“Huuuuu.”

Cale laissa échapper un léger soupir.

Le Roi Mercenaire, Bud, observait Cale de loin.

Cale Henituse se souviendrait bientôt de tout ce qui se trouvait dans ce livre, tout comme il l’avait fait avec le Répertoire de la Guilde des Mercenaires.

Bud remarqua que Cale avait défait le premier bouton de sa chemise.

« Il semble qu’il utilise déjà ses pouvoirs. »

Les yeux de Bud Illis se sont obscurcis avant de revenir à la normale.

Il y avait plusieurs raisons à cela, mais la plus importante était Choi Han.

« Quelque chose cloche. »

Choi Han avait l’air comme d’habitude, mais différent en même temps. Le Choi Han que Bud avait vu jusqu’à présent était toujours calme. Parfois, il semblait encore plus calme et recueilli que Cale.

« Mais une telle personne a des sueurs froides ? »

La température dans ce village souterrain était idéale pour se promener.

Bud remarqua que Choi Han était le seul à transpirer en ce moment.

Bien sûr, Choi Han l’essuya rapidement pour que personne ne le remarque, mais Bud remarqua cette réaction.

«… Quelque chose est suspect. »

Choi Han.

Son nom sonnait étranger. Bud n’avait pas prêté attention à l’apparence de Choi Han car le continent comptait de nombreuses races différentes, mais il était suspect qu’il n’y ait aucune information sur le passé de Choi Han.

Bien sûr, il n’osait pas poser ces questions sur Choi Han.

Comment le pouvait-il alors que le chef de ce groupe, Cale Henituse, faisait entièrement confiance à Choi Han ? Cale ne manifestait pas cette confiance extérieurement, mais Bud, en tant que chef d’organisation, pouvait le percevoir.

Quelqu’un à qui vous pouvez faire confiance, que ce soit devant ou derrière vous.

Ce n’est pas quelque chose que vous pouvez faire sans une confiance absolue.

C’est pourquoi Bud garda ses questions sur Choi Han pour lui-même. Au moins, Choi Han était de leur côté.

« C’est assez divertissant. »

Bud accompagnait Cale à la fois pour son objectif d’éliminer l’Étoile Blanche et pour sa curiosité quant aux actions de Cale Henituse.

Cependant, il n’avait pas oublié qu’il était le chef de la Guilde des Mercenaires.

C’est pourquoi Bud Illis observait attentivement ces individus qui allaient changer la donne sur les continents est et ouest. Il sortit une autre bouteille et commença à boire.

Il n’y avait rien de mieux que l’alcool pour cacher le fait que vous observiez les gens.

Il y avait quelqu’un qui était occupé à cacher ses émotions, au point de ne pas sentir Bud l’observer.

C’était Choi Han.

«… Coréen. »

Coréen.

Choi Han sentit qu’il ne pouvait plus respirer une fois qu’il vit les phrases écrites en coréen.

Cela le rendait incapable de savoir si tout était réel.

Cependant, cela lui fit aussi comprendre que tout était bel et bien réel.

«… Choi Jung Gun. »

Choi Han parvint à se souvenir d’un souvenir d’il y a très longtemps après avoir lu ce nom.

Son père avait mentionné que son frère cadet avait soudainement disparu un jour.

Cet homme aurait été l’oncle cadet de Choi Han.

Son père avait mentionné que son plus jeune frère avait disparu après être allé au ruisseau avec ses amis lorsqu’il avait une vingtaine d’années.

Son oncle n’avait que 15 ans à l’époque.

Les amis de son oncle avaient affirmé qu’il était certainement avec eux jusqu’à ce qu’il disparaisse soudainement. Ils ne purent le retrouver malgré toutes leurs recherches.

Toute la famille et tous les habitants du village ont aidé à chercher l’oncle de Choi Han, mais ils n’ont trouvé aucune trace de lui.

Le plus jeune frère de son père, son oncle. Cet oncle s’appelait Choi Jung Gun.

La seule raison pour laquelle Choi Han se souvenait du nom de cet oncle qu’il n’avait jamais rencontré était à cause de son père.

Il avait entendu son père boire et discuter avec sa tante en allant aux toilettes un soir lorsqu’ils rendaient visite à leur grand-mère. Il n’avait entendu l’histoire qu’une seule fois, mais il ne l’avait pas oubliée car c’était une histoire assez choquante pour un élève de sixième.

Il avait ensuite vu le visage de son dernier oncle dans un album dans le placard de sa grand-mère. Son oncle sur la photo souriait bizarrement tout en se frottant les cheveux coupés courts.

«… Est-ce vraiment mon oncle ? »

Choi Han serra les poings.

Il devait cacher le fait que ses doigts tremblaient.

Toutes sortes de pensées se sont abattues sur lui.

« Je n’étais pas le seul. »

Choi Han ressentit une émotion complexe en réalisant qu’il n’était pas le seul à être soudainement projeté dans un nouveau monde.

En même temps, un sentiment d’urgence remplit son esprit.

Il voulait lire rapidement ce livre.

Il lirait toutes les phrases coréennes sans rien omettre afin de voir s’il y avait des informations sur la raison pour laquelle il s’était retrouvé dans ce monde et s’il y avait un moyen de rentrer chez lui.

En fait, il voulait juste connaître l’histoire d’une personne semblable à lui.

L’histoire d’un parent potentiel. Cela le rendait encore plus curieux.

Toc.

À ce moment-là, Choi Han baissa la tête.

La patte avant de la chatte argentée toucha la jambe de Choi Han.

Hong était à côté d’elle, regardant Choi Han avant de commencer à parler.

« Je ne sais pas si tu vas bien. »

Raon, qui était à côté d’eux, regardait Cale et Choi Han alternativement.

Raon et Choi Han se sont regardés.

« Choi Han ! Tu es fâché ? »

«… Hein ? »

« Ton visage est raide ! Ça ressemble à quand Beacrox, mon délicieux fournisseur de nourriture, est en colère ! »

Choi Han ne put s’empêcher de rire.

Il leva la main pour toucher son visage.

Ses doigts ne tremblaient plus.

Il se souvint d’une des pensées qu’il avait eues.

Il était curieux de savoir s’il y aurait des informations pour rentrer chez lui.

Un sourire étrange apparut sur le visage de Choi Han.

Honnêtement…

Choi Han se souvenait encore clairement des visages de ses membres de famille.

Il y a pensé des dizaines de milliers, non, des centaines de milliers de fois.

Cependant, il ne se souvenait pas des visages de ses amis, de ses professeurs, ni de quiconque faisait partie de son monde en Corée.

Il avait l’impression qu’il se souviendrait s’il les voyait à nouveau, mais il avait aussi l’impression qu’il ne le ferait peut-être pas.

Cela faisait trop longtemps.

« Choi Han ! Ne t’inquiète pas ! »

« Hmm ? »

Raon vola vers Choi Han et le tapota à l’épaule avec sa patte avant.

« L’humain faible est intelligent, il va donc s’en souvenir rapidement ! Alors, nous pourrons vite aller secourir nos familles ! Donc, tu n’as pas à t’inquiéter ! Fais confiance au grand et puissant Raon Miru ! »

Choi Han commença à sourire.

Il se souvint de la raison pour laquelle il avait choisi d’écouter Cale même s’il voulait lire le livre.

Il commença à penser aux autres qui attendaient que Choi Han et le reste du groupe reviennent.

« Notre famille. »

Les paroles de Raon flottèrent dans l’esprit de Choi Han.

« Choi Han ! Pourquoi tu ris maintenant ? Tu essaies d’être comme le prince héritier ? »

Raon trouva le Choi Han soudainement souriant étrange. Choi Han ne se soucia pas de cela, il caressa le dos de Raon et regarda devant lui.

Retournement. Retournement.

Il vit Cale parcourir et mémoriser rapidement l’épais livre d’enregistrement.

« Oui. Attendons. »

Choi Han choisit de se détendre.

Il n’y avait rien à attendre ni personne à attendre pour lui dans la Forêt des Ténèbres.

Maintenant, c’était le paradis comparé au passé.

Choi Han attendit simplement que Cale termine la lecture du livre.

Retournement. Retournement.

Cale avait l’air stoïque alors qu’il feuilletait rapidement les pages.

Cependant, son esprit était rempli de deux ensembles d’informations différents, créant plus de chaos dans son esprit que jamais auparavant.

Chaque page du livre était écrite à moitié dans la langue du continent oriental et à moitié en coréen.

Mémoires de Choi Jung Gun.

Et aussi les archives de l’ancienne Étoile Blanche.

Les deux ensembles d’informations furent enregistrés dans l’esprit de Cale.

Les archives étaient écrites dans la langue du continent oriental.

< L'individu qui s'est appelé l'Étoile Blanche possédait les cinq attributs naturels ainsi que le pouvoir ancien de l'attribut céleste. >

< Le pouvoir ancien de l'eau qu'il utilisait était comme un mur. La plupart des attaques ne pouvaient pas percer ce mur d'eau. Ensuite, le pouvoir ancien du feu qu'il utilisait… >

Cale se souvint du pouvoir ancien de l’eau que l’Étoile Blanche actuelle utilisait.

C’était aussi sous la forme d’un mur.

C’était identique au pouvoir que l’ancienne Étoile Blanche avait utilisé.

Cale entendit la voix du Super Roc dans son esprit.

– L’actuel imite vraiment l’ancienne Étoile Blanche.

Cale ne répondit pas au Super Roc et commença à tourner les pages plus rapidement.

Retournement. Retournement.

Les pages tournèrent rapidement.

Toutes les informations furent enregistrées dans l’esprit de Cale.

Retournement, retournement.

Il s’arrêta alors.

Une certaine page attira l’attention de Cale.

< L'Étoile Blanche croyait pouvoir devenir un dieu. Il croyait qu'il deviendrait un dieu une fois qu'il aurait fusionné les cinq attributs naturels et l'attribut céleste ensemble. >

< Il proclama qu'il deviendrait un dirigeant que les humains, les dragons, les elfes, les nains et toutes les autres races du monde, ainsi que la nature elle-même, serviraient. >

Cale se souvint de quelque chose que l’Étoile Blanche actuelle avait dit.

C’était lors de la bataille à la Tour des Alchimistes de l’Empire Mogoru. Cale avait demandé l’objectif de l’Étoile Blanche lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois.

« Qu’est-ce que tu veux ? »

« Ce que je veux ? »

Il avait répondu avec une expression fatiguée. Cependant, cette voix était pleine de désir, voire de folie.

« C’est de ne plus être un traître et d’être le dirigeant à la place. »

Les Chasseurs de Dragons étaient connus comme les traîtres de la nature.

L’Étoile Blanche actuelle était le dernier Chasseur de Dragons.

Cale réalisa que ce qu’il voulait était de devenir le dirigeant que l’ancienne Étoile Blanche essayait d’être.

L’ennemi de Cale voulait régner sur tous les êtres vivants et même sur la nature elle-même.

Retournement, retournement.

Cale reprit la lecture des pages.

Un sourire narquois apparut sur son visage.

Retournement, retournement.

Il continua à enregistrer les informations sans s’arrêter.

<… Il y a eu de nombreuses batailles pendant de nombreuses années sur le continent pour détruire l'Étoile Blanche et la Forêt des Ténèbres. >

< Le nombre de batailles était aussi nombreux que les personnes qui ont perdu la vie. Cette période a vraiment ressemblé à l'enfer. >

Chut.

Il tournait les pages très rapidement.

<… De nombreux individus puissants se sont rassemblés de tous les coins des continents est et ouest pour tuer l'Étoile Blanche. C'était la bataille finale. Celui qui devait diriger tout le monde était le Gardien de Boulder… >

Cale atteignit alors la deuxième page avant la dernière.

<… Le seul à survivre à la bataille finale était la personne qui avait le pouvoir le plus faible. >

Un sourire étrange apparut sur le visage de Cale.

Le premier Chasseur de Dragons avait eu le pouvoir le plus faible.

Cependant, il était maintenant considéré comme l’individu le plus fort de l’histoire.

Le Super Roc intervint à ce moment-là.

– J’ai protégé cet enfant parce qu’il était le plus faible.

Le Super Roc avait caché la personne la plus faible derrière lui pendant la bataille finale.

– S’appelait-ce l’Épée des Catastrophes ? Cet enfant n’avait pas ce pouvoir quand je suis mort.

Le puissant pouvoir appelé l’Épée des Catastrophes utilisé par les Chasseurs de Dragons était quelque chose que Choi Jung Gun, le premier Chasseur de Dragons, avait laissé derrière lui à sa mort.

Le sourire de Cale devint encore plus éclatant.

Le Super Roc continua à parler.

– Tout ce qu’il avait était un pouvoir qui servait à bluffer.

Un pouvoir qui servait à bluffer.

– Tout ce qu’il avait était un pouvoir qui le faisait paraître fort devant les gens et leur permettait de le tromper.

Un pouvoir parfait pour escroquer les gens.

Cale possédait ce pouvoir aussi.

L’Aura Dominante.

Un pouvoir qui ne pouvait que bluffer et n’avait aucun moyen d’attaquer ni de se défendre.

C’était l’un des pouvoirs du Chasseur de Dragons.

Dans ce cas, comment le Chasseur de Dragons est-il devenu l’individu le plus fort parmi les humains ?

Cale n’avait pas besoin de réfléchir.

La réponse se trouvait déjà dans les mémoires de Choi Jung Gun, qui ne pouvaient être lues que si vous connaissiez le coréen.

Cale, qui avait déjà lu la réponse, souriait.

Retournement.

Son doigt tourna lentement vers la dernière page.

La dernière page apparut enfin.

Il pouvait voir les mots écrits dans la langue du continent oriental.

< La personne qui souhaitait devenir un dieu est morte. >

< Tous les héros sont morts aussi. >

Le sourire disparut du visage de Cale.

Son regard commença à lire l’autre langue sur la dernière page.

Derniers écrits de Choi Jung Gun en coréen.

< Cependant, des héros apparaîtront à nouveau en temps de difficulté. >

< Les héros naîtront toujours. >

Cale se mit à rire.

Tout le monde le regarda après avoir entendu le rire. Cale riait joyeusement, le visage légèrement rougi.

Ils entendirent ensuite sa voix.

« Des héros, mon cul. »

Bud, qui approchait de Cale, sursauta.

Cale souriait, mais il était évident qu’il était en colère. Le Roi Mercenaire observa Cale et demanda.

« As-tu mémorisé tout ? »

« Oui. »

«… As-tu trouvé ? »

Bud n’avait pas besoin de préciser.

Ils étaient venus ici pour trouver la faiblesse de l’Étoile Blanche.

Plouf !

Le livre fut refermé.

Cale le remit ensuite sur l’autel.

L’épaisse barrière commença à entourer à nouveau le livre.

Cale se détourna de l’autel et répondit à la question de Bud.

« Probablement. »

Un coin des lèvres de Bud commença à se relever.

Probablement.

Ce n’était pas une réponse qui dégageait une certitude, mais cela signifiait que Cale avait au moins trouvé des indices.

Cale donna un ordre au groupe.

« Allons à la sortie. »

Cale organisa les informations dans sa tête et activa le Son du Vent.

Ffff-

Le vent entoura le corps de Cale. Cale continua ensuite de parler au groupe qui avait terminé ses préparatifs pour partir.

Ils se dirigeraient vers la sortie.

« Alors, nous allons frapper l’Étoile Blanche par derrière. »