Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Cale regardait également la femme devant lui.

Un coup d’œil.

La femme tourna légèrement la tête et établit un contact visuel avec Cale.

« Ceci est ma forme polymorphique lorsque j’étais un dragon adulte. »

Son attitude unique attira plus l’attention que la belle apparence d’Eruhaben.

Seigneur Dragon.

Celle qui est connue comme la plus forte des dragons. C’est pourquoi il était facile de s’attendre à de la classe et de la dignité de sa part.

Cependant, elle semblait plus espiègle que tout. Elle ressemblait plus à un méchant.

« Qu’est-ce que c’est ? Ne suis-je pas très forte ? »

Le seigneur Sheritt rit en regardant Raon dans les bras de Cale. Raon sursauta mais continua à la regarder droit dans les yeux.

Sheritt regarda chaleureusement son enfant faible avant de commencer à parler.

« C’est exact. Je suis faible. Je suis un dragon faible. »

Raon sursauta et son corps commença à trembler après avoir entendu qu’elle était faible. Cependant, Sheritt continua tranquillement à parler.

« J’ai toujours perdu contre d’autres dragons chaque fois que je m’entraînais avec eux, en utilisant uniquement nos attributs et sans magie. Je n’ai jamais gagné une seule fois. Eh bien, j’ai perdu presque tous les combats, même avec la magie, quand j’étais plus jeune. »

Raon semblait confus.

Le dragon le plus fort devenait le seigneur. Le seigneur avait besoin de suffisamment de force et de capacités magiques pour que les autres dragons le reconnaissent comme seigneur.

Mais elle était faible ? Elle perdait toujours lorsqu’elle s’entraînait ?

Raon était confus, mais ne pouvait que bouger sa bouche sans pouvoir poser de question.

À ce moment-là.

Ooooooooong-

Oo- Oooooong-

Il entendit le sol trembler.

Cale se déplaça légèrement sur le côté du bouclier. Il pouvait à nouveau voir ce qui se passait.

« Merde ! »

Le roi mercenaire Bud Illis poussa un soupir.

Les chats commencèrent alors à parler.

« Il devait être à proximité. Il est arrivé plus vite que prévu. »

« Je sais, non ? Dépêchons-nous ! Il y a plein de choses amusantes ici ! »

Oo- Oooooong-

Une fois que le tremblement de terre s’est arrêté…

Cale put voir une lumière vive tandis que l’air fluctuait.

Tap. Tap. Tap.

Des personnes atterrissaient sur le sol rempli de cailloux blancs.

Une personne portant une robe de mage était en tête, suivie d’un groupe de personnes portant des uniformes de combat d’Arm.

« Un mage et plus de chats. »

Eruhaben commença à froncer les sourcils.

Il y avait une trentaine de chats.

« … Noona. »

Cale baissa la tête après avoir entendu une voix sous lui.

Il pouvait voir Hong encore trembler derrière On. Ses oreilles et ses queues étaient toutes basses et son corps était recroquevillé.

« Grrrrrr. »

On grognait toujours.

« Chef ! »

Le regard de Cale se déplaça à ce moment-là.

Les trois chats présents appelaient l’un des nouveaux chats le chef.

Il pouvait voir quelqu’un aux cheveux argentés comme On. Le chat qui avait appelé le chef s’approcha de lui et commença à parler.

« Chef, ces mutants sont là ! Ces déchets qui se sont enfuis par le passé ! »

L’homme, qui semblait avoir une trentaine d’années, regarda Cale, non, On, qui grognait avec la moitié de son corps couvert par le bouclier.

On et Hong étaient réputés faire partie de la lignée du chef.

Cela signifiait-il que ce chef était apparenté à On et à Hong ?

Alors que l’esprit de Cale se mettait à fonctionner rapidement…

« Je pensais que tu étais mort, mais je suppose que tu es toujours en vie. »

Il entendit la voix froide du chef. Le mage à côté du chef commença également à parler.

« Ils sont les derniers de cette lignée, donc ils doivent avoir été persistants. Mais je ne savais pas qu’ils étaient du côté de Cale Henituse. Est-ce pour cela que nous ne les avons pas trouvés ? »

Le chef sortit un poignard de sa robe et continua à parler.

« Ce sang sale doit disparaître du monde. »

On pouvait voir les yeux froids de l’homme alors qu’elle regardait de derrière le bouclier.

Les pattes avant d’On sur le sol commencèrent à trembler.

Cependant, On se raidit encore plus.

« … Noona. »

C’est parce qu’elle entendit la voix de son jeune frère.

Hong était fort, mais il était faible.

À ce moment-là.

« De quoi parlent-ils de si absurde ? »

On sentit quelqu’un la soulever en même temps. Hong sentit également quelqu’un le soulever.

On tourna la tête.

Elle put voir Cale la regardant d’un air stoïque. Elle pouvait également voir Raon, qui était maintenant accroché au dos de Cale et la regardait.

« On. »

Elle entendit une voix stoïque.

« Ta famille… »

On cria avant que Cale n’ait pu finir.

« Non ! Ils ne sont pas ma famille ! »

Elle semblait à la fois choquée et en colère.

Le chef répondit également.

« Exact. Nous ne pouvons pas appeler ces impuretés une partie de notre tribu des chats du brouillard. »

On commença à froncer les sourcils.

À ce moment-là.

« Ce salaud pense-t-il qu’il peut dire n’importe quoi ? »

On sursauta.

Elle tourna la tête vers Cale. Cale était certainement celui qui venait de dire cela, et sa voix était extrêmement froide.

Cependant, son visage était aussi stoïque que d’habitude.

Il ne ressemblait pas à une personne qui venait de dire quelque chose comme ça.

« Hé, toi. »

Cependant, Cale était certainement celui qui venait de dire cela.

Le chef regarda Cale avec un sourire étrange sur le visage. Il pouvait clairement voir Cale, qui se tenait à mi-pas du bouclier.

Le chef regarda autour de lui aussi.

Alors que Cale commençait à froncer les sourcils après avoir vu le chef regarder autour de lui…

Oooooooong- ooooooong-

Le sol commença à trembler à nouveau.

Paat, paaat !

Deux ou trois chats apparurent à chaque fois que le sol tremblait.

Il y avait maintenant près de cinquante chats ici.

Le chef entendit la voix du mage dans son esprit alors qu’il signait discrètement les autres chats avec ses yeux.

– Il semble que ce soit tous les ennemis. Nous allons encercler les murs du château.

Shaaaaaaaaaaaa-

Une rafale de vent passa.

Les cinquante chats environ se dispersèrent en même temps.

Tap. Tap.

Ils sautèrent légèrement du sol et se mirent à encercler les murs du château.

« Merde ! Cale, il semble que nous devons partir aussi ! »

Eruhaben cria d’urgence après avoir vu les chats bouger et Choi Han semblait prêt à sortir à tout moment. Il en était de même pour le duo Molan.

Le roi mercenaire Bud Illis commença à froncer les sourcils en criant.

« Fou ! Des bombes magiques ! »

Les cinquante chats environ avaient des bombes magiques dans leurs mains. Celui qui les dirigeait était le mage qui était avec les chats.

On s’attendait à ce que tout le monde soit inquiet.

Trente personnes à la fois.

Ce mage avait téléporté autant de personnes à la fois.

« … Il est humain. »

Eruhaben fronça les sourcils après avoir vu ce mage qui était un mage de haut niveau, non, légèrement plus fort qu’un mage de haut niveau.

« Ça devient compliqué. »

Ce mage était plus fort que Rosalyn et serait probablement aussi fort que Mary s’il était nécromancien. Avoir un tel mage comme ennemi était un gros casse-tête.

De plus, l’Étoile Blanche n’était même pas là.

Le mage établit un contact visuel avec Eruhaben à ce moment-là.

Le mage sourit et demanda.

« Qu’est-ce que c’est ? Les mages humains ne sont-ils pas autorisés à utiliser la magie au niveau des dragons ? Vous, les dragons, êtes vraiment arrogants. »

Le sourire disparut rapidement du visage du mage et sa mana commença à se rassembler.

Ooooooong-

Les bombes dans les mains des chats commencèrent à gronder comme si elles répondaient à la mana. Le chef commença à parler à ce moment-là.

« Pourquoi me regardez-vous ainsi ? »

Il regardait toujours Cale. Le chef semblait détendu et indifférent.

Il continua à parler à Cale.

« Tu m’as appelé pour dire quelque chose. »

Cale répondit rapidement.

« Toi. »

« Oui. Que souhaites-tu dire ? »

Le chef fit un geste du menton comme pour dire de se dépêcher de parler. Il entendit la voix de Cale.

« Ferme ta sale gueule. Tu es trop bruyant. »

Le silence régna soudainement dans la zone.

Cale ne se souciait pas de s’appuyer sur un pied et de froncer les sourcils.

« Déchet ? Sale ? Je peux être un déchet, mais même moi je ne dis pas des choses comme ça aux enfants. Tu es le vrai déchet. Es-tu fou ? »

On et Hong regardèrent Cale d’un air vide.

« Il a raison. Notre humain a tout à fait raison. »

Ils purent également entendre Raon murmurer tranquillement.

Le seigneur Sheritt regardait Cale avec une expression étrange. Cale était juste ennuyé tandis que les autres se préparaient à gérer les bombes magiques.

« Hahahaha. »

Sheritt commença à rire.

Elle pouvait voir les coins des lèvres de son enfant se contracter alors qu’il regardait Cale. Cela lui rappela un vieux souvenir.

Le chef hocha la tête et répondit.

« Bien sûr. Je comprends. »

« Hmm ? »

Cale regarda le chef qui hochait la tête comme s’il était un excentrique.

« Est-il fou aussi ? »

Cependant, Cale pouvait comprendre pourquoi le chef avait dit cela.

La raison pour laquelle Cale, Eruhaben et les autres ne pouvaient pas se détendre commença à réapparaître.

Ooooooong- Oooooong-

Le sol commença à trembler plus fort que la dernière fois. Puis une lumière apparut.

Oooooooong-

La lumière commença à grandir.

Cale le sentit dès qu’il vit la lumière.

« Ce salaud est là. »

« C’est l’Étoile Blanche. »

Le dragon antique dit cela alors qu’il commençait à flotter.

Une mana or blanc commença à l’entourer.

Paaaat !

Environ 100 personnes apparurent une fois que la lumière clignotta.

« … L’Étoile Blanche. »

Choi Han serra la poignée de son épée.

Son aura noire brillante commença à grandir sur son épée.

Choi Han put voir l’Étoile Blanche traverser la lumière.

Il ressemblait au personnage principal de cette scène avec environ 100 personnes derrière lui.

« … Merde. »

Le roi mercenaire commença à froncer les sourcils.

Il pouvait voir des membres d’Arm derrière l’Étoile Blanche. Il y avait aussi des ours et des lions.

Comme prévu, l’Étoile Blanche avait amené avec lui des individus forts et n’était pas venu seul.

« Est-il en train d’essayer de tout terminer aujourd’hui ? »

Le roi mercenaire réalisa que l’Étoile Blanche n’avait pas l’intention de faire de la bataille d’aujourd’hui une petite affaire.

« Il y a beaucoup de visages familiers. »

L’Étoile Blanche avait une expression fatiguée alors qu’il sortait de la lumière avec confiance.

Cale et l’Étoile Blanche se regardèrent. Ils s’observèrent en silence.

Cependant, le silence fut rapidement rompu.

« Jettez-les. »

Le sol commença à trembler une fois que l’Étoile Blanche donna le bref ordre.

Une grande vague encercla le château blanc.

C’était bleu.

La mana bleue appartenant au mage debout près des chats se dirigea vers le château blanc comme une vague.

Les cinquante chats environ s’envolèrent dans les airs.

Le chef commença à crier.

« Approchez-vous le plus possible des murs du château ! »

De forts cris secouèrent le sol recouvert de cailloux blancs également.

« Rooooooooooar ! Vengez notre tribu ! »

« Roooooooooooooooar ! »

Les vingt ours environ se transformèrent en furie. Les crinières des lions flottèrent au vent alors qu’ils sautèrent du sol derrière eux.

Ils chargèrent tous vers les murs du château sans crainte.

« Reculez ! »

Eruhaben cria vers le groupe au sol.

« Ils le savent ! Ils savent que ces murs du château ne se briseront pas en étant frappés par des bombes magiques ! »

C’est pourquoi l’ennemi coordonnait son attaque après l’explosion des bombes magiques.

Eruhaben sentit des frissons sur le dos à ce moment-là.

Il cria le nom de quelqu’un.

« … Étoile Blanche ! »

Les éclairs qui avaient frappé la capitale de l’Empire.

C’était une partie du pouvoir céleste de l’Étoile Blanche.

Eruhaben n’était pas confiant de pouvoir surmonter ce pouvoir. Non, même s’il parvenait à les bloquer avec l’aide de Raon et de Sheritt, ils seraient trop fatigués par la suite pour pouvoir repousser les ennemis.

Bombes magiques.

Les éclairs de l’Étoile Blanche.

Puis l’attaque des ours, des lions, des chats, du mage et des autres membres d’Arm.

L’Étoile Blanche était encore en vie.

Eruhaben voulait rire deincrédulité plus il y pensait.

Il n’y avait pas d’autre choix.

L’Étoile Blanche semblait avoir attendu ce moment pour les anéantir d’un seul coup.

Quelqu’un avait les mêmes pensées qu’Eruhaben à ce moment-là.

Cale se détourna des bombes magiques dans les mains des chats et regarda l’Étoile Blanche.

« Attendais-tu cela ? »

L’Étoile Blanche sourit.

« N’est-ce pas évident ? »

Il pointa du doigt Cale.

« J’ai remarqué quelque chose lorsque je t’ai combattu la dernière fois. »

L’Empire Mogoru.

L’Étoile Blanche réalisa quelque chose en combattant Cale à la Tour des Alchimistes.

« La couronne que tu possèdes. Pensais-tu que je ne le savais pas ? Tu sais que je suis son propriétaire, n’est-ce pas ? »

L’Étoile Blanche sourit largement.

« C’est pourquoi je savais que tu viendrais ici à un moment donné. La couronne te guiderait. »

Son regard se porta sur Raon et le roi mercenaire avant de revenir sur Cale.

« Bien sûr, je ne m’attendais pas à ce que tu m’apportes deux merveilleux cadeaux. »

Son regard s’arrêta ensuite sur Sheritt qui tenait le grand bouclier.

« Je ne m’attendais pas non plus à voir cette illusion, cette fausse. »

L’Étoile Blanche leva la main.

« Plus de douceur. C’est la fin. »

Clac !

Il claqua des doigts.

C’était le signal pour commencer.

« Allez ! »

Le mage cria et les chats lancèrent les cinquante bombes magiques dans les airs.

Toutes étaient des bombes magiques de haut niveau.

Oooooong- oooooong-

Elles furent prises dans la vague de mana bleue du mage et se dirigèrent lentement vers le mur du château.

Le groupe de Cale n’avait pas besoin de se demander pourquoi ils livraient les bombes lentement.

Les subordonnés de l’Étoile Blanche se mirent rapidement en mouvement.

Les près de 150 ennemis se formèrent avant que les bombes n’explosent.

Les chats commencèrent à sortir des poignards de leurs poches.

Le chef donna discrètement l’ordre.

« Étalez le brouillard. »

Shaaaaaaa-

Le brouillard commença à