Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Flap, flap.

Les vêtements des guerriers Tigre flottaient au vent.

La façon dont ils marchaient leur conférait une aisance que personne d’autre ne possédait.

Boum !

Gashan tourna la tête après avoir senti la terre trembler.

Un ours enragé fonçait vers lui.

« Ce vieux Tigre- ! »

D’autres ours le suivaient.

« Reste à l’écart, vieil homme ! »

« Tu aurais dû mourir de vieillesse à l’arrière ! »

Trois ours fonçaient vers Gashan et Lock.

« …Grand-père- »

Lock sursauta et tourna la tête vers Gashan.

Puis il sursauta à nouveau.

Gashan ne regardait même pas les ours.

Il ne regardait que devant lui.

Sourire.

Il souriait aussi.

« Lock, il n’y a pas de quoi avoir peur de ce que nous avons déjà chassé. »

« Excusez-moi ? »

C’est à ce moment-là que Lock répondit.

« Ugh ! »

Le corps de l’ours en charge s’éleva dans les airs. Il vit un guerrier Tigre qui souriait si largement que ses crocs étaient clairement visibles.

« Ugh ! Ugh ! »

Le Tigre saisit l’ours par la nuque.

« Les imbéciles qui ont déjà perdu deux fois pensent qu’ils sont les meilleurs. »

Le guerrier Tigre soupira, puis frappa le sol de la paume de sa main.

Boum !

« Ugh ! »

Le visage de l’ours en charge fut enfoncé dans le sol.

Le Tigre lâcha l’ours dont la tête était profondément enfouie dans le sol et murmura à lui-même.

« Cet ours n’a-t-il pas assez mangé ? Pourquoi est-il si faible ? Il a l’air adulte. »

Boum ! Bang !

Les deux autres ours furent projetés au sol par deux autres guerriers Tigre.

« Ugh ! »

« Ugh, ugh ! »

Les corps des ours tremblaient en gémissant.

Lock, qui observait la scène, serra les poings. Puis il entendit la voix douce de Gashan.

« La bataille du territoire de Henituse et du Gouffre de la Mort. Nos Tigres ont affronté les ours dans les deux batailles. Nous avons gagné les deux fois. »

Alors que Lock se tournait vers Gashan.

« Il n’y a pas de quoi avoir peur des ours. »

Lock comprit enfin pourquoi les quelques Tigres qui se dirigeaient vers des centaines d’ours et des dizaines de wyverns semblaient si confiants.

« Lock, tu as aussi gagné au Gouffre de la Mort. »

« …Ai-je gagné ? »

Tout ce que Lock avait fait, c’était protéger Cale et Raon, inconscient.

Gashan et Lock se regardèrent dans les yeux.

« Lock, résister jusqu’au bout, c’est aussi gagner. »

Gashan accéléra le pas et se dirigea vers le centre du champ de bataille.

Les ours, les wyverns et les chevaliers fixaient les Tigres mais n’osaient pas attaquer.

Gashan s’arrêta alors de marcher.

« Votre Altesse. »

Il s’inclina devant Alberu, puis leva les yeux.

« Nous sommes arrivés immédiatement après avoir reçu votre message. Nous ne sommes pas en retard, n’est-ce pas ? »

Sourire.

Le visage souriant du vieil homme semblait totalement détendu.

Il agita ensuite la main vers l’Étoile Blanche.

« Nous nous sommes rencontrés dans le royaume de Caro la dernière fois, n’est-ce pas ? Je crois que vous vous souvenez de qui je suis. Mais Étoile Blanche, toi… »

Gashan baissa les yeux avant que ses yeux ne brillent.

« Tu as retrouvé ton bras ? »

L’Étoile Blanche avait perdu un bras lors de la bataille précédente, mais un bras était attaché à son épaule gauche.

Il était enveloppé de bandages, mais il semblait en bon état.

« Mon Dieu, tu ne meurs pas non plus. Tu es un jeune homme doué. Hoho- »

Gashan éclata de rire.

« …Ha ! »

L’Étoile Blanche fit un haussement d’épaules comme si c’était incroyable.

« Ces salauds pensent-ils que je suis une cible facile ? »

« Pas du tout. »

Gashan secoua lentement la tête.

« Pas du tout. C’est pourquoi, maintenant- »

Surpris.

L’Étoile Blanche, qui se concentrait sur ce que disait Gashan, sentit une grande quantité de pouvoir fluctuer près de lui.

Il tourna rapidement son corps.

Boum !

Il vit une épée de lumière contre son épée de feu.

Il entendit la voix rieuse de Gashan à ce moment-là.

« Nous lançons des attaques surprises comme celles-ci parce que nous ne pensons pas que vous êtes une cible facile. »

« Vous, salauds ! »

Les yeux de l’Étoile Blanche brillèrent de rage.

Cela a également renforcé l’épée de feu.

Crépitement- crépitement !

L’épée de lumière d’Alberu commença lentement à se briser face au feu semblable à du magma.

L’expression d’Alberu se raidit lorsqu’il vit ce qui se passait.

Il avait investi autant de mana mort qu’un mage de haut niveau pouvait en utiliser dans cette épée de lumière, et son niveau était celui d’un mage de haut niveau.

De plus, son art de l’épée se concentrait sur la défense pour parer la force de l’Étoile Blanche.

Mais son épée se brisait toujours ?

« C’est vraiment sérieux. Cale s’est battu à plusieurs reprises contre un salopard comme celui-ci ? »

L’Étoile Blanche vit l’expression raide d’Alberu.

« Tu as l’air effrayé maintenant que je deviens sérieux. »

Ooooooong-

Plus de feu jaillit de l’épée de l’Étoile Blanche.

Craaaack-

L’épée de lumière commença à se transformer en poussière encore plus rapidement.

L’Étoile Blanche se moqua d’Alberu.

« As-tu pensé que tu gagnerais en amenant de tels imbéciles ? »

« Tsk tsk. Tu n’as toujours pas appris la bonne attitude d’un seigneur. »

« Quoi ? »

L’Étoile Blanche fixa Alberu qui débitait de telles absurdités alors même que son épée était détruite.

« Crois-tu vraiment pouvoir dire une chose pareille dans ton état actuel ? »

« Oh, désolé. Je suis quelqu’un qui ne dit que la bonne chose. Quoi qu’il en soit, laissez-moi vous apprendre quelque chose. Un bon chef sait comment bien travailler avec les autres. »

« Ta gueule bruyante ! »

Boum !

L’Étoile Blanche porta un large coup et frappa l’épée d’Alberu comme s’il martelait un clou.

« Ugh ! »

Alberu gémit et ses genoux commencèrent à fléchir.

« Hmph ! »

L’Étoile Blanche renifla et fit deux pas en arrière.

Crépitement-

Une flamme rouge jaillit à nouveau de son épée.

Un feu qui ressemblait à un serpent la gueule ouverte fonçait vers Alberu.

Alberu entendit un bruit léger sous son armure.

Bip Bip- Bip-

C’était si silencieux que seul Alberu pouvait l’entendre.

Son appareil de communication vidéo dans sa poche spatiale sonnait.

Alberu rit de ce bruit.

Il était sûr que le jeune Dragon l’appelait.

Il sentait que ce serait le cas.

Alberu regarda le feu qui fonçait vers lui avant de regarder autour de lui.

Il arrivait.

Dans ce cas…

« Mm. Je suppose que j’ai besoin de m’occuper de quelques choses sur le champ de bataille avant qu’il n’arrive. »

Il ne pouvait pas montrer un désordre à son petit frère.

C’est à ce moment-là.

Cocorico. Cocorico.

Il entendit des corbeaux.

« Vent, arrête le feu ! »

Alberu entendit la voix de Gashan avant de voir le vent créer un mur solide sur le chemin du feu.

Boum !

Le feu s’écrasa contre le vent.

L’Étoile Blanche commença à froncer les sourcils.

« Avec un vent si faible… »

Le vent de Gashan, plus faible que son pouvoir ancien, avait arrêté le feu pendant un instant.

Le feu s’affaiblit dans le processus, mais il était encore assez fort pour tuer Alberu.

Siflement-

Mais à l’endroit où le feu et le vent s’étaient affrontés et où la poussière retombait…

« …Ha ! Hahaha- ! »

L’Étoile Blanche éclata de rire.

« Salaud- »

Son visage était plein de colère.

Siflement-

Le feu s’évaporait.

« Je vous ai dit que la magie a de nombreuses facettes meilleures que les pouvoirs anciens. »

Alberu riait tranquillement.

L’épée de lumière était dans sa main droite tandis que de l’eau jaillissait de sa main gauche et couvrait son corps.

Cocorico. Cocorico.

Le ciel était couvert de corbeaux même à ce moment-là.

Gashan haussa la voix.

« Aidez la Brigade des Chevaliers ! »

Chhhh.

Les Tigres qui avaient les mains derrière le dos libérèrent leurs mains.

Gashan donna un ordre aux Tigres.

« Nous n’avons pas de plan ! Laissez-vous aller ! »

Les guerriers Tigre commencèrent à courir aussi sauvagement qu’ils le voulaient sans aucune formation.

Les ours et les wyverns…

Ils s’étaient battus contre eux au moins une fois.

Ils n’avaient rien à craindre.

De plus, le roi des ours n’était pas là non plus.

« Il n’y en a que quelques-uns ! Nous pouvons les tuer si nous travaillons ensemble ! »

« Chevaliers, retournez immédiatement sur le dos des wyverns ! »

Bien sûr, les ennemis changèrent rapidement de formation et commencèrent à s’opposer aux Tigres.

Cependant, l’un des Tigres se lécha les lèvres et commença à bouger ses mains.

« Ce sera difficile mais facile. »

Même si le niveau de difficulté était élevé, ils devraient être capables de faire quelque chose qu’ils avaient déjà fait plusieurs fois.

Boum- boum- boum-

Ils entendirent le son des tambours remplir le champ de bataille à ce moment-là.

Alberu sentit une grande quantité de mana provenant de derrière lui.

« C’est prêt. »

Un grand bouclier fut créé derrière lui et couvrit toute la muraille du château.

Au sommet des remparts du château…

« Toux ! »

« Capitaine-nim ! »

« Je vais bien ! Ne quittez pas votre poste ! »

Le capitaine Mage ordonna au mage approchant et appuya sur le cercle magique des deux mains.

Appuyer sur le cercle magique n’allait pas rendre la magie plus forte, mais…

Les pierres magiques dans sa main se dissolvirent dans le cercle magique et l’aidèrent à maintenir sa concentration.

Goutte. Goutte.

Il saignait, mais il ne s’en souciait pas.

Le prince héritier était un mage plus doué que lui.

Il pouvait le dire par la durée pendant laquelle Alberu avait résisté à l’épée de feu.

Le prince héritier était son sauveur qui avait amené quelqu’un comme lui après qu’il avait été exilé de la Tour Magique du Royaume des Fouets et lui avait donné le poste de capitaine de la Brigade des Mages.

Dans ce cas, ne devrait-il pas faire son devoir pour ne pas faire honte à son titre de capitaine ?

Le capitaine Mage donnait tout pour son seigneur.

Son sang qui coulait ne pouvait pas arrêter sa ferme détermination.

Son seigneur était capable de comprendre sa détermination.

Alberu ne se retourna pas pour regarder les remparts du château.

Il pouvait sentir la grande quantité de mana entourant les murs.

« Mm. Je suis sûr que c’était un peu trop pour le niveau de force de notre capitaine. »

Il commença à marcher.

Sa vitesse augmenta à chaque pas. Son corps se précipita rapidement vers l’Étoile Blanche.

« Je devrais aussi travailler dur. »

« Quelle ridicule idée ! »

L’Étoile Blanche fonça également vers Alberu.

Feu, eau et lumière.

Les trois fondirent l’un vers l’autre comme s’ils voulaient s’anéantir.

Cependant, le feu attira aussi le vent.

« Je n’ai pas le choix. »

Schhhhhh-

L’Étoile Blanche activa son pouvoir ancien du vent autour de lui.

Le feu semblable à du magma brûla plus fort une fois que le vent arriva et augmenta sa taille.

Le feu qui devint beaucoup plus fort qu’avant, en s’approchant de lui, fit sentir à Alberu comme si sa peau allait fondre.

Sourire.

Cependant, Alberu souriait.

« Merde ! »

D’un autre côté, l’Étoile Blanche commença à froncer les sourcils.

Il tourna son corps.

Un grand bouclier en acier frappa l’Étoile Blanche.

Boum !

Le bruit du bouclier frappant l’épée résonna dans tout le champ de bataille.

Chhhhhhhhhh-

L’Étoile Blanche fut repoussée de deux ou trois pas en arrière.

« …J’ai été repoussé ? J’ai été repoussé par un bouclier en acier ? Mon feu n’a pas pu faire fondre ce bouclier ? »

L’Étoile Blanche sembla confuse un instant avant que son expression ne change après avoir regardé le bouclier.

Le jeune garçon tenant le bouclier avait l’air jeune mais regardait l’Étoile Blanche avec plus de force qu’avant.

Quant au bouclier que le jeune garçon tenait des deux mains…

L’aura blanche qui s’élevait de ce bouclier…

L’Étoile Blanche était habituée à cette aura blanche.

« …Sheritt. Ha ! »

L’Étoile Blanche fut stupéfaite.

Le bouclier contenait la magie du Seigneur Dragon Sheritt.

Il commença à froncer les sourcils.

« Elle s’est enfuie comme une ratte mais complote ainsi en se cachant. »

Lock garda le silence et observa l’Étoile Blanche même après avoir entendu cela.

Il se souvint de ce que Sheritt lui avait dit.

« Lock. Parfois, la plus grande défense peut être une attaque. Tu vas combattre l’Étoile Blanche, n’est-ce pas ? »

Serrement.

Il serra le bouclier dans sa main.

Ce n’était pas visible à l’extérieur, mais l’intérieur du bouclier comportait de nombreux cercles magiques.

« Prends ceci avec toi. Ne te fais pas mal. »

Il serra le bouclier rempli de la magie de Sheritt.

Lock était quelqu’un qui ne pouvait pas utiliser ses pouvoirs correctement même lorsqu’il devenait fou.

Lock, qui était devenu fou au Gouffre de la Mort pour protéger Cale et Raon, ne pouvait pas comprendre ni utiliser ses pouvoirs correctement même s’il pouvait devenir fou.

Cependant, le fait qu’il puisse devenir fou rendait Lock très différent d’avant.

Ooooooo-

Lock libéra les chaînes qui retenaient le pouvoir sauvage à l’intérieur de son corps.

Ses cheveux gris ternes devinrent argentés avec une teinte bleue.

La tribu des Loups Bleus.

Ils semblaient comme si la nuit avait passé et que l’aube arrivait.

Une lumière bleu argenté enveloppa le corps de Lock.

Les yeux de Lock, devenu fou, semblaient aussi calmes que d’habitude.

Ils n’étaient pas devenus rouges depuis le Gouffre de la Mort. Ils étaient toujours aussi clairs que sa personnalité.

Son corps commença à grandir.

Il était même plus grand que les Tigres.

Les yeux de l’Étoile Blanche se sont obscurcis à ce moment-là.

« …Tu, tu es un des Loups. »

L’Étoile Blanche n’avait jamais rencontré Lock correctement jusqu’à maintenant.

« La race rejetée par les dieux. »

Lock ne répondit pas à ce que l’Étoile Blanche disait de lui.

Il avait entendu de nombreuses fois que la tribu des Loups Bleus, ainsi que toutes les tribus de loups, avaient été rejetées par les dieux.

C’est pourquoi ils ne pouvaient pas bénéficier des capacités liées aux temples.

Lock ne broncha même pas après avoir entendu qu’ils étaient rejetés.

Il se souvint à nouveau de ce que Sheritt lui avait dit.

« Je pense qu’une des raisons pour lesquelles Cale voulait que tu apprennes les arts du bouclier était pour que tu puisses te protéger. »

Il ne savait pas s’il était vraiment rejeté par les dieux.

Cependant, il y avait beaucoup de gens qui ne l’avaient pas rejeté.

Il ne faisait que compter.

« …Dix, neuf- »

Étape. Étape.

L’Étoile Blanche commença à marcher vers Lock.

Il y avait