Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Les grandes baleines surgirent de l’eau.

Piiiiiiii, ooooooooo-

La première baleine à percer la surface des eaux du nord était une baleine à bosse.

Crac, crac !

Les navires ne purent supporter la soudaineté de la mer agitée et sombrèrent dans le chaos.

« Reculez ! »

« Des baleines remontent également par l’arrière ! »

Le premier officier regarda derrière lui après avoir entendu la réponse du membre d’équipage avant de presque laisser tomber la commande de la barre.

Shaaaaaaa- Shaaaaaaaa-

Il pouvait voir les regards vicieux des baleines qui avaient levé la tête. Il pouvait ensuite voir leurs grandes gueules s’ouvrir lentement plus largement.

Elles se rapprochaient.

Certaines baleines se dirigeaient vers les navires gueule béante, tandis que d’autres se jetaient sur les navires sans hésitation.

« Je vais mourir. Elles vont me manger. »

Le premier officier ne put s’empêcher d’imaginer le cauchemar qui se produirait dans quelques minutes.

« … Je n’aurais pas dû m’impliquer dans tout ça ! »

Suivre l’Étoile Blanche était une chose, mais il n’aurait pas dû s’impliquer dans ce gâchis avec la tribu des baleines.

Quelles créatures étaient ces baleines ?

Elles étaient la force la plus puissante de l’océan, même avec le moins de membres. De nombreuses créatures aquatiques dépendaient de la tribu des baleines pour leur soutien.

Toute personne de la mer devrait savoir qu’il ne faut pas s’en prendre à l’océan !

Le premier officier serra sa prise malgré l’image de ce terrible avenir. La barre tourna rapidement.

« Saisissez le mât ! Sortez de là, tous ! »

Ooooo-

Les baleines rugirent à l’approche des navires.

« Ramez si vous ne voulez pas mourir ! Ramez jusqu’à ce que vos bras tombent ! »

Le navire changea de cap. Malheureusement, les baleines étaient déjà devant eux, malgré les efforts du premier officier. Leurs grandes gueules allaient tout briser bientôt.

Boum !

Ooooo-

Une baleine tourna brusquement et poussa un cri en voyant une explosion brillante. Ses yeux fixaient l’ennemi qui s’était mis sur son chemin.

« Ne vous préoccupez pas des baleines, dirigez les navires ! »

« Oui ! Sayeru-nim ! »

Des mages noirs, des chevaliers et des ours apparurent, le roi des ours, Sayeru, à leur tête, pour combattre les baleines.

Ooooooooong-

Sayeru continua à lancer des flèches lumineuses qui entouraient ses deux mains. Les flèches s’envolèrent rapidement vers deux baleines.

Boum !

Boum !

Les explosions étaient assez puissantes pour projeter l’eau en l’air.

« Merde ! »

Cependant, Sayeru fronça rapidement les sourcils.

Là, sur le dos des deux baleines…

Goutte, goutte.

Un guerrier baleine tenant une épée qui dégouttait d’eau et un autre guerrier baleine avec un grand podao à la main avaient bloqué les flèches lumineuses.

Leur force correspondait à celle des baleines.

« Hmpf. »

Sayeru grogna.

« Vous pensez que nous ne nous attendions pas à une telle résistance ? »

Boum ! Boum ! Boum-

Sayeru sourit après avoir entendu les explosions continues. Les baleines étaient fortes. Cependant, elles étaient peu nombreuses et le côté de l’Étoile Blanche avait rassemblé beaucoup de monde pour les gérer.

« C’est vous qui vous êtes creusé votre tombe ! »

Sayeru lança plus de flèches lumineuses vers les deux guerriers baleines. Son teint pâle devenait encore plus pâle, mais ses yeux observaient attentivement les ennemis devant lui ainsi que le champ de bataille environnant.

« … Quelque chose cloche ! »

Son regard froid ressentait l’étrangeté du champ de bataille.

Quelque chose clochait. Quelque chose sur ce champ de bataille était étrange. Les yeux de Sayeru se voilèrent. Et à ce moment-là.

Boum !

Le bruit d’un objet massif qui coulait secoua le champ de bataille.

Boum-

L’explosion qui suivit obligea tout le monde, ennemis et alliés, à s’arrêter un instant. Tous regardèrent dans la direction du bruit.

Chhhhh-

Une femme tenant un fouet à eau tournoyant avec puissance avait détruit un autre glacier. Le glacier s’enfonçait en morceaux dans l’océan.

L’homme qui avait sauté de ce glacier à un autre regarda la scène en riant.

« … Quelle cruauté. Je suppose que c’est approprié pour la future reine des baleines. »

Le regard de l’Étoile Blanche se tourna vers Witira.

Witira répondit calmement après avoir rencontré son regard.

« Tu as beaucoup à dire pour un salopard qui court comme un rat. »

Chhhhhhh-

Le fouet se précipita vers l’Étoile Blanche comme un grand serpent. Le corps de Witira suivit son fouet et se dirigea directement vers le chef ennemi, et…

Boum !

Une épée de feu enflammée s’est heurtée au fouet d’eau.

Chhhhhhhhhhh-

L’eau commença à s’évaporer. Le fouet d’eau essaya d’engloutir l’épée de feu alors qu’elle s’évaporait dans l’air.

Au moment où les armes de Witira et de l’Étoile Blanche se sont affrontées de près…

« Où est Cale Henituse ? »

L’Étoile Blanche demanda avec nonchalance. Il n’obtint que l’expression calme habituelle de Witira. Il posa ensuite d’autres questions.

« Est-il en route ? J’ai entendu dire qu’il est actuellement inconscient dans l’Empire. »

Les lèvres de l’Étoile Blanche se courbèrent lentement en un sourire narquois. Sayeru avait vu Cale s’échapper, mais il avait vu Cale s’évanouir avant qu’il ne disparaisse par téléportation. Ils n’avaient plus reçu aucune information sur Cale Henituse depuis ce moment.

« Cale Henituse a des liens avec votre tribu des baleines. Je suis sûr que vous avez essayé de faire participer Cale Henituse à cette situation. »

Witira fronça les sourcils.

« Les baleines suffisent à gérer les problèmes de la tribu des baleines ! »

Un autre fouet apparut dans sa main et se lança sur l’Étoile Blanche.

Boum !

Le fouet s’abattit sur la main de l’Étoile Blanche.

« Ouf ! »

Witira poussa un petit gémissement. Son fouet fut pris par la main de l’Étoile Blanche et ne put bouger.

Schoooooooosh-

Le vent autour de la main de l’Étoile Blanche saisit le fouet de Witira et ne le lâcha pas. Ses deux fouets se battaient actuellement contre l’Étoile Blanche.

« Où est-il ? »

Witira dut écouter les questions de l’Étoile Blanche.

« Qu’avez-vous prévu avec Cale Henituse pendant les quelques semaines où vous êtes restés assis ? »

« Ha ! »

« … Tu ris ? »

L’Étoile Blanche vit Witira rire. Elle regarda l’Étoile Blanche droit dans les yeux et répondit en prononçant chaque mot.

« Cale Henituse viendra. Je lui ai promis. »

Witira sauta ensuite dans les airs.

« Je lui ai promis de lui offrir la tête de l’Étoile Blanche comme cadeau lorsqu’il arrivera. »

Une vague monta en même temps pour soutenir Witira qui avait sauté dans les airs.

Chhhhhhh-

Son fouet s’étendit rapidement et Witira serra les poings.

« Hmm ? »

Le corps de l’Étoile Blanche sursauta. Ils se sont regardés et elle a commencé à sourire.

« Vous ne pouvez pas mépriser la force des baleines. »

Puis elle tira l’Étoile Blanche, qui tenait toujours le fouet, vers elle.

« Merde ! »

Chhhhhhh-

Le corps de l’Étoile Blanche fut trop facilement entraîné vers l’avant par Witira. L’Étoile Blanche vit le guerrier sourire en faisant claquer son fouet.

« Buvez de l’eau ! »

Le fouet s’abattit sur la surface de l’eau.

Boum !

L’Étoile Blanche fut projetée sous l’eau. L’eau de mer monta comme un grand tsunami pendant un instant.

Siiiiiiizle !

D’importantes quantités de vapeur d’eau commencèrent à s’élever de l’eau à cause de l’épée de feu de l’Étoile Blanche.

« Heh ! »

Witira continua à rire à ce moment-là. Elle sentait l’Étoile Blanche tirer son fouet de l’eau.

« Witira, tu seras responsable de l’Étoile Blanche. Tu aimes ce plan ? »

« Jeune maître-nim. »

Elle se rappela ce qu’elle avait réellement dit à Cale au lieu de ce mensonge sur le fait d’offrir la tête de l’Étoile Blanche comme cadeau. C’est ce qu’elle avait dit à Cale.

« Son corps aurait dû s’entraîner et s’entraîner encore chaque fois qu’il se réincarnait. »

Cela aurait dû être difficile à faire. Cependant, elle aussi s’était entraînée pendant longtemps. Elle pouvait se forcer à pousser encore plus fort car elle n’avait pas le pouvoir de se réincarner.

« Je n’ai peut-être pas de pouvoirs anciens, d’aura ou de magie, mais ce corps fort avec lequel je suis née est quelque chose que j’ai entraîné et combattu jour après jour pendant les 250 dernières années. »

La force physique et l’expérience de combat de la tribu des baleines.

Pouvoir…

Elle serait plus forte que l’Étoile Blanche en termes de force physique.

« Je ne pense pas ! »

Elle fit claquer le fouet une fois de plus. Elle sentait le corps de l’Étoile Blanche être projeté dans tous les sens sous l’eau alors qu’elle claquait le fouet.

Boum ! Boum ! Boum !

Des explosions jaillirent de l’eau.

« Merde. »

Le sourire de Witira se figea rapidement. Elle sortit un fouet de l’eau et le fit claquer dans l’air.

Boum ! Boum ! Boum !

Il s’écrasa sur quelques flèches lumineuses et provoqua encore plus d’explosions.

« Merde. »

Witira dut rentrer le fouet qui s’était écrasé sur les flèches lumineuses. Sa paume lui faisait mal.

Lumière.

Il y avait aussi des courants qui y couraient. C’était incompatible avec Witira qui contrôlait l’eau.

Plouf.

Finalement, cette ouverture permit à l’Étoile Blanche de s’échapper de l’eau et de remonter dans les airs. Witira dut aussi voir Sayeru, celui qui lui avait lancé les flèches lumineuses, s’impliquer dans son combat contre l’Étoile Blanche.

« Witira. »

Elle commença à froncer les sourcils en l’entendant l’appeler doucement. Les yeux de Sayeru brillaient à ce moment-là.

« Où sont-ils ? »

Puis il sourit en se dirigeant vers elle.

« Où sont allées les baleines, hmm ? »

Witira sursauta avant de crier d’urgence.

« Quel non-sens ! Dites-vous que les guerriers baleines ici ne sont pas des baleines – »

« Où sont tes subordonnés fidèles et ton frère cadet ? »

Sayeru interrompit Witira et demanda. Il ne pouvait pas trouver Archie, le guerrier le plus fort de la tribu des baleines, ni la baleine à bosse Paseton, malgré tous ses efforts. Tous les guerriers baleines étaient là, mais…

Le guerrier le plus fort n’était pas présent lors de cette bataille importante, et –

« Où est le roi des baleines ? »

Le roi des baleines, Shickler, n’était pas là non plus. Quelque chose clochait. C’était la source de l’étrangeté ressentie par Sayeru.

« Est-ce qu’ils protègent le village des baleines ? Hmm ? »

Ses yeux brillaient de joie folle.

« Il doit y avoir quelque chose dans le village. »

Ceux qui protègent l’élément le plus important seraient le guerrier le plus fort, le roi, et un membre de confiance de la famille royale des baleines. Sayeru et l’Étoile Blanche se sont regardés.

« Il y a forcément quelque chose !

Ils n’étaient pas silencieux pendant des semaines sans raison ! »

Les deux réalisèrent qu’il y avait quelque chose que les baleines essayaient de protéger. Il ne restait plus qu’à voir ce qu’elles protégeaient.

Ils regardèrent Witira. Maintenant qu’ils y prêtaient attention, les guerriers baleines étaient restés sur un glacier, bloquant le chemin du village, en visant les navires.

Elle regarda les deux et répondit d’un ton urgent.

« Il vous sera impossible d’atteindre le village sans me vaincre d’abord. C’est pourquoi vous n’y arriverez jamais. »

Sayeru poussa un petit rire.

« Je pense que vous vous trompez. »

Oooooong, oooooong.

Des flèches lumineuses commencèrent à apparaître autour de ses mains. Elles étaient comme des poignards prêts à s’envoler vers Witira à tout moment. Et à ce moment-là.

Criiiiiii- criiiiiii-

Ils entendirent des cris d’animaux.

« Hein ? »

Cependant, Sayeru semblait confus.

« Qu’est-ce que ce sont que ces choses ? »

Au large de la côte nord. Un grand groupe d’objets volaient au-dessus. Les yeux de Sayeru s’écarquillèrent. Il ne demandait pas ce qu’ils étaient car il ne le savait pas. En fait, il les connaissait assez bien. C’est pourquoi il était encore plus confus.

« … Des wyverns ? »

Ces monstres volants qui lui rappelaient les dragons ne pouvaient être que des wyverns. Sayeru pensa à quelque chose.

Il n’y avait que deux personnes capables de contrôler ces monstres. L’Étoile Blanche et le faux Chasseur de Dragons, Syrem.

« Syrem ! Ce salopard s’est-il joint à Cale Henituse ? »

Ils avaient perdu contact avec Syrem depuis sa capture par Cale. Il n’y avait aucune nouvelle non plus sur son exécution par le royaume de Roan. Sayeru regarda l’Étoile Blanche. L’Étoile Blanche avait été celui qui avait créé ce pouvoir pour Syrem.

Le pouvoir de contrôler les wyverns. C’était l’un des pouvoirs du Chasseur de Dragons.

« … Ce n’est pas Syrem. »

La réponse de l’Étoile Blanche contredisait les attentes de Sayeru, mais il pouvait maintenant voir le chevalier qui se trouvait sur le wyvern qui volait en tête.

C’était un homme aux cheveux blancs et aux yeux verts, au visage noble, portant une armure blanche. Il avait une beauté tragique en tirant son épée.

« … Clopeh Sekka ? »

C’était le chevalier gardien Clopeh. Sayeru regarda Witira. Clopeh s’était allié à Cale Henituse.

« Pourquoi est-il ici ? »

Sayeru vit Witira froncer les sourcils en commentant avec stupéfaction.

Clac !

Sayeru tourna la tête après avoir entendu un bruit aigu. L’un des wyverns descendit lentement avec Clopeh Sekka pointant son épée vers quelqu’un.

Il la pointait vers Witira.

« Rendez l’objet que possède la tribu des baleines. »

« … Quoi ? »

L’esprit de Sayeru devint rapidement complexe. Cependant, l’épée de Clopeh se déplaça et se dirigea vers quelqu’un d’autre.

Elle pointait maintenant vers l’Étoile Blanche. Clopeh continua à parler avec une expression noble mais tragique.

« Je suis venu pour éliminer le démon de ce pays. »

« De quoi parle-t-il maintenant ? »

Sayeru sembla choqué.

« Quel non-sens dit-il alors qu’il était de notre côté il y a quelques mois dans l’Alliance Inflexible ? Le démon ? »

Clopeh ne se souciait pas de la surprise de Sayeru, il sourit majestueusement et continua à parler.

« Ne vous mettez pas sur mon chemin pendant que j’essaie de créer une légende. »

Sayeru commenta inconsciemment après avoir vu Clopeh qui est soudainement apparu et a commencé à dire tout ce qui lui passait par la tête.

« Qu’est-ce qu’il y a avec ce fou ? »

Cale, qui observait la scène caché, entendit Raon crier dans son esprit à ce moment-là.

– Humain, le fou Clopeh se débrouille bien ! Le roi des ours semble choqué ! C’est tellement amusant !

« Heh ! N’est-ce pas ? Je m’amuse aussi. »

Cale se mit à rire.