Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Le regard du comte Mock se posa sur le document qui s’ouvrait lentement sur la table.

« Des informations précieuses ? »

Il détourna les yeux du document et regarda Cale. Cale sentit son regard et leva la tête alors que Mock commençait à lui parler.

« …Le duc fait quelque chose comme ça ? »

« Bien sûr. Il y a une raison pour laquelle il est duc. »

« Ho ! »

Mock parvint à peine à s’empêcher de hausser les épaules.

« Y a-t-il quelqu’un qui sait ? »

« Le fait qu’il collecte des informations comme ça ? »

« Oui. »

Mock se raidit inconsciemment.

Mais le garçon répondit avec désinvolture, comme si ce n’était pas grand-chose.

« Comment pourrait-il y avoir quelqu’un qui le sait ? »

Mock serra fermement les accoudoirs après avoir entendu cette réponse nonchalante.

« Je ne pensais pas que le duc Fredo rassemblerait des informations en secret comme ça sans même les signaler à Sa Majesté ! »

D’après la façon dont il avait dit qu’il s’agissait d’informations top secrètes, tout un système était mis en place pour diviser les informations en fonction de leur valeur ou de leur importance.

Mock savait que le duc Fredo était le plus fort physiquement parmi les quatre premiers nobles.

« Mais je pensais qu’il était juste un individu excentrique dont je ne pouvais pas prédire les pensées, mais qu’il restait loyal à Sa Majesté ! »

Mock ne put cacher sa surprise face à cette nouvelle connaissance.

Il se mit alors à réfléchir.

« …Je suppose que ce genre de choses doit être fait pour accéder au poste de duc. »

Les veines du dos de ses poignets étaient clairement visibles alors qu’il continuait à serrer les accoudoirs.

Le regard de Mock trembla lorsqu’il reporta son attention sur le document. Son regard était rempli d’introspection face au fait qu’il n’avait pas recueilli d’informations à ce sujet et qu’il devrait le faire à l’avenir.

De plus, il y avait aussi un fort désir que cela lui permette d’accéder au poste de duc également.

« Mon Dieu, il mène une vie si complexe. »

Cale confirma le statut de Mock avant de sourire intérieurement.

Chut.

Le document contenant des informations ultra-confidentielles s’ouvrit enfin complètement.

« Veuillez jeter un œil. »

Le comte Mock se pencha en avant et se concentra sur le document après avoir entendu la déclaration de Cale.

< 1. L'emplacement suspecté d'être la base de Cale Henituse. >

« La base de Cale Henituse… ? »

Mock regarda immédiatement Cale. Le garçon sourit et fit un geste de la main.

« »

Mock se retourna vers le document.

« Comte-nim. Vous devriez lire d’abord tous les mots rouges. »

Il y avait beaucoup de choses écrites sur le document, mais les mots rouges étaient assez frappants et Mock commença à les lire en premier, comme Cale l’avait mentionné.

< La Forêt des Ténèbres, l'une des régions interdites qui existe dans le territoire Henituse du royaume de Roan. >

< Les familles des amis de Cale Henituse sont confirmées comme résidant là-bas. Déterminé à être un château noir situé au centre de la Forêt des Ténèbres. (Confirmé dans les airs.) >

< La sécurité est assez stricte car la tribu du Tigre et d'autres résident généralement là-bas. >

Le territoire Henituse.

C’était un endroit dont tous les hauts dirigeants du royaume d’Endable avaient entendu parler au moins une fois, non, plusieurs fois.

C’était la ville natale de Cale Henituse, ainsi que l’endroit où les premiers plans de l’Alliance Indomptable du Nord ont échoué.

Mock confirma les nouveaux détails parmi les détails familiers.

« …Il y a un château dans la Forêt des Ténèbres au sein du territoire Henituse ? »

« Et c’est là que vivent les amis de Cale Henituse et leurs familles ? C’est aussi là que Cale Henituse passe la plupart de son temps ? »

Mock regarda naturellement la phrase suivante.

< L'accès n'est pas facile à cause de la tribu du Tigre et des amis de Cale Henituse qui résident dans le château. >

Au bas du document…

Écrit en rouge vif…

< Cependant, je crois que si nous sommes capables d'attaquer et de prendre le contrôle de cet endroit, nous pourrions utiliser les otages ici pour porter un coup sérieux à Cale Henituse et à ses amis. >

Cette dernière phrase était écrite de la main du duc Fredo.

Le comte Mock était le superviseur de la grande assemblée.

Il avait vu de nombreuses fois les motions soumises par les premiers nobles et connaissait toutes leurs écritures.

« Cela signifie que cette dernière phrase est l’opinion du duc Fredo. »

Il pouvait considérer la dernière phrase comme l’analyse du duc Fredo de ces informations ultra-confidentielles.

« …Les chances que ces informations soient réelles viennent d’augmenter. »

Le niveau de confiance de Mock dans les informations a également augmenté.

Il était allé lui-même confirmer le statut du duc Fredo.

Fredo était clairement inconscient, il n’aurait donc pas pu écrire cela à l’heure actuelle.

Cela signifiait que ces informations avaient été analysées avant son état d’inconscience, donc les chances qu’elles soient réelles étaient assez élevées à moins que le duc Fredo n’ait perdu la raison et n’ait agi de manière absurde.

Mock essaya de maintenir son expression et demanda au garçon avec désinvolture, comme s’il n’était pas du tout intéressé.

« …Qu’est-ce que c’est ? »

« Comte-nim, je sais que vous l’avez tout lu. »

Le garçon sourit avec malice.

« Je l’ai lu, mais je ne comprends pas pourquoi vous me le montrez. »

Mock vit l’expression malicieuse disparaître du visage du garçon après avoir entendu cela.

« Comte-nim. »

Le garçon se pencha également vers le comte.

« La tribu du Tigre, force centrale de la protection du château noir au cœur de la Forêt des Ténèbres, se trouve actuellement à la capitale du royaume de Roan avec le prince héritier Alberu. »

Toc. Toc.

Le garçon tapota légèrement sur le document pendant qu’il continuait à parler.

« Et où se trouvent Cale Henituse et ses célèbres amis en ce moment ? »

Mock et le garçon se sont regardés.

« Comte-nim, ils sont tous divisés entre les quatre batailles que nous avions préparées. »

Le Lac du Désespoir au nord du continent occidental.

La montagne enneigée de la partie nord du continent oriental.

Le royaume de Molden du continent oriental.

Et le territoire et la capitale de Stan du royaume de Roan sur le continent occidental.

« Enfin, notre équipe d’information a trouvé l’emplacement actuel de Cale Henituse. »

« …Où est-ce ? »

« On dit qu’il s’est dirigé vers le nord vers le Lac du Désespoir. L’un de nos hommes infiltrés dans le territoire de Stan l’a découvert. »

« …Il doit être allé à l’Arbre du Monde. »

« C’est exact. Cale Henituse est probablement le plus préoccupé par l’Arbre du Monde en ce moment. »

Mock hocha silencieusement la tête pour montrer son accord.

Il sentit sa bouche se dessécher à ce moment-là. Son corps commençait lentement à se tendre.

Mock connaissait la raison de ce qui se passait.

Cependant, il ne le dit pas à haute voix. Le garçon devant lui le dirait en premier.

« Comte-nim, le château noir est actuellement vide. »

Le cœur du comte Mock commença lentement à battre à un rythme effréné.

Un plan se forma naturellement dans son esprit.

La voix du garçon l’encouragea.

« Plus précisément, il n’y a pas de personnes fortes là-bas en ce moment. Il y a quelques cercles magiques, mais personne ne protège l’endroit. Nous devrions être capables de détruire les cercles magiques si nous l’attaquons plusieurs fois. »

« Nous pouvons le détruire. »

Cette phrase s’est gravée dans l’esprit de Mock.

« Comte-nim, au lieu des individus forts, ce que nous trouverons là, ce sont les personnes les plus faibles liées à Cale Henituse, les personnes qu’il doit protéger. »

Mock avait suffisamment d’informations sur Cale Henituse pour savoir qu’il chérissait beaucoup ses amis.

Il avait aussi cette mentalité de héros d’essayer de protéger les faibles.

Mock ignora son cœur qui battait à un rythme effréné et demanda calmement.

« …Mais Cale Henituse ne laissera pas cet endroit vide éternellement. »

« C’est pourquoi maintenant est le moment ! »

Le garçon haussa la voix.

Le cœur de Mock commença à battre encore plus fort qu’avant.

« Comte-nim, Cale Henituse doit avoir décidé qu’il était acceptable de laisser le château vide pendant un moment parce qu’il pense que nous ne l’avons pas découvert ! Mais compte tenu de sa personnalité, il enverra bientôt des gens pour protéger ses personnes faibles mais précieuses ! »

Boum !

Le garçon frappa la table de ses mains.

Mock et le garçon se regardèrent.

« Comte-nim, donc, avant que cela ne se produise ! »

Les yeux du garçon étaient extrêmement ardents.

Le garçon, Cale, réfléchit fortement à l’idée de gifler cet homme par derrière alors qu’il prononçait chaque mot un par un.

« Comte-nim, vous et moi. Et quelques-uns des 96 nobles attentistes. Nous pouvons prendre le contrôle de ce château. »

Nous.

La nature secrète de ce mot remplit le comte Mock.

Le comte Mock commença à s’échauffer. Il se leva lentement de son siège et commença à organiser ses pensées.

« Sa Majesté est plus susceptible d’approuver cela car il ne s’agit ni d’une guerre totale ni d’une bataille à grande échelle.

« Non.

« Ce plan que Naru a apporté est quelque chose que Sa Majesté pourrait souhaiter également. »

Le plan semblait de mieux en mieux à mesure qu’il y réfléchissait.

Cela calmerait les nobles attentistes qui voulaient obtenir du mérite tout en portant un coup à Cale Henituse en même temps.

Mock demanda à Cale, qui ressemblait à Naru, avec désinvolture.

« Prendre le contrôle du château noir de Cale Henituse. Êtes-vous satisfait de cela seulement ? »

« Pas du tout. »

Le garçon sourit.

Mock pouvait sentir la colère dans ce sourire et pensait qu’elle était dirigée contre Cale.

« Tu sais combien de fois il m’a fait chier ?! »

Cependant, Cale était rempli de colère contre l’Étoile Blanche.

Il continua à parler.

« Prendre le contrôle de ce château sera la première étape pour entraîner Cale Henituse dans le piège. Et ensuite – »

« Le transformer en une guerre totale ? »

« Oui, monsieur. Même une petite flamme peut finir par consumer toute une montagne. »

Mock demanda calmement.

« Sa Majesté ne le voudra pas. »

Sourire.

Le garçon ne fit que sourire.

« …Ce type ! »

Mock réalisa que ce que Naru voulait, en fin de compte, était une guerre totale.

« Il n’a aucune hésitation à ce sujet. »

Était-ce parce qu’il ne connaissait pas le monde ?

Ou était-ce parce que la saleté commençait enfin à se déposer sur son innocence ?

Quoi qu’il en soit, ce n’était pas mauvais pour Mock.

Pousser.

Il vit le document lui être poussé.

« Veuillez me permettre de vous le remettre. »

Cale commença à parler à l’homme avide.

« Veuillez l’utiliser pour obtenir du mérite vous-même. »

Sa voix était calme mais avait un ton subtilement suggestif.

« Et veuillez prendre votre décision et les entraîner. »

« …Quoi ? »

« Seuls quelques-uns des 96 individus pourront participer à ce plan. Nous ne pouvons pas en faire une situation à grande échelle. »

« ……! »

« Veuillez choisir vous-même les élus. Ensuite, ils vous suivront, comte-nim. »

Mock commença lentement à sourire à nouveau.

« Comte-nim, vous gagnerez plus de personnes au sein de votre faction. Au moins, pour quand le royaume d’Endable sera révélé au continent, c’est ça. »

« Ha, hahahahaha – »

L’homme finit par éclater de rire.

Il ne put plus retenir ses rires.

Le garçon parla calmement à ce moment-là.

« Je n’ai besoin de rien tant que je peux me venger de mon père. »

Mock arrêta de rire.

« Est-ce vraiment tout ce dont vous avez besoin ? »

« Ce type ne semble pas assez stupide pour laisser une telle opportunité passer et me la donner à la place. »

Le regard acéré de Mock se tourna vers Cale.

Sourire.

Cale sourit.

« Il est temps de montrer mes capacités puisque mon père sera au lit pendant longtemps. Je prévois d’impliquer la moitié des individus les plus forts des Vampires pour cette tâche. »

Toc !

Mock se frappa le genou de la main.

« Vous prévoyez de montrer aux Vampires vos compétences de leadership. »

« C’est exact. Le poste de leader ne devrait-il pas être établi pour avoir une guerre ? »

« Kehehehe – »

Mock ne put s’empêcher de rire.

« Ça sonne bien ! »

Il se leva de sa chaise. Naru se leva également et le regarda.

« Votre grand-père vous aidera. »

« Merci, grand-père. »

Mock et Cale étaient redevenus un grand-père et un enfant amicaux à un moment donné.

« Alors je vous ferai confiance et j’attendrai. »

« Oui, faites confiance à votre grand-père. »

Mock conduisit le garçon qui avait à nouveau couvert son visage de sa capuche jusqu’à la porte d’entrée.

« Je partirai maintenant. »

Cliquer.

La porte simple et ancienne de la voiture se referma et Naru et Solena quittèrent la demeure aussi discrètement qu’ils étaient arrivés.

Mock attendit de ne plus les voir avant de donner un ordre à son majordome.

« Préparez la voiture. J’ai besoin d’aller au château blanc. »

Son regard était dirigé vers le château blanc.

Il était toujours clair là-bas.

C’était parce que le maître de cet endroit ne dormait jamais.

« …Cette fois ! »

Les yeux de l’homme étaient pleins d’une flamme avide.

Un instant plus tard, Cale se cachait dans l’ombre alors qu’il observait un seul point.

Cloc-cloc.

Il vit une voiture quitter la résidence du comte Mock et se diriger vers le château blanc.

Cale entendit la voix de Solena à côté de lui.

« Il est tombé dans le piège. »

« Oui, bien qu’il ne le sache pas. »

Cale arrêta de se baisser et se dirigea vers la voiture qui était également cachée.

Il commença à parler en montant dans la voiture.

« Je suis curieux de voir comment le comte Mock convaincra l’Étoile Blanche. »

« Je suis sûr qu’il sera capable de le convaincre. »

Cale et Solena se sont regardés.

Elle sourit chaleureusement et continua à parler.

« C’est pour sa propre cupidité. »

« Ça a du sens. »

La voiture simple et ancienne se dirigea enfin vers la maison.

« Comte Mock. Qu’est-ce qui se passe ? »

« Votre Majesté. Je m’excuse de vous avoir rendu visite si tard. »

Le comte Mock s’inclina devant l’Étoile Blanche qui se baignait dans un bain de liquide noir.

« Votre Majesté. J’ai trouvé la faiblesse de Cale Henituse. »

L’Étoile Blanche se tourna vers le comte Mock.