Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

C’était juste avant que les oreilles de tous ne deviennent sourdes à la violente explosion. Seul Cale, le plus proche, put l’entendre.

Cela s’est produit quelques secondes avant l’explosion.

« Aaaaaaah ! »

Il entendit quelqu’un crier.

Il supposa que c’était Honte.

Puis l’explosion engloutit le monde.

Une lumière noire jaillit du cœur de Honte à cet instant et commença à se répandre dans les environs.

Boum ! Boum ! Boum !

Cale sentit son cœur s’emballe.

« Cette lumière noire…

Cela doit être de la vraie magie noire. »

Le cœur de Cale battait à tout rompre pour une raison inconnue.

Cela avait été supportable lorsqu’il avait vu le désespoir noir, mais maintenant, c’était incontrôlable.

C’était comme la première fois qu’il avait vu les monstres apparus sur Terre, en tant que Kim Rok Soo. Son corps avait réagi de façon adverse à ce monstre répugnant qu’il avait vu pour la première fois de sa vie.

Il avait eu peur à ce moment-là.

« Tu veux que je sois à nouveau effrayé ? »

Cale serra les poings. Ses yeux étaient actuellement injectés de sang.

Il tordit les rênes d’une main. Son autre main créait simultanément une lumière argentée.

Cette lumière argentée descendit vers le sol.

– Ce n’est pas suffisant.

Le bouclier lui parlait.

Le Super Roc fit écho à ses propos.

– Ne te sacrifie pas.

« Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?! Je ne le ferai pas ! »

Cale était extrêmement agacé.

Il sentait son corps dépasser ses limites. Sa vue commençait à se brouiller.

À cet instant, Caël vit quelqu’un le dépasser.

« Nous devons, les sauver. »

Il vit une humaine se précipiter vers cette lumière noire, non, ce marécage noir, en bégayant.

C’était Mary.

La robe noire se dirigeait vers la lumière noire. Ses instincts de nécromancienne lui disaient quelque chose.

« Il s’agit d’une puissance plus sombre et plus terrible, d’un niveau complètement différent des cœurs des golems. C’est dangereux. »

Les personnes en dessous mourraient, et même Raon pourrait avoir du mal.

Cale n’avait plus de force en ce moment.

« La magie noire… peut être purifiée. »

Une nécromancienne pouvait la purifier.

Mary s’appuyait sur ses instincts pour faire remonter les souvenirs enfouis en elle tandis qu’elle se mettait en mouvement.

Elle tendit alors la main vers la lumière noire.

Siiiiiiiiiiiiiiiiiizle.

Cela s’est produit en un instant. Le dos de sa main commença à brûler au contact de la lumière noire.

Mary sentit ses doigts trembler.

Une immense puissance l’atteignait.

C’était quelque chose de plus fort qu’elle.

Elle sentait la vraie force non pas de Honte, mais de la personne liée à Honte.

C’était immense.

C’était comme lorsqu’elle avait rencontré Raon pour la première fois, non, lorsqu’elle avait rencontré Eruhaben pour la première fois.

Cependant, Mary maintint sa main tendue.

< Les nécromanciens sont plus faibles que les mages noirs. >

Elle se rappela la phrase qu’elle avait lue dans le livre.

< Cependant, nous sommes capables de purifier leurs pouvoirs. Malheureusement, cela a un prix. >

Ce n’était pas gratuit.

Il y avait un coût à la purification.

C’était le moment où Mary vit le dos de sa main brûler et réalisa quel serait ce prix.

« Es-tu folle ? »

Elle retira sa main après qu’une main faible l’ait saisie.

Une main tremblante, dépourvue de force, l’avait saisie. Cale commença à parler au moment où Mary vit le sang rouge jaillir de la bouche de Cale.

« Ne te blesse pas pour faire ça. »

Mary vit une lumière argentée entourer Cale et elle en même temps. Un petit dragon noir apparut également dans la zone entourée de la lumière noire.

« Mary, je suis désolé ! Je ne peux pas sauver le corbeau squelette noir non plus ! »

Raon avait recouvert Cale, Mary et lui-même d’un bouclier argenté.

Deux couches, trois couches, quatre couches. Il les recouvrit de quatre couches de boucliers tout en continuant.

« Nous sommes trop près de l’explosion, donc les trois d’entre nous est ma limite ! Je suis désolé, corbeau squelette noir ! »

Mary vit Raon soutenir le dos de Cale.

« Humain ! J’ai mis un bouclier sous nous aussi ! Tu es un idiot ! Tu es plus idiot que le bavard Hilsman ! Tu es plus idiot que Toonka ! »

Mary vit le bouclier argenté être dévoré par la violente explosion et la lumière noire.

Mary soutint inconsciemment le dos de Cale et de Raon.

« Merci Mary ! »

Elle entendit faiblement la voix de Raon au travers de l’explosion et sentit Cale s’appuyer sur elle.

Mary se rappela une autre phrase du livre à cet instant.

« Cependant, nous sommes capables de purifier leurs pouvoirs. Malheureusement, cela a un prix. »

< Mais nous souffrons déjà toute notre vie en tant que nécromanciens, alors y a-t-il une raison de ressentir plus de douleur que nécessaire ? Surtout quand la purification est une bonne action pour le monde ? C'est pourquoi j'ai trouvé un moyen de le faire sans payer de prix. >

< N'êtes-vous pas curieux ? >

< Il suffit d'être presque inégalé en force. >

< Comme moi, la Sage de la Mort. >

Mary vit soudainement quelque chose.

Elle le vit, même si tout à l’extérieur du bouclier argenté était teinté de noir, le bouclier tremblait, puis se brisait, et Raon recréait les boucliers.

Elle vit quelque chose provenant de la chose noire à l’extérieur.

< J'espère que vous deviendrez encore plus forte que moi. Ma disciple qui lira ce livre. >

Mary vit le chemin qu’elle devait emprunter.

Elle deviendrait plus forte.

Elle deviendrait inégalable en force.

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang-!

Elle ne ferma pas les yeux même en entendant l’explosion.

Cependant, la plupart des personnes s’effondrèrent au sol et clignèrent des yeux.

« Vomissement ! »

« Vomissement ! »

Certaines personnes ne purent s’empêcher de vomir.

Elles ressentirent le besoin de vomir après avoir vu Honte, le disciple du Maître de la Tour, briller de noir avant d’exploser.

Elles ressentirent une nausée et une répulsion inconnues.

Elles ressentirent également de la peur.

« Oooooo, ah- »

La lumière noire descendit avec l’explosion, comme si elle voulait attaquer les personnes.

Les gens avaient abandonné leurs armes depuis longtemps.

Les soldats posaient leurs mains au sol ou se serraient les mains tremblantes pour prier.

La lumière noire ne disparaissait toujours pas.

Elle semblait prête à tomber à tout moment.

« …B, bouclier- »

Cependant, ils virent une faible lumière qui bloquait la lumière noire.

Elle semblait extrêmement mince et faible comparée à cette lumière noire écrasante.

Baaaaaang ! Baaaaang !

Le bouclier argenté trembla encore et encore.

La lumière argentée s’affaiblit et se renforça encore et encore pour contrer la lumière noire.

« …Cale. »

Toonka, le commandant du Royaume des Fouets, regardait fixement le ciel et le grand bouclier argenté. Le bouclier était créé avec le mur de terre de l’Empire au centre. La lumière noire semblait prête à engloutir le mur de terre.

De plus, il était certain d’avoir vu Cale et Mary, les plus proches de Honte, être engloutis par la lumière noire.

Toonka commença lentement à marcher vers l’endroit où Honte allait tomber.

Les forces restantes de l’Empire, ainsi que les forces du Royaume des Fouets qui chargeaient vaillamment, avaient toutes oublié la bataille.

La lumière noire disparut lentement.

Enfin, ils purent revoir le ciel clair.

Paaaat-

Le bouclier argenté s’estompa lentement avant de disparaître.

Plop. Toonka lâcha son bâton.

Screeeeeech- screeeeeeech-

Un grand corbeau squelette blanc traversa les nuages dans le ciel et tomba rapidement une fois l’obscurité dissipée. Il s’arrêta en plein air avant de redescendre complètement.

Tout le monde s’écarta pour le laisser descendre.

Clopeh, le commandant des corbeaux squelettes blancs qui s’étaient échappés dans le ciel pendant que la lumière noire couvrait le sol, déposa les personnes qu’il avait dans son bec au sol.

« Huff, huff. »

Cale s’assit au sol et essaya de reprendre son souffle avant de lever les yeux.

Il vit le visage de Toonka. Il avait à nouveau cette expression de protagoniste de dessin animé pour enfants. Cependant, Cale n’avait même pas la force de froncer les sourcils à ce sujet.

Raon était devenu invisible à un moment donné et Mary le soutenait.

Il n’avait plus de force dans son corps.

– Tu aurais dû laisser le dragon s’en occuper. Pourquoi as-tu utilisé le bouclier ?

La voix préoccupée du Super Roc résonna.

« Alors qu’est-ce que tu veux que je fasse ?

Tu veux que les forces du Royaume des Fouets, les forces de l’Empire et tous les autres sur le continent sachent que Raon existe juste parce qu’Arm a réalisé l’existence d’un dragon ? »

Il ne pouvait pas laisser cela se produire.

C’est pourquoi il tira le dernier reste de sa force pour utiliser le pouvoir antique.

Le Super Roc continua à parler.

– Pourquoi ne pas être honnête ?

Il semblait plein de pitié pour Cale.

– Dis simplement que tu t’es déplacé en suivant tes instincts.

Cale serra les dents et l’ignora.

C’était agaçant d’entendre les reproches quand il n’avait plus de force.

« De plus, je vais bien. »

Il n’avait plus de force, mais il allait bien.

– Humain ! Tu vas mourir comme ça ! Ce n’est pas un problème pour ton assiette maintenant, mais tu mourras par manque de force !

Il laissa les remarques de Raon passer à travers lui.

Cependant, une autre préoccupation l’obsédait. C’était une préoccupation extrêmement sérieuse.

Cette préoccupation se révéla bientôt à Cale.

« Cale-nim. »

Clopeh Sekka. Ce salaud descendit du corbeau squelette blanc et s’approcha de Cale.

« Cale-nim, tu as été un véritable héros ! Une légende ! Non, tu as été encore plus que cela. »

« Ah, il me rend fou. »

C’était légèrement gênant car le Feu de la Destruction avait été plus fort que prévu. Mais il avait fini par utiliser le bouclier aussi.

C’était quelque chose qu’il n’avait pas prévu non plus.

Son objectif était que Mary capture le Maître de la Tour et que Choi Han capture le Prince impérial.

Il avait pensé que cela répartirait équitablement les mérites de cette bataille.

Mais maintenant, il risquait de devenir un héros parmi les héros à ce rythme. Il devait empêcher cela de se produire.

« …J’ai besoin de devenir juste un petit héros pour pouvoir prendre ma retraite sans problème avant d’aller vivre dans un coin reculé du monde. »

Cale avait à nouveau un petit espoir comme d’habitude.

Cependant, tout devint noir devant lui.

« …Cale. »

Toonka le regardait.

Les forces du Royaume des Fouets le regardaient aussi.

De plus, les forces de l’Empire qui avaient perdu leur commandant le regardaient.

Les soldats observèrent l’apparence faible de Cale avant de détourner le regard. Cela les conduisit à voir la zone vide balayée par la lumière noire, car le bouclier de Cale n’était pas autour d’elle.

Ils pensaient que cela ressemblerait à l’enfer si l’enfer était visible depuis le monde.

Les soldats tournèrent à nouveau leurs regards vers Cale.

Cale réfléchissait à ce qu’il devait faire à ce sujet.

« Je ne m’attendais pas à ce que ce salopard de Prince impérial jette ses soldats.

Non, je ne m’attendais pas à ce qu’il les transforme en sacrifices pour l’explosion. »

Cale ne s’attendait jamais à ce qu’Adin essaie de les tuer tous.

Il était vraiment un salopard complètement fou.

Cependant, ce salopard avait téléporté et Cale était trop occupé à protéger les gens de l’explosion pour le rattraper.

De plus, il avait pensé que Honte était le Maître de la Tour. Il avait été trompé, car le vrai corps du Maître de la Tour était ailleurs.

Il était en colère.

La vue de Cale se brouillait et il sentait sa bouche devenir sèche, mais il ne pouvait s’empêcher d’être en colère.

À ce moment-là.

« Cale-nim, je suis désolé. »

Il vit Choi Han à travers sa vision floue.

Choi Han avait la tête baissée et semblait ne pas savoir quoi faire.

« Huu, pour quoi ? »

Cela s’est produit alors que Cale prit une grande inspiration et réussit à peine à demander. Il vit quelque chose tomber au sol.

Plop.

Les yeux de Cale s’écarquillèrent après avoir à peine réussi à voir ce que c’était.

Il devint soudainement pleinement alerte.

« Hein ?

C’est ? »

Choi Han baissa la tête et commença à parler une fois que Cale se tourna vers lui.

« J’ai hésité pendant l’explosion et n’ai pas réussi à attraper le Prince impérial. »

« Hein, eh bien, c’est bien. C’est bien puisque Raon n’a pas pu aider non plus. »

Les coins de la bouche de Cale commencèrent lentement à monter.

« C’est pourquoi j’ai attrapé cette personne qui était la dernière à se téléporter. »

Le vice-Maître de la Tour, Metelona, était attaché au sol.

Choi Han baissa à nouveau la tête.

Plop.

Quelque chose d’autre tomba au sol.

Il continua sur un ton d’excuse.

« Je m’excuse. Je n’ai pas pu capturer ou tuer le Prince impérial. »

Cale ne put s’empêcher de rire de ce qu’il pouvait discerner avec sa vision floue.

« Au lieu de cela, j’ai coupé sa jambe droite. J’ai également coupé autour du côté droit de son cœur avec l’aura. »

Choi Han s’excusait en laissant tomber la jambe d’Adin au sol.

« Ce salopard vicieusement fou ! »

Cale était stupéfait par ce personnage principal incroyable de « La naissance d’un héros ». Il vit également Clopeh s’approcher et lui tendre quelque chose.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Clopeh répondit calmement à sa question.

« C’est une sphère d’enregistrement vidéo que j’avais sur moi pour laisser une trace de la légende. »

« Peut-être ? »

Clopeh ouvrit un peu les épaules et répondit à ce regard rare d’anticipation sur le visage de Cale.

« L’explosion des golems et de Honte. Tout est enregistré ici. »

Les yeux de Clopeh se courbèrent comme un serpent tandis qu’il continuait à parler.

« Tu ne seras pas désavantagé dans la bataille pour la justification, non, la bataille pour la vérité sur le continent occidental à l’avenir. »

« Ce salopard intelligemment fou ! »

Cale leva la tête.

Il vit le ciel clair et entendit la voix de Mary et de Raon.

– Humain ! Goldie gramps a rappelé ! Je pense que je peux trouver la réponse maintenant !

« Devenons plus forts pour protéger tout. »

Cale continua à rire.

Il baissa la tête.

« Mm. »

Il sentit le monde trembler un instant.

Le sol et le ciel tournaient comme s’il manquait de sang.

– Humain !

Une petite patte avant le soutint.

Mary le soutint aussi.

Cale leva la tête.

Il vit les forces de l’Empire et les forces du Royaume des Fouets le regarder, mais il vit d’abord son groupe.

Il commença à parler.

Il concentra sa vision floue et fit de son mieux pour prononcer les mots.

« Choi Han. »

« Oui, Cale-nim. »

Cale parla calmement mais fermement.

C’était la chose la plus importante en ce moment.

Il ne pouvait pas permettre que quelque chose comme les golems ou Honte se reproduise.

C’était la situation la plus urgente.

« Nous irons d’abord dans la jungle. »

« …Oui, Cale-nim, je comprends. »

Cale ferma les yeux alors que Choi Han répondit respectueusement.

« Cale-nim ! »

« Cale ! »

« Jeune