Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Teaser: Wonder Girls’ Nobody plays in the background.

Le Chevalier-Chat, Sir Rex, n’en savait pas grand-chose en administration ou en politique.

«…Une terre pour la magie et l’alchimie… »

C’est pourquoi il ne pouvait qu’imaginer une idée vague plutôt que de cerner les détails.

« Qu’entendez-vous par là ? »

« C’est simple. »

Bien sûr, ce n’était pas une question simple. Cependant, Cale y pensait en termes simples.

« La magie et l’alchimie ont beaucoup de points communs. La petite ville aura un moyen de se protéger si nous pouvons rassembler des gens et leur fournir une base solide. »

Il entendait la voix invisible de Raon.

– Humain ! Rosalyn aura-t-elle une nouvelle maison ? Construisons une pour le grand-père Goldie aussi !

Cale ignora simplement Raon. Ce qu’il ignorait, c’est qu’il le regretterait plus tard.

Raon était sérieux.

« Jeune maître, pourquoi est-ce bénéfique pour l’Empire et le Royaume de Roan ? »

« Pendant les vingt premières années, le palais du Royaume de Roan et les dirigeants du côté de Mogoru travailleront ensemble pour sélectionner le maire. »

Le maire. C’était la personne la plus puissante d’une ville.

« Cela ne signifie-t-il pas que le Royaume de Roan veut recommander un maire pendant vingt ans afin de contrôler la ville ? »

Sir Rex était certain que, bien que cela soit appelé un partenariat, il n’y aurait aucune recommandation du côté de Mogoru. Cale hocha la tête et ajouta :

« Vous avez raison. Une personne du Royaume de Roan sera maire pendant vingt ans. »

Cela signifiait que la terre appartenait au Royaume de Roan pendant vingt ans.

« Après cela, nous garantissons que nous aiderons la ville à devenir une ville véritablement libre où les citoyens auront leur mot à dire sur le leadership. Tout cela sera annoncé au continent occidental. »

L’expression de Rex devint étrange, comme s’il ne pouvait pas croire Cale.

« Dites-moi tout de suite que vous voulez que je vous donne des terres. »

Sa voix sonnait aiguë et critique.

« Bien qu’on l’appelle une offre, ne me dites-vous pas essentiellement de vous donner des terres pour me faire Empereur ? »

« Eh bien… »

Cale croisa les jambes et se pencha en arrière dans son fauteuil.

« Roan a la force de le faire. »

Cale suivit en secouant la tête.

« Cependant, si nous faisons cela, l’Empire disparaîtrait. »

« …Quoi ? »

« La Jungle, le Royaume des Fouets et le Royaume de Caro. Pensez-vous que ces trois endroits laisseraient tranquilles les terres de l’Empire ? Ils essaieront de conclure des accords pour voler des terres, tout comme le fait le Royaume de Roan, ou ils déclencheront des guerres pour voler les terres. »

Sir Rex était sans voix.

Les trois autres royaumes avaient des sentiments plus négatifs envers l’Empire que le royaume de Roan, empêchant Rex d’antagoniser le royaume de Roan également.

La prêtresse folle Cage avait déjà expliqué à Rex tout ce que l’Empire avait fait sur le continent occidental.

« …Alors voulez-vous vraiment en faire une ville libre après l’avoir contrôlée pendant vingt ans ? »

« Oui. »

Il répondit sans hésitation.

« C’est le seul moyen pour que les autres royaumes l’acceptent. »

C’était aussi le seul moyen d’obtenir la Tour de Magie et la Tour des Alchimistes dans la ville.

« Notre Royaume de Roan prévoit de fournir toutes les nécessités fondamentales et de dépenser autant que nécessaire pour que la magie et l’alchimie se développent dans cette ville. »

Qui aurait quelque chose à dire contre cela si le Royaume de Roan dit qu’il aidera jusqu’à ce que la nouvelle ville libre soit installée et qu’il soit prêt à dépenser une tonne d’argent pour cela ?

« Ils nous appelleront probablement stupides pour avoir dépensé tout cet argent, puis pour nous retirer les mains dans vingt ans. »

« …Qui croirait que vous retireriez vraiment vos mains après ce temps ? »

« Je suis sûr que les autres royaumes nous demanderont probablement de faire un vœu de mort. »

« Prévoyez-vous de le faire ? »

« Oui. »

Rex était complètement sans voix.

Cependant, Cale n’avait pas fini de parler.

« De plus, nous serons en bons termes avec les Mogoru, car nous créerons cette ville libre ensemble. C’est pourquoi nous travaillerons dur pour contrôler les problèmes que le nouveau Mogoru a avec les autres royaumes. »

Rex se demandait s’il entendait bien que l’étoile montante actuelle du continent occidental était prête à être le bouclier robuste pour le Mogoru qui était le soleil couchant.

« Nous fournirons également les fonds pour la Tour des Alchimistes de l’Empire et pour que l’alchimie elle-même se relève. »

« Ha ! »

Rex était choqué.

Il a inconsciemment dit exactement ce qu’il pensait.

« Qu’est-ce qui reste au Royaume de Roan ? Ne faites-vous que donner et donner sans rien recevoir en retour ? »

Cale entendit la voix de Raon dans son esprit à ce moment-là.

– Ce n’est pas vrai ! Vous vous trompez, petit Chevalier-Chat ! L’humain et le prince ne donneront pas seulement ! Je les ai vus rire !

Cale ignora naturellement la voix de Raon.

« Pourquoi ne recevons-nous rien en retour ? »

« Eh bien, construire une ville et y faire venir à la fois la magie et l’alchimie, qui sont toutes deux coûteuses à entretenir, coûterait beaucoup d’argent. Y aurait-il quelque chose de restant ? »

Cale secoua la tête avec nonchalance et répondit.

« C’est bien. Nous avons beaucoup d’argent. »

Rex n’avait même plus la capacité d’être choqué.

Cependant, le Royaume de Roan avait vraiment beaucoup d’argent.

Ils ont reçu de l’argent pour avoir aidé le Royaume de Caro. Ils allaient également recevoir beaucoup d’argent des trois royaumes du nord vaincus. De plus, le Royaume de Roan allait échanger de la nourriture avec le Royaume de Norland, au nord.

Ils avaient plus d’argent que jamais et avaient aussi beaucoup d’argent qui devait arriver.

« …Je ne comprends pas du tout. Pourquoi le Royaume de Roan ferait-il une telle offre ? »

L’Empire devrait céder des terres. Ce serait très douloureux à faire. Cependant, ce qu’ils recevraient en retour valait beaucoup.

Ils n’auraient pas non plus besoin de mener une guerre sanglante ni de signer un accord humiliant.

C’était un accord où vous donniez quelque chose pour obtenir quelque chose en retour.

C’est pourquoi Sir Rex ne pouvait pas comprendre le Royaume de Roan et Cale.

Cependant, Cale se souvint de la conversation qu’il avait eue avec le prince héritier à la Gorge de la Mort.

C’était l’une des conversations qu’ils avaient eues à l’intérieur de la tente d’Alberu.

« Je souhaite un Royaume de Roan plus grand. »

Cale commença à parler.

Il ne pouvait pas dire toute la vérité à quelqu’un d’autre.

« Premièrement, nous gagnerons en force. »

Il se souvint de ce que Rosalyn avait dit juste après la bataille au château de l’Érable.

« Jeune maître Cale, mon ancien professeur m’a dit ceci. L’Empire est un endroit où tout est au-dessus de la moyenne. »

C’était quelque chose que Cale, le prince héritier Alberu et le Royaume de Roan savaient. La voix d’Alberu résonnait dans l’esprit de Cale.

« Cale Henituse, je veux faire de l’alchimie la nôtre. »

La première chose qu’ils gagneraient serait l’alchimie.

« Deuxièmement, nous gagnerons des gens. »

Il devrait y avoir un grand nombre de personnes affluent vers la ville libre, sa nouvelle Tour de Magie et sa nouvelle Tour des Alchimistes.

Bien que Cale n’ait pas dit à Rex, le Royaume de Roan prévoyait de créer une banque comme l’un des services fondamentaux de la ville libre.

Ils fourniraient des fonds à quiconque sur le continent occidental souhaitant apprendre mais n’ayant pas les moyens de le faire.

Ils pourraient ensuite choisir de rester dans la ville libre, de rentrer chez eux ou de venir au Royaume de Roan.

Bien qu’ils aient la liberté de choisir ce qu’ils voulaient faire, ils n’oublieraient pas le Royaume de Roan.

Les mages et les alchimistes qui apprendraient et grandiriraient dans la ville libre pendant vingt ans se souviendraient du Royaume de Roan. Ce serait le seul royaume qui leur offrirait un foyer et un soutien financier.

« Troisièmement, c’est le contrôle. »

« Ah. »

Sir Rex comprit rapidement ce point.

« Le Royaume de Roan contrôlerait la Tour de Magie et la Tour des Alchimistes pendant vingt ans. »

L’ancienne Tour de Magie du Royaume des Fouets et la Tour des Alchimistes de l’Empire Mogoru.

Ces deux endroits avaient commis beaucoup de méfaits. Le Royaume de Roan essaierait de contrôler ces deux tours en utilisant leur passé comme justification, même s’ils n’étaient pas le maire de la ville.

Cette troisième raison était la raison principale pour laquelle Cale avançait avec cette ville libre.

Il y avait peu de chances que la Tour de Magie de Rosalyn ou la nouvelle Tour des Alchimistes commettent des actes malveillants. Cependant, les deux seraient des organisations dotées de technologie et de pouvoir. Personne ne savait ce qu’elles seraient dans vingt ans.

Ils avaient besoin de quelqu’un pour les contrôler afin de maintenir la paix.

Sir Rex commença à réfléchir aux deux pouvoirs qui se réfugieraient dans la ville libre.

Il savait qu’une personne du Royaume de Roan prendrait la tête de la nouvelle Tour de Magie, tandis qu’il semblait raisonnable que l’alchimiste alcoolique Rei Stecker dirigerait la Tour des Alchimistes.

« Au final, M. Rei Stecker est l’un des hommes du jeune maître Cale, non, l’un des hommes du Royaume de Roan. »

Les pupilles de Rex commencèrent à trembler.

« …L’influence du Royaume de Roan sera forte même après avoir retiré vos mains de la ville vingt ans plus tard. »

Cale sourit. Il expliqua ensuite calmement.

« La conquête de territoire n’est pas le seul moyen d’étendre votre territoire. »

Le territoire du Royaume de Roan deviendrait un peu plus grand pendant vingt ans.

Il y avait trois choses que le Royaume de Roan voulait pendant ce temps.

Force, population et contrôle.

« Les royaumes du Nord et la Jungle ont beaucoup de territoire. »

Les trois royaumes du Nord et la Jungle avaient des territoires beaucoup plus importants que les autres royaumes. La Jungle avait en particulier des terres plusieurs fois plus grandes que les territoires de l’Empire.

« Mais personne ne les craint ni ne les respecte. Cependant, l’Empire était différent. »

De nombreux endroits du continent occidental craignaient et respectaient l’Empire.

« C’est parce que l’Empire avait beaucoup de force, beaucoup de gens liés à lui et fonctionnait comme une tour de contrôle. »

C’était ainsi que l’Empire avait été jusqu’à présent.

C’était l’Empire du passé.

Sir Rex commença à réfléchir à l’avenir.

Un nouvel endroit lui vint à l’esprit pour remplacer l’Empire.

Le Royaume de Roan.

Ces deux mots revenaient sans cesse dans son esprit.

Leur objectif n’était pas d’étendre leur territoire pendant vingt ans.

Ils visaient ce que le Royaume de Roan réaliserait dans vingt ans.

Cale n’avait aucun problème à le dire haut et fort.

« Notre influence deviendra plus grande. »

Le pouvoir d’influencer le continent occidental.

L’influence était un autre nom pour la politique.

C’était un pouvoir très fort qui n’était pas visible, mais qui existait certainement.

« Le Royaume de Roan aura accès à beaucoup de pouvoir, il y aura des gens liés au Royaume de Roan sur tout le continent et nous aurons le pouvoir de contrôler deux organisations puissantes. »

Dans vingt ans, il y aura des gens qui parleront du Royaume de Roan comme le professeur de Rosalyn avait parlé de l’Empire.

« C’est le Royaume de Roan plus grand que nous désirons. »

Si cela se produit, le Royaume de Roan situé sur le côté est du continent deviendra l’Empire de Roan.

La Terre des Rochers aura un pouvoir qui rivalisera avec leur histoire robuste et longue.

Le nom du Royaume de Roan se répandra dans le cœur des gens du continent.

Des personnes qui craignent et respectent l’Empire de Roan existeront partout.

C’était la façon d’étendre le territoire du Royaume de Roan.

« Les avantages de la ville libre ne sont pas non plus seulement externes. »

La technologie et la culture du Royaume de Roan se développeraient à un rythme explosif en étant près de la ville libre.

Cela servirait de fondement pour améliorer la qualité de vie des citoyens du Royaume de Roan et changer leurs modes de pensée.

Il n’y avait rien dans le Royaume de Roan pour empêcher cela de se produire.

« Ce n’est pas comme s’ils avaient une religion nationale comme l’Empire. »

Le Royaume de Roan avait la liberté de religion. De plus, c’était un royaume où toutes sortes de races, des Tigres aux Elfes sombres, étaient rassemblées.

De nombreuses choses différentes travailleraient ensemble pour aider le royaume à grandir.

« Tout cela est possible lorsqu’il n’y a pas de guerre. »

Ils avaient besoin d’au moins vingt ans de paix.

Cale vit Sir Rex ouvrir lentement la bouche pour parler. Le Chevalier-Chat commença lentement à parler après avoir vu le regard de certitude dans les yeux de Cale.

« J’envie. »

Il pouvait voir comment le Royaume de Roan resplendir dans le futur.

« Pourquoi ? Pensez-vous qu’il est impossible pour le nouveau Mogoru ? »

Sir Rex hocha lentement la tête. Il regarda ses mains cicatrisées et commença à parler.

« Toute la corruption, à commencer par l’incident de la terreur de l’Église du Dieu-Soleil et la terrible vérité sur la Tour des Alchimistes et la famille royale, sera bientôt révélée. La Tour des Alchimistes sera détruite et l’Empire perdra de la force. »

Rex tendit lentement la main et prit le document que Cale lui avait remis.

« Bien sûr, nous gagnerons une « nouvelle Église du Dieu-Soleil » et une « nouvelle alchimie » si nous acceptons la proposition du Royaume de Roan. »

Le cœur des citoyens sera apaisé grâce à la nouvelle Église du Dieu-Soleil.

Le Royaume de Roan les aiderait à maintenir l’alchimie et à empêcher tout royaume étranger d’essayer d’envahir le nouveau Mogoru.

Cependant, ce n’était pas le problème.

Rex fronça les sourcils et demanda.

« Pensez-vous que les citoyens pourront encore aimer leur nation après que les méfaits de la Tour des Alchimistes et de l’Empire soient révélés ? Pourraient-ils être fiers du lieu qu’ils appellent leur foyer ? »

L’Empire resterait-il le même dans l’esprit des citoyens une fois que la famille royale, l’alchimie et leur religion seraient disparues ?

« Ils auront l’impression que leur foyer a disparu. »

Rex pensait qu’un « foyer » n’était pas seulement un morceau de terre avec un nom.

Ma nation.

Ma ville natale.

La terre que j’ai le droit d’appeler le lieu où je suis né et élevé.

C’est ce qu’il considérait comme un foyer.

Le vide dans leur cœur leur permettrait-il de voir leur foyer se rétablir ?

Rex ne le savait pas.

Cale avait une expression profonde sur son visage lorsqu’il regarda Rex, la tête baissée. Il était surpris par Rex en ce moment.

« Il est meilleur que je ne l’avais prévu. »

C’était quelqu’un qui savait ce qui était important.

Cale pensait qu’il avait pris la bonne décision en faisant étudier ces livres à Rex et que peut-être Rex avait été capable de faire tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent parce qu’il avait de telles pensées.

C’est pourquoi Cale commença à parler au chevalier qui avait encore la tête baissée.

« Le vrai est devant moi. »

« …Excusez-moi ? »

Sir Rex leva lentement la tête. Il pouvait voir un visage qui ne souriait pas, mais qui avait toujours un air de certitude.

« Le vrai. »

« Vrai… ? »

« Oui. »

Cale ajouta avec nonchalance.

« La vraie fierté de l’Empire. »

Rex poussa un soupir involontaire. Il entendit la voix de Cale à ce moment-là.

« Vous avez tous mis votre vie en jeu. »

Si la vengeance était en partie responsable de leur rassemblement, ils avaient tout commencé pour corriger les choses qui n’allaient pas.

Ils essayaient de faire connaître la vérité aux gens.