Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Cale regardait Jopis et commença à parler.

« Elle a arraché sa maudite tête tout de suite, comme tu l’avais dit la dernière fois. »

Cale savait que Fluffy n’était pas un chien ordinaire, mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit assez forte pour renvoyer la plupart des individus forts à la rue.

« Je suppose qu’elle doit être un animal divin ou un être spirituel ou quelque chose comme ça ? »

Il n’avait aucun moyen de connaître la vérité sur Fluffy et ses frères et sœurs. Cependant, une personne devait le savoir. Cale regarda Jopis.

« Euh… mm. »

Cependant, Jopis semblait légèrement choquée, contrairement à ce qu’il s’attendait. Ses yeux se calmèrent rapidement avant d’éclairer comme si elle avait trouvé un trésor.

« Ouaf ! »

Fluffy s’approcha et frotta son museau contre la jambe de Jopis. Cet acte a taché le pantalon de Jopis de sang de monstre, mais Jopis sourit chaleureusement et tapota le dos de Fluffy.

« Tu as arraché la maudite tête. »

« Ouaf ! »

Cale les regarda avec une expression satisfaite avant de regarder devant lui.

Le monstre était mort instantanément et le rat s’était évanoui.

La situation actuelle était très bonne.

Ils n’avaient aucune raison de hésiter.

Il regarda Mary.

« Comment ça se passe ? »

« C’est propre. »

Chut.

Les deux mains de Mary, recouvertes de la robe, apparurent.

Ses mains étaient recouvertes de fils noirs en forme de toile d’araignée.

Des fils noirs commencèrent à s’échapper de ses mains.

« Mm ! »

L’un des Elfes avala difficilement.

C’était la première fois qu’il voyait une nécromancienne utiliser son pouvoir. Il avait entendu dire que le pouvoir qui avait disparu depuis longtemps était réapparu. Cependant, il ne l’avait pas cru.

Voir ce pouvoir à nouveau le fit sursauter.

Ooooooonng-

Tout ce qui recouvrait le monstre fut enroulé dans les fils noirs et disparut.

Finalement, seuls les os du monstre restèrent.

« Ce n’était vraiment pas un monstre ordinaire. »

« C’est vrai. Jeune maître-nim, ce monstre était empoisonné par de la mana morte. »

Les os, qui auraient dû être blancs, étaient teints en noir.

Les os avaient été empoisonnés par de la mana morte.

Cale et la Mary vêtue de la robe se regardèrent.

Ils commencèrent tous les deux à parler en même temps.

« Cela ressemble à une chimère. »

« Cela semble être une expérience. »

Leur choix de mots était différent, mais ils parlaient de la même chose.

Les Elfes qui observaient virent l’un des leurs avancer.

« Ils devraient être des monstres transformés par des expériences de magie noire. »

C’était l’Elfe Pendrick, qui ne pouvait pas contrôler les Élémentaux mais qui était spécialisé dans la guérison.

Pendrick, qui avait beaucoup appris de l’ancien Dragon Eruhaben, regarda les os du monstre avant de regarder Cale.

« Ils sont comme les golems. Il semble que les chimères aient également été créées avec de la magie noire. »

Les Elfes qui ignoraient l’existence du demi-sang de Dragon froncèrent les sourcils après avoir entendu le terme « chimère ».

C’était quelque chose qui allait à l’encontre des lois de la nature.

À ce moment-là.

« J’ai terminé. »

Fluffy aboya fort après le commentaire calme de Mary.

« Mon Dieu. »

Les Elfes observèrent le squelette massif se relever lentement.

« Roooooooar- »

Le squelette, qui se relevait sans tête, ramassa le crâne et le replaça à sa place tandis que des fils noirs liaient les deux parties ensemble.

Il mesurait 2,5 fois la taille de Cale.

Il n’était pas aussi grand que les murs du labyrinthe, mais il dégageait une impression de pression, obligeant tout le monde à le regarder.

La façon dont les fils noirs entouraient les os noirs les faisait penser à quelque chose.

« Cela ressemble à un Chevalier Noir. »

Cela leur fit penser à un monstre non pas de ce monde, mais à un monstre censé exister dans le Monde Démon. C’est à quel point ce monstre leur inspirait de la pression.

Il semblerait encore plus effrayant si ce monstre imposant montait sur un destrier noir.

Les Elfes tournèrent leurs regards vers Mary, qui avait créé une telle créature.

Mary regarda Cale en même temps.

« J’ai rassemblé un monstre. »

« Oui. »

« Rassemblé quoi ? »

Cale regarda Jeet et Mary et continua de parler tandis que les Elfes sursautaient.

« Nous devons augmenter le nombre de nos soldats alliés autant que possible. »

Ils regardèrent tous le monstre squelette noir après avoir entendu « soldats alliés ».

Des soldats alliés au pluriel. Cela signifiait qu’elle n’avait pas terminé avec ce seul squelette.

« Mary, demande à Choi Han et aux Elfes de t’aider à augmenter le nombre d’alliés le plus rapidement possible. »

« Je comprends. Jeune maître-nim. »

« Nous comprenons, commandant-nim ! »

Tasha, qui avait reçu le regard de Cale, s’avança. Cale pointa du doigt le troisième mur du labyrinthe derrière le monstre.

Il y avait un coin, mais il n’avait aucune intention de le contourner. Il allait simplement avancer.

« Détruisez-le ! »

Les Ténèbres Elfes répondirent à l’ordre de Tasha et passèrent devant le monstre jusqu’au troisième mur.

– Une flèche de mana cette fois !

La flèche noire de Raon, qui se trouvait devant les Ténèbres Elfes, détruisit le mur.

Un mur n’est qu’un mur, aussi épais soit-il, et les Élémentaux et Raon n’avaient aucun problème à le briser.

Cale activa son Son du Vent et les suivit.

Boum !

Boum !

Mur après mur s’effondrèrent.

Il semblait y avoir un nombre infini de murs, mais ils continuèrent d’avancer et Jopis fit un commentaire.

« Nous devrions pouvoir réduire le temps de moitié si nous continuons à avancer comme ça ! »

Un autre monstre apparut à ce moment-là.

« En avant ! »

L’Elfe Jeet donna l’ordre et de nombreuses flèches de feu apparurent et tirèrent sur le monstre. Le monstre tomba bientôt et Mary s’approcha et créa un autre allié.

Jeet s’approcha de Cale et regarda le sommet du labyrinthe en demandant.

« Commandant-nim. Et si nous nous déplacions sur les murs ? »

Il pensait que ce serait le plus efficace et que cela économiserait beaucoup de temps et d’efforts de courir sur les murs du labyrinthe.

Les murs du labyrinthe n’étaient pas jusqu’au plafond.

Le plafond était extrêmement haut, et les murs, qui mesuraient environ trois fois la taille de Cale, étaient assez épais pour qu’ils puissent y courir.

Quelqu’un répondit à la suggestion de Jeet.

« Vous tomberez dans une illusion. »

Tout fut résolu par une seule déclaration de Cale.

Jopis expliqua plus en détail.

« Il y a des illusions lancées sur le dessus des murs. Il se peut qu’il y ait parmi nous des personnes qui ne tomberont pas dans l’illusion, mais nous n’avons aucun moyen de savoir qui elles pourraient être. »

C’est pourquoi Cale avait abandonné l’idée de traverser le sommet des murs lorsqu’il avait élaboré le plan.

« Si même une seule personne tombe dans une illusion en courant sur les murs, alors c’est une perte de deux personnes et pas seulement d’une. C’est pourquoi il est plus sûr de traverser le labyrinthe. »

Si une personne tombait dans une illusion… Ils auraient besoin de quelqu’un pour protéger cette personne aussi, donc c’était un pari dangereux pour un groupe comme le leur où chaque personne capable de se battre était importante.

« …Ils ont rendu cela extrêmement agaçant. »

Jeet fronça les sourcils et soupira avant de serrer son épée.

« Continuons à avancer. »

Tasha, qui s’était arrêtée un instant, reprit son travail.

À ce moment-là.

« Attendez. »

Le regard de Cale se tourna vers Choi Han.

« Chut. »

Choi Han posa son index sur ses lèvres. Il s’accroupit et regarda un coin du labyrinthe au lieu de regarder devant lui.

Cale entendit la voix de Raon dans son esprit aussi.

– Il y a quelque chose de l’autre côté de ce coin !

Choi Han commença à se déplacer furtivement sans faire de bruit.

Puis il brandit son épée.

Coup !

Ils entendirent le bruit de tissu qui se déchirait.

« Aah ! Qu’est-ce que… qui êtes-vous ?! »

Les Elfes coururent rapidement vers la source du cri.

Cale traversa rapidement le coin.

« Mm ! »

Cale commença à froncer les sourcils.

Il vit des enfants entourés des Elfes et de Choi Han une fois qu’il eut tourné le coin. L’enfant le plus jeune semblait avoir environ 10 ans, tandis que le plus âgé semblait avoir au maximum 17 ou 18 ans.

Leurs vêtements, qui semblaient extrêmement luxueux, semblaient aussi très amples.

Ils semblaient avoir beaucoup d’argent.

« …J’ai un mauvais pressentiment à propos de ça. »

Cale commença à froncer les sourcils.

Il tourna la tête et chercha Jopis.

« Jopis pourrait être ébranlée. »

Cependant, Jopis s’était déjà précipitée devant lui.

Cale pouvait voir les ondulations sur le visage de Jopis, qui avait été complètement calme jusqu’à présent.

« Vous… ! »

Jopis n’arriva même pas à finir sa phrase.

« …Noona ! »

« Unni…? Est-ce toi, Jopis unni ? »

Les enfants clignèrent des yeux de surprise après l’avoir vue.

« Ah. »

Tasha, qui les regardait, haleta.

« Ils font partie de la famille royale. »

Les enfants qui ressemblaient à Jopis par la couleur des cheveux ou l’apparence semblaient être les cousins de Jopis.

Jopis dépassa Cale avant de ralentir en s’approchant d’eux.

Elle hésita avant de commencer à parler.

« Pourquoi êtes-vous ici… ? »

Pourquoi les jeunes enfants de la famille royale étaient-ils ici ?

Surtout en plein jour ?

Les pupilles de Jopis commencèrent à trembler et le garçon le plus âgé s’avança et commença à parler.

Il semblait méfiant envers Choi Han et les Elfes lorsqu’il établit un contact visuel avec Jopis.

« Nous devons faire ce que nous pouvons pour aider Sa Majesté qui se fatigue jour et nuit à travailler. »

Jopis commença à froncer les sourcils dès qu’elle entendit cette réponse.

Les jeunes enfants tenaient de grands flacons en verre dans leurs bras.

Les flacons en verre scellés étaient remplis d’un liquide noir.

N’importe qui aurait pu dire qu’ils étaient remplis de mana morte.

Cependant, les enfants ne l’avaient pas réalisé.

La plus jeune fille, qui semblait avoir environ dix ans, gémit en s’approchant de Jopis.

Elle souleva ensuite fièrement le flacon en verre vers Jopis.

« Alors, vous êtes Jopis unni ! »

« …Oh, Belle. »

Jopis laissa échapper quelques larmes.

Cale pensait qu’elle avait une relation étroite avec cette enfant nommée Belle dans le passé.

« …Tu étais juste un bébé… tu es déjà aussi grande. »

Jopis sembla avoir une vague d’émotions.

L’enfant nommée Belle sembla enthousiaste et continua de parler en tenant le flacon en verre vers Jopis.

« Notre bienveillante Majesté a dit que ces choses sont les joyaux noirs qui rendraient le Royaume Molden encore plus prospère. Ils sont si précieux que nous ne pouvons même pas les toucher. Elle a dit que chaque flacon valait mille pièces d’or ! »

Cale retint un soupir.

Cela devrait valoir autant, car il a été fabriqué avec des vies humaines.

– Humain. Pensez-vous que tous ces enfants sont sous le coup d’illusions ?

« Probablement. C’est probablement pourquoi ils pensent que cette chose noire est quelque chose d’extrêmement précieux. »

Le garçon le plus âgé s’approcha de Belle et de Jopis et commença à parler avec une expression préoccupée.

« Mais noonim, pourquoi êtes-vous ici ? »

Il regarda lentement Jopis avec inquiétude.

« N’est-ce pas correct pour vous d’être ici comme ça ? »

« Ce- »

Jopis hésita avant de répondre.

Mais à ce moment-là…

« Un traître comme toi… ! »

Cale cria tandis que le regard du garçon changea rapidement et que sa main se dirigea vers sa poche.

« Choi Han ! »

Un poignard sortit de la poche du garçon.

Il semblait avoir entraîné, car le poignard se dirigea instantanément vers le cou de Jopis alors qu’elle regardait Belle.

« Tu as trahi Sa Majesté et la famille ! Comment osez-vous venir ici ?! »

Les veines du cou du garçon étaient visibles alors qu’il criait avec un regard furieux.

Le poignard se déplaça rapidement pour prendre la vie de Jopis.

Cependant, Choi Han, qui s’était approché sans que le garçon ne le remarque, déplaça sa main vers le garçon.

Tang !

Cependant, Choi Han cessa de bouger.

« Ugh, ugh ! »

Le poignard fut lancé.

« Ugh ! »

Puis il vit la main de Jopis serrer le cou du garçon.

L’autre main de Jopis, qui avait repoussé le poignard, saignait d’une légère égratignure dans le processus. Cependant, Jopis ne regardait même pas le sang.

Elle regarda le garçon et le reste des enfants royaux qui lui manifestaient de l’animosité.

Son regard semblait plein de feu lorsqu’elle regarda le garçon.

« Imbécile. »

Jopis, qui prononça chaque mot, relâcha sa prise sur le cou du garçon.

« Huff. Huff. Comme prévu, un traître ne fera que continuer à pécher. »

Le garçon prit une grande inspiration en fixant Jopis.

« Si stupide. Si stupide. »

Jopis continua à murmurer « stupide » en regardant les enfants tandis qu’ils continuaient à la regarder avec animosité.

Cale réalisa alors que Jopis ne disait pas ces mots aux enfants.

Les poings serrés de Jopis tremblaient.

Elle était en colère contre elle-même en ce moment.

« Tu es si stupide. Jopis, pourquoi as-tu vécu comme une idiote ? »

La situation avait changé au cours des nombreuses années où elle avait vécu en exil dans le Village Fantôme.

Elle était tellement en colère contre le fait que même de jeunes enfants déplaçaient la mana morte comme ça qu’elle commençait à avoir un mal de tête.

« Mais quand même, envoyer des enfants dans cet endroit ? Surtout quand il y a des monstres partout ? Et ils tiennent des flacons en verre de mana morte ? »

Les enfants pourraient être tués par des monstres ou par la mana morte si quelque chose arrivait et que le flacon en verre se brisait.

Jopis fut choquée que Elisneh fasse faire ce genre de travail aux enfants.

Étape, étape.

Les enfants royaux qui virent le regard furieux de Jopis jetèrent un coup d’œil à Cale et aux autres en reculant lentement.

Cependant, ils n’avaient nulle part où aller car les Elfes étaient déjà derrière eux.

Jopis, qui les observait, entendit la voix de Cale.

« Ils sont là. »

Jopis leva les yeux avec Cale.

Grrr-

Fluffy montra ses crocs et grogna.

Ils entendirent des voix de loin.

« Tout le monde, suivez-moi ! Nous devons capturer cette rebelle Jopis ! »

« Oui, monsieur ! »

Jopis murmura doucement.

« C’est la voix du Capitaine Chevalier. Sa voix n’a pas changé après toutes ces années. »

Il y avait deux entrées au labyrinthe.

Les chevaliers semblaient être entrés par l’autre entrée.

Il y avait aussi des personnes qui étaient entrées avant les chevaliers.

Toc. Toc toc.

Ces personnes descendaient au sommet des murs du labyrinthe.

Il y avait un total de 4 personnes.

Une personne d’âge moyen. Deux personnes âgées.

Les trois personnes qui se sont posées sur les murs ont commencé à parler.

« Ça fait longtemps, princesse-nim. »

« Ça fait longtemps. »

« Ça fait longtemps. Ancienne princesse Jopis. »

Les trois d’entre eux l’ont saluée de différentes manières.

Cependant, Jopis regardait la quatrième personne sur le mur.

Les deux d’entre eux se sont regardés.

Les enfants royaux se sont inclinés avec des expressions brillantes à ce moment-là.

« Nous salu