Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Cale regardait le salopard qui continuait à lui demander qui il était.

– Humain ! L’Étoile Blanche a l’air humain, mais pas en même temps ! J’ai besoin de créer plus de boucliers !

Une fois.

Cela s’était produit une seule fois. Il avait bloqué l’épée-feu de l’Étoile Blanche avec son bouclier d’argent une seule fois.

Cale regarda ses mains, où le bouclier était connecté à son corps.

« Ma paume était coupée. »

Le Bouclier Indestructible avait failli se briser tout à l’heure.

Le bouclier de Cale se serait brisé si le bouclier d’argent de Raon n’avait pas été là.

Cale détourna le regard de ses mains et se tourna vers l’Étoile Blanche.

Les yeux de l’Étoile Blanche débordaient de vitalité, contrairement à sa voix fatiguée. Ce décalage semblait lui convenir parfaitement.

« C’est à moi de vous poser cette question – »

Cale ouvrit la bouche pour parler.

« Qui êtes-vous, au juste ? »

« Non.

Son identité n’est pas importante pour l’instant. »

« Comment continuez-vous à vous réincarner ? »

« Comment peut-il être un réincarné ? »

Les propos des ennemis qu’il avait entendus jusqu’à présent défilèrent dans l’esprit de Cale.

Adin et le demi-sang dragon avaient dit qu’il était humain. Il se souvint précisément de ce qu’avait dit le prince impérial Adin.

« Vous ne pouvez pas le battre. Aucun être vivant, personne, ne peut le vaincre. »

« Je ne vous crains pas, pas plus qu’un dragon. Cependant, j’ai peur de l’Étoile Blanche. »

Cale pensait maintenant comprendre pourquoi le prince impérial Adin avait eu peur de l’Étoile Blanche.

« Il est la vie elle-même. »

Il se réveillerait simplement dans un nouveau corps que je ne reconnaîtrais pas une fois qu’il serait mort. Il était également très probable qu’il apparaisse encore plus fort qu’avant. L’expérience ne peut qu’être gagnée, jamais perdue.

C’est pourquoi Adin avait eu peur.

« Se réincarner ? J’imagine que vous avez entendu parler du dragon antique. »

L’Étoile Blanche se ramassa les cheveux et sourit.

« C’est pourquoi j’aurais dû tuer ce dragon antique la dernière fois. »

L’avoir tué la dernière fois.

Cela fit penser à Cale au moment où Eruhaben était venu le chercher en disant que sa tanière avait été détruite. Il pensa ensuite aux autres dragons qui avaient été tués avant cela.

« Très bien, par où commencer ? »

L’Étoile Blanche semblait détendu.

« M, mon seigneur – »

Le Lich aux yeux rouges incandescents tendit son bras osseux et appela l’Étoile Blanche, mais celle-ci ne regarda même pas le Lich.

En fait, il regardait Cale comme s’il était diverti et répondit.

« Je suis le patriarche de la Maison des Chasseurs de Dragons. Je suis aussi celui qui a détruit la Maison des Chasseurs de Dragons. »

« …Quel genre de salopard dit-il ça ? »

Cale ne put s’empêcher d’être choqué.

« J’ai tué tout le monde sauf moi-même. »

« Il est le patriarche mais a tué tout le monde ?

Il n’a épargné personne ? »

« Et comme vous l’avez mentionné, je suis un réincarné. »

Cale ne comprenait pas pourquoi l’Étoile Blanche révélait tout cela sans hésitation.

« Ne cachent-ils pas généralement ces choses jusqu’à la toute dernière minute ?

Il me raconte même ses méfaits passés.

…Est-il vraiment fou ? »

« Cale Henituse, j’ai beaucoup entendu parler de vous. J’ai reçu de nombreux rapports. Ils ont dit que vous aviez de multiples pouvoirs antiques, tout comme moi. Ils ont aussi dit que la couleur de nos yeux et de nos cheveux étaient similaires.

Intéressant. »

L’Étoile Blanche murmura discrètement cette dernière partie. Puis il tourna la tête de côté.

À ce moment-là, l’épée blanche de la maître d’épée Hannah s’enfonçait plus profondément dans le cœur du Lich, et Lich Bernard continuait à appeler désespérément son seigneur.

« …Mon seigneur – »

Cependant, Cale ne pouvait y prêter aucune attention.

L’Étoile Blanche continua de parler. Il disait des choses si choquantes que Cale ne pouvait plus penser à autre chose.

« Mais Cale, je ne savais pas que vous aviez le pouvoir du Chasseur de Dragons. Vous avez l’Aura Dominante, n’est-ce pas ? Je le sens. »

L’Étoile Blanche, qui avait appelé chaleureusement le nom de Cale, fit un léger mouvement de sa lame.

Une forte explosion se produisit bientôt.

Boum !

L’aura noire brillante et le feu se sont affrontés pour libérer une grande explosion. Choi Han fut aperçu atterrissant sur le toit d’un immeuble lorsque la fumée se dissipa.

L’Étoile Blanche jeta un autre coup d’œil à Choi Han avant de se retourner vers Cale.

« De plus, vous, tout comme cet enfant aux cheveux noirs, ainsi que moi-même. »

Le point commun entre l’Étoile Blanche, Choi Han et Cale.

« Le temps est déformé pour vous. »

Leur point commun jaillit de la bouche de l’Étoile Blanche.

Cale entendit la voix du jeune dragon dans sa tête.

– Humain ! Je ne sais pas ce qu’il dit ! Notre Choi Han et toi n’êtes pas tordus ! Vous êtes tous les deux aussi grands et puissants, non, un peu grands et puissants !

Plus de couches de boucliers d’argent de Raon apparurent et tentèrent de protéger Cale de l’Étoile Blanche. L’Étoile Blanche observa l’apparition des boucliers avant de se tourner vers l’avant après avoir entendu une voix.

« Et… ? »

« …Quoi ? »

Cale Henituse était là, un sourire tordu au visage, et demanda en retour.

« Que dois-je faire à ce sujet ? »

Que le temps soit déformé ou non.

« Ce n’est pas mon problème.

Tout va bien tant que je vis une vie heureuse et paisible. »

« Hannah ! »

Cale appela une personne avant d’appeler une autre.

« Marie ! »

Tous les fils noirs se sont resserrés à ce moment-là. La maître d’épée Hannah traversa complètement le cœur du Lich avec l’épée blanche.

Ploc.

L’épée blanche traversa le cœur du Lich et sortit par son dos.

Crac !

Le cœur-orbite fut complètement détruit. Un bruit étrange emplit la place à ce moment-là.

Cri-cri-cri…

Un bruit semblable au cri d’un monstre emplit la capitale de l’Empire.

« Ouf ! »

Saint Jack se couvrit les oreilles et faillit tomber au sol.

« Saint-nim. »

Cependant, il y avait quelqu’un qui l’empêcha de tomber.

« …Sir Rex. »

Le Chevalier-Chat Sir Rex aidait Saint Jack à rester debout avec le bouclier qu’il tenait dans sa main.

Saint Jack regarda Rex avec une expression étrange. Rex devait évacuer avec les citoyens selon le plan initial, mais il était revenu au cœur de la bataille après avoir évacué les citoyens.

« Je ne pouvais pas rester les bras croisés. »

Sir Rex et Saint Jack se sourirent.

« Je ressentais la même chose. »

Ils ressentaient tous la même chose.

Bien sûr, il y avait une différence dans l’intensité de ces émotions, mais ils étaient tous là parce qu’ils ne pouvaient pas rester les bras croisés.

« Saint-nim, allez-vous bien ? »

L’expression de Sir Rex n’était pas bonne lorsqu’il regarda Jack. Les mains jointes du saint tremblaient violemment.

« Non, vous voyez. »

Le petit sourire disparut du visage de Jack alors qu’il regardait le ciel avec une expression chaotique. Sir Rex regarda aussi le ciel.

Il pensa que l’aube devait arriver car le ciel était bleu foncé au lieu de noir.

Puis il entendit de nouveau ce terrible cri.

Cri-cri-cri…

Il vit que le Lich pleurait.

« Hehehe – »

Les yeux rouges incandescents du Lich s’éteignaient lentement.

Le Lich pleurait. Il ne pleurait pas des larmes comme les humains normaux, mais avec un liquide rouge qui s’écoulait de ses « yeux ».

« Pourquoi ? Êtes-vous contrarié de mourir ? »

Hannah commenta le Lich avant de retirer l’épée blanche.

« Mon seigneur, mon seigneur – »

Hannah ne put s’empêcher de froncer les sourcils face à Lich Bernard, qui ne pouvait que continuer à appeler désespérément son seigneur.

« Hé, ton seigneur ne viendra pas te sauver, peu importe combien de fois tu l’appelles. »

À ce moment-là.

Saint Jack serra fermement les mains. Il commença alors à murmurer.

« Quelque chose cloche. »

« Qu’est-ce qui cloche ? »

Sir Rex pouvait comprendre ce que Jack regardait. Il ne regardait pas le Maître de Tour Bernard, Hannah ni Cale.

« …Je ne sens aucune obscurité provenant de l’Étoile Blanche. Au contraire, il me semble semblable aux dragons. »

Jack semblait fasciné par l’Étoile Blanche.

« Je sens une présence calme et belle. »

Hannah entendit le Maître de Tour murmurer à ce moment-là.

« Mon seigneur. »

« Ne vous ai-je pas dit que votre seigneur ne viendrait pas vous sauver ? Vous allez mourir. »

Le Lich sourit alors que la lumière dans ses yeux s’éteignit presque complètement.

« …Je suis heureux… Que je puisse mourir pour vous… mon seigneur. »

« Quoi ? »

Le sourire disparut du visage de Hannah.

Cri-cri-cri…

Hannah baissa la tête.

Elle pouvait voir l’orbite en forme de cœur qui se désintégrait dans la poitrine du Lich. De la fumée noire en sortait.

C’était semblable à la bataille de l’Empire contre le Royaume des Fouets au Château de l’Érable.

C’était la même fumée noire qui sortait lorsque les golems étaient détruits.

Cependant, une quantité beaucoup plus importante de fumée noire commença à s’échapper du Lich.

Ooooooong-

Hannah serra la main. L’épée blanche tentait de devenir incontrôlable. Cela l’aida à réaliser quelque chose.

« Danger. »

Il y avait quelque chose de dangereux dans cette fumée noire.

Alors qu’elle le réalisait…

« …S’il vous plaît, devenez plus fort, monsieur. »

Clignotement, clignotement.

Les yeux rouges qui s’étaient lentement éteints devinrent complètement noirs.

Cloc.

Les os noirs qui avaient perdu de leur force pendaient aux fils noirs de Marie.

Le Lich était mort et le squelette noir commença à se désintégrer.

« Il est mort.

Ce salopard est enfin mort. »

Cependant, Hannah pouvait voir la fumée noire qui recouvrait le ciel bleu foncé.

Cri-cri-cri…

La fumée noire qui résonnait d’un terrible cri commença lentement à se transformer en nuages. Ce sont des nuages noirs qui dégagent une impression sinistre.

Cale vit aussi les nuages. Il entendit la voix de l’Étoile Blanche à ce moment-là.

« J’ai entendu dire que vous étiez les ordures d’une famille ordinaire. Mais vous êtes trop semblable au « moi » de cette génération. »

La bouche de l’Étoile Blanche, non couverte par le masque, souriait.

Cale ne pouvait pas y croire.

Le Lich, qui avait probablement passé le plus de temps avec l’Étoile Blanche, était mort. Même s’il était un Lich, il avait été l’allié de l’Étoile Blanche.

Cependant, l’Étoile Blanche souriait.

« C’est pourquoi je suis heureux. »

« Heureux ? »

Cale commença à se mettre en colère face à l’impossibilité de suivre le raisonnement de ce salopard.

– Tu n’es pas du tout semblable ! Notre humain n’est pas comme toi, qui es tellement fou que tu as basculé au moins quatre fois ! Arrête de dire de telles horreurs, Étoile Blanche pourri !

Le jeune dragon cria de colère.

Cela permit à Cale de se calmer et de traiter les informations dans sa tête.

L’Étoile Blanche regarda chaleureusement Cale, qui avait une expression complexe sur le visage. Sa voix fatiguée sonnait un peu heureuse.

« J’avais besoin de quelqu’un qui me ressemble. C’est pourquoi j’ai créé Syrem et le demi-sang dragon. »

L’Étoile Blanche avait essayé de créer quelqu’un pour le remplacer au cours des 1 000 dernières années. Cependant, tous avaient échoué. C’est pourquoi il s’était montré assez intéressé après avoir entendu parler de Cale Henituse.

Il était venu ici après que le Maître de Tour Bernard ait quitté le continent oriental et se soit dirigé vers la Tour des Alchimistes après avoir entendu parler de l’attaque, car il pensait qu’il pourrait peut-être croiser Cale Henituse.

L’Étoile Blanche ne put s’empêcher d’être satisfait d’avoir rencontré Cale.

Syrem et le demi-sang dragon.

Il réalisa maintenant qu’il n’avait pas besoin de créer des outils comme eux deux.

Il avait vécu près de 1 000 ans. C’est le temps qu’il avait besoin de survivre pour rassembler tous les pouvoirs antiques nécessaires.

Quelqu’un comme Cale Henituse est apparu naturellement devant lui alors que ce moment arrivait à sa fin.

« Vous pouvez le faire. »

L’Étoile Blanche semblait heureux.

Cale commença à froncer les sourcils et activa les pouvoirs antiques dans son corps. Il en avait besoin pour pouvoir les utiliser à tout moment et lancer une attaque immédiatement.

Cependant, Cale ne put s’empêcher de sursauter à ce que l’Étoile Blanche dit ensuite.

« Vous pouvez jouer mon rôle à ma place. »

« Quoi ? Tu veux que je fasse quoi ? »

Alors qu’il ouvrait la bouche pour demander.

« Cale ! »

Il entendit quelqu’un crier son nom avec urgence.

Le dragon antique, Eruhaben.

Eruhaben, qui se levait des débris du toit, était arrivé près de l’Étoile Blanche à un moment donné.

Cale n’avait jamais vu une telle urgence dans les yeux du dragon antique auparavant.

« Le pouvoir que vous possédez est faux ! »

Le dragon antique ajouta rapidement.

« Ce salopard l’a toujours ! Il a le vrai pouvoir du Chasseur de Dragons ! »

« Quoi ?

L’Étoile Blanche a le vrai pouvoir du Chasseur de Dragons ?

Mon Aura Dominante et les pouvoirs du faux Chasseur de Dragons Syrem sont tous faux ?

Est-ce même possible ? »

Les yeux de Cale se tournèrent lentement vers l’Étoile Blanche.

L’Étoile Blanche souriait.

« Le saviez-vous ? »

Chhhhhhh-

L’Étoile Blanche créa un mur d’eau.

Boum ! Boum !

Les sphères lumineuses d’Eruhaben secouèrent le mur d’eau, mais l’Étoile Blanche semblait toujours détendu.

« Les pouvoirs antiques. Ce sont des choses qui se transmettent par la nature ou par les gens. Cela signifie que les humains peuvent aussi les créer. »

Le Bouclier Indestructible.

Ce pouvoir antique appartenait à la prêtresse gloutonne et lui a été transmis.

Le Son du Vent.

Il en était de même pour le pouvoir antique du voleur.

Le Feu de Destruction, le Gros Galet Effrayant, et l’Eau qui Dévore le Ciel.

Ils provenaient tous des gens et ont été transmis à d’autres.

« L’Aura Dominante que vous possédez. C’est quelque chose que j’ai laissé aux générations futures. »

On disait que les pouvoirs du Chasseur de Dragons ne se transmettaient qu’au patriarche de la Maison des Chasseurs de Dragons.

Ils se transmettaient de patriarche en patriarche.

C’était un pouvoir qu’une seule personne pouvait posséder à la fois.

Cependant, contrairement aux anciens patriarches de la Maison des Chasseurs de Dragons, l’Étoile Blanche n’a laissé que la moitié du pouvoir.

« Pourquoi devrais-je donner tout mon pouvoir à quelqu’un d’autre ? N’est-ce pas drôle que je donne mon pouvoir au lieu de le garder pour moi-même ? »

Il n’avait laissé que la coquille.

Il n’a laissé que les pouvoirs qui donneraient l’impression aux gens qui les détiennent d’être des Chasseurs de Dragons. Ils ressembleraient à des Chasseurs de Dragons à l’extérieur.

L’Étoile Blanche pointa son épée-feu vers Cale. Il regarda Cale, qui prendrait sa place.

« J’ai besoin que vous deveniez le prochain Chasseur de Dragons. »

Chasseur de Dragons.

Chasseur de Dragons.

Le traître.