– Moi, je suis toujours en train de purifier…

La colonne de feu continuait à crépiter magnifiquement, la voix déçue du radin résonnant en arrière-plan.

Crépitement.

Les cendres couleur or rose continuaient à s’envoler entre les flammes de la colonne.

Il semblait que le mana mort diminuait peu à peu.

Cale serra lentement les deux mains l’une contre l’autre tandis que cela se produisait.

Boum !

Il entendit de fortes explosions.

« Vous devez être Choi Han, le célèbre plus jeune maître de l’épée ! »

Le poing de Dorph bloqua l’épée de Choi Han.

« Votre aura noire est cool, mais vous ne semblez pas à la hauteur de votre réputation. »

Choi Han attaqua à nouveau Dorph, qui souriait joyeusement.

Boum !

Une autre explosion retentit et Cale serra encore plus fort ses mains.

« Voulez-vous me combattre loyalement ? Je demande un duel en tant que guerrier. Que pensez-vous ? »

Ses cheveux en crinière flottèrent au vent.

Les deux bras de Dorph bloquèrent l’aura noire brillante.

Puis une autre aura noire jaillit vers lui.

Boum !

Dorph recula à chaque attaque.

Il semblait qu’il serait forcé de sortir de la colonne de feu qu’il avait à peine traversée.

Boum !

Boum !

L’épée et le poing se heurtèrent à nouveau.

« Tsk, ce jeune homme n’est pas du genre à discuter ! Puis-je considérer cela comme un accord avec ma requête ? »

Cale serra sa prise après avoir entendu le commentaire de Dorph.

Dorph sursauta alors.

« Vous, tellement rapide ! »

Choi Han était instantanément devant Dorph.

Au moment où Choi Han et Dorph se sont regardés dans les yeux…

Choi Han retira une main de son épée.

Puis il frappa. Il commença à parler en même temps.

« Toi. »

Boum !

Le poing recouvert d’aura visait la bouche de Dorph.

Le surpris Dorph réussit à peine à le bloquer.

« Ugh ! »

La colonne de feu toucha son dos. Le feu commença instantanément à dévorer sa chemise.

Cependant, il n’eut pas le temps de s’y attarder.

« Votre aura s’est soudainement amplifiée ! »

Cette aura noire était beaucoup plus violente que celle qui entourait son épée.

Le pouvoir originel de Choi Han, inconnu de Dorph, se déchaîna à nouveau.

Choi Han frappa Dorph au ventre avec son poing recouvert d’aura, continuant froidement à parler.

« Tu parles trop. »

Boum !

Un autre trou apparut dans la colonne de feu.

Quelqu’un fut projeté à travers le trou.

« Ugh ! »

Dorph fut projeté en touchant son estomac douloureux.

– Dois-je laisser le trou dans la colonne de feu ? Celui qui frappe est de votre côté tandis que celui qui est frappé est votre ennemi. D’accord ? Je vais simplement laisser tomber. Je suis très bon dans mon travail. N’êtes-vous pas d’accord ?

Cale ignora le radin.

On ne pouvait rien y faire.

Choi Han utilisa son aura à puissance maximale en suivant Dorph en vol.

Il fit également un bref commentaire en se déplaçant.

« C’est tellement mieux maintenant que c’est calme. »

Boum !

L’aura noire frappa Dorph comme un boomerang.

Cale regarda tout cela tranquillement.

« Wow… ça, ça… Un sacré salopard… un salopard vicieux… c’est bien de le battre impitoyablement, mais bon sang, il le bat vraiment impitoyablement… »

Cale garda le silence pendant qu’il regardait Choi Han se battre.

Il avait l’impression que ce Dorph, le lion rugissant, se faisait battre à sa place.

« Ah. »

Cale eut soudain une idée.

« Puis-je continuer à l’appeler un enfoiré ou un salopard ? »

Il se sentait mal à l’aise d’appeler Choi Han un salopard effrayant et un salopard vicieux.

« C’est l’oncle de Choi Jung Soo et pas un ancêtre lointain. Il n’est plus seulement un personnage de livre. Il a dit que c’était bien de parler de manière informelle, mais… Est-ce trop de l’appeler un salopard ?

Haaaa… Merde… Je ne sais pas. »

Cale avait mal à la tête.

Il avait visité leurs tombes une fois.

Eh bien, c’était plus une forêt que des tombes.

« C’était une zone sûre au-delà de cette montagne. »

Il était allé sur une petite montagne avec Choi Jung Soo et le chef d’équipe Lee Soo Hyuk.

Choi Jung Soo avait calmement expliqué en se tenant à l’entrée de la montagne.

« À cette époque, le moment où le monde a basculé. Rappelez-vous comment tous les monstres ont déferlé ? Internet était en panne, nos voitures, nos téléphones portables, rien ne fonctionnait correctement. »

Les membres de la famille de Choi Jung Soo, ceux qui se trouvaient dans cette maison de leur ville natale lorsque le chaos a éclaté, auraient traversé cette montagne, le chemin le plus court pour atteindre la zone sûre dont ils avaient entendu parler à la radio.

« Mais pourrions-nous simplement partir seuls ? Nous devions emmener avec nous les autres habitants du village. »

Ils avaient commencé à traverser la montagne avec les autres villageois.

« Nous sommes une famille de arts martiaux assez célèbre. Les gens s’arrêtaient de temps en temps pour demander des informations, car ils étudiaient les arts anciens de l’épée. Nous devions nous montrer à cette occasion. »

Ensuite, la famille de Choi Jung Soo a protégé les villageois qui traversaient la montagne, créant des chemins pour eux et défendant l’arrière.

Certains d’entre eux ont décidé de rester et de protéger le village aussi. Non, ils avaient décidé de combattre les monstres qui tentaient d’entrer dans leur village.

« Mais il y en avait trop. »

Le village et la maison de sa famille ont été détruits. La petite montagne est devenue désolée.

Elle est devenue la tombe de tous. C’était une époque où vous aviez de la chance de trouver le corps de quelqu’un une fois qu’il était mort, si vous ne le pouviez pas, alors le dernier endroit où vous les aviez vus devenait leur tombe et le dernier souvenir que vous aviez d’eux.

« Hé, et si on achetait cette montagne et on la transformait en verger ? Pouvez-vous planter des arbres fruitiers sur une montagne ? Est-ce une mauvaise idée ? »

« …Haaaa. »

Kim Rok Soo a secoué la tête devant la voix enthousiaste de Choi Jung Soo.

« Quoi qu’il en soit, montrez votre respect à cette montagne ! Dites que Kim Rok Soo, le dongsaeng de Choi Jung Soo, est ici. »

« …Depuis quand suis-je ton dongsaeng ? Nous avons le même anniversaire. »

« Je suis né tôt le matin. Je suis sûr que tu es né plus tard que moi. »

Choi Jung Soo avait commencé à sourire davantage et avait ajouté avec malice après avoir vu Kim Rok Soo commencer à froncer les sourcils.

« Hé, de toute façon, nous sommes frères et famille. N’est-ce pas ? »

« Ha ! »

Kim Rok Soo avait ricané incrédule.

Mais Choi Jung Soo avait souri.

« Hé, Kim Rok Soo, tu ha ! Ha ! Encore et encore, mais je ne te vois pas désapprouver. Crois-tu que je ne connais pas ta personnalité ? Hehe, tu n’aimes pas être frère avec moi ? Hmm ? Chef d’équipe, n’est-ce pas le cas ? »

« C’est le cas. »

« Tais-toi. Chef d’équipe, peux-tu aussi te taire ? »

Choi Jung Soo avait ri davantage à la réponse de Kim Rok Soo.

« Kekeke, Kim Rok Soo est toujours comme ça. C’est un garçon si timide. Il ne peut pas le nier parce que c’est vrai ! »

C’était le cas.

Bien que Kim Rok Soo se plaigne de ce que disait Choi Jung Soo, il ne pouvait pas le nier. Cale avait enregistré les yeux de Choi Jung Soo alors qu’il riait avec la forêt derrière lui.

Il a également enregistré les rires du chef d’équipe Lee Soo Hyuk et son regard rempli de tristesse.

C’était la vie à ce moment-là.

– Humain !

« Ah. »

Cale a rapidement arrêté l’enregistrement qui jouait dans son esprit.

Cet enregistrement inutile s’était ouvert tout seul. Cale a pu s’en sortir grâce à Raon.

Boum !

« Ugh ! »

Il pouvait voir Dorph, projeté une fois de plus par le coup de poing de Choi Han.

« …Il est vraiment un… salopard… non, une personne. »

Le visage de Cale sous le masque devint stoïque alors que Raon continuait à parler avec enthousiasme.

– Humain ! Choi Han est toujours si constant ! Choi Han est fort !

« …Ce petit dragon vicieux. »

Cale commença à froncer les sourcils à nouveau. Ce dragon de six ans était également constamment vicieux.

« Des salauds effrayants. »

Cale soupira légèrement.

Sa main descendit lentement.

– Encore un peu ! Cela prend du temps à cause de la grande quantité de mana mort, mais je le purifie petit à petit ! Il n’en reste plus qu’environ un tiers !

Le radin partageait ses efforts acharnés avec Cale, mais Cale l’ignora et ouvrit la bouche pour parler.

Il voulait vaincre rapidement l’ennemi. Il devait discuter avec Choi Han ensuite, mais il semblait qu’il pourrait y arriver sans se faire battre.

« Traitons d’abord le problème le plus urgent. »

Cale baissa les mains. Il commença à activer un pouvoir antique.

C’est à ce moment-là.

– Humain ! Au fait, qu’est-ce que le doenjang-jjigae et le gochujang ?

« Hein ? »

Le corps de Cale sursauta comme un robot cassé.

– Humain, tu veux manger ces choses ?

« Hein ? »

– Le constant Choi Han t’a demandé si tu avais envie de ces choses ! Humain, tu as répondu que oui !

La conversation qu’il avait eue avec Choi Han lui revint à l’esprit.

« Cale-nim. »

« …Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »

« Kimchi, ramen en tasse, ventre de porc, crêpes aux oignons verts, tempura de légumes. »

« …Hein ? »

« Gochujang, doenjang-jjigae, jokbal. Tu n’en as pas envie ? »

« …Bien sûr que oui ? »

Cale se souvint d’avoir stupidement répondu par une question, mais ce n’était pas le problème.

– Humain ! Qu’est-ce que le ramen en tasse ? Je suis curieux de savoir ce que sont toutes ces choses !

Cale répondit lentement à la voix enthousiaste de Raon.

«… De la nourriture de la ville natale de Choi Han. »

– Oh.

Raon laissa échapper un court soupir de compréhension avant d’inonder Cale de nouvelles questions.

– Alors, qui sont Choi Jung Soo et Kim Rok Soo ? Je suis curieux ! Et qu’est-ce qu’un cousin germain ? Choi Han est-il ce cousin germain de Jung Soo ? Je suis curieux de tout cela !

« Aigoo. »

Cale commençait à avoir mal à la tête.

Raon était le seul à connaître sa conversation avec Choi Han et tout ce qui venait de se passer. Raon avait également entendu de Choi Han qu’il avait vécu longtemps. La personne suivante qui savait le plus était Eruhaben, qui n’avait entendu que les noms de Choi Jung Soo et Kim Rok Soo.

« Mm. »

Cale commença à réfléchir, mais il n’avait pas beaucoup de temps.

« Pour l’instant, c’est quelque chose que seuls Choi Han, toi et moi connaissons. »

– Oh ! C’est un secret pour nous trois ?

« Oui. Tu ne peux même pas le dire à On et Hong pour le moment. »

– …Mm… d’accord ! Je suis formidable et puissant, donc je suis bon pour tenir mes promesses !

Boum !

Ils entendirent une autre explosion.

Cale continua à parler en pensant que Choi Han se battait bien, ou qu’il faisait du bon travail pour battre Dorph.

« Je vais vous donner une brève explication car nous sommes pressés. »

– D’accord !

Cale, qui ne savait pas que le Raon invisible serrait ses deux petites pattes avant, continua calmement à parler.

« Choi Han est lié à mon meilleur ami, quelqu’un qui était comme mon frère. Il est le cousin germain de ce gars, ce qui signifie qu’il est le cousin du père de mon ami. »

– Souffle !

Cale ne se souciait pas que le dragon de six ans soit choqué alors qu’il continuait à parler.

« Mm, cela signifie qu’il est supérieur à moi dans la hiérarchie. »

– Souffle !

Cale continua à parler.

Il était facile de continuer à parler une fois qu’il avait commencé.

« C’est le problème en ce moment. Ce serait bien s’il était un ancêtre lointain. »

Au lieu de cela, c’était quelqu’un que Kim Rok Soo aurait probablement rencontré s’il était allé avec Choi Jung Soo pour les vacances.

« Mais c’est un aîné que j’aurais probablement rencontré en allant chez mon ami. »

Il commençait lentement à se plaindre et à grogner.

« Aigoo, si je l’avais traité comme je traite Choi Han tout ce temps, j’aurais vraiment été nul. Bien sûr, je suis toujours nul maintenant. »

« Oui, oui en effet. »

Imaginez dire à l’aîné de votre ami des choses comme : « Choi Han, paye ton repas », ou « Va te battre ». Choi Jung Soo l’aurait battu et ils l’auraient tous insulté en disant qu’il était mentalement malade.

« …Un jour, je…

Je vais gifler le Dieu de la Mort dans le dos. »

Cale prit une ferme résolution. Il était quelqu’un qui accomplissait toujours ce qu’il se proposait de faire. Il avait déjà giflé le prince impérial Adin et l’Étoile Blanche par derrière. Bon, pas assez pour l’Étoile Blanche pour le moment. Il devait le gifler plus fort.

L’esprit de Cale commença à devenir plus compliqué. Il était difficile de penser comme d’habitude lorsqu’on était confronté à une situation aussi choquante.

– Humain…

Raon a aidé Cale à se recentrer.

« Qu’est-ce que c’est ? »

– Qu’est-ce que le jokbal et le tempura de légumes ?

« De la nourriture. »

– Humain, tu aimes ces choses ?

Cale répondit sans hésitation.

Raon devrait agir en conséquence car il avait déjà dit que tout ce dont ils parlaient était un secret.

« Mm, oui ? »

– Oh… Je comprends. J’ai encore beaucoup d’espace dans ma dimension spatiale.

Sursaut.

Les épaules de Cale se sont contractées.

Les extrémités de ses mains, qui étaient abaissées, ont tremblé.

Dimension spatiale.

Ces mots ont fait penser à Cale à Raon se remplissant la bouche de doenjang, de jokbal et de gochujang après s’être évanoui.

C’était trop, trop vicieux.

« Ces aliments ne sont pas ici. »

Il répondit avec urgence de cette façon.

– Choi Han ne les connaît pas ? Choi Han devrait savoir comment les préparer car ce sont des aliments de sa ville natale ! C’est bien alors !

« …Hmm ?

Qu’est-ce qui est bien ?

Je ne suis pas d’accord avec ça. »

Cale commença à imaginer le kimchi trempé de larmes qui finirait dans sa bouche une fois qu’il s’évanouirait.

Ça…

Ça ne semblait vraiment pas agréable. Mais en pensant à ses cheveux rouges associés à son visage qui serait rouge de sang et de kimchi… Ce serait un spectacle.

« Non. Ne laissez pas ça arriver. »

Cale se dit de dire à Choi Han de ne pas parler de la nourriture de chez lui à Raon. Choi Han s’occuperait des choses en conséquence.

« …Eh bien, est-ce que cela n’a pas d’importance ? »

Le reste du groupe apprécierait probablement si on leur disait que c’était de la nourriture de la ville natale de Choi Han.

Ce serait bien tant que les autres ne sachent pas que Cale est Kim Rok Soo et que ce monde est en fait dans un livre.

« …Je suis sûr que tout ira bien. »

Cale commença à organiser ses pensées de manière décontractée.

Ils étaient actuellement au milieu d’une bataille.

« Cale-nim ! »

– Humain !

C’est à ce moment-là.

Il entendit Choi Han crier à distance, ainsi que la voix de Raon.

Cale sursauta.

« Cale-nim ! Bouclier ! »

Il pouvait voir Choi Han crier avec urgence alors qu’il courait vers lui.

Cependant, autre chose a attiré son attention