Personne ne put dire un mot pendant un instant.

Cale ne pouvait que fixer la main du Roi Mercenaire Bud Illis, sous le choc.

– …Cet humain est un peu bizarre aussi !

Il entendit la voix surprise de Raon dans son esprit.

On et Hong, qui s’étaient détachés des bras de Cale plus tôt, regardaient également le Roi Mercenaire comme s’il était étrange. Cependant, le Roi Mercenaire Bud Illis ne pouvait pas voir les expressions sur les visages des enfants d’environ neuf ans.

« Ah. Ami, es-tu en colère parce que je t’ai pris pour quelqu’un d’autre ? »

La main de Bud était toujours là tandis qu’il regardait Cale avec une expression d’excuse.

« Je suis désolé, je suis désolé. Je ne vois pas très bien sans mes lunettes. La couleur de tes cheveux, la couleur de tes yeux, et même la présence que tu dégages sont si semblables que j’ai pensé que tu étais lui. »

Choi Han se plaça juste derrière Cale à ce moment-là. Le Roi Mercenaire et Choi Han. Les deux s’observaient. Un regard étrange emplit le visage du Roi Mercenaire Bud Illis lorsqu’il regarda à nouveau Cale.

Il sourit en répondant tranquillement.

« …Ma main se sent vraiment maladroite maintenant… »

Le regard de Choi Han était assez froid lorsqu’il regarda Bud.

Choi Han avait lu les informations qu’Alberu avait apportées.

« Maître de l’épée. Possède également une capacité spéciale que nous n’avons pas pu déterminer. »

Ces informations seules n’étaient pas suffisantes pour l’inquiéter. Cependant, il faisait juste attention au cas où quelque chose d’inattendu se produirait.

Cependant, les commentaires du Roi Mercenaire Bud Illis firent que Choi Han commença à s’inquiéter.

« Ami, ravi de te rencontrer ! »

« La couleur de tes cheveux, la couleur de tes yeux, et même la présence que tu dégages sont si semblables que j’ai pensé que tu étais lui. »

Quelqu’un dont la couleur des yeux et la couleur des cheveux ressemblaient à Cale.

Quelqu’un qui dégageait une présence similaire.

Il n’y avait qu’une seule personne qui lui vint à l’esprit.

L’Étoile Blanche.

Les extrémités des mains de Choi Han étaient tendues.

Bien sûr, si l’Étoile Blanche et le Roi Mercenaire étaient amis, alors les informations sur la façon dont Arm et l’Étoile Blanche visaient la Guilde des Mercenaires avaient de fortes chances d’être incorrectes.

Ou alors, il y avait quelque chose qu’ils manquaient.

« Surtout. »

Il y avait autre chose qui obligea Choi Han à être tendu.

« Ce salopard peut presque totalement dire à quel point je suis fort. »

Choi Han n’oublia pas l’expression dans les yeux du Roi Mercenaire lorsqu’ils se sont rencontrés du regard.

Ces yeux avaient été assez froids et ne semblaient pas du tout ivres.

Ses yeux avaient clairement observé Choi Han.

Quelqu’un capable de déterminer le niveau de force de Choi Han devait être à son niveau pour le faire.

Cela signifiait que ce type n’était pas un maître d’épée au niveau du duc Huten ni du fou Clopeh Sekka. Ils étaient déjà forts, mais pas assez forts pour que Choi Han les craigne.

Il y avait clairement quelque chose de différent à propos de ce Roi Mercenaire.

« Voilà pourquoi c’est un problème. »

Le Roi Mercenaire ne dégageait que le même niveau de force qu’un maître d’épée ordinaire à Choi Han. Cependant, il savait que le Roi Mercenaire devait avoir autre chose en réserve.

C’était quelqu’un dont le niveau de force ne pouvait pas être facilement déterminé. C’était quelqu’un à craindre.

« Je dois le lui faire savoir. »

Il devait faire savoir à Cale-nim ce fait. Cependant, il ne pouvait pas parler à Cale pour le moment.

Choi Han vit le Roi Mercenaire Bud Illis recommencer à parler.

« …Vas-tu refuser ma poignée de main ? »

La gaieté avait disparu du visage de Bud Illis. La méfiance de Choi Han monta exponentiellement. C’est à ce moment-là.

« Hé. »

Cale commença à parler. Choi Han ne put s’empêcher de sursauter. C’est parce que la voix de Cale était froide. Choi Han se tenait à côté de Cale et tourna la tête.

« …Cale-nim ? »

Il pouvait voir l’expression sur le visage de Cale. Un visage qui semblait agacé regardait le Roi Mercenaire. La voix froide continua ensuite à parler.

« Range ta main. »

Cale disait au Roi Mercenaire de retirer sa main.

Le silence régna dans la pièce à ce moment-là.

Le rez-de-chaussée de l’auberge était toujours bruyant et les anciens bandits, désormais employés, faisaient de leur mieux pour travailler dur tout en évitant le regard de Cale, mais…

Il régnait un silence complet autour de Cale.

Mais ce silence fut rapidement rompu.

« …Tu veux que je range ma main ? »

Bud Illis demanda comme s’il ne comprenait pas ce que Cale lui disait de faire. Il regarda ensuite Cale.

Ils étaient de taille similaire, mais le Roi Mercenaire pouvait voir que l’homme aux cheveux roux devant lui semblait le regarder de haut en bas.

L’homme aux cheveux roux continua à parler tandis que les yeux du Roi Mercenaire commencèrent à devenir froids.

« Va plutôt me chercher de l’alcool. »

« Hmm ? »

On et Hong inclinèrent la tête, confus.

Cependant, Cale fit un signe de la tête à Bud Illis.

« Si tu es vraiment mon ami, tu devrais savoir que nous buvons plutôt que de nous serrer la main. Comment pourrais-tu ne pas le savoir ? »

« Ohhhhh. »

Bud Illis commença à sourire. Sa voix redevint joyeuse.

« L’alcool est la façon des alcooliques de se saluer, hein ? »

Cale répondit d’un ton agacé.

« Arrête avec ces absurdités évidentes. »

« Hé. »

Bud Illis laissa échapper un petit rire. Ce rire devint bientôt très fort.

« Hehahahahahaha ! »

Ses rires étaient aussi rafraîchissants que son sourire.

« Ami, je t’aime vraiment. »

Bud Illis passa son bras autour des épaules de Cale. Cale regarda les yeux verts au-delà des lunettes avec une expression stoïque. Le Roi Mercenaire ne se souciait pas de garder son bras autour des épaules de Cale et le conduisit à sa table.

« Viens, viens. L’alcool qui remplacera la poignée de main est sur ma table. Allons-y. »

Tap.

Cale retira la main de Bud de ses épaules.

« Hmm ? »

Bud Illis regarda Cale avec confusion tandis que Cale commençait à parler stoïquement.

« Suis-moi. La nourriture et l’alcool seront de la plus haute qualité. »

« Oh, vraiment ? »

Bud Illis commença à sourire.

Cale commença à remonter les escaliers en répondant.

« Oui, je suis le patron de cette auberge. »

Cale fit un signe à Beacrox, qui regardait de la cuisine, et commença à remonter les escaliers. Il regarda ensuite la table où se trouvait l’associé de Bud et continua de lui parler.

« J’ai beaucoup d’argent. C’est à mes frais. »

« Wow. »

Les mâchoires de Bud ne purent s’empêcher de tomber.

« …Comme c’est cool. »

Le Roi Mercenaire semblait vraiment plein d’admiration.

Cale entendit la voix de Raon dans son esprit alors qu’il montait les escaliers.

– Humain ! Le Roi Mercenaire est plus qu’un peu bizarre ! Il semble être fou d’une manière différente de ce fou de Clopeh Sekka !

Cale ignora cette voix et commença à parler à Ron.

« Nourriture et alcool… »

« Je l’apporterai au troisième étage. »

Ron, qui avait déjà compris ce que Cale allait dire, termina sa phrase pour lui. Cale regarda le Roi Mercenaire qui était guidé par Ron avant de remonter au troisième étage sans hésitation.

Choi Han le suivit de près.

« Cale-nim. »

Choi Han l’appela comme s’il essayait de lui chuchoter. Cependant, Cale sourit simplement et répondit avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit d’autre.

« Ça va. »

« Est-ce qu’il sait même ce que je vais dire pour pouvoir dire que c’est bien ? »

Choi Han le questionna un instant, mais se relaxa. Il ne dit rien d’autre avant de suivre Cale.

« Wow, le patron de cette grande auberge est mon ami ? Et cet ami sait boire ? »

« …Arrête de crier ! C’est gênant. »

Le Roi Mercenaire regardait tranquillement autour de l’auberge. Le mage vêtu de robes à côté de lui fut celui qui dit que c’était gênant.

Cale put entendre leur conversation derrière lui.

« Pourquoi est-ce gênant ? Je suis juste en train de regarder la maison de mon ami. »

Le Roi Mercenaire continua à dire ce qui lui passait par la tête lorsqu’il entra dans la salle spéciale du troisième étage.

« Wow, oubliez une auberge, ça ressemble à de la nourriture qu’un noble ou un roi mangerait. »

Le Roi Mercenaire Bud Illis ne put s’empêcher de complimenter la nourriture et l’alcool qui lui étaient présentés. Cale ressentit la même chose.

Cale vit Beacrox déposer les assiettes sur la table. Il fit un signe de pouce à Beacrox qui fit semblant de ne pas le voir.

– Humain ! Moi, je veux aussi manger ! Ne peux-tu pas renvoyer le Roi Mercenaire et le mage et me laisser manger ? Glouglou !

Il entendit la voix enthousiaste de Raon.

– Wow ! Humain, Beacrox est si gentil ! Il a cuisiné le steak exactement comme je l’aime ! Humain, est-ce que c’est correct si je donne une tarte aux pommes à Beacrox…

Cependant, Raon dut s’arrêter de parler.

C’était à cause de ce que Cale dit soudainement.

« Cet ami à toi que tu as confondu avec moi plus tôt… »

Une atmosphère chaleureuse régnait autour de la table en ce moment. Cale posa la question à Bud Illis alors qu’ils étaient assis autour de la table.

Il ne tourna pas autour du pot et alla directement au but.

« Est-ce que cet ami à toi porte un masque blanc ? »

Choi Han sursauta.

Il regarda de Cale à Bud et de Bud à Cale.

Cale demandait ouvertement au Roi Mercenaire des informations sur l’Étoile Blanche.

Bud Illis prit une bouchée de salade de poulet et répondit.

« Oh, comment le sais-tu ? »

Choi Han sursauta encore une fois.

Le Roi Mercenaire avait répondu trop facilement.

« C’est vrai ! C’est mon ami ! Il porte un masque qui couvre son nez jusqu’à son front ! Ses yeux sont d’une couleur brune plus claire que les tiens ! »

Il semblait heureux lorsqu’il répondit.

– Humain ! Le Roi Mercenaire semble être un idiot ! Il ressemble à Toonka !

Raon bavardait dans l’esprit de Cale comme s’il ne pouvait pas croire ce qu’il voyait.

Cependant, l’expression de Cale devint étrange.

« Ressemblant à Toonka ?

Il pense que ce salopard ressemble à Toonka ? »

Le sourire sur le visage de Cale commença à s’élargir.

La Guilde des Mercenaires combattait actuellement Arm.

Arm avait développé ses racines sur le continent oriental depuis au moins quinze ans.

La Guilde des Mercenaires avait une histoire encore plus longue qu’Arm.

Quelle était la probabilité que le chef de cette organisation, quelqu’un qui avait reçu le titre de « roi », n’ait jamais vu le chef d’Arm auparavant ?

Le Roi Mercenaire était ami avec l’Étoile Blanche sans savoir qui il était ?

Cette pensée fit simplement que Cale se mit à rire. Il posa une question au Roi Mercenaire en riant.

« Tu vas tuer cet ami, n’est-ce pas ? »

La table animée devint soudainement silencieuse.

Cet ami.

Cale demandait si Bud allait tuer l’Étoile Blanche.

Cale demanda tandis que Choi Han, Eruhaben et les autres regardaient le Roi Mercenaire. Le Roi Mercenaire ne hésita même pas à répondre.

« Ohhhhh ! »

Il était plein d’admiration lorsqu’il répondit.

« Tu as raison. Comment as-tu su ça ! »

Le Roi Mercenaire avait répondu qu’il allait tuer l’Étoile Blanche.

Bud Illis releva ses lunettes, curieux de Cale. Il secoua ensuite la tête avant de continuer à parler.

« Non. »

Ses yeux se plissèrent derrière les lunettes.

« Mon ami est quelqu’un qui a su qui j’étais sans même me demander mon nom. Il est normal qu’il sache autant de choses. »

« Ce salopard. »

Cale en fut certain après avoir entendu la réponse du Roi Mercenaire.

« Le Roi Mercenaire, Bud Illis, est un fou. »

De plus.

Il y avait une autre chose dont Cale était certain.

« C’est quelqu’un qui me comprendra. »

Cale se souvint de ce qu’Eruhaben avait dit dans son esprit plus tôt, lorsqu’ils étaient en bas.

– Ce type semble avoir compris mon identité. Je pense qu’il a regardé Raon dans les airs aussi, mais c’était si furtif que le petit n’a rien remarqué… Il semble que le petit a besoin de beaucoup plus d’entraînement.

Cale prit une bouteille et commença à parler.

« Ami. »

Il ouvrit la bouteille, puis…

Tap.

Il plaça la bouteille entière devant le Roi Mercenaire.

Puis il posa une question.

« Tu sais ce que sont les capacités des autres, n’est-ce pas ? »

Cale se souvint de la façon dont le Roi Mercenaire l’avait confondu avec l’Étoile Blanche plus tôt. Il avait réfléchi à ce qui l’avait poussé à faire une telle erreur.

Couleur des cheveux et des yeux ?

Il était arrivé d’une certaine distance sans ses lunettes.

La voix calme de Cale continua à parler.

« Même si tu ne peux pas être certain des détails, tu as une idée décente des pouvoirs d’une personne, n’est-ce pas ? »

« Bien qu’il ne connaisse pas tous les détails puisqu’il a fait une telle erreur. »

La capacité spéciale que le Roi Mercenaire possédait et qu’ils n’avaient pas pu déterminer. Cale faisait une supposition sur cette capacité lorsqu’il demanda.

« C’est la raison pour laquelle tu m’as pris pour l’Étoile Blanche, n’est-ce pas ? »

Cale et l’Étoile Blanche possédaient tous deux de multiples pouvoirs anciens.

Cale avait aussi le pouvoir de Faux-Tueur-de-Dragons tandis que l’Étoile Blanche avait le vrai.

« N’est-ce pas ? »

Le Roi Mercenaire a probablement rencontré l’Étoile Blanche auparavant. Sinon, comment saurait-il les cheveux roux et les yeux bruns de l’Étoile Blanche ?

Et si le pouvoir caché de ce salopard était ce que Cale pensait qu’il était…

Cale continua à parler au Bud silencieux d’une manière amicale.

« Les capacités de l’Étoile Blanche. Peux-tu me dire ce qu’elles sont, mon ami ? Hmm ? »

Un large sourire apparut sur le visage du Roi Mercenaire à ce moment-là.

« Hé, mage. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Le mage vêtu de robes soupira et demanda tandis que le Roi Mercenaire regardait Cale et répondit au mage.

« J’aime vraiment ce salopard. »

Bud Illis but ensuite une bouteille entière d’alcool.

Tap.

La bouteille vide fut posée sur la table avant que le Roi Mercenaire Bud Illis ne recommence à parler.

« Ami, ravi de te rencontrer ! »

Bud tendit la main et Cale prit sa main.

« Oui, ravi de te rencontrer. »

Les deux se serrèrent correctement la main cette fois.

Bud continua à parler