« Vous allez parcourir tout ça ? »

Le Roi Mercenaire poursuivait impatiemment Cale, qui se dirigeait vers le centre de la salle remplie de milliers de livres. Il semblait nerveux.

« Cale, je me souviens de ce que tu m’as dit lorsque tu m’as fait cette proposition. »

Bud Illis se remémora les paroles de Cale lors de leur première rencontre.

« Tu m’as demandé de te montrer le Répertoire. »

Le Répertoire n’était pas un document que même le Roi Mercenaire pouvait facilement montrer à autrui. Pourtant, il avait malgré tout amené Cale ici, même en agissant furtivement.

Il y avait une raison simple.

« Tu as dit que tu avais besoin de connaître l’histoire de l’Étoile Blanche. »

Cale tourna la tête et regarda le Roi Mercenaire.

Le Roi Mercenaire sursauta.

C’était parce que les yeux de Cale ne ressemblaient pas à ceux d’un humain un instant.

Ils étaient froids et sans émotion. C’était comme s’il regardait un objet.

Cependant, ces pensées disparurent rapidement dès que Cale commença à parler.

Cale n’avait pas beaucoup informé le Roi Mercenaire sur l’Étoile Blanche. Cependant, il était temps de partager quelques détails.

« L’Étoile Blanche est un réincarné qui a traversé de nombreuses vies pendant environ 1 000 ans. »

Cela suffisait.

Cale confirma le changement d’expression du Roi Mercenaire avant de se retourner et de continuer vers les archives.

Bud regardait simplement le dos de Cale.

Pat. Pat.

Il ne retrouva ses esprits et ne commença à parler qu’après que le Dragon antique lui eut tapoté les épaules avant de passer à côté de lui. Le Dragon antique approchait de Cale.

« … Eruhaben-nim, est-ce que tu dis que l’Étoile Blanche est quelqu’un qui meurt et renaît à maintes reprises ? »

« Oui. Il s’est réincarné encore et encore. »

Eruhaben regarda Cale qui s’arrêta devant un bureau, regarda autour de lui avant de continuer à parler.

« C’est pourquoi nous sommes venus chercher des documents sur lui. Il aurait dû laisser des traces à travers les continents Est et Ouest au cours de ses réincarnations. »

Bud répondit rapidement.

« … Il n’y a aucun moyen que nous n’ayons aucun document sur un individu aussi puissant. »

Cependant, les lèvres de Bud s’ouvrirent et se fermèrent plusieurs fois sans rien dire avant qu’il ne cesse d’hésiter et continue à parler.

« Cependant, il est presque impossible de trouver des traces de lui dans ces dizaines de milliers de livres. »

En tant que Roi Mercenaire actuel, il possédait plus de connaissances sur ces archives que tout autre être vivant.

« Chaque livre contient des centaines de personnes. C’est… Presque irréaliste de parcourir des centaines de milliers d’individus. »

Il regarda Ron Molan avant de continuer à parler.

« Bien sûr, j’ai une bonne connaissance de tous les individus puissants des cinquante dernières années. Ceux-ci sont considérés comme les informations « actuellement enregistrées ». »

Ron Molan était un exemple d’individu puissant du continent Est dont les traces avaient disparu.

C’est pourquoi la Guilde des Mercenaires maintenait son dossier au statut « actuellement enregistré ».

« … Environ deux cents ans pourrait être faisable, mais mille ans, c’est juste… »

« Bud. »

Quelqu’un l’interrompit.

C’était Cale.

« Où se trouve le tout premier enregistrement ? »

« Haaaaaaaaa. »

Bud soupira face à Cale, qui semblait prêt à commencer par le tout premier enregistrement. Il se dirigea rapidement vers Cale.

« Cale, comptes-tu passer les prochaines années ici ? Hmm ? »

Bud était frustré.

Il ne comprenait pas pourquoi une personne aussi intelligente choisirait une telle méthode.

« Je suis sûr que cela sera utile de consulter son passé puisque l’Étoile Blanche est un réincarné. Cependant, il y a 1 000 ans d’archives. »

Bud prit un livre de l’étagère et l’ouvrit.

« Il contient la date de naissance, la date de décès et des informations générales sur la vie de chaque individu puissant. De plus, nous enregistrons également les pouvoirs qu’ils utilisent. Chaque livre contient des centaines de ces enregistrements. »

Bud avait eu l’impression d’étouffer lorsqu’il était devenu le Roi Mercenaire et qu’il était entré ici.

Il était submergé par l’information.

En même temps, cela l’aida à comprendre comment la Guilde des Mercenaires avait pu rester une force puissante sur le continent Est sans posséder de territoire.

Ils avaient des archives aussi précieuses que des terres.

À certains égards, c’était le pouvoir le plus effrayant.

C’était la nature accablante de ces archives.

Bud commença à souligner les problèmes dans les plans de Cale, un par un.

« Même si tu commences à lire à partir du premier enregistrement, il serait difficile de te souvenir du premier individu puissant du livre au moment où tu n’en seras qu’au tiers. »

Même une personne avec une bonne mémoire aurait du mal à se souvenir des informations de plus de trente personnes.

Le simple fait de parcourir trois livres rendrait confuse la mémorisation des informations de chaque personne.

« De plus, comment comptes-tu trouver des traces de l’Étoile Blanche ? Comment pourras-tu savoir quel individu puissant était la première incarnation de l’Étoile Blanche ? »

Bud avait senti plusieurs odeurs provenant de l’Étoile Blanche.

Il possédait une variété de pouvoirs anciens comme Cale, ce qui rendait difficile de tout identifier avec précision.

« De plus, Cale, n’as-tu pas besoin de capturer rapidement l’Étoile Blanche ? Ce que tu essaies de faire nécessitera un tas de personnes travaillant sans relâche pendant des mois, voire des années, pour y parvenir. »

Il était impossible de simplement lire et mémoriser toutes ces archives.

Il fallait diviser la tâche avec d’autres.

Bud dit ensuite ce qui le déconcertait le plus.

« Je suis sûr que tu connais ce fait mieux que quiconque. Alors pourquoi fais-tu cela ? »

Cale prit le livre que Bud avait sorti et tourna les pages.

Schhh.

Les pages, rigides comme de nouveaux livres grâce à la magie de préservation, tournèrent rapidement les unes après les autres.

Bud, qui observait cela, ne put s’empêcher de parler à nouveau.

« Cale Henituse, ceci… »

« C’est bien pour moi. »

Bud sursauta.

Il n’était pas le seul.

Le reste du groupe, qui était occupé à regarder autour de la salle, se concentra sur Cale.

Bud posa une question au calme Cale.

« …Quoi ? »

« Qu’a-t-il dit ?

Est-il capable de faire ce dont j’ai parlé ?

Mais comment ?

…Je ne sens pas une telle capacité sur lui. »

Bud regarda Cale sourire tandis que Cale arrêtait de regarder le livre et se retournait vers lui.

« Premièrement, une semaine. »

Cale ne prévoyait pas non plus de rester ici longtemps.

« Je trouverai le premier dans ce délai. »

L’individu puissant qu’il pensait être la première incarnation de l’Étoile Blanche.

S’il trouve la date de naissance et de décès de cette personne, il lui suffisait ensuite de rechercher les informations suivantes basées sur la date de décès.

Le groupe de Cale connaissait les pouvoirs de Chasseur de Dragons et les pouvoirs anciens de l’Étoile Blanche. Bien sûr, Bud ne connaissait pas les détails, car aucun d’eux ne les lui avait encore révélés.

Le groupe de Cale possédait une connaissance décente des pouvoirs de l’Étoile Blanche.

C’est pourquoi il était possible de trouver la première incarnation.

« …Comment ? Comment vas-tu trouver la première incarnation ? »

Cale sourit à Bud, qui était là avec une expression vide sur le visage.

Cela ressemblait aux expressions des gens lorsque Kim Rok Soo s’était réveillé pour la première fois.

Tuer ou être tué.

Vivre ou laisser vivre.

La guerre entre les monstres et les humains.

La guerre entre les humains.

C’était un monde rempli de destruction à cause de tout cela.

Kim Rok Soo avait été déterminé à avoir réveillé une capacité inutile dans un tel monde, une capacité qui ne lui serait utile que dans un monde pacifique.

Cependant, ce pouvoir lui avait permis de continuer à vivre sans mourir.

Il répondit avec assurance à la question confuse de Bud.

« Regarde. »

Puis il demanda.

« Où est-ce ? »

Bud resta là un moment avant de pointer un endroit.

« L’étagère la plus intérieure. Le premier livre en bas à gauche. »

Cale se dirigea vers l’endroit que Bud avait indiqué.

« Ce livre est le premier enregistrement. »

Il entendit la voix de Bud derrière lui alors qu’il sortait le premier livre de l’étagère. Il commença ensuite à tourner les pages.

Tourner, tourner.

Seul le bruit des pages qui tournaient pouvait être entendu.

Cale restait là à lire.

« …Oh. »

Bud poussa un soupir face aux actions de Cale. Cependant, il fit contact visuel avec les autres avant de se diriger également vers l’étagère la plus intérieure.

Il devait aider Cale.

Il ne pouvait pas rester là à ne rien faire.

Cependant, le groupe de personnes qui se dirigeaient vers Cale dut s’arrêter.

Bud fut le premier à s’arrêter.

Ensuite vinrent Eruhaben, Choi Han, Ron et Beacrox.

Même les enfants d’environ neuf ans sursautèrent.

Tourner, tourner, tourner.

Ils entendirent juste le bruit des pages qui tournaient.

C’est pourquoi ils avaient le sentiment que quelque chose n’allait pas.

Tourner, tourner, tourner.

Il faisait calme autour de Cale.

Il tournait simplement les pages tranquillement.

C’était la partie étrange.

Bud n’eut d’autre choix que de demander.

« …Quel est son rythme ? »

Tourner. Tourner.

Au début, cela ne semblait pas très étrange.

Cale tournait les pages à un rythme raisonnable.

« …C’était comme s’il lisait un roman. »

Bud réalisa alors que cela avait été étrange dès le début.

Tourner. Tourner. Tourner.

Cale tournait les pages de plus en plus vite. Il semblait comme s’il jetait juste un coup d’œil avant de tourner la page.

Bud eut même cette pensée.

« Ne passe-t-il pas en revue et ne mémorise-t-il pas les détails de chaque individu puissant ?

Ne fait-il que parcourir rapidement ? »

Cependant, la sensation que dégageait Cale ne semblait pas être celle-là.

Il semblait lire attentivement.

« Cale. »

Cale leva la tête après avoir entendu quelqu’un l’appeler.

Le Dragon antique observa les yeux de Cale avec une expression étrange sur son visage. L’expression de Cale était la même, mais ses yeux semblaient froids.

Le Dragon antique ne pouvait pas poser beaucoup de questions. Il utilisa son souvenir de tout ce que Cale avait fait comme base pour poser des questions.

« Tu te souviens de tout, n’est-ce pas ? »

« Tu ne fais pas que parcourir, tu mémorises réellement les informations, n’est-ce pas ? »

Cale répondit à la question du Dragon antique.

« Bien sûr. »

Cale répondit de sa manière habituelle, nonchalante, avant de reprendre sa lecture. Ses yeux brun-rouge regardèrent le texte du livre.

Tourner.

Il tourna une page.

Les informations de la page furent enregistrées dans son esprit. La vitesse continua d’augmenter.

Bud ne put que regarder Cale en silence.

« …Quelle capacité effrayante. »

Il pensait vraiment que cette capacité était effrayante.

C’était différent de la magie sophistiquée, de l’aura destructrice et même des différents types de pouvoirs anciens. Cette capacité était quelque chose d’invisible.

Elle était si insaisissable que l’on ne se rendrait même pas compte qu’il utilisait une capacité si on ne regardait pas de près.

Ce n’était pas une capacité qui pouvait tuer quelqu’un, mais Bud pensait que cette capacité était vraiment celle qui rendrait facile de tuer ou de contrôler quelqu’un.

Tout serait enregistré dans l’esprit de l’utilisateur.

Bud ne put que déglutir et regarder.

Cependant, il entendit bientôt quelqu’un marcher.

« Cale-nim. »

Cale leva la tête après avoir entendu l’appel prudent. Choi Han le regardait.

« Qu’y a-t-il ? »

« Je souhaite aider. »

Choi Han sourit maladroitement à Cale, qui le regardait, et continua à parler.

« Bien sûr, je suis un lecteur lent et ma mémoire n’est pas si bonne, mais j’ai pensé que je pouvais quand même aider. »

Cale se souvint de certains souvenirs de son passé.

« Chef d’équipe-nim, puis-je aider ? »

« N’est-il pas temps d’aller rentrer ? »

« Non, ça va. »

« Non, ça ne va pas. Ta petite ne t’attend-elle pas à la maison ? Rentre à la maison. »

« Mais… »

« C’est le plus rapide et le plus précis pour moi de le faire. Tu n’as pas besoin de faire cette partie. »

Il déplaça la conversation qu’il avait eue avec un de ses subordonnés dans un coin de son esprit alors qu’il leva la main.

Il pointa ensuite la deuxième étagère.

« Je pense qu’il serait bon de consulter là-bas. »

Il était rare que Cale ne donne pas d’ordres détaillés.

Cependant, Choi Han sourit et se dirigea vers la deuxième étagère. Eruhaben et Beacrox le suivirent.

Ron resta à côté de Cale et le regarda simplement.

Le regard de Ron fit que Cale commença inconsciemment à parler.

« …Qu’est-ce que c’est ? Es-tu choqué que j’aie une capacité comme celle-ci ? »

Cale ferma la bouche après avoir dit cela. Il pensait qu’il avait dit quelque chose qu’il n’aurait pas dû dire.

Il entendit Ron lui répondre.

« Eh bien, je suis sûr que tu l’as juste caché, jeune maître-nim. »

Ron avait un sourire bénin sur son visage alors qu’il continua à parler.

« Ce n’est pas comme si tu nous avais expliqué comment tu avais rassemblé tous ces pouvoirs anciens non plus. »

Le bouclier, la foudre ardente, le Super Rocher, etc.

Cale n’avait jamais expliqué au groupe comment il avait acquis tous ces pouvoirs anciens. Il disparaissait toujours avant de revenir avec un pouvoir ancien supplémentaire.

Cale eut une pensée aléatoire qu’il serait frustrant d’avoir un membre d’équipe comme lui. Le vieil homme continua à parler tandis que Cale trouvait qu’il était encore plus difficile de dire quoi que ce soit après avoir eu cette pensée.

« Regarder les livres comme les autres n’est pas ma tâche. »

Ron continua à parler au Cale de vingt ans qui le regardait tranquillement.

« Je suis ton serviteur, jeune maître-nim. Prendre soin de tes besoins à tes côtés est mon rôle. »

Ron se contenta alors de rester tranquillement à côté de Cale.

Cale regarda Ron silencieusement un instant avant de se retourner vers le livre.

« …Je suppose que c’est ton rôle. »

Cale réalisa également quel était son rôle.

Tourner. Tourner.

Il tournait rapidement les pages lorsqu’il entendit une autre voix.

« Moi, le grand et puissant Raon Miru, je peux lire rapidement ! Ma mémoire est bonne aussi ! Je suis intelligent, formidable et puissant ! C’est pourquoi je vais le faire aussi ! »

« …J’…j’ai appris à lire avec Hans et le grand-père Ron ! Je vais le faire aussi ! »

« Je lis déjà un livre ! »

« Sœur, tu es vraiment incroyable ! »

Cale sourit en écoutant les enfants d’environ neuf ans.

Cependant, la grande bibliothèque d’archives devint bientôt silencieuse.

Tourner. Tourner.

Seul le bruit des pages qui tournaient pouvait être entendu.

Cale entendit alors Beacrox poser une question.

« Que cherchons-nous exactement ? »

Cale pensa à l’Étoile Blanche.

« Rassembler tout enregistrement sur les individus puissants qui utilisent les pouvoirs de Chasseur de Dragons ou les pouvoirs anciens. »

Une réponse vint d