Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Le comte Mock, qui se dirigeait vers la forêt, fit demi-tour avant de partir avec l’escadron 4.

« Vice-commandant ! »

« Oui, commandant-nim ! »

« Vous dirigez l’escadron 3. »

« Veuillez me le confier. »

L’escadron 3 était composé de Cale, des guerriers vampires et des chevaliers vampires.

« Guide ! »

Alberu s’approcha du comte Mock et lui remit quatre cartes sur sa demande.

Mock remit ces cartes aux chefs d’escadron dirigeant les escadrilles se dirigeant vers le nord, l’est et l’ouest.

« Tout le monde se souvient des détails du plan ? »

« Oui, monsieur ! »

« Oui, monsieur ! »

Le comte Mock établit un contact visuel avec chaque responsable d’escadron avant de prononcer une seule phrase.

« Vice-commandant. »

Cale leva la main à l’appel de Mock.

Trois vampires d’apparence agile avancèrent.

Mock les examina avant de hocher la tête.

« Ce sont des informateurs, des personnes qui ont déjà visité la Forêt des Ténèbres au moins une fois. »

Il fit un geste de la main et les trois vampires se placèrent, un avec les chefs d’escadron 1, 2 et 3.

Alberu se positionna à côté du comte Mock et de l’escadron 4 en même temps.

Mock se retourna enfin.

« Allons-y. »

L’escadron 4, composé d’elfes sombres, se dirigea vers le côté sud du Château Noir.

« Nous partirons, monsieur. »

« À bientôt, commandant. »

Les nobles attendants, qui servaient de chefs d’escadron pour les escadron 1 et 2, montrèrent la carte à leurs informateurs vampires respectifs et commencèrent rapidement à se déplacer également.

« À notre tour de partir. »

L’escadron 3, dirigé par Cale, commença à se déplacer vers le côté ouest du Château Noir.

Cale établit un contact visuel avec Alberu Crossman, qui se retourna et le regarda avant de partir.

« À tout à l’heure. »

« Oui, votre altesse. »

Les deux échangèrent un bref salut visuel.

– Je veillerai aussi sur Alberu Crossman.

Cale hocha la tête après avoir entendu la voix d’Eruhaben et commença à se déplacer vers le côté ouest du Château Noir.

Schhh- schhh-

L’escadron 3 commença à se déplacer en synchronisation avec les mouvements de Naru.

« Tout le monde devrait être en mouvement maintenant. »

Cale changea de direction dès qu’il entendit la voix de Solena.

« Nous allons vers le nord. »

Il retourna sur ses pas, même si son escadron 3 était responsable du côté ouest.

Ssssh- Ssssh-

Ses pouvoirs anciens étaient cachés grâce au bracelet de Fredo, mais le son du vent tourbillonnait maintenant à ses pieds.

Bien que ce pouvoir ne convienne pas au jeune maître Naru-nim, aucun vampire ne le questionna pour le moment.

Schhhhh-

Les vampires suivirent silencieusement Cale.

Les quelque 100 vampires se dirigèrent tous vers le nord.

Cale les guida à l’avant.

Schhh- schhh-

Ils frôlaient les branches et les buissons et se dirigèrent immédiatement vers le nord une fois revenus à l’endroit où ils avaient téléporté.

Cale commença à parler une fois qu’ils suivirent l’escadron 1.

« Sortez. »

Schhh.

Un des grands arbres commença à trembler.

Boum !

Cale tourna la tête après avoir entendu un bruit fort.

« Bienvenue, jeune maître-nim. »

Le chamane tigre Gashan le salua.

Crac. Crac.

Les grands guerriers tigres levèrent lentement la tête des ombres des arbres, accompagnés du bruit des feuilles qui craquaient.

« Mm ! »

Solena avait entendu parler de cela, mais ses mains transpirèrent encore après avoir regardé dans les yeux les guerriers tigres qui se cachaient.

« Ça commence maintenant. »

Elle se tendit en réalisant que le véritable plan commençait.

Elle était également excitée.

Cale commença à parler.

« Les élémentaux des elfes sombres se sont dirigés vers le sud avec l’escadron 4. »

Les élémentaux contrôlés par les subordonnés du comte Mock…

On disait que ces élémentaux dévoraient les autres élémentaux.

« Alors, c’est notre chance. »

Le fouet doré était dans la main de Cale.

« Dites-moi juste ce que je dois faire. Chaos, destruction, bonheur. »

« Ça fait longtemps ! J’étais tellement ennuyé depuis que tu m’as dit d’attendre dans la Forêt des Ténèbres ! »

« Soupir. C’était tellement difficile de se cacher des élémentaux des elfes sombres. »

Cocorico. Cocorico.

Cale leva la tête.

Les trois élémentaux du vent et les corbeaux commencèrent à apparaître un ou deux à la fois et à couvrir le ciel au-dessus de la Forêt des Ténèbres.

Cale ouvrit la bouche pour parler.

« Le nom de l’opération est “Chasse”. »

Il ordonna la première étape de l’opération.

« Nous allons capturer l’escadron 1 en premier. »

Le chef de l’escadron 1 était l’épéiste Andrei, réputé comme l’un des plus forts des nobles attendants.

« Déplacez-vous. »

Les vampires et les tigres commencèrent à se déplacer vers le nord.

Leurs mouvements étaient rapides mais furtifs.

L’escadron 3 commença à poursuivre l’escadron 1.

Le chef de l’escadron 1, l’épéiste Andrei.

« Chef d’escadron-nim, c’est à gauche. »

« D’accord. »

Il suivit l’informateur vampire et tourna à gauche avec un léger sourire sur le visage.

« Bientôt ! »

Il était l’un des meilleurs nobles attendants.

Il était en deçà des nobles originaux, mais il était assez compétent pour recevoir le meilleur traitement s’il avait rejoint une autre organisation.

C’était parce qu’il était maître d’épée.

Oooooong-

Son épée commença à vibrer.

Une légère fumée d’aura apparut.

« Félicitations. »

Il se retourna un instant après avoir entendu une voix juste derrière lui.

Un autre noble attendant souriait en le flattant.

« Qu’entendez-vous par là ? »

Andrei adopta une expression sévère, comme pour demander à l’interlocuteur de quoi il parlait au milieu du plan.

La personne qui parlait sourit encore plus largement en voyant son expression.

« Allons, vous savez exactement ce que je veux dire, monsieur. »

« Euh. »

Andrei émit une fausse toux et se retourna.

« …Veuillez garder les bavardages inutiles pour plus tard. »

« Je le dis seulement parce que nous sommes seuls maintenant. »

Andrei regarda l’informateur vampire après avoir entendu cela. C’était sa façon de dire à l’autre personne qu’ils n’étaient pas « seuls », avec ce vampire là.

« Ah. »

L’autre noble attendant ferma finalement la bouche.

Cependant, il sourit toujours méchamment à Andrei.

Il n’était pas le seul.

Les subordonnés d’Andrei, ainsi que les 24 nobles attendants qui composaient son escadron, avaient tous des expressions réjouies.

« Hehe. Ce n’est pas comme si je ne comprenais pas pourquoi il se sent ainsi. »

Andrei comprenait assez bien l’autre attendant.

Le plan de destruction du Château Noir.

Le plan était de détruire le château pendant l’absence de Cale Henituse et de son groupe d’amis, et de prendre les personnes à l’intérieur en otages.

« Ce ne sera pas facile. »

Même sans Cale Henituse et les membres clés, les chances que Cale Henituse ait quitté le château vide, car il y avait suffisamment de défenses, étaient élevées.

C’est pourquoi il pensait que la difficulté du plan serait considérée comme élevée entre élevée, moyenne et faible.

« Mais ce n’est pas si dangereux que je puisse mourir. »

C’est ce qui faisait que les membres de l’escadron 1 avaient tous des expressions réjouies.

C’était particulièrement vrai pour Andrei, qui était plein d’anticipation.

Si ce plan réussissait…

« Je devrais recevoir un titre noble si nous réussissons. »

Il était chef d’escadron après tout.

Il devait temporairement devenir subordonné du comte Mock à cause de cela, mais il n’avait pas l’intention de rester tranquillement là.

Andrei composa son expression et commença à parler.

« Tout le monde se concentre ! »

« Oui, monsieur ! »

Il donna ensuite un ordre à l’informateur.

« Nous augmentons notre vitesse. »

Il prévoyait d’atteindre rapidement l’emplacement convenu et d’encercler le Château Noir.

Les désirs d’Andrei débordaient presque.

« Oui, monsieur. J’augmenterai ma vitesse ! »

L’informateur se déplaça rapidement avec la carte à la main.

Andrei le suivit également.

« Ugh ! »

Le corps de l’informateur se pencha soudainement en avant à ce moment-là.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Andrei regarda l’informateur avec surprise.

« M, mon pied ! »

L’informateur se saisit de sa cheville avec une expression surprise.

« …Quoi ? »

Les yeux d’Andrei s’écarquillèrent.

Il vit une corde dorée jaillir du sol et saisir la cheville de l’informateur vampire.

« Une corde ? »

« Est-ce un piège de Cale Henituse ? »

Son dos se glaça soudainement à cette pensée.

« Non. »

Il sentit comme si quelque chose le serrait de toutes parts.

C’est pourquoi il s’en rendit compte.

« Ce n’est pas seulement un piège simple ! »

Il se détourna du vampire qui était toujours au sol, serrant sa cheville.

Il vit quelque chose se poser sur son bras à ce moment-là.

Andrei avait chargé rapidement jusqu’à présent. C’est pourquoi il ne l’avait pas remarqué plus tôt.

Cet objet s’était posé silencieusement et si délicatement sur le dos de sa main qu’il ne l’avait même pas senti.

« …De la poudre ? »

De la poudre dorée l’entourait, ainsi que le reste des membres de l’escadron 1.

La quantité de poudre commença à augmenter de façon exponentielle.

« C’est dangereux ! Je peux dire que c’est très dangereux ! »

Andrei cria dès qu’il se sentit ainsi.

« …Éloignez-vous ! Reculez ! »

Il essaya de reculer en criant.

La poudre dorée.

Il ne pouvait pas dire ce que c’était, mais son intuition en tant que personne qui avait à peine franchi le cap pour devenir maître d’épée lui disait que c’était une situation dangereuse.

Mais il était déjà trop tard.

« Ugh ! »

« Ugh ! Mon corps ! »

« Aïe ! »

La poudre se rassembla instantanément, grandit et commença à lier les corps des membres de l’escadron 1.

« N, non ! »

« Je ne peux pas bouger mon corps ! »

La corde dorée brillante était trop forte pour être une corde ordinaire.

Ils avaient du mal à même tourner leurs corps.

« Ugh ! Comment est-ce si fort ?! »

Le corps d’Andrei avait été lié avant qu’il ne puisse même sortir son épée.

C’était si rapide qu’il n’avait même pas pu esquiver.

« Est-ce un piège ? »

Ce n’était pas ça.

Il se débarissa rapidement de l’idée que ces cordes étaient des pièges laissés par Cale.

« C’est quelqu’un qui nous attaque. »

Ce pouvoir avait ciblé tous ceux-là avec précision.

Cela n’était possible que si quelqu’un les regardait en ce moment.

Il y avait aussi autre chose qu’il réalisa.

« Cette personne est forte. »

Il avait pu devenir chef d’escadron parce qu’il était maître d’épée, mais la plupart des membres de l’escadron 1 étaient également assez forts.

Il y avait aussi des mages dans le groupe, mais cet ennemi les avait tous trompés et les avait instantanément maîtrisés.

Andrei commença à transpirer.

Il réprima sa peur et haussa la voix.

« Qui êtes-vous ?! Qui ose nous tendre une embuscade comme ça ?! »

Il regarda autour de lui et haussa la voix.

Sa main faisait tout ce qu’elle pouvait pour se libérer et atteindre son fourreau.

« Si seulement je pouvais sortir mon épée ! »

Il pouvait simplement trancher cette stupide corde avec son aura s’il pouvait sortir son épée.

C’est à ce moment-là.

« Où regardez-vous ? »

Andrei entendit une voix étrangère.

« Vous devriez lever la tête. »

Sur sa.

Les épaules d’Andrei se contractèrent avant qu’il ne lève les yeux.

Il pouvait voir un elfe assis sur une branche épaisse d’un arbre.

Le magnifique elfe aux cheveux blanc-or sourit.

« Vous souhaitez revenir en vie après avoir pénétré dans la tanière d’un dragon ? »

« Quoi ? La tanière d’un dragon ? »

Andrei regardait certainement un elfe, mais tout son corps frissonna après avoir regardé dans les yeux de l’elfe.

C’est à ce moment-là.

« Hmm. Quelle déception. »

Il entendit une voix derrière lui.

Andrei leva lentement la tête.

C’était une voix familière.

« De qui est cette voix ? »

Il se souvint bientôt du propriétaire de cette voix.

Il était confus car la façon dont la personne parlait était complètement différente de la normale, mais il se souvint.

« …Le jeune maître Naru Von Ejellan ! »

Ils étaient alliés.

Sa tête, qui tournait lentement, tourna rapidement de joie à la vue d’un allié avant même qu’il ne puisse se demander pourquoi Naru était là.

Naru souriait et s’approchait de lui.

Il ouvrit la bouche pour parler.

Il ne ressemblait pas au garçon pur et courageux qui voulait simplement se venger de son père. C’était une voix froide qui atteignit l’oreille d’Andrei.

« C’est très décevant. »

Naru était déçu.

Le regard du garçon se tourna vers l’elfe aux cheveux blanc-or assis sur la branche de l’arbre.

« Comment pouvez-vous attaquer en premier comme ça, monsieur ? »

« …Quoi ? »

Andrei questionna ses oreilles un instant.

Cependant, cette suspicion revint bientôt avec une réponse claire.

Naru le regarda et sourit.

« Je devais l’avoir en premier. »

Grrr-

L’escadron 1 entendit rapidement les rugissements de bêtes sauvages les entourant.

Crac. Crac.

Cependant, les créatures qui surgirent des buissons étaient les hommes-bêtes de la tribu tigre, beaucoup plus effrayants que les bêtes sauvages.

Des tigres enragés les encerclèrent complètement.

« Qu’est-ce que c’est ! »

Andrei regarda Naru et cria.

« Jeune maître Naru ! Qu’est-ce que tu fais ? Tu nous as trahis ? »

Cependant, Naru ne répondit pas.

Quelqu’un d’autre répondit à sa place.

« Trahir ? Comment pouvez-vous dire de telles choses blessantes ? »

« …Qui êtes-vous ?! »

L’un des chevaliers vampires qui se tenaient derrière Cale avança.

Les vampires inclinèrent la tête et lui firent une place.

Le chevalier retira le casque de sa tête.

« Vous devriez connaître mon visage, n’est-ce pas ? »

« Euh, euh ! »

Andrei ne put pas continuer à parler car il était choqué.

« H, comment êtes-vous ici ?! »

Sourire.

Le duc Fredo souriait en voyant sa réaction.