Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Teaser: Crânes de fumée noire

« Ils remontent. »

Le prince héritier du royaume de Caro, Valentino. Il regardait les oiseaux squelettes blancs qui flottaient au-dessus des forces de l’Empire remonter dans le ciel.

Il pouvait également voir la lumière briller à nouveau sur les visages des forces de l’Empire, car les oiseaux avaient obscurci le soleil.

« Votre Altesse, je partirai également. »

« Quoi ? Hilsman ? »

Le prince héritier Valentino regardait le vice-capitaine Hilsman s’élever dans le ciel.

– Vice-capitaine ! L’humain m’a dit de veiller à ne pas vous laisser derrière !

Hilsman écouta la voix de Raon et pensa à son seigneur qui le cherchait.

Il était temps pour lui de s’impliquer dans la guerre aussi.

« Ceci… »

Le prince héritier Valentino et ses chevaliers regardèrent Hilsman s’éloigner, impassibles.

Le vice-capitaine n’avait plus cette expression idiote sur le visage, remplacée par une expression sérieuse digne d’un expert de haut niveau.

« Veuillez vous occuper du reste. »

Le prince héritier Valentino revint à lui lorsque Hilsman lui chuchota discrètement avant de crier à tue-tête.

« Capturez cet homme ! Il est un subordonné du salopard qui a tenté de tuer Adin ! »

Puis il regarda autour de lui.

Il croisa le regard du prince impérial Adin.

Valentino marcha vers lui avec une expression préoccupée.

Il devait rester l’ami proche d’Adin pour le moment. Il n’était pas encore temps pour Valentino de poignarder Adin dans le dos.

Clang !

Clang !

« Suivez les ordres de Son Altesse ! »

Il entendait ses subordonnés se joindre à lui alors qu’il se précipitait vers Adin.

Il regarda autour de lui.

Les gens semblaient choqués par ce développement inattendu.

Cependant, cette surprise disparaissait lentement de leurs visages.

Valentino observa attentivement les soldats, les chevaliers et les nobles.

Il pouvait voir les changements dans leurs expressions.

La peur et l’incrédulité remplaçaient la surprise.

Magie noire et Saint Jack.

Les habitants de l’Empire commencèrent lentement à soupçonner et à remettre en question les choses après avoir vu les deux.

« Étonnant. »

Valentino ne pouvait pas cacher sa surprise face au camp de Cale. En même temps, il ne pouvait s’empêcher de détester encore plus l’Empire.

« Ils ont fait trop de choses sales. »

Il commença à parler à Adin qui se tenait la gorge.

« Vas-tu bien ? »

Adin hocha légèrement la tête et cria vers l’autre côté.

« Ne laissez pas les paroles de l’ennemi vous ébranler ! »

Les forces de l’Empire se tournèrent vers lui, même si ses paroles ne pouvaient pas arrêter leurs cœurs tremblants.

« Pourquoi l’alchimie est-elle de la magie noire ? C’est le pilier qui a soutenu l’Empire pendant des centaines d’années ! N’oubliez pas que c’était le seul moyen d’aider les enfants des bidonvilles ! »

Le chaos s’apaisa un peu.

Les enfants des bidonvilles et Honte, preuve du succès du programme. Honte était en vie et bien portant alors qu’il criait à côté du prince impérial.

« Je n’ai utilisé que de la magie ordinaire. Les mages ici auraient senti une aura maléfique s’il s’agissait de magie noire ! »

Les gens pouvaient voir les mages hocher la tête. Le capitaine de la Brigade des Mages s’est exprimé.

« Ce n’était pas de la magie noire. »

C’était une flèche noire, mais elle ne possédait pas cette aura maléfique unique de la magie noire. Il n’a pas non plus détecté de mana mort. Le témoignage du capitaine de la Brigade des Mages, qui était à proximité, calma le chaos.

« Je suis venu ici pour rembourser à l’Empire la grâce qu’il m’a témoignée ! »

Honte continua à crier.

Le prince impérial avait un air d’urgence rare alors qu’il commença à crier. Son cri réveilla tout le monde de leur choc.

« Nous sommes actuellement sur le champ de bataille ! Nous devons les éliminer pour survivre ! »

Pour survivre.

Cette phrase fit sortir les gens de leur choc.

« Chevaliers, levez vos épées ! Soldats, saisissez vos armes ! »

Adin se déplaça activement pour rallier les troupes. Les forces de l’Empire reprirent leur état d’alerte initial grâce à ses efforts.

Cependant, les questions et les soupçons n’avaient pas disparu.

Adin continua à crier.

« Golems et mages, anéantissez ces ennemis maléfiques ! »

Ennemis.

Il parlait du groupe de Cale dans le ciel.

Au centre du groupe de Cale… Cale se tenait sur le plus grand oiseau squelette blanc.

Craquement. Craquement.

Le feu et la lumière s’affrontaient autour de son corps.

Cela empêchait également le groupe de Cale de l’approcher. Choi Han sentit des frissons sur ses bras. Il sentait une puissance immense provenant de Cale. Il demanda inconsciemment :

« Cale-nim, vas-tu bien ? »

Cale regarda le pâle Choi Han.

« Il était presque ensorcelé ? »

Raon avait dit à Cale que Choi Han était presque ensorcelé par le désespoir noir. Cale essaya de hocher la tête pour dire qu’il allait bien. Quelqu’un intervint à ce moment-là.

« Cale-nim ! Cela doit être un nouveau pouvoir ! Cale-nim, je ne peux vraiment pas comprendre vos limites ! Regardez cette belle flamme ! Elle est plus belle et plus merveilleuse que le soleil ! »

« Ah, Clopeh. »

Cale ignora la voix du type fou. Il vit que Saint Jack semblait choqué après avoir entendu ce que Clopeh venait de dire, mais il ignora cela aussi et commença à parler.

« Des golems apparaîtront probablement aussi dans la jungle. »

Le sourire de Clopeh disparut rapidement.

Jungle et golems.

Une vision terrible remplit déjà son esprit.

« C’est pourquoi Mademoiselle Litana se retire actuellement dans leur capitale, la Section 7. »

Choi Han répondit le premier après que Cale eut fini. Il se souvint du liquide noir et ajouta d’urgence :

« Cale-nim ! Un grand nombre de personnes mourront si ce liquide noir ou les golems balayent la jungle ! »

La jungle ne comptait pas beaucoup de mages ou d’alchimistes.

Ils avaient une majorité de guerriers puissants, forts au corps à corps plutôt qu’aux attaques à distance, ce qui signifie qu’ils seraient probablement touchés par ce liquide noir si l’un des cœurs des golems explosait.

De plus, il y avait aussi beaucoup de citoyens là-bas.

« Nous devons arrêter cela en premier ! »

Choi Han sursauta après avoir crié avec une urgence extrême.

« Bien sûr, il est important de capturer le prince impérial en ce moment aussi ! »

Il était important pour son camp de gagner.

Cependant, Choi Han écoutait les voix des personnes dans le désespoir noir. C’est pourquoi il a dit ce qui suit.

« Nous ne pouvons pas permettre à cette chose d’attaquer les gens ou d’atteindre la forêt ! Nous devons sauver les gens en premier ! »

Il vit un regard froid dans les yeux de Cale à ce moment-là. Il dégageait une aura difficile à approcher alors qu’il se tenait entouré de feu et de lumière.

« Étais-je trop émotif ? »

C’était le moment où Choi Han eut cette pensée en tête.

« Calme-toi. »

Cale répondit calmement.

« Penses-tu que je ne le sais pas ? »

« Ah, il est lui-même. »

Choi Han remarqua que Cale était lui-même malgré l’aura différente.

C’est pourquoi il attendait avec impatience ce que Cale dirait ensuite. Cale commença à parler dès que Hilsman se posa sur l’oiseau squelette blanc.

« Je vais maintenant donner les ordres. »

La voix de Cale serait entendue sur les oiseaux squelettes blancs ainsi que sur le château Maple grâce au dispositif de communication vidéo. Cale sourit en sachant que ce serait le cas.

– Humain ! Que vas-tu faire ? Que dois-je faire ?

« Que vais-je faire ? »

Il n’y avait qu’une seule chose que Cale prévoyait de faire.

« Un carnage. »

« Excusez-moi ? »

« Cale-nim ? »

– Maître Cale, que voulez-vous dire ?

– Humain ! Tu vas créer un carnage ? Je veux le faire aussi !

Chacun réagit différemment. Cependant, la majorité d’entre eux étaient confus.

D’un autre côté, Cale exprimait les choses simplement.

Il détruirait correctement tout.

Cale était quelqu’un qui accomplissait ce qu’il prévoyait.

C’est pourquoi il a changé de rôle avec son groupe pour la première fois.

Cale avait toujours été à l’arrière. Il laissait toujours les autres lancer l’attaque.

Cependant, cette fois était différente.

Cale continua à parler.

« Soutenez-moi. »

Il serait au centre de cette opération.

Ils auraient tous dû comprendre, car ils étaient tous des personnes intelligentes.

– Maître Cale !

Rosalyn l’appela avec inquiétude tandis que la bouche de Choi Han s’ouvrait et se fermait plusieurs fois, ne sachant pas quoi dire. Cale tapota l’épaule pâle de Choi Han et continua calmement à parler.

« C’est quelque chose que je dois faire. »

Choi Han était presque ensorcelé par le désespoir noir. Cela signifiait qu’il devait empêcher Choi Han de participer au combat.

Ce serait formidable si Mary pouvait aider, mais son impact serait faible.

Il avait besoin de quelque chose qui aurait un grand impact.

Le feu qui brûle le mal.

Tous les citoyens de l’Empire, ainsi que les citoyens du royaume des Fouets, devaient le voir.

Après tout, cela pourrait finir par devenir une guerre continentale.

« Cale-nim… »

Le groupe le regarda. Cale commença à parler alors que Saint Jack le regardait les mains jointes en prière.

« Tout le monde, esquivez. »

« Excusez-moi ? »

Cale ajouta calmement lorsque le vice-capitaine Hilsman demanda bêtement.

« Je ne pense pas que je puisse me contrôler aujourd’hui. »

« …Excusez-moi ? »

Cale sauta en l’air tandis que tout le monde restait confus.

« Raon ! »

– Soupir, d’accord, humain !

L’humain entouré d’une lumière or rose commença à voler librement dans le ciel. Grâce à la magie de Raon.

Cale pouvait voir les oiseaux squelettes blancs voler pendant qu’il le faisait.

Ils ne volaient pas vers les golems.

« Type intelligent. »

Cale sourit en pensant à Clopeh.

Il descendit lentement.

Des dizaines de sorts volaient au-dessus de sa tête.

« Comme je l’avais prévu. »

Rosalyn était également intelligente.

Les sorts que les mages du royaume des Fouets lançaient se dirigeaient dans la même direction que les oiseaux squelettes blancs.

Boum ! Boum ! Boum !

Les centaines de sorts de l’Empire se dirigèrent vers les oiseaux squelettes blancs et les sorts du royaume des Fouets.

Ce n’était possible que grâce à cela.

Cale pouvait paisiblement affronter les golems face à face.

Il regarda le château Maple. Il pouvait voir une Rosalyn en colère, ainsi que Mary, Toonka et Harol à ses côtés.

Ils le soutenaient comme il l’avait ordonné.

Ils faisaient en sorte que Cale puisse affronter les golems seul.

Cale commenta comme s’il soupirait.

« Je vous ai dit de me soutenir. »

« Vous protéger est ma façon de vous soutenir, Cale-nim. »

– Il a raison ! Je vous soutiendrai aussi comme ça ! Humain faible, je ne peux pas m’empêcher d’être inquiet !

Choi Han et Raon étaient dans les airs avec Cale.

Cale soupira et regarda en bas.

« Il, hehe… »

Il se mit à rire.

Ces grands golems le regardaient.

Non, ils le visaient. Il pouvait voir les pilotes aussi. Ce sont eux qui ont créé ces golems.

Cale ouvrit lentement les bras.

– Pouvez-vous l’entendre ?

Le Feu de la Destruction demanda.

« Je peux. »

Cale pouvait l’entendre alors que les golems se rapprochaient. Cela ressemblait aux cris d’un grand nombre de personnes. Ils étaient coincés à l’intérieur des corps des grands golems et incapables de partir.

Il y avait les cris des frères et sœurs de Sir Rex, les enfants des bidonvilles et même les citoyens du royaume de Roan qui avaient été vendus comme esclaves. Ils étaient tous là.

Le Feu de la Destruction continua.

– J’ai dû entendre les cris de mes parents comme ça dans le passé. Mes parents ont également été capturés à l’intérieur des golems.

Mes parents ont tout donné pour moi.

Le Feu de la Destruction avait reçu tant de choses de ses parents. Il devait rembourser autant qu’il avait reçu.

C’était la raison pour laquelle il était devenu fou, ainsi que la raison pour laquelle il devait sauver le continent occidental. Il devait devenir quelqu’un dont ses parents pourraient être fiers.

– Je suis quelqu’un qui doit brûler et disparaître.

Le feu continua à parler.

– Mais je ne brûlerai pas seul.

Boum ! Boum ! Boum !

Cale sentit lentement son cœur battre plus vite alors qu’il fermait les yeux.

La dernière chose qu’il vit furent les expressions préoccupées sur les visages de ses amis avant que ses yeux ne se ferment complètement.

Il ne pouvait voir que les ténèbres.

La voix du feu réapparut dans son esprit.

– Les choses qui doivent brûler avec moi sont devant moi !

– Utilise-moi !

Cale décida de s’éclater aujourd’hui.

Il ne connaissait pas encore les limites du Feu de la Destruction.

Mais pourquoi un déchet devrait-il penser à une chose pareille ?

« Je fais simplement ce que je sens. »

Parfois, faire ce que votre cœur vous dictait était la bonne réponse.

Boum.

Le ciel commença à pleurer.

Choi Han leva les yeux vers le ciel clair et serra son épée par instinct. Il entendit la voix de Raon.

– Ça arrive. Choi Han, le feu arrive. Le vrai feu arrive.

La voix de Raon tremblait.

Raon cria inconsciemment dans l’esprit de tous.

– Évitez ! Nous avons besoin de boucliers !

Le groupe de Cale entendit le cri du ciel et sursauta à l’avertissement de Raon.

Boum- Boum-

C’était extrêmement fort.

Tout le ciel semblait trembler.

« Suivez-moi ! »

Clopeh conduisit rapidement les oiseaux squelettes blancs tandis que Rosalyn commença à crier.

« Bouclier ! Créez autant de boucliers que possible ! »

Un bouclier argenté fut créé devant le château Maple à ce moment-là. C’était le bouclier de Raon.

Cale ouvrit lentement les yeux à ce moment-là.

Il entendit la voix du Feu de la Destruction.

– Donnez tout ce que vous avez.

Cale commença à parler.

– Détruisez-le.

« Détruisez-le. »

C’est à ce moment-là.

Le ciel devint rouge.

C’était comme si le ciel avait été teinté de sang.

Cependant, ce n’était pas que le ciel avait changé de couleur.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Les forces de l’Empire s’étaient écroulées au sol.

C’était le moment où une belle lumière dorée toucha l’objet rouge dans le ciel.

Une lumière terrible et sacrée apparut dans le ciel, comme si un dieu les punissait.

Le ciel se fendit.

Non, cette lumière or rose frappa le sol.

La lumière plus rapide que le son brilla devant les yeux de tous.

Le son suivit bientôt.

Boum ! Boum ! Boum !

Des dizaines de foudres enflammées s’abattirent