Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

« Pourquoi sourit-il ? »

Cale retint un soupir en regardant Alberu, qui sourit simplement sans répondre avant de commencer à parler.

« Mademoiselle Lina. »

« Ah, oui ? »

La reine Litana sursauta avant de répondre. Elle regardait Cale et ce lutin des ténèbres qui s’appelaient « petit frère » et « hyung » avec curiosité.

Ce n’était pas seulement elle.

Saint Jack, Hilsman, et même Rosalyn ressentaient la même chose. Rosalyn semblait avoir le plus de questions.

Tout d’abord, ce lutin des ténèbres avait une teinte de peau qui semblait se situer entre le brun des habitants de la jungle du sud et les lutins des ténèbres ordinaires. Elle se demandait qui était cette personne.

C’était d’autant plus le cas qu’il était avec Tasha et Cale, ce qui signifiait qu’il était quelqu’un sur qui ils pouvaient compter pour cette opération.

Cependant, ils se sont tous rendu compte qu’ils n’avaient pas le temps d’être curieux à ce sujet maintenant après avoir entendu la déclaration de Cale.

« Vous pouvez expliquer le reste de l’opération à Mademoiselle Tasha ici. Elle est la représentante des lutins des ténèbres. »

« Bien sûr, je le ferai. »

« Avez-vous déterminé quand nous commencerons l’opération ? »

Quand partiraient-ils pour la Section 7 ?

Litana sourit à cette question.

« Ce soir. Nous prévoyons de commencer immédiatement après la déclaration du prince héritier Alberu. »

Cale jeta un coup d’œil vers Alberu avant de hocher la tête.

« Cela semble être un bon moment pour le faire. »

C’était le moment idéal pour le faire.

De nombreux royaumes, y compris le royaume Breck, allaient se joindre au royaume Roan au centre afin de révéler la réapparition de la magie noire et leur objectif de la détruire.

Cela causera naturellement le chaos dans l’Empire, affectant également les forces de l’Empire dans la Section 7.

« Alors, veuillez discuter avec Mademoiselle Tasha pour l’instant. Je partirai le premier, j’ai quelque chose à faire. »

« Ah, bien sûr. »

Litana hocha la tête sans hésitation, comprenant immédiatement où Cale devait aller. Cale commença à parler alors qu’il sortait de la tente.

« Choi Han. »

« Oui, Cale-nim. »

Cale hésita ensuite avant d’ajouter :

« Hyung, toi aussi. »

« Bien sûr, petit frère. »

« Ha, tellement agaçant. »

Cale sortit avec les deux d’entre eux.

– Humain, humain ! C’est difficile de reconnaître le prince héritier comme ça ! Bien sûr, je l’ai reconnu parce que je suis grand et puissant !

Raon était naturellement avec lui aussi.

Cale tourna la tête vers Choi Han, qui le suivait.

Choi Han regardait Alberu avec une expression étrange sur son visage. Il murmura ensuite à lui-même avec une expression confuse.

« Cette personne me semble familière. »

La voix extrêmement basse répondit :

« Qu’est-ce que c’est ? Tu veux aussi être mon petit frère ? »

Le lutin des ténèbres légèrement plus clair sourit tranquillement et demanda, faisant froncer les sourcils de Choi Han immédiatement. Il secoua ensuite la tête d’un côté à l’autre.

« Vous vous êtes déguisé, Votre Altesse. »

Il était respectueux maintenant.

« Il est plutôt intelligent. »

Alberu ne pouvait pas cacher son intérêt pour Choi Han, qui suivait toujours Cale. Bien qu’il soit éclipsé par Cale, Alberu pensait que Choi Han était plus fort que Cale et assez intelligent.

« Bien qu’il pense que cette apparence n’est qu’un déguisement. »

Comment Choi Han pouvait-il savoir qu’une apparence habituelle d’Alberu était un déguisement alors même qu’une magicienne extraordinaire comme Rosalyn n’en avait aucune idée ?

En fait, le fait que Choi Han ait réalisé qu’il s’agissait de lui et qu’il pensait qu’il s’agissait d’un déguisement était déjà assez impressionnant.

« En même temps, cela rend ce salopard encore plus extraordinaire. »

Alberu sourit à nouveau en regardant Cale, qui avait réalisé la vérité dès leur première rencontre.

Bien sûr, Cale regardait Alberu avec une expression qui semblait dire : « Tu veux que ton secret soit révélé en te baladant comme un idiot comme ça ? »

Alberu haussa simplement les épaules face au regard de Cale. Il s’approcha de Choi Han et posa une main sur son épaule en demandant :

« Ne suis-je pas aussi beau comme ça ? »

« Aigoo.

Quel gâchis. »

Cale détourna simplement le regard et commença à parler.

« Montrez le chemin. »

« Oui, Cale-nim. »

Shhhhh.

Choi Han s’éloigna d’Alberu et commença à marcher. Cale regarda en arrière avec une expression vide tandis qu’Alberu les regardait avec stupéfaction.

« Hyung, tu ne viens pas ? »

Il semblait assez contrarié et frustré.

Alberu rit de Cale, qu’il ne pouvait pas dire s’il était sérieux ou s’il faisait semblant, et le suivit.

« Mais pourquoi es-tu là ? »

Alberu répondit à la question de Cale.

« J’ai pensé que je devrais l’expérimenter moi aussi. »

« Expérimenter quoi ? »

Le regard d’Alberu se dirigea vers le ciel. Il pouvait voir quelque chose se dresser au loin au-dessus des arbres.

Ce étaient les golems.

Il ne pouvait pas tout savoir en regardant simplement la vidéo.

L’aura des personnes sur le champ de bataille, la force et la méchanceté de l’ennemi… Il ne pouvait rien dire de tout cela à partir d’une simple vidéo. Il devait le voir en personne pour le dire.

Il le sentait dans l’air.

Il pouvait sentir la nervosité étouffante ainsi que l’urgence dans le cœur des guerriers et des soldats.

Alberu sourit avant de répondre.

« Ne vous inquiétez pas. Je reviendrai avant la nuit. »

Il n’aurait pas le temps de venir même s’il le voulait à partir de ce soir.

Cale entra dans une tente.

L’extérieur de la tente était recouvert de la magie de Rosalyn afin que personne ne puisse entrer ou sortir sans autorisation.

C’était un espace conçu pour emprisonner une seule personne.

Cale s’approcha de cette personne.

Seule la lampe éclairait la tente une fois le rabat fermé, empêchant même un seul rayon de lumière d’entrer.

« Je ne m’attendais pas à vous voir comme ça, Maître adjoint de la Tour. »

Cale s’assit en face de la personne attachée.

« Mmph, mmph ! »

La Maître adjointe de la Tour tordit ses membres attachés et tenta de crier à travers sa bouche scotchée, mais rien ne sortit.

Cale observa simplement tranquillement la Maître adjointe de la Tour Metelona.

Il ne regardait que ses yeux.

Metelona cessa de résister après avoir vu le regard de Cale qui ne la regardait que dans les yeux.

Toc. Toc.

Cale commença à taper sur l’accoudoir du fauteuil.

Metelona fronça les sourcils en regardant Choi Han qui se tenait derrière Cale.

« Ahhhhh ! »

Elle se souvint de la façon dont Adin avait crié et du sang qui avait jailli de sa poitrine avant que cet homme ne la rejoigne, couvert du sang d’Adin, et commence à s’étouffer.

Choi Han était l’homme qui avait fait cela.

Elle évita le regard impassible de Choi Han et se tourna de côté. Elle vit un lutin des ténèbres se tenir là.

Metelona serra les lèvres.

« Je ne dirai jamais rien. »

Elle avait pris sa décision à ce moment-là.

« Avez-vous fini de regarder tout le monde ? »

Elle entendit une voix rire. Metelona sursauta et tourna la tête pour voir Cale sourire en la regardant.

Cale pensait que c’était la bonne décision pour Choi Han et Rosalyn de déménager dans la jungle avec Metelona.

Si elle était restée au royaume Whipper, les dirigeants des différents royaumes qui s’y rassemblaient auraient voulu la voir, ce qui aurait rendu difficile pour Cale de s’occuper d’elle.

C’était parce que Cale n’avait pas le temps de faire de la politique sur qui devrait lui parler en premier.

« Metelona, que devrais-je te demander ? Hum ? »

Metelona était prête à ne rien dire, même si cela signifiait qu’elle mourrait.

Toc. Toc.

Cale arrêta de taper sur l’accoudoir et commença à parler.

« Metelona, tu vas mourir. »

La Maître adjointe de la Tour sursauta tandis que son corps commença à trembler, mais elle ne dit rien.

Elle était préparée à la mort.

Cependant, elle sentait qu’il y avait quelque chose d’étrange.

Il était trop détendu.

L’autre partie ne semblait pas vouloir l’interroger.

La conduite de Cale Henituse était trop calme.

Il continua d’une voix calme.

« C’est parce que tu es inutile. »

« Quoi ? »

La Maître adjointe de la Tour. Cale disait que la seconde en charge de la Tour de la Cloche des Alchimistes, l’un des cinq principaux acteurs de l’Empire, était inutile.

Cale entendit la voix de Raon dans son esprit au moment où l’esprit de Metelona devint chaotique.

– Il arrive.

Cale attendait.

– Notre grand-père arrive !

Paf.

Une lumière or blanc apparut dans le vide de la tente sombre. La lumière disparut bientôt et quelqu’un apparut.

Eruhaben.

Le dragon actuel le plus âgé des continents est et ouest.

Les yeux or blanc de ce dragon fronçaient les sourcils en regardant Cale. Il passa ensuite devant Choi Han et Alberu et se dirigea vers la Maître adjointe de la Tour de la Cloche des Alchimistes.

« Mmph ! Mmph, mmph ! »

Le corps de Metelona tremblait.

Ses yeux étaient si pleins d’incrédulité qu’elle ne savait pas quoi faire.

« Le dragon antique Eruhaben ! Ce dragon et Cale Henituse… ! »

C’était une combinaison qu’elle n’aurait jamais pu prévoir.

Elle ressentait de la peur en même temps. De la poussière or blanc flottait autour d’Eruhaben. Une aura plus forte émanait du dragon tandis que ces particules de poussière devenaient de plus en plus brillantes.

Ce n’était pas la peur du dragon.

Il était juste en colère.

« Eruhaben-nim. »

Cependant, il y avait quelqu’un qui a brisé cette colère dans le silence.

Cale regarda le dragon antique et demanda calmement, comme il le faisait toujours.

« Qui est-ce ? »

Qui est-ce ?

Eruhaben avait entendu parler du Maître de la Tour de Raon.

Cale interrogeait le sage dragon antique qui avait vécu près de 1 000 ans.

Qui est le Maître de la Tour ?

Quel genre d’être pensez-vous qu’il est ?

Eruhaben ferma lentement les yeux avant de les rouvrir.

Golem.

Magie noire.

Honte que le Maître de la Tour contrôlait.

De plus, quelqu’un qui semblait connaître la chute des nécromanciens.

Enfin, quelqu’un avec des compétences en magie noire au niveau de la magie de Raon.

Il ouvrit la bouche pour parler.

« Une magicienne noire. »

Il n’avait pas fini.

« Et probablement quelqu’un qui a évité la mort. »

Quelqu’un qui a évité la mort ou qui a défié les lois de la mort et a choisi une voie différente.

« Lich. »

Un être qui a abandonné son corps humain et a placé son âme dans une orbe appelée le Vaisseau de Vie et a survécu en tant que squelette.

Ils pouvaient vivre éternellement à moins que leur Vaisseau de Vie ne soit brisé.

« Ai-je raison ? »

Eruhaben regarda Metelona et demanda. Cependant, son expression semblait certaine, comme s’il n’avait pas besoin de réponse. Pourquoi ?

Il ne savait pas à quel point l’Étoile Blanche était forte, mais il avait du sens s’il avait un Lich comme subordonné.

L’Étoile Blanche devait avoir quelqu’un aussi puissant qu’un Lich comme subordonné.

« C’est la seule façon dont il aurait pu tuer des dragons. »

Pas un, mais de nombreux dragons.

Eruhaben commença à froncer les sourcils. La Maître adjointe de la Tour ne pouvait pas le regarder dans les yeux. Eruhaben commença à parler à Cale ensuite.

« Je participerai également à cette opération. »

Il pouvait voir Cale sursauter, mais il n’avait aucun plan pour changer d’avis.

Des êtres qui défiaient les lois de la nature continuaient d’apparaître.

Un faux tueur de dragons, une chimère dragon demi-sang, des golems.

Le problème était que la plupart de ces existences étaient le résultat de la douleur et de la souffrance. Comment pouvait-il simplement laisser cela se produire ?

« Je n’ai plus beaucoup de temps à vivre de toute façon, autant terminer toutes ces choses comme mon dernier acte. »

Eruhaben commença à penser à l’invisible Raon, Cale, les autres jeunes, ainsi qu’à son ami décédé Olienne et prit sa décision.

« Même si je dois mourir…

Ne devrais-je pas mourir après avoir rendu ce monde meilleur ?

Après tout, je suis leur grand-père. »

Il devait au moins faire autant en tant que grand-père de ce petit enfant impoli. Il continua de parler pour empêcher Cale de dire quelque chose.

« Bien sûr, je ne souhaite pas être visible. Vous avez tout fait jusqu’à présent, alors c’est quelque chose qui doit entrer dans l’histoire humaine pour vous tous. D’accord ? »

Cale ne savait pas comment réagir à l’expression sérieuse d’Eruhaben. Il n’y avait pas d’autre choix.

« Comme c’est génial. »

Il prévoyait de demander l’aide d’Eruhaben de toute façon, donc c’était génial qu’Eruhaben l’ait proposé en premier.

Eruhaben parla ensuite à l’esprit de Cale pour que personne d’autre ne l’entende.

– Mais je ne peux pas purifier ces objets de magie noire. Gardez cela à l’esprit.

« Oui monsieur, bien sûr.

Tout ce que vous avez à faire est d’utiliser votre magie pour couper la Tour de la Cloche en deux ou d’utiliser cet attribut puissant pour la transformer en poussière ou en sable. »

Cale dut se retenir de le dire à haute voix alors qu’il hochait simplement la tête.

Eruhaben se sentit amer après avoir vu le pâle imbécile hocher la tête et sourire après avoir entendu qu’il ne pouvait pas purifier la magie noire.

Les dragons étaient forts, mais ils n’étaient pas omnipotents.

C’était une partie des lois de la nature.

Rien au monde n’était omnipotent.

Eruhaben vit Cale claquer des mains une fois qu’il repensa aux lois de la nature et créa son objectif pour le reste de sa vie.

« Très bien, c’est la fin. »

« Hum ? »

Eruhaben regarda la Maître adjointe de la Tour avec une expression confuse.

« Vous n’allez pas l’interroger ? »

« Pourquoi le ferais-je ? Je n’en ai pas besoin. »

« …Vous n’en avez pas besoin ? »

Cale hocha la tête.

« Pas du tout. Nous avons à peu près compris l’identité du Maître de la Tour. Nous devons simplement détruire la Tour de la Cloche des Alchimistes et la famille impériale comme prévu. Pourquoi perdrais-je mon temps avec cette Maître adjointe de la Tour ? Elle a déjà décidé de mourir sans rien dire. »

« Quelque chose cloche. »

Le Cale qu’Eruhaben connaissait ne laisserait pas tomber les choses aussi facilement.

« Mm. »

Cale regarda Metelona avec un regard réfléchi. Metelona était la plus anxieuse en ce moment.

« Est-ce que je vais simplement mourir comme ça ? Est-ce tout ? »

Elle trouva cette situation étrange même si elle s’était préparée à mourir. Elle sentit soudain des frissons sur le dos.

« …Hein ?

Qu’est-ce que c’est ? »

Une force invisible commençait à la supprimer. C’était quelque chose qui lui donnait des frissons.

C’était différent d’un dragon.

C’était différent de la force qu’elle ressentait lorsque le dragon était en colère.

C’était une force plus profonde et plus persistante. Il y avait aussi une aura de domination.

Cela ressemblait à la peur du dragon.

Elle entendit la voix de quelqu’un alors que son corps se figea à cause de cette aura.

« Quel genre de mort douloureuse dois-je te faire subir ? »

« Quoi ? »

C’était la voix de Cale.