Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Le wyvern blanc baissa lentement la tête.

Puis la personne perchée sur son dos devint visible.

Le wyvern, qui volait tranquillement dans les airs, et les autres wyverns, tous regardèrent Alberu d’en haut.

« C’est une première. »

Peut-être était-ce parce que c’était sa première fois sur le champ de bataille, mais Alberu ressentit une sensation étrange en voyant les ennemis le regarder de haut.

Cependant, sa nervosité réprima cette sensation étrange.

« Ils me regardent. »

De nombreux yeux observaient Alberu en ce moment.

Alberu trouvait ces regards effrayants quand il était jeune.

Ces regards semblaient le tester, ou le surveiller.

Même maintenant, il y avait peut-être des personnes parmi les troupes alliées qui le regardaient pour porter un jugement sur lui.

Alberu Crossman.

C’était sa destinée dès qu’il avait reçu le nom de famille Crossman.

Cependant, après une si longue période, il savait.

Il savait que le jugement et la méfiance n’étaient pas les seuls sentiments dans ces regards.

Il pouvait le sentir même sans regarder.

« Sauvez-nous, s’il vous plaît. »

« Veuillez nous faire passer au-delà de ce danger, Votre Altesse. »

Les appels désespérés des citoyens enfermés dans les murs du château.

L’espoir des citoyens pris en otage.

Les attentes des vassaux.

Il pouvait maintenant tous les ressentir, même sans regarder.

C’est pourquoi Alberu haussa les épaules vers l’Étoile Blanche qui le contemplait d’en haut.

« Vous n’avez pas besoin de ma vie ? Vous semblez n’avoir aucune intention de descendre. »

L’Étoile Blanche commença à parler à ce moment-là.

« Je crois avoir dit que je voulais discuter. »

« Discuter, mon cul. »

Alberu soupira.

« Mon petit frère m’a dit quelque chose. »

Sa main droite, qui ne tenait pas son casque, pointa vers l’Étoile Blanche.

« Il a dit que vous racontiez beaucoup de bêtises. »

L’Étoile Blanche fronça les sourcils tandis qu’Alberu continuait tranquillement à parler.

« Si vous voulez discuter, descendez ici et demandez sincèrement à discuter. Sinon, taisez-vous. »

Quelqu’un qui prétend vouloir discuter avec l’ennemi ne devrait-il pas faire preuve d’une certaine sincérité de base ?

Alberu regarda l’Étoile Blanche avec une expression qui semblait demander pourquoi il devait dire quelque chose d’aussi évident.

« Hahaha ! Oh, ceci… »

L’Étoile Blanche rit bizarrement. Il toucha ensuite son masque blanc et continua à parler.

« Je vois. Vous voulez que je sois respectueux si je veux discuter ? »

Un sourire narquois.

Son masque cachait ses yeux et son front. Les coins de ses lèvres, encore visibles, commencèrent à se relever.

« Je ne veux pas faire ça. »

Comme prévu, l’Étoile Blanche n’avait aucun désir de discuter.

C’était un piège.

Alberu le réalisa à ce moment-là.

Il arrive.

Flap, flap.

Les grandes ailes du wyvern blanc se dirigèrent vers le bas.

Son bec pointait également vers le sol.

Son corps se lança instantanément vers le bas comme s’il tentait de percuter Alberu.

Les Chevaliers de la Brigade, entourant Alberu, commencèrent à crier.

« Protégez Votre Altesse ! »

L’Étoile Blanche cria en même temps.

« Tuez la Brigade des Chevaliers ! »

La moitié des wyverns dans les airs ouvrirent leurs gueules vers la Brigade des Chevaliers et fondirent vers le bas.

« De plus, attaquez les murs du château et le château ! »

L’autre moitié reçut l’ordre de l’Étoile Blanche et changea de direction vers le château, passant au-dessus des murs.

Ooooooong-

Les mages noirs sur le dos des wyverns commencèrent à lancer leurs sorts.

« Capitaine ! »

« Oui, monsieur ! »

Taylor appela le capitaine de la Brigade des Mages, qui arrêta de configurer son cercle magique et donna un ordre à certains membres de sa brigade.

« Troisième Bataillon, préparez-vous à défendre contre les attaques ennemies avec moi ! Le reste d’entre vous, terminez les cercles magiques ! N’arrêtez pas ! Nous devons chacun faire notre part ! »

Il n’était pas le seul à donner des ordres.

Les chefs d’Alberu, qui étaient aux côtés de Taylor, se séparèrent pour donner des ordres également.

« Archers, tirez sur les wyverns qui foncent vers la Brigade des Chevaliers et Votre Altesse ! »

« Versez de l’eau chaude à l’extérieur des murs pour que les Ours ne puissent pas grimper par-dessus ! Jetez aussi des pierres sur eux ! Jetez tout ce que vous pouvez sur les murs ! »

Taylor donna des ordres à ses subordonnés également.

« Contactez Cage. Demandez également des renforts d’urgence aux autres seigneurs de la région du nord-ouest ! Concentrez toutes les troupes de la région du nord-ouest ici ! Nous devons capturer les ennemis des environs ! »

« Oui, Seigneur ! »

À ce moment-là.

Baaaaang- Baaaaang ! Bang, baaaaang !

Ils entendirent des explosions autour d’eux.

Il leva la tête.

Des mages noirs lançaient des sphères de mana du ciel. Les mages alliés au sol lançaient des sphères de mana pour les détruire.

Taylor réalisa rapidement quelque chose et tourna la tête.

« …Votre Altesse ! »

Le wyvern de l’Étoile Blanche volait vers Alberu.

Taylor baissa la tête. Son regard se dirigea vers les grandes ailes du wyvern, qui semblaient pouvoir facilement détruire Alberu comme une fourmi. Ces ailes se rapprochaient du sol.

Alberu regarda l’ombre au-dessus de lui ainsi que l’aile blanche qui projetait cette ombre.

En fait, il regardait les yeux bruns de l’Étoile Blanche à travers les ailes qui le regardaient.

L’Étoile Blanche commença à parler.

« Quelle sottise. »

La griffe d’un autre wyvern tenta de frapper le flanc d’Alberu.

Bang !

« Ugh ! Votre Altesse, je vous protégerai ! »

Le capitaine des Chevaliers avait bloqué la griffe.

L’Étoile Blanche commença à parler d’un ton qui semblait se moquer d’Alberu.

« Vous n’auriez pas dû sortir si vous saviez que c’était un piège. Votre réputation et votre visage en tant que prince héritier étaient-ils vraiment si importants ? Plus importants que votre vie ? »

L’Étoile Blanche se moquait d’Alberu, qui ne pouvait pas penser rationnellement à la situation et devait sortir pour sauver la face à cause des citoyens pris en otage.

Il n’aurait pas eu à faire face à cela s’il était resté tranquillement caché dans la capitale ou le château.

À ce moment-là.

« Quel imbécile. »

L’Étoile Blanche pensa avoir mal entendu et demanda.

« Quoi ? »

« Imbécile. I-M-B-É-C-I-L-E. J’ai entendu que vous disiez ça. Souverain ? Vous voulez être roi ? »

Le visage de l’Étoile Blanche commença à se raidir.

Cependant, Alberu ne s’en souciait pas.

Il continua à parler comme si rien n’était arrivé.

« Roi ? Un imbécile comme vous veut être roi ? Vous voulez être roi avec un esprit aussi pourri que ça ? »

Le visage de l’Étoile Blanche se raidit complètement.

L’épée de feu apparut dans sa main.

Le capitaine des Chevaliers regarda autour de lui et commença à parler d’urgence.

« …Votre Altesse – »

« S’il vous plaît, ne l’agitez plus. C’est dangereux. »

C’est ce que le capitaine des Chevaliers voulait dire.

C’est parce que les chevaliers qui entouraient le prince héritier s’étaient retrouvés à se déplacer à cause des wyverns et des chevaliers et des mages noirs sur le dos des wyverns.

Seul lui et quelques autres restaient près du prince héritier.

Ils ne devaient plus provoquer l’ennemi.

Cependant, Alberu parla avant que le chevalier puisse dire quoi que ce soit.

« Vous êtes une plaisanterie. »

Un sourire narquois.

Il sourit ensuite.

Serrement.

L’Étoile Blanche serra l’épée de feu dans sa main.

« Je suppose que vous voulez vraiment mourir. »

L’Étoile Blanche sauta alors du dos du wyvern et sauta au sol.

« Non ! Arrêtez ce salopard ! »

Le capitaine des Chevaliers paria la griffe d’un wyvern attaquant et courut vers le prince héritier.

Cependant, le wyvern qui n’avait plus l’Étoile Blanche sur son dos bougea son corps pour attaquer le capitaine des Chevaliers et quelques chevaliers avec ses grandes ailes et ses griffes acérées.

Baaaaang ! Bang !

Le wyvern blanc se heurta aux chevaliers.

« Votre Altesse ! »

Le capitaine des Chevaliers cria vers Alberu dans le désespoir.

Il pouvait voir Alberu observer l’Étoile Blanche qui fonçait vers lui.

« Ne vous inquiétez pas pour moi. »

Le capitaine des Chevaliers entendit la voix d’Alberu.

Il vit ensuite Alberu commencer à bouger ses mains.

Elles bougeaient dans différentes directions.

Sa main droite se dirigea vers son cou.

Alberu observait l’Étoile Blanche tout le temps.

« Je vais vous faire supplier désespérément votre vie ! »

L’épée de feu devint plus grande et descendit comme pour couper Alberu en deux.

Claaaaang.

À l’intérieur de son armure…

La main droite d’Alberu saisit le collier qu’il cachait toujours sous ses vêtements.

Il se souvint des paroles de sa tante Tasha.

« Vous avez hérité des talents de votre mère. Cet objet a permis à votre mère de vivre au palais. Cela vous cachera. »

« Personne, aucun être vivant ne pourra découvrir votre pouvoir. »

Ce qu’elle avait dit était vrai.

Alberu se souvint de ce que le bébé dragon Raon lui avait demandé dans le passé.

« Hé, beau prince qui me donne des biscuits ! Je sais que tu es fort, mais en quoi es-tu fort ? Je ne le sens pas vraiment ! »

Même le dragon ne le savait pas.

« Je comprends maintenant votre magie de teinture, mais hmm ! Je ne sais pas ! Peux-tu me le dire ? »

Bien sûr, il s’était excusé et ne lui avait pas appris.

« Je n’aurais jamais pensé qu’un jour viendrait où j’aurais besoin d’utiliser ce pouvoir. »

Alberu bougea sa main droite.

Cliquer.

Le verrou du collier s’est déverrouillé.

Il se souvint de la première fois où son identité avait été découverte par Cale.

« Probablement pas un démon, un mage noir ni un nécromancien. Alors, l’enfant d’une demi-elfe sombre ? »

Cale lui avait alors offert une bouteille de mana mort.

« C’est un objet très précieux. C’est le mana d’un dragon mort. »

C’était le cas.

C’était un objet très précieux.

C’était un objet qui pouvait augmenter la force d’Alberu de plusieurs niveaux.

Il était devenu beaucoup plus fort grâce à cela.

Il avait plus d’occasions de devenir plus fort parce que Cale continuait à trouver et à lui apporter plus de mana mort.

Ooooooong-

Le collier disparut instantanément de la main droite d’Alberu.

« Hmm ? »

L’Étoile Blanche, qui observait, commença à froncer les sourcils.

C’est parce que le collier avait soudainement disparu.

Ooooooong-

Alberu pouvait sentir les choses qui avaient restreint son corps disparaître et son corps commencer à rugir.

Il ferma les yeux un instant avant de les rouvrir.

Ça disparaîtra bientôt.

La magie de teinture disparaîtra.

Il n’avait pas le choix.

Il devait utiliser le mana mort.

Sa main gauche bougea au moment où il réalisa cela.

Son casque couvrait son visage.

C’était un casque qui ne laissait qu’une petite fente pour les yeux.

« …Je ne peux pas encore le révéler à tout le monde. »

Alberu ferma les yeux un instant avant de les rouvrir.

Ses yeux étaient devenus bruns.

Sa peau devenait plus foncée que le brun.

Il en était de même pour ses cheveux.

Cependant, personne ne pouvait le voir.

Alberu sourit sous le casque.

Même les chevaliers ne pouvaient pas le voir correctement parce qu’ils se battaient farouchement contre les wyverns.

« Salopard, que caches-tu ?! »

L’Étoile Blanche cria alors que l’épée de feu atteignait Alberu.

Alberu tendit la main.

« …Salopard ?! »

Les yeux de l’Étoile Blanche s’écarquillèrent.

Les mains d’Alberu étaient couvertes d’une aura noire pendant un instant.

L’Étoile Blanche ne manqua pas cette brève instant.

« C’est du mana mort. »

Le roi du royaume de Roan utilisait du mana mort.

C’était la première fois que les pupilles de l’Étoile Blanche tremblaient de choc face à Alberu.

Cependant, l’Étoile Blanche ne pouvait pas s’arrêter et ne pensait pas qu’il allait perdre.

La voix d’Alberu atteignit l’Étoile Blanche à ce moment-là.

« Je suis connu comme un expert de haut niveau. Mais vous voyez… Le saviez-vous ? »

Alberu se souvint du mana du dragon mort qu’il avait consommé après que Cale ait découvert son secret.

« Vous pouvez créer de l’eau, du vent, du feu et de la lumière avec le mana aussi. »

C’est pourquoi la magie était incroyable.

Ooooooong-

Le mana à l’intérieur du corps d’Alberu commença à rugir.

Bien sûr, c’était du mana mort et non du mana ordinaire. Le pouvoir qui était libéré de ses chaînes était maintenant déchaîné maintenant qu’il était libre.

Alberu rassembla ce pouvoir dans sa main.

Cela s’est produit en une fraction de seconde.

L’aura noire disparut des mains d’Alberu en quelques secondes.

Cependant, l’Étoile Blanche réalisa l’identité d’Alberu.

« …Magie ! Ce salopard peut utiliser la magie ! »

L’Étoile Blanche se souvint alors que la première étape qu’Alberu avait prise pour augmenter les troupes du royaume de Roan était de créer une Brigade des Mages.

Cependant, l’aura qu’il ressentait était différente de la magie noire.

Contrairement à la magie noire qui allait à l’encontre des lois de la nature, il pouvait sentir la nature donner à Alberu de la force et travailler avec lui.

Mana mort qui suit les lois de la nature.

L’Étoile Blanche se souvint des êtres qui utilisent le mana mort mais pas la magie noire.

Ce n’étaient pas des humains.

« Des elfes sombres ! »

Les elfes sombres, qui faisaient partie de la nature, avaient certaines personnes qui pouvaient utiliser le mana mort pour utiliser la magie.

Cependant, leurs méthodes étaient différentes de la magie noire.

Alberu sourit sous son casque, mais personne ne pouvait le voir.

Pourquoi avait-il créé une Brigade des Mages ?

Pourquoi avait-il pris cette direction ?

Il y avait beaucoup de danger à créer une source de pouvoir dans lequel il n’était pas compétent.

Mais si c’était quelque chose qu’il connaissait bien ?

Il pourrait alors le contrôler.

« Le mana mort est comme le mana. C’est la même chose. »

Utiliser le mana mort comme du mana ordinaire.

Feu, eau, vent…

Il pouvait tout créer.

Le champ de bataille était chaotique.

Dans les mains vides d’Alberu, où l’aura noire que seule l’Étoile Blanche avait vue avait disparu…

« Je peux aussi créer de la lumière. »

Une lumière jaillit de ses mains.

Le mana noir s’était instantanément transformé en une brillante épée de lumière dans la main d’Alberu.

La lumière était aussi éclatante que le soleil.

Tout comme le soleil éclatant qui se levait entre deux falaises sur l’armure d’Alberu… Cette épée était comme le symbole du royaume de Roan.

L’art de l’épée qu’il avait pratiqué en tant qu’humain Alberu…

Et la magie qu’il pouvait utiliser parce qu’il avait le sang d’elfe sombre de sa mère…

Un magicien-épéiste.

C’était un autre secret d’Alberu.