Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Teaser: Simba chantant « Oh, je ne peux pas attendre d’être roi~ »

Cale avait besoin d’utiliser son temps judicieusement pour gérer cette déclaration évidente.

Il se tenait sur le haut de la tour d’une des murailles du château d’Érable et regardait au loin.

« Commandant, non, prêtre-nim. »

« Ah, le chef Harol. »

Cale indiqua la personne à côté de lui alors que le chef Harol approchait.

« Il s’agit du chevalier gardien, sir Clopeh. »

« Ah. »

Harol poussa un soupir. Il pouvait voir l’homme aux cheveux blancs avec un air préoccupé sur son visage.

C’était le chevalier gardien du Nord, symbole de l’Alliance Invincible vaincue. Il était déjà bien connu qu’il avait décidé de servir le royaume de Roan.

Cependant, le chef Harol ne pouvait s’empêcher d’être anxieux en sa présence.

« Un maître d’épée. Il est aussi le capitaine de la Brigade des Chevaliers Griffons. »

Bien que ce chevalier gardien ait pu tomber à cause du royaume de Roan, non, de la force miraculeuse du territoire d’Henituse, sa force était réelle.

Harol salua respectueusement ce puissant individu venu aider le royaume de Fouet.

« C’est un honneur de vous rencontrer, chevalier gardien-nim. »

Harol vit Clopeh Sekka lui sourire en retour. Le sourire de Clopeh avait la classe et l’élégance d’un chevalier, si bien que Harol ne put s’empêcher de pousser un soupir.

Clopeh semblait avoir encore plus de classe que leur prisonnier, le duc Huten.

Il comprenait enfin pourquoi les habitants du royaume de Paerun accordaient une si haute estime à leur chevalier gardien.

Ce chevalier sacré commença lentement à parler.

« Comment mon humble personne pourrait-elle refuser la demande du grand et puissant Cale-nim ? »

Harol sursauta.

Clopeh, sans se soucier de cela, sourit chaleureusement et continua de parler.

« En fait, je suis extrêmement heureux de pouvoir l’aider à créer sa légende. »

« Légende ? »

Les pupilles du chef Harol commencèrent à trembler. Cependant, le regard de Clopeh était aussi ferme qu’un rocher.

« Que je doive faire semblant d’être Cale-nim… Mon cœur bat la chamade rien qu’à l’idée que mon nom sera inscrit dans sa légende. »

Les pupilles de Harol, qui tremblaient sans cesse, se dirigèrent vers Cale.

Cependant, Cale évitant son regard fit réfléchir Harol avant qu’il ne recommence à parler. Il semblait vraiment être un chef servant un fauteur de troubles comme Toonka.

« Le royaume de Fouet est simplement reconnaissant qu’une personne comme vous, maître d’épée et capitaine de la Brigade des Chevaliers Griffons, vienne nous aider. »

« Heh. »

Harol entendit soudain rire.

Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’il regarda Clopeh. Le chevalier gardien leva la main qui ne tenait pas de bâton et commença à parler.

« Je m’excuse. J’ai soudain eu envie de rire. »

Clopeh réussit à peine à contenir les rires qui revenaient et s’excusa auprès de Harol. Harol était sur le point de s’énerver, mais se calma après avoir vu Clopeh extrêmement repentant et Cale regardant Clopeh comme s’il était stupide.

Clopeh et Cale échangèrent un regard à ce moment-là.

Clopeh se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Cale via le dispositif de communication vidéo d’hier.

« Clopeh, les habitants du continent occidental croient toujours que vous êtes un maître d’épée et que vous pouvez contrôler les griffons. N’est-ce pas ? »

« Je le savais ! Comme je l’avais soupçonné ! »

Clopeh ne put cacher sa joie.

Il ne pouvait plus utiliser d’aura.

C’était à cause de ces bombes à retardement qu’il avait comme bras et jambes.

Quant au contrôle des griffons ?

C’était un mensonge qu’ils avaient répandu sur tout le continent dès le début.

Cependant, la majorité des gens croyaient toujours à ses mensonges.

« Je savais que mon nom serait élevé si je suivais Cale-nim ! »

Il pourrait vraiment graver son nom dans la légende.

« Adin, imbécile. »

Le royaume de Paerun passerait dans l’histoire du bon côté pour avoir choisi de se soumettre à la légende nommée Cale.

Cependant, quant à l’Empire et au prince impérial –

« C’est la fin. »

Clopeh n’était pas excité par la mort imminente du prince impérial. Il y avait une seule raison à son excitation.

« Je peux vivre. »

Le fait qu’il ait de faux membres n’avait pas d’importance tant qu’il et le royaume de Paerun parvenaient à survivre. Cale Henituse était quelqu’un qui savait conclure des accords.

C’était quelqu’un qui utilisait à la fois la carotte et le bâton efficacement.

« Clopeh, le royaume de Roan fera en sorte que le royaume de Paerun devienne le chef des trois royaumes du nord si vous faites un bon travail cette fois. »

Le simple fait de suivre la légende leur apportait des avantages.

Clopeh réussit à peine à retenir son rire et regarda Cale avec un air calme.

« Je ferai de mon mieux, Cale-nim. »

Il retrouva son expression élégante mais préoccupée.

Mais le fait que ce fou soit passé du rire à la préoccupation en quelques secondes le faisait vraiment ressembler à un lunatique. Cale avait un air de désapprobation sur son visage, mais il acquiesça simplement.

« C’est quelqu’un qui ferait le travail correctement pour les bénéfices. »

Clopeh était quelqu’un qui restait étrangement rationnel même s’il était fou.

Cale devait maintenant savoir comment utiliser efficacement ce fou.

« Chef Harol, je suis sûr que vous en êtes déjà conscient, n’est-ce pas ? »

Le regard de Harol changea de l’expression chaotique qu’il venait d’avoir en regardant Clopeh. Cale continua de parler.

« Le prince impérial Adin et le maître de la tour vice arriveront bientôt ici. »

Harol avala après avoir entendu cela. Le regard de Clopeh devint vif lorsqu’il regarda Cale. Les deux pensaient à la même chose.

« Comment le commandant Cale sait-il ces informations ultra-confidentielles ? »

La plupart des acteurs influents du continent occidental savaient que le prince impérial Adin était parti de l’Empire pour le champ de bataille.

Cependant, personne ne pouvait dire quand ils arriveraient sur le champ de bataille.

C’est pourquoi Harol dut contenir sa surprise face au réseau d’informations de Cale.

« Je ne le croirais pas si c’était quelqu’un d’autre, mais… »

C’était Cale Henituse. Il devait y croire.

Clopeh croyait aussi en Cale. Bien sûr, il avait une idée de la façon dont Cale pouvait le savoir.

« Je suis certain que le prince héritier du royaume de Caro, Valentino, lui a donné ces informations. »

Clopeh avait vu la conversation entre Valentino et Cale.

Clopeh avait raison ; Cale avait entendu parler de Valentino qui devait rencontrer Adin sur le champ de bataille.

Le royaume de Caro était allié à l’Empire Mogoru depuis longtemps et Valentino était connu pour être l’ami proche d’Adin. De plus, le royaume de Caro était disposé à venir aider l’Empire à tout moment.

Clopeh ne le savait pas avec certitude, mais il commençait à avoir froid dans le dos.

« Jusqu’où s’étendent les mains de Cale-nim ? »

Il imagina Cale contrôlant tous les acteurs influents du continent occidental.

Puis il entendit à nouveau la voix de Cale.

« Commençons. »

Cale devait agir rapidement avant d’aller rencontrer le prince impérial.

Il regarda le chef Harol et commença à parler.

« Je dois lui montrer les flammes de l’enfer dès son arrivée. »

Harol regarda la porte.

Le commandant Toonka.

Il était posté avec les guerriers devant la porte fermée.

À côté de lui se trouvait le chevalier à casque, Choi Han.

« Nous frapperons en premier cette fois. »

La voix de Cale résonna dans les oreilles de Harol.

« La majorité des chevaliers de l’Empire sont partis en ce moment. »

Il y avait eu des pertes lorsque les tours noires avaient été détruites lors de la première bataille, mais les soldats, les alchimistes et les mages étaient toujours là.

Cependant, le duc Huten, ainsi que les brigades de chevaliers, étaient presque tous partis.

« Le prince impérial quitte le nombre minimum de chevaliers à la capitale et arrive avec la deuxième brigade de chevaliers et toutes les autres brigades de chevaliers restantes. »

Les chevaliers avec lesquels Adin arrivait n’étaient pas seulement les chevaliers royaux.

« De plus, les nobles de l’Empire amènent également leurs brigades de chevaliers familiaux. »

L’expression de Harol se raidit.

Il avait peur de la famille royale de l’Empire, mais les nobles qui avaient soutenu la famille royale jusqu’à présent étaient également puissants.

« Le prince impérial prévoit de mettre fin au royaume de Fouet. »

Il avait également recruté les nobles pour cela.

« Le maître de la tour vice de la tour des alchimistes et certains alchimistes choisis arrivent également. »

L’Empire les attaquait de toutes ses forces.

Cependant, le royaume de Fouet n’avait aucun moyen d’augmenter ses effectifs. En fait, ils étaient moins nombreux qu’avant en raison des soldats blessés de la dernière bataille.

Harol regarda Cale.

« Est-ce pourquoi nous devons frapper avant leur arrivée ? »

Cale acquiesça.

Ils devaient le faire avant l’arrivée du prince impérial.

« Transformons cet endroit en un chaos. »

Harol prit la trompette. Il entendit la voix de Cale à ce moment-là.

« Nous ciblons les chevaliers restants de l’Empire et les Lions. »

La stratégie du royaume de Fouet était la même que d’habitude.

La meilleure défense est l’attaque.

Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-

Le champ de bataille était calme après la première bataille.

La trompette de Harol brisa ce silence.

À ce moment-là.

Screeeech-

La porte fermée du château d’Érable s’ouvrit.

Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-

Edrich, l’un des candidats successeurs de la tribu Lion, sursauta en entendant la trompette.

« Est-ce que ces salopards du royaume de Fouet jouent de la trompette en ce moment ? »

Son regard se tourna vers le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers, le chevalier de rang le plus élevé restant.

« Merde ! »

Cependant, le vice-capitaine n’eut pas le temps de prêter attention au regard du Lion. Il se leva immédiatement. Les chefs des alchimistes et de la brigade des mages se levèrent derrière lui.

« Sa majesté arrive bientôt ! »

« Putain ! Pourquoi ces salopards de Fouet font-ils ça maintenant alors qu’ils ont été silencieux tout ce temps ?! »

Les alchimistes et les mages ne purent cacher leur choc.

Les forces du royaume de Fouet, qui avaient déferlé comme si elles voulaient les déchirer en morceaux, n’avaient montré aucune réaction depuis la fin de la première bataille.

Plouf.

Le vice-capitaine de la première brigade de chevaliers ouvrit le rabat de sa tente et sortit.

Il pouvait voir la terre désolée avec les débris des tours noires détruites.

Il pouvait également voir le sol endommagé et carbonisé.

L’Empire avait établi son camp juste à côté de cette zone.

Il y avait naturellement un mur temporaire que les alchimistes et les mages avaient construit entre eux et le royaume de Fouet. Ces murs en terre, et non en pierre, donnaient aux forces de l’Empire un sentiment de soulagement face à l’attaque du royaume de Fouet.

« Pourquoi bougent-ils maintenant alors qu’ils n’ont rien fait quand nous avons construit ce mur ? »

Les forces du royaume de Fouet n’avaient rien fait, même lorsqu’ils avaient construit ce mur de terre.

Alors pourquoi maintenant ?

« Pourquoi est-ce qu’il a fallu que ce soit juste avant l’arrivée de sa majesté ?! »

Le vice-capitaine commença immédiatement à monter les escaliers jusqu’au sommet du mur de terre. Les chefs des alchimistes et des mages le suivirent.

« Ah, tellement agaçant. »

Le Lion Edrich regarda leurs mouvements avec ennui. Gronica, sa cousine maternelle, s’approcha de lui à ce moment-là.

« Pourquoi ne montes-tu pas et ne jettes pas un coup d’œil ? »

Edrich n’avait pas envie.

C’était une chose si le prince impérial était là, mais ce serait une perte d’énergie de prendre des mesures alors qu’il n’y avait que ces petits poissons autour. Cependant, Gronica dit quelque chose pour inciter Edrich à bouger.

« As-tu oublié les nains-flammes ? »

« Ha… Ces salopards. »

Edrich n’avait pas oublié comment les nains-flammes l’avaient rabaissé lorsqu’il était tombé de la tour. Il commença à marcher derrière le vice-capitaine.

« Je suis venu ici à cause des ordres de mon père, mais… »

Edrich était venu ici juste pour maintenir sa position d’héritier, mais il n’avait pas l’intention de travailler très dur. Cependant, l’existence de la tribu des nains-flammes était extrêmement agaçante pour Edrich.

« …Je tuerai ces salopards. »

Ces salopards inutiles devaient payer le prix d’avoir dérangé la tribu Lion, la tribu la plus glorieuse de la terre. Il monta lentement le mur de terre.

Buuuuuuuuuuuuuuu-

Il entendit la trompette du royaume de Fouet lorsqu’il atteignit enfin le mur et regarda le champ de bataille sous le mur de terre.

Screeeech-

Le silence du champ de bataille fut rompu par l’ouverture de la porte du château d’Érable.

Il pouvait voir Toonka. Le commandant était debout à l’avant comme d’habitude.

Le vice-capitaine de l’Empire commença à crier.

« Rassemblez les chevaliers ! Préparez les soldats ! »

Les chefs des mages et des alchimistes commencèrent également à crier.

« Brigade des mages, l’heure est venue de se préparer ! »

« Équipe 1, préparez les fluides ! Nous devons utiliser l’alchimie correctement cette fois ! Sa majesté et le maître de la tour vice-nim seront bientôt là ! »

Les chefs des forces de l’Empire se mirent en alerte.

Le prince impérial arrivait.

Le maître de la tour vice arrivait.

Ils ne pouvaient pas montrer aux deux une vue terrible.

Cependant, les soldats avaient des points de vue différents.

« …Ils ont dit que sa majesté arriverait bientôt avec les nobles. »

« Ne pouvons-nous pas simplement les repousser avec le mur de terre pour le moment ? »

Les soldats n’avaient pas oublié la vue terrible de la défaite incroyable de l’Empire. Tout avait été détruit et ils ne pouvaient que regarder les chevaliers de l’Empire brûler.

Ce souvenir inspirait une forte peur des forces du royaume de Fouet.

« Dépêchez-vous et bougez ! »

Cependant, les soldats n’avaient pas d’autre choix que de bouger. Ils ne pouvaient pas désobéir aux ordres de leurs supérieurs.

Un des chevaliers s’approcha du vice-capitaine et lui fit rapport.

« Vice-capitaine-nim ! La première brigade de chevaliers est prête ! »

Les chevaliers qui avaient à peine survécu souhaitaient retourner sur le champ de bataille.

Le vice-capitaine regarda le champ de bataille et répondit.

« Nous partirons bientôt. »

« Oui monsieur ! »

Son regard se tourna vers Toonka, les guerriers et le chevalier à casque.

Le Lion Edrich les regardait aussi.

Le chevalier à casque.

Ce chevalier qui n’était pas un maître d’épée avait réussi à vaincre facilement un maître d’épée comme le duc Huten.

Cette personne inconnue était la variable de cette bataille.

Le Lion Edrich regarda au-delà du chevalier à casque vers le ciel au-dessus du château d’Érable.

« Le nain Kanelle. »

« Est-ce que ce salopard va aussi sortir ?

Je le tuerai certainement s’il sort. Je trouverai un moyen de le faire tomber du ciel et de le tuer s’il apparaît sur cet oiseau squelette blanc. »

« Kehehehe. »

Edrich ne put retenir son rire car l’idée de tuer Kanelle l’excitait.

À ce moment-là.

Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-

La trompette sonna une fois de plus.

« Hum… ? »

Le vice-capitaine se frotta les yeux.

« Edrich ! »

Gronica appela son cousin Edrich. Cependant, Edrich ne put répondre à l’appel de Gronica car il fixait le champ de bataille sous le mur de terre.

Non, il regardait la porte du château d’Érable.

« Kahahaha ! C