Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Un endroit près des côtes septentrionales du continent occidental.

La Région interdite connue sous le nom de Lac du Désespoir se trouvait ici.

« Humain ! Il fait un peu froid ! »

Raon battit des ailes et renifla, il avait clairement l’impression que l’été était terminé et que l’automne était arrivé. Cale sortit une couverture de sa poche spatiale avec une expression stoïque et l’enroula autour du cou de Raon comme une écharpe.

Choi Han observa cela en silence, et Cale sursauta sous son regard avant de commencer à parler.

«…Tu veux aussi une couverture ?»

« Non. »

Choi Han secoua la tête.

Raon gloussa silencieusement en les regardant. Raon pouvait utiliser la magie de la gestion de la température, mais il préférait que Cale l’enveloppe ainsi.

« Humain faible ! J’ai besoin d’utiliser la magie de la gestion de la température sur toi ! »

Bien sûr, Raon avait activé la magie de la gestion de la température sur le faible Cale. Choi Han hocha ensuite la tête et regarda autour d’eux.

« Qu’est-ce que… ? »

Cela fit ressentir à Cale une certaine contrariété, mais il la laissa passer une fois que le sort l’avait réchauffé.

Il regarda ensuite le lac, avec un grand tourbillon à sa surface.

La tempête de neige qui sévissait sur le lac gelé avait l’air assez effrayante.

C’est à ce moment-là.

« Hmm ? »

«…Il fait chaud ?»

Pour une raison inconnue, le dos de Cale se sentait chaud.

Il avait déjà ressenti son dos froid, mais jamais chaud.

« Humain ! »

À ce moment-là, les pattes avant de Raon le poussèrent de côté. Il sentit alors son corps presque s’envoler latéralement à cause de la force de ces pattes.

Plop.

Il tomba sur la neige.

«…Fils de… »

Au moment où Cale allait froncer les sourcils…

« Feu ! »

Cale regarda l’endroit où il se tenait après avoir entendu le cri de Raon.

Il y avait une boule de feu aléatoire qui flottait là. Cependant, la faible boule de feu brûlait furieusement.

« Pas étonnant que mon dos se sente chaud. »

Cale vérifia si son dos était brûlé avant de mettre ses mains dans la poche intérieure de sa tenue.

Choi Han, qui observait, commença à froncer les sourcils et sortit son épée.

Il s’agissait d’une boule de feu aléatoire qui était apparue soudainement dans cet endroit, qui pouvait être considéré comme l’endroit le plus froid du continent occidental.

C’était naturellement suspect, et il devait être encore plus prudent car cette boule de feu était apparue soudainement derrière Cale.

Cette boule de feu continua de se diriger vers Cale.

« Merde ! »

Ooooooooong-

Une aura noire commença à s’élever de l’épée de Choi Han.

« Choi Han ! Je vais te dire quelque chose ! Je vais te le dire, car tout le monde doit le savoir tôt ou tard ! »

Raon s’était approché de Choi Han avant leur arrivée, en disant qu’il allait lui dire quelque chose d’abord.

« Maman et l’humain m’ont dit de faire ce que je veux ! Je vais te le raconter parce que je connais aussi un secret sur toi ! »

Il avait ensuite entendu l’histoire du demi-dragon, Sheritt, et Raon.

Cela l’avait rempli de colère envers l’Étoile Blanche. Il n’avait jamais haï personne et avait voulu détruire quelqu’un comme ça auparavant.

Tout ce que l’Étoile Blanche avait fait, à partir du village d’Harris, avait rempli Choi Han de colère.

« Bref, c’est comme ça ! »

Raon essaya de parler le plus joyeusement possible avant de s’envoler en disant qu’il devait aussi en parler à Beacrox, On, Hong et Lock avant de se téléporter.

Une fois que Raon eut fini de tout raconter, Choi Han, Raon et Cale étaient arrivés ici.

Ooooooooong-

L’aura noire scintillante se dirigea vers la boule de feu.

Choi Han était extrêmement sensible en ce moment. Il ne laisserait rien ni personne qui essayait de faire du mal à sa famille.

La boule de feu trembla comme si elle était choquée par l’aura noire, mais elle continua de se diriger vers Cale.

Choi Han leva son épée et l’aura scintillante semblait prête à couper la boule de feu en deux.

« Choi Han ! »

Cependant, il dut arrêter son mouvement.

Le fouet doré. Cale le tenait dans sa main et commença à parler.

« Choi Han, c’est un Élémental, un Élémental ! »

«…Un Élémental ? »

Cale hocha la tête en réponse à la question de Choi Han, tandis qu’il entendait la voix pressante de l’Élémental du Vent dans son oreille.

« Chaos ! Destruction ! Paix ! »

L’Élémental du Vent, qui disait toujours des choses étranges comme ça, criait avec insistance.

« C’est lui ! Le petit Élémental du Feu ! Arrête Choi Han ! Il ne peut pas les détruire ! Chaos ! Destruction ! Absolument pas ! »

Cale se souvint de l’Élémental du Feu qu’il avait rencontré il y a un an, mais il l’avait oublié jusqu’à ce que l’Élémental du Vent le mentionne la dernière fois.

Il avait un peu plus d’un an.

« Il doit être désespéré ! Il s’est matérialisé après t’avoir vu ! Paix ! Paix ! Choi Han, range ton épée ! Paix ! »

Cale se souvint comment cet Élémental du Vent, qui criait toujours des choses comme Chaos, Destruction et Paix, avait dit qu’il avait pratiquement élevé cet Élémental du Feu.

« Choi Han, range ton épée. Il est de notre côté. »

«…Je comprends. »

La boule de feu tremblante se dirigea rapidement vers Cale une fois que Choi Han avait baissé son épée. Elle flotta ensuite autour de Cale.

Cale sourit à cette chaleur qui lui donnait l’impression d’utiliser une bouillotte.

« Bien joué ! Paix, Cale ! »

« Quoi ? »

« Il est très difficile pour un Élémental du Feu de se matérialiser seul par temps froid ! Il est vraiment un puissant Élémental du Feu qui continuera la volonté de destruction ! »

Le visage de Cale prit une expression bizarre de froncement de sourcils.

L’Élémental du Feu, qui s’était approché de lui, prit une taille légèrement plus importante et commença à brûler furieusement. En voyant ce feu, Cale pensa à l’Élémentaliste lié à l’Élémental du Feu.

« Il a dit qu’il voulait contracter avec quelqu’un, n’est-ce pas ? »

Cette personne était Sully, le petit-fils du patron de l’auberge du village voisin où Cale avait séjourné la dernière fois.

Il était assez doué pour voir l’Élémental du Feu qui avait voulu emmener Cale la dernière fois.

Cale se souvint de ce que l’Élémental du Vent avait dit au sujet de la relation de cet Élémental du Feu avec Sully.

« L’humain avec qui je veux me contracter continue de m’ignorer. Il me traite comme une boule de poils. Je suis un grand et puissant feu ! Aidez-moi à me contracter avec lui. Je veux créer des mers de feu partout ! Chaos, désespoir, destruction de l’obscurité ! Nous devons le détruire à tout prix ! »

C’est ce que l’Élémental du Feu aurait dit.

De plus.

« L’Arbre du Monde-nim m’a dit que j’avais de fortes chances de brûler le lac et de revenir quand j’aurais atteint l’âge adulte. Je ne peux pas y aller. J’ai une maison où je reste. C’est la maison du contractant. Le contractant fait toujours des cauchemars. »

Il avait aussi dit ces choses.

L’expression de Cale devint étrange. L’Élémental du Vent commença à parler à nouveau à ce moment-là.

« L’Élémental du Feu a quelque chose à dire ! Je vais transmettre son message ! »

L’Élémental du Vent transmit le message car Cale ne pouvait pas entendre la voix de cet Élémental du Feu qui tremblait.

« Désir du tonnerre ardent et d’une mer de feu. Compétence de la mer de feu terminée. Créer une mer de feu pour l’obscurité et le chaos. Je suis un grand et puissant feu capable de destruction. Je respecte beaucoup Raon Miru. Je respecte énormément le Feu de Destruction, mon modèle. Amour. »

Cale soupira devant ces paroles de l’Élémental du Feu qui n’avaient pas changé depuis la dernière fois et commença à réfléchir.

« Il a dit qu’il pensait pouvoir détruire l’attribut obscurité de Dorph, n’est-ce pas ? »

Contrairement aux autres Élémentaux du Feu, celui-ci a dit qu’il était capable de détruire l’attribut obscurité du Lion Roi Dorph. Il serait très utile.

Cale ne pouvait voir qu’un feu matérialisé, mais cette boule de poils rouge errait autour de Cale, qui était plongé dans la réflexion.

C’est à ce moment-là.

« Ah. »

Cale applaudit comme s’il se souvenait soudain de quelque chose. Cale commença à parler, Raon et Choi Han, qui l’observaient en silence, réagissant à son applaudissement.

« Élémental du Feu, je pensais que tu ne pouvais pas venir ici ? »

L’Élémental du Feu l’avait dit la dernière fois.

« L’Arbre du Monde-nim m’a dit que j’avais de fortes chances de brûler le lac et de revenir quand j’aurais atteint l’âge adulte. Je ne peux pas y aller. »

Mais cet Élémental du Feu était au lac en ce moment.

Est-ce correct ?

« Euh, euh. C’est bien tant qu’il ne se fait pas prendre ! Chaos, destruction… feindre l’ignorance ! »

La boule de feu trembla avec la voix nerveuse de l’Élémental du Vent.

C’est à ce moment-là.

«…M, mon Dieu ! »

Le Lac du Désespoir. Quelqu’un semblait crier depuis le lac couvert d’une tempête de neige.

C’était une voix étrangement familière.

« Ahhhhh ! Nonnnnnnn ! »

Le cri se rapprocha lentement. Cale se tourna vers la direction du bruit.

Sur la surface gelée du lac… Quelqu’un courait vers eux depuis l’endroit couvert de la tempête de neige.

« Oh ! »

Raon, qui réalisa de qui il s’agissait, battit des ailes comme s’il était heureux de voir cette personne.

Cale se leva, car il était assis après être tombé au sol plus tôt. Choi Han, qui s’approcha de lui, souriait également doucement.

« Prêtresse elfe, ça fait longtemps ! »

Raon salua joyeusement la personne qui se dirigeait vers eux.

La personne qui courait rapidement vers eux était Adite, la prêtresse elfe. Cale essaya de saluer joyeusement l’elfe qui se précipitait vers eux, portant la même robe de prêtresse ample que la dernière fois.

« H, comment… ! »

Cependant, Adite avait l’air d’avoir envie de pleurer.

Cale sursauta en voyant son visage pâle. Tasha et quelques elfes sombres étaient derrière elle, mais il ne pouvait pas les saluer.

C’était à cause d’Adite.

« S, mer de feu… ! »

Adite dit cela avant de s’arrêter soudainement et de garder ses distances avec Cale, fouillant dans sa manche.

Clang clang.

Cale entendit le bruit des pièces de monnaie qui se heurtaient avant que la jeune prêtresse en sortît une poignée. Elle courut presque vers Cale et commença à parler.

« H, voici l’argent ! S’il vous plaît ! Pas la mer de feu ! »

Ses pupilles tremblaient d’anxiété.

Cale regarda silencieusement Adite avant de regarder à côté de lui. Son côté se sentait chaud.

La boule de feu flottait là.

Cale tourna à nouveau son regard au-delà de l’épaule de la prêtresse elfe Adite pour voir les autres s’approcher.

Tasha et les elfes sombres regardaient Cale avec des regards étranges.

C’était particulièrement vrai pour Tasha, dont le regard semblait demander ce qu’il avait fait ou quel genre d’arnaque il avait organisée cette fois. Les autres elfes sombres semblaient simplement confus.

Cale regarda tous ceux-là avant de commencer à parler à la prêtresse elfe.

«…C’est un Élémental. »

« Ah. »

C’était un soupir profond.

Adite regarda de Cale à la boule de feu à côté de Cale avant de remettre lentement ses pièces dans sa manche.

«…Quelle horreur. Mais il semble que je n’ai pas besoin de vider mon fonds d’urgence. »

L’Adite murmura, regardant la boule de feu.

Elle s’était précipitée ici sans réfléchir après avoir vu le feu à côté de Cale. Adite observa calmement la boule de feu maintenant qu’elle s’était un peu calmée après avoir appris qu’il s’agissait d’un Élémental.

La boule de feu trembla à ce moment-là et Cale entendit la voix de l’Élémental du Vent.

« Le petit Élémental du Feu dit : « L’Arbre du Monde-nim m’a dit de ne pas venir ici, mais j’ai dû rencontrer Cale Henituse-nim à cause d’un problème avec mon contractant. Adite-nim, je vous demande de comprendre. »

«…Quoi… ? Il peut aussi parler normalement ? »

Le niveau de confiance de Cale envers l’Élémental du Feu et l’Élémental du Vent est tombé drastiquement. Cependant, Adite commença à parler.

« Le jeune maître-nim doit rencontrer l’Arbre du Monde-nim. Vous pouvez discuter avec lui plus tard. »

Le feu flottant s’estompa lentement et disparut. Le côté chaud de Cale retourna à la normale.

« L’Élémental du Feu m’a dit de vous faire savoir qu’il attendrait que vous sortiez du lac ! Chaos ! Désespoir ! Détruire l’Étoile Blanche ! »

Cale hocha la tête aux commentaires de l’Élémental du Vent et commença à parler à Adite.

« Puis-je rencontrer l’Arbre du Monde-nim immédiatement ? »

« Elle attend depuis un moment. »

Adite sourit doucement et les guida vers l’Arbre du Monde.

« Ça fait si longtemps ! »

Cale tendit la main vers l’Arbre du Monde, qu’il n’avait pas vu depuis un moment, comme Raon l’avait mentionné.

Cet arbre, qui ressemblait encore à un arbre normal, semblait au moins avoir plus de vitalité qu’avant. Les branches et les feuilles semblaient plus saines que la dernière fois.

Schhh.

Cale ferma les yeux et sa paume toucha la surface rugueuse de l’arbre.

– Ça fait un moment.

Cale commença à parler au moment où il entendit la voix de l’Arbre du Monde.

« C’est bien le cas. »

L’Arbre du Monde avait sacrifié trois de ses branches pour dire trois choses à Cale la dernière fois.

Trouver les parents de Raon.

Trouver l’Eau du Jugement.

Il y a quelqu’un d’autre qui a rassemblé de nombreux pouvoirs anciens.

Les informations qu’elle lui avait données la dernière fois étaient maintenant très utiles, lorsqu’il y réfléchit.

« J’ai beaucoup de questions à vous poser. »

– C’est moi qui ai beaucoup de questions à poser.

« Il semble que nous devrons discuter longtemps. »

Schhhhhhh-

Les feuilles des arbres entourant l’Arbre du Monde commencèrent à trembler. On avait l’impression que l’Arbre du Monde riait et hochait la tête à la déclaration de Cale.

« Ah. »

Cale posa la question qui lui vint à l’esprit avant qu’ils ne commencent leur conversation sérieuse.

C’était quelque chose qu’il ne pouvait pas découvrir par le biais du seigneur Sheritt ou des mémoires de Choi Jung Gun.

« Existe-t-il un pouvoir ancien lié au temps ? »

L’Étoile Blanche avait réussi à découvrir les identités de Cale et de Choi Han, ainsi que le moment où l’arbre de la zone souterraine était mort.

Il demandait ce pouvoir.

– Je ne connais pas un tel pouvoir ancien. Mais je connais plusieurs pouvoirs liés au temps.

Le sourcil de Cale se contracta.

Il y avait une chance qu’il puisse découvrir l’identité du pouvoir de l’Étoile Blanche.

C’est à ce moment-là.

– N’en avez-vous pas un aussi ?

«…Excusez-moi ? »

Cale sursauta.

Il prit ensuite la poitrine de sa chemise avec son autre main.

– Cette horloge dans votre