Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Boum !

Une lance de pierre s’écrasa contre le barrage de vent.

Le bruit était faible comparé aux explosions précédentes.

Cependant, ce bruit devint le signal.

Boum ! Boum !

De nombreuses lances de pierre acérées se dirigèrent vers le barrage de vent.

« …Ugh ! »

L’Étoile Blanche regarda les lances de pierre tentant de percer le barrage de vent et épaissit un peu son mur d’eau en dessous.

« Mon seigneur ! »

Le mage transporté par un Ours s’approcha de l’Étoile Blanche.

Fuyez.

Les subordonnés de l’Étoile Blanche s’éloignèrent du château blanc après avoir entendu son ordre. Le mage s’était approché de l’Étoile Blanche avant qu’il ne s’enfuit.

Plus de sang commençait à couler de la bouche de l’Étoile Blanche.

Il ne saignait pas autant que Cale Henituse, mais le mage n’avait jamais vu l’Étoile Blanche saigner autant auparavant.

« Merde. »

Il n’avait jamais vu non plus l’Étoile Blanche perdre ainsi le contrôle de sa colère.

Il avait toujours eu cette allure décontractée, presque paresseuse. Mais cette personne manifestait de la colère envers Cale Henituse.

Sa colère ne semblait pas provenir du fait qu’ils devaient s’enfuir après avoir été attaqués.

Le mage, qui connaissait l’Étoile Blanche mieux que tous ses subordonnés, pouvait comprendre ce qui mettait l’Étoile Blanche en colère.

« C’est de la colère envers quelque chose qu’il ne possède pas. »

Le pouvoir ancestral de l’attribut Terre.

Il avait entendu dire que son seigneur avait travaillé dur pendant 1000 ans pour rassembler le pouvoir ancestral de l’attribut Ciel et les cinq pouvoirs ancestraux des attributs naturels.

Cependant, il n’avait toujours pas réussi à trouver le pouvoir ancestral de l’attribut Terre, le dernier des cinq qu’il lui manquait.

Et pourtant, il y avait Cale Henituse, une personne totalement inattendue qui avait rassemblé les cinq attributs naturels pour résister à l’Étoile Blanche, ce qui le rendait furieux.

Boum ! Boum ! Boum !

Les lances de pierre s’écrasaient sans relâche sur le barrage de vent.

Des fissures apparurent sur le barrage à chaque impact.

« Toux ! »

L’Étoile Blanche continua à tousser plus de sang à chaque fois.

Son corps était en lambeaux car il n’avait pas atteint l’équilibre en trouvant les cinq pouvoirs ancestraux des attributs naturels.

Plus de charges pesaient sur son corps à chaque fois qu’il se défendait.

Crac.

Les vents violents étaient peu à peu percés. Les lances de pierre continuaient à s’abattre sur le mur d’eau.

« Mon seigneur ! »

Le mage n’avait d’autre choix que de s’adresser à l’Étoile Blanche.

« Nous devons nous retirer ! Vous devez l’obtenir bientôt ! »

« Cela. »

Le pouvoir ancestral final de l’attribut Terre.

Un calme apparut enfin sur le visage de l’Étoile Blanche, auparavant en colère.

Le pouvoir ancestral de l’attribut Terre que possédait l’antique Étoile Blanche.

Après 1000 ans, il avait enfin trouvé des indices à ce sujet.

« …Si seulement je pouvais lire l’intégralité de La Naissance d’un Héros. »

Nelan Barrow, le premier Chasseur de Dragons. Son livre était écrit en deux langues.

L’une était la langue commune du continent oriental, tandis que l’autre était une langue qu’il ne comprenait pas du tout.

Nelan Barrow l’avait appelée la langue de sa patrie et ne l’avait enseignée à personne. Il avait dit de transmettre le livre à cette personne si quelqu’un capable de lire cette langue apparaissait.

L’Étoile Blanche était certain que quelque chose dans cette étrange langue contenait des traces du pouvoir ancestral de l’attribut Terre de l’antique Étoile Blanche.

« Cela n’a plus d’importance. »

Il avait maintenant trouvé des indices sur le pouvoir ancestral final de l’attribut Terre et serait bientôt capable de le prendre lui-même.

L’Étoile Blanche calma son corps chaotique en faisant un pas en arrière.

« …Mon seigneur. »

Le mage regarda son seigneur avec joie et tristesse après avoir vu que l’Étoile Blanche montrait enfin des signes de retraite. C’est à ce moment-là.

« Je ne peux pas laisser cela se terminer ainsi. »

L’Étoile Blanche fixa quelqu’un qui se tenait au-delà du mur d’eau, du barrage de vent et des lances de pierre qui se dirigeaient vers lui.

Il pouvait voir que Cale souriait.

Il pouvait également voir le groupe de Cale courir à l’intérieur du château blanc pour se cacher.

Clac.

L’Étoile Blanche fit un autre pas en arrière.

Il agita sa main gauche en faisant cela.

« Mangez-le. »

Cri-scie !

Un bruit étrange résonna.

Le barrage de vent changea d’apparence.

Plouf !

Le vent, qui s’était transformé en un grand serpent, commença à charger en avant.

Boum ! Boum ! Boum !

Le serpent de vent ne se souciait pas des lances de pierre qui s’écrasaient contre lui alors qu’il chargeait en avant.

Le serpent traversa les lances de pierre à une vitesse incroyable, et celles-ci ne purent réagir avant de s’écraser contre le mur d’eau.

Boum ! Boum !

Le serpent de vent traversa le sol blanc et caillouteux, le bruit des lances de pierre et du mur d’eau s’écrasant derrière lui.

Cale vit le serpent de vent se diriger vers lui.

C’est alors que l’Étoile Blanche se retourna et se retira. Cale vit l’Étoile Blanche sourire derrière son masque.

La bouche de l’Étoile Blanche, qui n’était pas couverte par le masque, bougeait.

« Bonne chance pour esquiver. »

Cale sourit également.

« Pourquoi esquiverais-je ? »

Il commença rapidement à crier.

« Poursuivez-le jusqu’au bout ! »

Ooooong-

La moitié des lances de pierre s’écrasèrent contre le mur d’eau, tandis que l’autre moitié esquivèrent le mur pour aller à gauche et à droite et continuèrent à charger vers l’Étoile Blanche. L’Étoile Blanche fronça les sourcils en voyant que Cale n’avait aucune intention de le laisser partir.

« Mes excuses, mon seigneur. »

Le mage s’excusa auprès de l’Étoile Blanche, même si ses entrailles se tordaient de poison.

L’Étoile Blanche ne réagit pas et agita sa main.

Plouf !

Le serpent de vent commença à accélérer.

Cale vit le serpent de vent se déplacer plus vite vers lui. Il avait l’air vicieux alors qu’il chargeait la gueule ouverte.

Cale entendit la voix du Super Roc à ce moment-là.

– Tu ne devrais plus utiliser plus de force.

Le corps entier de Cale tremblait légèrement.

Grâce à la couronne blanche, Cale avait réussi à se défendre contre les éclairs de l’Étoile Blanche.

Cale avait encore beaucoup de force car il n’avait pas utilisé beaucoup de sa propre force.

Cependant, utiliser ses propres pouvoirs après avoir filtré une grande quantité de pouvoir à travers son corps était susceptible de placer une lourde charge sur son corps.

De plus, utiliser un autre pouvoir ancestral en plus des lances de pierre amplifierait certainement la charge sur son corps.

– Ce n’est pas le bon moment pour t’évanouir.

Cale haussa les épaules tandis que le Super Roc partageait ses préoccupations.

Les crocs du serpent de vent le touchèrent finalement.

Coupure !

Cependant, le vent se divisa en deux.

– Mmm, je suppose que j’ai paniqué pour rien.

Le Super Roc marmonna maladroitement, mais Cale ne s’en souciait pas.

Au lieu de cela, il monta sur le dos de quelqu’un.

« Je ne suis pas quelqu’un qui devrait transporter une personne comme ça ! »

Le Roi Mercenaire Bud grogna alors qu’il courrait rapidement vers le château blanc avec Cale sur son dos. Cale commença à parler.

« Merci, Choi Han. »

L’épée de Choi Han avait coupé le serpent de vent en deux.

Choi Han suivit rapidement Bud et continua à envoyer son aura noire scintillante vers le serpent de vent. Il répondit calmement à Cale tout en le faisant.

« Pas de problème, Cale-nim. »

« Wow ! C’est moi qui te porte ! Mais tu ne me remercies même pas ! Quel monde injuste ! »

Bud grogna mais continua à courir aussi vite que possible vers le château blanc.

Les enfants d’environ neuf ans sortirent de la porte du château et crièrent vers Cale alors qu’il approchait.

« Humain ! Dépêche-toi ! »

« Tu dois te dépêcher ! »

« Le vent est juste derrière toi ! »

Raon lança une magie d’accélération sur les pieds de Bud et de Choi Han. Ils commencèrent à se déplacer encore plus vite.

Chhhhhhh-

Cependant, le serpent de vent commença également à les poursuivre plus vite. Il semblait qu’ils allaient être pris à tout moment.

« Il est temps de se préparer. »

Eruhaben rassembla sa mana tout en regardant Cale courir. Sheritt ramassa également son bouclier. Le corps de Ron s’élança en même temps.

« Père ? »

Cela arriva alors que Beacrox était confus par l’action de Ron.

« Hong ! »

Il entendit le cri d’On.

Quelques poignards se dirigeaient rapidement vers Hong depuis une direction différente du serpent de vent.

On se plaça devant Hong, choqué. Raon se plaça devant eux deux et essaya rapidement de lancer un bouclier.

Clang ! Clang ! Clang !

Cependant, il n’avait pas besoin de le faire.

Clang ! Clang !

Les poignards tombèrent au sol après avoir touché un bouclier blanc.

Quelques individus apparurent à l’ombre des murs du château à ce moment-là.

Ce n’étaient que des Chats.

On et Hong. Ces Chats se cachaient depuis un moment pour chasser Hong, le plus faible.

« Merde ! »

L’un des Chats cria en reculant.

Égorgement !

Un poignard tomba au sol.

Ron apparut au sommet du mur du château et commença à lancer des poignards vers les Chats et l’ombre du mur du château.

« Tsk ! »

« Merde ! »

Les Chats commencèrent à battre en retraite.

Ils semblaient déçus mais se mirent rapidement à courir une fois que leur chef donna le signal. Le chef regarda On et Hong alors qu’il battait en retraite.

Il pouvait voir On le fixer du regard.

« Je devrai te tuer la prochaine fois. »

Un sourire apparut sur son visage froid.

« Il y aura certainement une occasion de te tuer. »

Le chef agita son bras.

Le poignard dans sa main commença à bouger.

Clang !

Il paria un poignard qui volait vers lui.

Le chef regarda Ron, qui le regardait d’en haut du mur du château, avant de suivre le reste de sa tribu pour battre en retraite.

Ron entendit une voix à ce moment-là.

« Fermez la porte ! »

Cri-scie-

La porte du château commença à se fermer.

Bud accéléra en voyant la porte commencer à se fermer.

Chhhhhhhhhhh-

Il sentait le serpent de vent juste derrière lui.

« Aaaaaah ! Comment me suis-je retrouvé dans ce gâchis ! »

Bud cria en entrant dans la porte qui se fermait.

Choi Han le suivit de près.

Boum !

La porte du château se referma.

Boum !

Ils entendirent ensuite le serpent de vent s’écraser contre la porte du château.

Le bouclier blanc de Lord Sheritt était déjà devant la porte du château.

« Haa, haa. »

Bud essayait de reprendre son souffle.

Le serpent de vent disparut lentement. Bud commença à froncer les sourcils en le remarquant.

Il n’y avait aucun moyen que le serpent de vent de l’Étoile Blanche disparaisse aussi facilement.

« Ce salopard fou a fait ça pour gagner du temps ! »

L’Étoile Blanche avait créé le bouclier de vent pour attaquer Cale afin qu’il puisse se retirer paisiblement.

Bud commença à poser Cale dès qu’il réalisa cela.

« Hé ! Tu savais que l’Étoile Blanche avait utilisé le serpent de vent pour gagner du temps, n’est-ce pas ? Hein ? »

Ron soutint Cale qui descendait.

Cale commença alors à parler, mais ce n’était pas pour répondre à Bud.

« Les lances de pierre qui poursuivent l’Étoile Blanche disparaîtront dans environ 10 minutes. »

Cale s’approcha d’On et prit Hong derrière elle, commençant à caresser son dos. Hong posa son visage sur la poitrine de Cale et saisit fermement les vêtements de Cale.

Tapoter. Tapoter.

Cale tapota doucement le dos de Hong et Bud observa un moment avant de commencer à parler.

« Bien sûr, elles disparaîtront. Comment peux-tu faire en sorte que les lances de pierre poursuivent l’Étoile Blanche pour toujours quand tu as aussi une limite à ta force ? Je suis sûr qu’elles deviennent de plus en plus difficiles à contrôler à mesure qu’elles s’éloignent de toi. »

Les lances de pierre qui poursuivaient l’Étoile Blanche finiraient par disparaître.

Il était impossible pour Cale de maintenir les lances de pierre alors qu’il ne savait même pas où l’Étoile Blanche allait.

Bud savait naturellement que c’était le cas.

« Quoi qu’il en soit, c’est assez rafraîchissant de voir l’Étoile Blanche s’enfuir comme ça ! De plus, aucun d’entre nous n’a été blessé ! Tu ne t’es même pas évanoui cette fois ! »

Bud commentait joyeusement cette bataille avec une expression satisfaite.

C’est à ce moment-là.

« Je suis sûr que ce n’est pas la fin. N’as-tu pas laissé partir celui-là exprès ? »

Bud regarda l’ancien Dragon Eruhaben.

L’ancien Dragon regardait Cale.

Cale sourit.

Il sortit un objet de sa poche.

C’était le fouet de la tête dorée.

« S’il vous plaît, poursuivez-le. »

Il répéta ensuite l’ordre qu’il avait donné aux lances de pierre.

« Jusqu’au bout. Poursuivez-le jusqu’au bout. »

Il entendit de nombreuses voix à ce moment-là.

« D’accord ! Je vais poursuivre l’Étoile Blanche ! »

« Kahahaha, attendez-nous ! Je vais trouver où se trouve la maison de l’Étoile Blanche ! »

Cale continua à parler tout en tapotant Hong.

« Ah, poursuivez aussi les Chats. »

Hong sursauta et regarda Cale. Cale continua à parler avec une expression stoïque.

« Nous allons les foutre en l’air en premier. »

« Ne vous inquiétez pas ! J’adore foutre les choses en l’air ! Je vais poursuivre les Chats ! Kahahahahahahaha ! »

« Les Chats se dirigent vers le nord ! Hehe, destruction, anéantissement ! Hehe ! »

On avait l’impression que les fous poursuivaient les Chats, mais Cale tapotait simplement Hong calmement.

Tapoter. Tapoter.

Les pattes avant d’On tapaient sur la jambe de Cale.

Il ne s’en souciait pas et regarda le groupe avant de commencer à parler.

« Nous allons bientôt savoir où se trouve la base de l’Étoile Blanche. »

Il connaissait la base secrète d’Arm grâce à la moitié sang de Dragon.

Cependant, il ne savait pas où se trouvaient la tribu des Ours, la tribu des Lions et l’Étoile Blanche.

Ils le découvriraient cette fois.

Il y avait aussi quelque chose qu’ils devaient faire aussi.

« Le pouvoir ancestral de l’attribut Terre. »

Le pouvoir ancestral de l’attribut Terre que possédait l’antique Étoile Blanche.

Il devait le trouver.

Les indices se trouvaient dans les archives coréennes de Choi Jung Gun.

Cependant, Cale ne dit pas cela à haute voix.

Au lieu de cela, il tourna la tête et regarda Choi Han.

« Retournons au village tout de suite et examinons le livre. »

Les archives écrites en coréen.

Cale était actuellement quelqu’un qui ne devrait pas être capable de les lire.

Choi Han était le seul à pouvoir les lire.

« Oui. Je comprends, Cale-nim. »

Choi Han répondit avec un calme apparent.

Cependant, Cale pouvait voir les poings de Choi Han serrés.

« Ouvrez le chemin. »

« Oui, Cale-nim. »

Choi Han se retourna rapidement et se dirigea vers la pièce contenant le chemin menant au village des Chasseurs de Dragons.

Cale observa silencieusement le dos de Choi Han.

« Combien de choses ce type va-t-il me dire ? »

Choi Han