrayés de l’homme incapable de bouger sonnaient désespérés.

C’était la couronne blanche.

La couronne brillante s’approcha lentement du demi-sang dragon.

« Cet objet terrible ! »

Le demi-sang dragon devait écouter la couronne qui absorbait son sang depuis son plus jeune âge.

Il entendait encore le son de la couronne, même lorsqu’il dormait.

Il entendait aussi ses propres cris remplis de douleur et de peur.

« Oo oo oo, ceci, ceci, ugh ! »

Ses yeux étaient remplis de peur lorsqu’il regarda Cale, incapable de parler correctement. Gashan hocha la tête après avoir vu ce qui se passait.

« Il ne lui fait vraiment pas de cadeau. »

Cale agissait parfois sans hésitation. En fait, Cale était quelqu’un de clair sur ses propres actions et les raisons qui les motivaient, si bien que le chamane Gashan ne pouvait s’empêcher de se demander comment le fils aîné d’un petit territoire noble pouvait développer une telle personnalité.

La prise de décision décisive pour pouvoir décider entre la vie et la mort n’est pas quelque chose qu’on naît avec. C’est quelque chose qu’on acquiert par l’expérience.

Gashan, qui ne savait pas quelles expériences Cale avait vécues dans le passé, observa silencieusement la conversation entre Cale et le demi-sang dragon effrayé.

Cependant, il y avait quelqu’un qui était un peu anxieux en ce moment.

C’était nul autre que Cale Henituse.

« Je lui ai dit que je le laisserais vivre un peu plus longtemps, alors pourquoi est-il comme ça ? »

Cale était confus mais continua à rapprocher la couronne blanche du demi-sang dragon qui semblait paniqué.

– Faites boire le sang du dragon à la gemme au centre de la couronne. Alors ce monstre peut vivre un peu plus longtemps.

Cale déplaça la couronne vers l’endroit où le sang rouge du dragon coulait le plus, comme le lui avait appris l’Aura dominante.

C’était l’endroit où Choi Han avait attaqué.

La gemme blanche au centre de la couronne brillante toucha l’endroit où le sang rouge du dragon jaillissait.

« Uuuuuuugh. »

Cale fronça ensuite les sourcils.

Ce n’était pas à cause du gémissement douloureux du demi-sang dragon.

« Hoho- »

Ce n’était pas non plus à cause du rire choqué de Gashan.

Gloup, gloup.

Une bouche apparut sur la gemme blanche. En fait, un tourbillon noir, plus comme un trou noir qu’une bouche, apparut sur la gemme blanche et commença à aspirer le sang du dragon. Cale avait un air dégoûté sur son visage.

« C’est trop dégoûtant.

Qu’est-ce qu’il y a de bizarre avec cet objet ? »

Cale voulait jeter cette couronne, non, au moins la gemme blanche, maintenant. Il garderait la couronne car elle avait l’air chère.

Cependant, ses pupilles se sont rapidement obscurcies.

« Ho. »

Cale observa la complexion du demi-sang dragon tout en écoutant les soupirs choqués de Gashan en musique de fond.

Il commençait à aller mieux. Le demi-sang dragon devait l’avoir remarqué aussi, car son expression devint étrange. C’était douloureux, mais il ne ressentait pas beaucoup de douleur à cause de son état actuel.

Gloup, gloup.

Les instincts de Cale lui dirent que c’était suffisant, alors il éloigna lentement la gemme blanche de l’estomac du dragon.

« Il ne pourra pas bouger, mais il ne mourra pas. »

Cale pensait qu’il devrait être capable de prolonger la vie du demi-sang dragon d’environ une semaine. Bien sûr, il n’aura aucune force au début.

– Tant que le sang du dragon disparaît, il ne restera que le corps humain. Cependant, l’attribut du dragon restera dans le corps humain, ce qui le fera mourir à la fin.

Cale regardait fixement l’écaille reptilienne du demi-sang dragon alors qu’il retirait complètement la couronne du demi-sang dragon.

Gloup. Gloup.

La bouche en forme de trou noir de la gemme blanche sembla déçue avant de se déplacer légèrement vers Raon, qui était toujours dans la couverture.

C’était le moment où Choi Han sursauta en voyant la réaction de la couronne.

Clac !

La couronne fut jetée par terre. La couronne qui émettait une lumière sacrée roula sur le sol et devint sale. La voix agacée de Cale se fit entendre.

« Est-ce que cette chose est folle ? »

Le trou noir sur la gemme avait disparu, ne laissant qu’une gemme blanche d’apparence sacrée. Cale écrasa la gemme blanche dans la terre et la piétina quelques fois.

« Comme prévu de Cale-nim. »

Witira regardait Cale avant d’entendre le commentaire de Choi Han et de le regarder. Choi Han tenait fermement la couverture avec une expression fière sur son visage.

Witira hésita à dire quelque chose avant d’entendre l’ordre de Cale. Cale poussa la couronne au fond de son sac spatial avant de regarder le demi-sang dragon.

Le demi-sang dragon sembla choqué, mais Cale dit ce qu’il avait à dire.

« Enchaînez-le. Gashan, attachez-le avec vos incantations. »

Les chaînes lui enlèveraient sa mana, son aura et sa force physique. De plus, Cale demanda à quelqu’un de veiller sur le demi-sang dragon.

« Witira. »

« Oui, je le surveillerai de près. »

Elle serait capable de remarquer tout changement dans l’aura du demi-sang dragon plus rapidement que quiconque.

Cale regarda le demi-sang dragon qui s’endormait profondément à cause des incantations de Gashan avant de se lever.

Il sortait du mur formé par les corbeaux.

Il entendait un bruit assourdissant.

L’Alliance indomptable combattait les forces combinées des royaumes de Paerun, Breck et Roan. Toutes sortes de bruits remplissaient la zone. Cale savait qu’ils ne pourraient pas obtenir de résultats comme ça.

Les ours, les nains flammes, ainsi que le grand nombre de soldats d’Askosan et de Norland.

Il était impossible de les tuer tous.

Peu importe le nombre de personnes fortes de leur côté, ils ne pourraient gagner qu’avec beaucoup de sacrifices.

« Je suis sûr que Rosalyn le sait aussi. »

Il entendit sa voix de l’autre côté du mur à ce moment-là.

« Ceux qui veulent se rendre doivent déchirer leurs drapeaux ! »

Cale commença également à parler alors qu’elle menaçait les membres de l’Alliance indomptable.

« Détruisez le mur. »

Cocorico, cocorico.

Les corbeaux de Gashan commencèrent à s’envoler dans le ciel un par un. Le mur noir disparut et Cale réapparut sur le champ de bataille.

Rosalyn pouvait voir l’homme aux cheveux roux apparaître lentement à travers les corbeaux. Elle pouvait également voir Witira, Gashan et Choi Han, ainsi que le demi-sang dragon qui avait des chaînes partout sur son corps pour qu’il ne puisse ni voir, ni entendre, ni bouger.

L’ennemi tombé et les individus forts et récents de leur coalition alliée.

Rosalyn pouvait voir Cale se diriger vers le pont qu’elle avait construit.

Les individus forts qui changeraient le cours de la bataille arrivaient.

L’ennemi le savait aussi.

Rosalyn entendit l’un des ours commencer à parler.

« Retraite ! »

« Merde. »

L’administrateur des ours jura intérieurement alors qu’il ordonnait la retraite.

Le demi-sang dragon avait été capturé.

Il avait été vaincu par des personnes qui lui étaient semblables en force.

L’ours réfléchit rapidement.

Il ne pouvait pas permettre à encore plus d’ours d’être blessés. Ils ne pouvaient pas perdre autant de force alors que la tribu des lions n’était même pas là.

« L’ennemi ne peut pas nous poursuivre. »

Il n’y avait aucun moyen que le royaume de Breck vienne dans le territoire du royaume d’Askosan.

Ils ne pouvaient pas gagner contre ce nombre de soldats, même avec autant d’individus forts.

« Retraite ! »

« Retraite ! »

L’ordre de l’ours fut transmis aux autres, et ils commencèrent tous à se retirer. Les forces du royaume de Breck ne les poursuivirent pas.

C’est parce que le commandant Rosalyn n’avait pas donné l’ordre.

Rosalyn regarda autour d’elle.

Les mages de la Brigade des mages semblaient extrêmement fatigués. Il y avait aussi beaucoup de soldats blessés car ils ne pouvaient pas éviter les éclairs.

Elle pouvait également voir le Gouffre de la Mort détruit.

Elle ferma les yeux un instant avant de les rouvrir.

« Retrait. »

Elle prit sa décision de faire demi-tour et son ordre fut transmis aux soldats. Quelqu’un commença à parler dès qu’elle donna l’ordre.

« L’ennemi s’est retiré et nous sommes en vie. »

Cale parlait à Rosalyn.

Sa voix fit relâcher l’étreinte des soldats sur leurs armes.

Cependant, la guerre n’était pas terminée pour autant.

« L’ennemi en retraite s’est arrêté avant de quitter le Gouffre de la Mort et a établi sa base là-bas. »

L’Alliance indomptable ne s’était pas complètement retirée.

Ils ne pouvaient pas se retirer complètement. Ils savaient que ce serait vraiment fini s’ils le faisaient. Ils n’avaient pas encore pu utiliser leur avantage numérique.

Ils avaient probablement encore des regrets.

« Notre royaume de Breck concentre actuellement ses forces sur le pont créé par la commandant Rosalyn. »

Les troupes qui avaient été divisées en cinq zones se sont toutes rassemblées au pont.

« Il est très probable que cela devienne une guerre prolongée. »

La première bataille fut essentiellement une victoire écrasante du royaume de Breck.

Cependant, ils n’avaient d’autre choix que de faire attention et de chercher une ouverture maintenant.

La personne qui rapportait était le premier disciple du mage royal, le comte Ecross. Il regarda autour de lui avant de continuer à parler.

« Nous devrions avoir l’avantage dans une guerre prolongée parce que l’ennemi aura des problèmes de ravitaillement, mais nous aurons aussi beaucoup de pertes. »

Le royaume de Breck gagnerait à la fin, mais pas sans coûts importants.

« Comte Ecross, dites-vous qu’il serait préférable de détruire rapidement l’ennemi ? »

Le comte Ecross sursauta et regarda la personne qui avait posé la question.

C’était Cale.

« C’est le cas. »

Le commandant qui avait transporté un étrange paquet de couvertures tout au long de la bataille. Son regard fit réfléchir le comte Ecross à leur rencontre passée, il avala sa salive et cacha sa nervosité.

Cale répondit avec assurance.

« Veuillez partir. »

« Excusez-moi ? »

« Veuillez quitter la tente. »

« …Ah, oui monsieur. »

Le comte Ecross ne put rien dire d’autre et quitta la tente. Il sursauta en voyant ce qu’il y avait à l’extérieur de la tente, mais continua bientôt de marcher.

Les forces du royaume de Breck.

Les forces du royaume de Roan étaient également présentes.

Les forces du royaume de Paerun étaient également présentes.

Ils avaient trahi l’Alliance indomptable et étaient le nouvel allié du royaume de Breck.

Le comte Ecross regarda les chevaliers et les soldats du royaume de Paerun avant de regarder la tente qu’il venait de quitter.

Il pensa aux personnes à l’intérieur de la tente et avala sa salive.

Le vice-capitaine de la Brigade des chevaliers du royaume de Paerun était à l’intérieur de la tente.

Cependant, il ne put rien dire et resta assis la bouche fermée.

Il était l’un des subordonnés de Clopeh Sekka qui avait pris la place de Clopeh depuis la disparition du capitaine Clopeh. Son titre officiel était vice-capitaine.

Il regardait le plafond pour ne pas croiser le regard de Cale, qui était assis à la place la plus importante, les jambes croisées.

« S, monsieur, vous êtes en vie ? »

Il se souvint de la façon dont il avait été choqué de revoir Clopeh. Son chef était dans un fauteuil roulant et n’avait plus de force, mais il était toujours vif.

« Écoutez cet illustre monsieur. »

« Excusez-moi ? »

« Cale Henituse-nim. Il est quelqu’un qui est au-dessus de mon niveau. »

Clopeh Sekka était quelqu’un qui tuait même ses propres subordonnés sans hésitation.

Le vice-capitaine qui avait fait tout le sale boulot de Clopeh dans sa quête de créer une légende ne manqua pas la peur et l’espoir dans les yeux de Clopeh.

C’est pourquoi il avait peur de Cale Henituse. C’était lui qui avait transformé ce Clopeh Sekka en un fou furieux.

Rosalyn commença à parler à ce moment-là.

« Jeune maître Cale, que ferez-vous ? »

« Nous devons naturellement mettre fin à cela rapidement. »

Cale n’avait aucun plan pour prolonger la guerre.

« L’un des sujets du royaume de Roan arrivera bientôt. »

Le prince héritier Alberu envoyait quelqu