Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Teaser: Sur mon cadavre !

Le flanc de Toonka avait reculé. Le flanc de l’Empire avait également reculé.

Il ne restait que le sol vide entre les deux camps, leurs boucliers levés.

« … Feu. »

Le feu qui avait jailli du ciel brûlait dans cet espace.

Les légendes disaient qu’un dieu avait envoyé le premier feu pour aider les hommes, mais cette fois, cela ressemblait davantage à une punition divine.

Le duc Huten serrait instinctivement la garde de son épée.

« Duc-nim. »

Il entendait la voix tremblante du mage de haut niveau derrière lui. C’était le responsable de la Première Brigade de Magie de l’Empire.

« Ce n’est pas de la magie. »

« Quoi ? »

« C’est du feu pur. Je pense que c’est un pouvoir ancien. »

La robe brune. Le duc Huten ne pouvait s’empêcher de penser à cette personne.

Cette personne était debout à côté de Rosalyn.

Des pouvoirs anciens et Rosalyn ? Le duc Huten pensa naturellement à quelqu’un en associant ces deux éléments.

Cale Henituse.

Il ne put s’empêcher de penser à ce nom. En même temps, il se souvint de l’aide du Royaume de Roan lors de la bataille du Royaume de Breck. Cela le rendait suspicieux.

En même temps, il ne pensait pas que ce fût possible. S’il devait nommer les deux royaumes ayant actuellement de bonnes relations avec l’Empire, ce seraient le Royaume de Caro et le Royaume de Roan. De plus, Cale Henituse avait même reçu une médaille d’honneur de l’Empire.

« Pas besoin de soupçons inutiles. »

Cependant, il savait qu’il devait se méfier de cet individu vêtu de brun. L’arrogance commença à disparaître des yeux de Huten.

D’un autre côté, Cale dut rassembler ses forces, ses jambes ayant failli céder de stupeur. Son corps chancela légèrement.

« … Ca- ! »

Rosalyn, voyant les soldats à proximité, ferma la bouche et saisit son bras. Elle observa ensuite le visage de Cale sous la robe.

« … Hein ? »

Cale semblait bien. Non pas bien, mais extrêmement énergique.

Voici une bonne comparaison. C’était semblable à un rat de bibliothèque qui avait passé tout son temps à étudier à l’intérieur et qui avait décidé de se promener par une belle journée. Une fois sorti et ayant fait quelques étirements, la couleur était revenue à son visage pâle et il semblait beaucoup plus en forme qu’une seconde auparavant.

C’était l’apparence de Cale en ce moment.

Son visage, qui devenait de plus en plus pâle et inquiétait les gens, avait pris une teinte légèrement rouge, le rendant très sain.

« … Est-ce que tu vas bien ? »

Rosalyn demanda, regardant Cale avec inquiétude. De son côté, Cale reprit ses esprits en voyant le mélange de choc et de nervosité sur le visage de Rosalyn.

Il regarda autour de lui.

Les soldats semblaient choqués, et les mages encore plus.

Le chef Harol avait une expression étrange sur son visage.

Cale regarda en bas également.

Toonka le regardait de l’intérieur du bouclier.

– Humain ! Est-ce que tu vas vraiment bien ? Hmm, tu sembles aller bien, mais c’est bizarre ! Non ! J’ai compris ! Cette fortification avec la pluie d’or a dû être incroyable !

La voix soulagée de Raon résonna.

– Si c’est comme ça, fortifiquons aussi les autres ! Alors notre humain ne sera jamais blessé !

Puis la voix de Raon prit un ton triste.

– … Non, oublie. La fortification coûte beaucoup d’argent… Je n’ai pas encore beaucoup d’argent dans ma tirelire.

Cependant, Cale ne prêta pas attention à ce que disait Raon. Il regardait Toonka. Toonka était le seul à avoir une réaction autre que le choc. Le salopard regardait Cale tout en murmurant quelque chose silencieusement.

« Est-ce qu’on ne le fait pas ? »

Un sourire narquois.

Cale sourit. Il retira la main de Rosalyn de son bras et commença à parler.

« Veuillez commencer. »

Le regard de Rosalyn changea.

La colonne de feu brûlait toujours.

Cette colonne de feu était presque aussi haute que les tours noires d’alchimie. Elle dégageait une aura qui rendait l’approche difficile.

Cependant, la colonne de feu solitaire semblait misérable.

« Éteignez le feu ! Déplacez la formation ! »

La voix du duc Huten résonna comme le tonnerre alors qu’il commandait les forces de l’Empire. Les soldats reprirent rapidement leurs esprits et commencèrent à déplacer leur formation.

Ils allaient esquiver cette colonne de feu.

« Je ne sais pas pourquoi la colonne de feu s’est abattue là-bas, mais elle est inutile contre nous. »

La colonne de feu n’avait pas frappé la formation de l’Empire. Elle s’était simplement abattue sur le sol vide.

C’était un pouvoir inutile s’il ne tuait personne.

« Il y a beaucoup d’autres chemins vers le château de Maple. »

Le château de Maple était situé au milieu d’une plaine. On pouvait l’approcher de tous les côtés.

Il ne serait pas difficile pour les forces de l’Empire d’encercler le château de Maple compte tenu de leur nombre.

De plus, le nombre de guerriers et de soldats du Royaume de Whipper n’était pas suffisant pour affronter le grand nombre de l’Empire qui pouvait facilement encercler le château, surtout avec seulement des dizaines de soldats et de mages sur les murs du château.

« Il suffit d’être prudent avec les nains et cette colonne de feu. »

C’était une question de temps avant qu’ils ne gagnent.

À ce moment-là.

Boum-

Le ciel calme recommença à gronder.

« Ah. »

Le duc Huten réalisa quelque chose.

Il l’avait oublié à cause du choc causé par ce feu qu’ils pensaient être un pouvoir ancien.

La magie de Rosalyn et de l’inconnu.

Les nuages noirs recouvraient toujours le champ de bataille.

« Merde ! »

« Duc-nim ! »

Le duc Huten cria d’urgence.

« Activez les boucliers magiques ! »

C’était maintenant au tour des sorts magiques de frapper les forces de l’Empire.

Regardez.

Même les mages sur les murs du château, non couverts par la colonne de feu, préparaient des sorts de magie rouge !

« C’était pour protéger Toonka ! »

Cette colonne rouge servait à séparer Toonka des forces de l’Empire avant le lancement de ces sorts.

Huten réalisa enfin la stratégie des chefs du Royaume de Whipper et de Rosalyn. C’est pourquoi il fronçait les sourcils alors qu’il pressait les mages de lancer des boucliers tandis que les soldats et les chevaliers se blottissaient et levait leurs boucliers vers le ciel.

Boum.

Cela s’est produit lorsque le ciel a cessé de pleuvoir à nouveau.

Boum !

Boum !

Des éclairs rouges commencèrent à jaillir du ciel et du château de Maple.

C’était différent de ce Feu de Destruction qui ressemblait à du sang qui coule.

Des sorts de magie feu et électrique remplissaient la zone.

« Ugh ! »

Le mage à côté du duc Huten trébucha tandis que le sol continuait à trembler.

C’était intense. Même le duc Huten frissonna en voyant la foudre couleur or rose qui tombait du ciel.

Cependant, le duc Huten put se redresser lentement.

Il regarda l’endroit où les sorts magiques avaient frappé.

« … Duc-nim, personne n’est mort. »

Aucune des forces de l’Empire n’était morte. Certaines étaient blessées, mais personne n’était morte.

Cependant, le duc Huten ne pouvait pas rire de cette situation.

« Quoi, qu’est-ce que c’est ! »

Le duc Huten ne put cacher son étonnement en regardant devant lui.

Un mur avait été créé avec la colonne de feu sanglante au centre.

Un mur de feu brûlant furieusement apparut devant les yeux de l’Empire.

Ce feu aux courants électriques, fait de magie, brûlait sous forme de mur.

« Duc-nim ! Toutes les directions sont bloquées ! »

Huten entendit le cri du chevalier.

Il le voyait aussi.

Un mur de feu encerclait le château de Maple. On avait l’impression que personne ne pouvait entrer.

Le Royaume de Whipper avait répété la même chose que l’Empire avait fait par le passé lorsqu’ils avaient laissé un mur de feu avant de se retirer.

Cependant, une chose avait changé.

« … Ils n’ont pas tout bloqué. »

Ils avaient laissé une ouverture.

L’Empire avait laissé la flamme éternelle d’alchimie de tous les côtés du château pour empêcher le Royaume de Whipper de s’approcher du château de Maple.

Cependant, le Royaume de Whipper avait laissé une entrée.

C’était l’endroit où la colonne de feu sanglante et la foudre or rose s’étaient abattues. Il n’y avait pas de feu à ces deux endroits. Seule la poussière flottait dans la zone.

Il pouvait également voir la porte du château de Maple au-delà de cette zone.

L’Empire pouvait essayer de prendre le château de Maple sans toucher le mur de feu s’ils passaient par cette zone.

« Ha, ha ha- »

Le duc Huten éclata de rire.

Tout devant la porte.

Dans la zone sans feu.

Il vit des gens commencer à remplir cette zone.

Toonka était en tête.

Derrière lui se trouvaient ses guerriers subordonnés, suivis des soldats.

Les mages mercenaires et Rosalyn étaient sur les murs du château au-dessus de la porte. Il pouvait également voir l’individu vêtu de brun.

Le Cale vêtu de brun regarda derrière Toonka. Toonka sentit son regard et se dressa dans la seule ouverture du mur de feu, fixant le duc Huten et les ennemis.

Il se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Cale avant la bataille.

« Cale, merci de nous aider, mais les guerriers et moi nous battrons. »

Le chef Harol était d’accord avec Toonka.

« Nous te demandons juste ton soutien. Nous te demanderons de l’aide si nous sommes dans une situation dangereuse, mais nous voulons d’abord essayer de nous battre avec nos propres forces. »

Un combat contre l’Empire.

Le Royaume de Whipper devait montrer qu’ils pouvaient tenir un certain temps. Cela renforcerait le moral des soldats et empêcherait l’Empire de viser le Royaume de Whipper à nouveau.

De plus, Harol prévoyait d’utiliser cette guerre comme une occasion de tuer le roi ou de le transformer en un simple marionnette. Ils avaient besoin de résultats pour y parvenir. C’est pourquoi ils avaient décidé de se battre.

Bien sûr, Toonka avait une raison différente de choisir de se battre.

« C’est la façon de Whipper. »

C’était le style de combat du Royaume de Whipper.

Il y avait une raison pour laquelle ils étaient considérés comme des barbares.

Cale avait souri aux deux d’entre eux.

« Je n’avais pas prévu de participer au tour 1 de toute façon. »

Toonka sentait la chaleur du feu, mais les yeux injectés de sang du duc Huten étaient toujours visibles. La voix de Cale lui chatouillait les oreilles.

« Je te fournirai un champ de bataille pour te déchaîner. »

« Toonka, pense à une gorge étroite et profonde. »

Cale voulait que Toonka imagine les ennemis entrant dans une gorge étroite remplie de leurs alliés.

Une gorge extrêmement profonde mais étroite. Elle était étroite car les deux côtés étaient bloqués par des falaises hautes.

Non seulement cela, mais ces falaises abruptes étaient faites de feu.

Bien sûr, se battre ici au château de Maple était différent de se battre dans une gorge réelle.

Cependant, les résultats devraient être les mêmes.

« L’ennemi rencontrera les guerriers du Royaume de Whipper au bout de ce chemin étroit. »

Peu importe le nombre d’ennemis, ils n’avaient qu’un seul moyen d’atteindre le côté du Royaume de Whipper.

Ils n’avaient d’autre choix que de traverser ce mur de feu.

« Toonka, s’ils ne peuvent pas passer à travers toi et les guerriers, ils ne peuvent pas entrer dans le territoire du Royaume de Whipper. »

Toonka toucha la poche accrochée à sa taille. Cale avait dit que le marbre à l’intérieur de cette poche était l’ingrédient de la colonne de feu utilisée lors de la bataille contre l’Alliance Invincible à la Gorge de la Mort.

« Le feu de la gorge ne s’éteindra pas. Je le ferai, alors regarde devant toi. Qu’en penses-tu ? Est-ce le champ de bataille que tu voulais ? »

« Qu’est-ce que j’en pense ? »

C’était parfait. Toonka aimait beaucoup ce champ de bataille.

Il sentait les guerriers se ranger à côté de lui, ainsi que les personnes sur les murs du château derrière lui, et il se sentait confiant.

Il n’avait pas peur du grand nombre d’ennemis.

Ils ne pourraient pas passer ce chemin tant qu’il serait en vie.

Toonka trouvait ce champ de bataille formidable.

Il entendit un bruit inattendu à ce moment-là.

Cric-

La porte du château s’ouvrit.

Toonka vit quelqu’un sortir, vêtu comme un soldat et debout à côté de lui. Cette personne portait un casque. Toonka sourit.

Il pouvait dire qui c’était même sans voir le visage de la personne.

« N’as-tu pas dit que tu ne pouvais pas utiliser ton aura ? »

Choi Han, l’homme casqué, sortit une épée normale et se redressa.

« Choi Han, tu veux te battre ? Nous devons bientôt soigner les gens. »

« Cale-nim, la guérison est importante, mais je pense que l’utilisation de mon épée est aussi un moyen de les sauver. »

« Est-ce la seule raison ? »

« … Le duc Huten utilise l’aura. Toonka n’a pas d’aura. Ce sera difficile pour lui seul. »

« Mais tu ne peux pas utiliser ton aura en ce moment. »

Toonka et Cale se sont posé la même question.

Choi Han retint un rire alors qu’il se souvenait de la réponse qu’il avait donnée à Cale et répondit calmement.

« Il vaut mieux que je sois là avec lui plutôt que pour qu’il le fasse seul.

Je suis toujours fort sans. »

Toonka commença à rire.

La personne qui ne pouvait pas utiliser son aura parce qu’elle devait cacher son identité, la personne qui l’avait battu dans le passé, se tenait à ses côtés en ce moment.

C’était la vérité.

Choi Han était fort même sans son aura.

Et cette personne forte était de son côté.

Toonka sentit une émotion inconnue remplir son cœur.

« Choi Han, tu es aussi mon ami, n’est-ce pas ? »

« Ta gueule. »

Clang.

La pointe de l’épée de Choi Han se dirigea vers le duc Huten alors qu’il disait à Toonka de se taire.

Choi Han et le duc Huten ne s’étaient jamais rencontrés auparavant.

C’était parce que Cale avait fait en sorte que Choi Han se sépare de lui dans l’Empire, car il craignait que le duc Huten ne réalise le niveau de force de Choi Han. Cependant, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.

Bien qu’ils soient tous deux des maîtres de l’épée, le niveau de Choi Han et celui du duc Huten étaient très différents.

Le duc Huten commença à crier.

« Troisième Brigade de Chevaliers, suivez-moi ! »

La Brigade de Chevaliers de l’Empire fit avancer ses chevaux et chargea vers le château de Maple avec le duc à leur tête.

Ooooong-

La Brigade de Magie de l’Empire commença également à lancer des sorts. Leur mana se dirigea vers la seule entrée du château, ainsi que vers le mur de feu.

Ils essayaient de tuer tous ceux qui se trouvaient dans cette brèche, ainsi que de détruire le mur de feu.

Toonka se tenait devant, pensant aux personnes derrière lui, et cria sauvagement.

« Vous ne passerez que par-dessus mon cadavre ! »

Choi Han fonçait déjà à ce moment-là.

Une bataille entre les faibles et les nombreux.

Le champ de bataille que les faibles avaient voulu avait été créé.