Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Andrei ne pouvait croire ce qu’il voyait.

« Y, tu étais censé être dans le coma – »

Il n’arrivait même pas à finir sa phrase.

« Pourquoi Duke Fredo est-il là ?! »

Il avait appris de jeune maître Naru que l’état de Duke Fredo était si grave que personne, hormis les guérisseurs, ne pouvait s’approcher de lui.

Mais comment voyait-il un Duke Fredo parfaitement en bonne santé devant lui en ce moment ?

« Tu étais dans le coma ! »

Le ton d’Andrei ne manifestait aucun respect pour le Duc.

C’était la mesure de son choc en ce moment.

Il en était de même pour toute l’équipe 1. Aucun d’eux ne pouvait parler correctement à cause de leur stupeur.

Fredo commença à sourire.

« Mm, c’est exact. J’étais dans le coma et je me suis réveillé il n’y a pas si longtemps. »

« Quelle absurdité totale ! »

« Comment était-il là s’il s’est réveillé il n’y a pas si longtemps ?! »

Andrei regarda Fredo avec incrédulité.

Il établit ensuite un contact visuel avec Fredo. Le regard de Fredo le fit se taire inconsciemment tandis que Fredo commençait à parler d’une voix calme.

« Oui, ça n’a pas de sens. Mais vous devez le croire parce que je vous le dis, c’est le cas. »

Le visage du Duc devint froid.

Maintenant que son expression paresseuse et ennuyée avait disparu, il ne restait plus qu’un visage impassible et glacial.

« Andrei, il serait préférable que tu acceptes la situation sans réfléchir ni rien dire. »

Un gloussement.

Andrei avala inconsciemment.

Il voulait s’éloigner, mais ce n’était pas facile car il était lié.

Il regarda rapidement Duke Fredo, qui marchait vers lui, ainsi que son environnement.

Il commença enfin à comprendre ce qui se passait.

Il était un maître de l’épée.

Ce n’était pas un niveau atteignable par l’entraînement seul.

Il avait participé à de nombreuses batailles, grandes et petites, et pouvait conclure dans sa tête.

« …Duc, as-tu décidé de coopérer avec Cale Henituse ? »

La réponse était évidente dès que les Tigres étaient apparus devant Andrei.

L’histoire de la façon dont la tribu des Tigres vivait près de la Forêt des Ténèbres et servait Cale était une histoire célèbre.

« Hehe. »

Andrei commença à rire.

« Pas étonnant. Je savais qu’un tel plan ne pouvait pas provenir de la tête de ce vieux comte Mock. »

Il se souvint du moment où il avait décidé de suivre le comte Mock pour ce plan.

« Je compte utiliser Naru Von Ejellan. C’est pourquoi il n’y a aucun avantage à rester du côté de Duke Fredo pour cette opération. »

« Que voulez-vous dire par là, monsieur ? »

« Naru Von Ejellan est mon informateur. Il est parfait à utiliser. »

Il regarda au-delà de Naru et se concentra sur Duke Fredo.

« Tu as utilisé ton fils pour tout cela. »

Les épaules d’Andrei commencèrent à se hausser et à se baisser.

Le choc et l’incrédulité le faisaient rire.

« Ha ha ha, hahaha – »

Cependant, son rire ne put continuer.

« Ugh ! »

Son cou fut instantanément serré par une Vampire.

« Désolé, les choses pourraient devenir compliquées si tu fais trop de bruit. »

Il pouvait voir Solena qui souriait tout en serrant son cou. La subordonnée de confiance de Duke Fredo. Elle étreignait la vie d’Andrei.

« Solena, laisse-le partir. »

« Oui, Duke-nim. »

Solena lâcha instantanément la main qui serrait le cou d’Andrei.

Boum ! Boum !

Le corps d’Andrei, lié par la corde, pencha sur le côté et tomba au sol.

« Ugh ! »

Andrei, tombé sur le côté, pouvait voir une paire de chaussures passer devant son visage.

Il leva la tête pour voir le jeune maître Naru le regarder.

Cependant, Naru détourna ensuite les yeux et continua sa route.

« Y, vous, salauds ! »

Andrei commença inconsciemment à parler.

En fait, il criait.

« Que comptez-vous faire de nous ?! »

Il regarda autour de lui en criant.

Cale Henituse.

Si Duke Fredo coopérait avec lui, il devait être quelque part à proximité.

Il pouvait voir une paire de chaussures s’arrêter devant lui.

« S’il vous plaît, soyez silencieux. »

Il leva la tête. Le jeune maître Naru le regardait avec un regard nonchalant.

Le Cale qu’il cherchait était juste devant lui, mais il ne le reconnaissait pas.

Il voyait simplement un nouveau côté d’un garçon qu’il pensait être juste un enfant innocent.

Le garçon dit autre chose d’une voix stoïque.

« Vous serez le premier à mourir si vous faites du bruit. »

Le garçon commença à sourire.

« Vous ne pouvez pas parler comme bon vous semble sur la propriété d’autrui. »

Puis il détourna les yeux.

« Père, allons-nous ? »

Fredo remit son casque.

« Bien sûr. L’équipe 2 ensuite ? »

« Oui, Duke-nim. »

Les Vampires passèrent devant les membres de l’équipe 1 et se dirigèrent vers l’équipe 2 à la réponse de Solena.

« Que va-t-il nous arriver ? »

Les pupilles d’Andrei commencèrent à trembler tandis qu’il les regardait s’éloigner sans hésitation.

Il obtint bientôt sa réponse. C’est pourquoi ses épaules recommencèrent à trembler.

« Même un maître de l’épée devrait avoir du mal à briser ces cordes. »

Une grande ombre apparut au-dessus de lui.

Andrei pouvait voir le vieux chamane Tigre qui le regardait et souriait.

Cependant, ce sourire disparut instantanément et le chamane Tigre Gashan commença à parler.

« Déplacez-les tous. »

Les Tigres s’approchèrent des membres de l’équipe 1.

« …Comment est-ce possible ? »

Andrei les regarda avec désespoir.

Il ne s’attendait jamais à ce que cela se termine comme ça sans même pouvoir faire quoi que ce soit !

Non seulement cela, mais il était également capturé par les ennemis et trahi par ses alliés !

« Pourquoi diable est-ce si difficile à défaire ?! »

Il ne pouvait pas défaire les cordes.

Il réalisa les secrets de la corde après avoir réfléchi à toute la situation.

« …C’est un Dragon. »

Cette corde doit avoir été fabriquée par le Dragon qui est toujours autour de Cale Henituse.

Il leva la tête.

L’Elfe aux cheveux blancs or qui aurait dû être sur l’arbre avait disparu.

« Très bien, allons-nous aussi, monsieur le chef d’équipe ? »

Son corps fut facilement soulevé par un guerrier Tigre.

Cocorico, cocorico.

Les corbeaux étaient dans le ciel, regardant toute la Forêt des Ténèbres.

« Je suis foutu. »

Andrei baissa ensuite la tête.

Il devait maintenant s’inquiéter pour sa vie.

Le comte Mock commença à parler tout en cachant son corps dans les ombres de la forêt.

« Est-ce ici ? »

La personne qui se tenait à côté de lui répondit.

« Oui, monsieur. C’est ça. »

Mock hocha la tête à la réponse d’Alberu Crossman et regarda au nord.

Il commença à froncer les sourcils après avoir atteint le côté sud du Château Noir.

« …Je déteste le dire à propos de l’ennemi, mais c’est incroyable. »

Sa voix était pleine d’admiration.

« Sérieusement, c’est incroyable. »

Cela était vrai pour Alberu également.

Il toucha le masque qui couvrait son nez à son front tandis qu’il observait le Château Noir devant lui.

« Il a dit que c’était le château du dernier Seigneur Dragon, n’est-ce pas ? »

Le comte Mock murmura silencieusement alors qu’Alberu se rappelait les informations qu’il avait entendues de Cale.

« Je suppose que le Royaume de Roan n’est vraiment rien sans Cale Henituse ! Ils ont construit ce genre de château pour un enfant d’une vingtaine d’années qui n’a même pas reçu de titre noble ! »

Le visage du comte Mock commença à se tordre.

N’importe qui aurait pu dire qu’il était jaloux de Cale Henituse.

« Humph ! Ce château est encore plus élégant que le palais d’Alberu Crossman. Le prince héritier le laisse tranquille même en sachant cela ? Le royaume semble être un véritable gâchis. »

Le regard d’Alberu devint froid lorsqu’il le regarda.

« …Ce salaud. »

Mock ne remarqua pas le regard d’Alberu alors qu’il se moquait et fixait le Château Noir.

« Humph ! Cela n’a pas d’importance puisque Cale Henituse perdra ce château aujourd’hui sans pouvoir faire quoi que ce soit. Kehehe. »

Un rire diabolique sortit de sa bouche.

« C’est dommage de le détruire. »

« Devrais-je le prendre pour moi ? »

Les yeux du comte Mock étaient remplis d’avidité.

Alberu savait naturellement que c’était le cas.

« …Quel salaud fou. »

Le regard d’Alberu devint encore plus froid lorsqu’il regarda Mock.

Le comte Mock ne s’en rendit pas compte alors qu’il commença à parler.

« Les autres équipes vous ont-elles contacté ? »

« Pas encore – »

Bip !

Alberu entendit un bruit discret dans sa poche alors qu’il était sur le point de répondre.

C’était assez fort pour que Mock et les autres Elfes noirs devant eux l’entendent.

Alberu regarda Mock avec une expression rigide.

« Oui, monsieur. »

Bip -, bip !

Il entendit deux autres bruits également.

« Il semble que les trois autres équipes soient toutes là. »

« Oui, monsieur. »

« Prends l’appareil de communication vidéo. »

Alberu sortit immédiatement l’appareil de communication vidéo de sa poche.

« Aucun d’entre eux n’est un signal d’urgence, n’est-ce pas ? »

Alberu secoua la tête avec fermeté à la question de Mock.

« La première à arriver a été la chef d’équipe 1, suivie de l’équipe 3 et de l’équipe 2. »

« Je vois. »

Mock soupira de soulagement intérieurement.

« Je suis soulagé. »

Il semblait calme extérieurement, mais il était en fait extrêmement tendu, car ce plan était très important pour son avenir.

C’est pourquoi il s’était beaucoup inquiété de ce qui pourrait arriver aux autres équipes sur leur chemin vers leurs positions.

Mais heureusement, tout le monde était arrivé à ses positions en toute sécurité.

« Il est temps pour l’étape suivante. »

Mock se tourna vers l’informateur Bob et loua Naru.

« Votre suzerain m’a donné d’excellentes informations. »

Contrairement à la façon dont il avait furtivement reçu la carte de Naru devant le château blanc du Royaume d’Endable, il avait ouvertement pris la carte de Naru une fois qu’ils furent arrivés dans la Forêt des Ténèbres.

Il avait également utilisé les informateurs Vampires sans aucun problème.

« Tout le monde ici est de mon côté. »

Il n’avait pas clairement expliqué les choses à tous, si ce n’est à Andrei, mais il avait montré à tous que Naru travaillait avec lui.

Il leur a montré qu’ils partageaient des informations entre eux.

« De cette façon, ils penseront que j’ai de l’influence sur le Duché d’Ejellan également. »

Mock cacha ses pensées perverses à lui-même alors qu’il donnait un ordre à Bob.

« Connecte le vice-commandant immédiatement s’il appelle. »

« Oui, monsieur. Je sous- »

Wiiiiiiiiiiiiing –

C’était un son différent du précédent.

« C’est le jeune maître Naru-nim. »

« Connecte-le. »

Un mage noir qui se tenait avec les Elfes noirs s’avança et connecta l’appareil de communication vidéo dans la main d’Alberu.

Alberu tenait l’appareil de communication vidéo à deux mains alors qu’il tournait l’écran vers le comte Mock.

– Commandant-nim.

Le visage de Naru apparut.

– Nous sommes là.

Shhhhhhhhhhhhhh –

Les arbres entourant le Château Noir tremblèrent à cause du vent à ce moment-là.

Le comte Mock regarda au nord, à l’est et à l’ouest.

Ils devaient tous se cacher correctement, car il ne pouvait pas les voir.

« Vice-commandant. »

– Oui, monsieur.

Mock continua de parler à Naru avec une expression sérieuse.

« Commencez. »

– Je comprends.

La voix de Naru sonnait déterminée.

– Nos Vampires créeront d’abord un chemin.

Mock avait presque ri après avoir entendu cela.

« Il est vraiment encore jeune. »

Il avait donné à Naru et à l’équipe 3 le privilège d’attaquer en premier.

La justification était simple.

C’était sa chance de se venger et une chance d’être approuvé comme chef.

Tout avait à voir avec ces deux raisons.

C’était la chance de Naru d’être en première ligne pour attaquer l’ennemi et se venger de son père, ce qui lui permettrait d’être accepté comme futur dirigeant du Duché d’Ejellan s’ils pouvaient prendre le Château Noir avec lui combattant en première ligne.

« Mais il n’y a aucun avantage à être en première ligne pour un plan comme celui-ci. »

Il valait mieux attendre à l’arrière et prendre les fruits les plus doux de la bataille.

Mock pensa que c’était vraiment facile à gérer ce gamin alors qu’il commença à parler.

Cependant, son expression était sérieuse, contrairement à ses pensées intérieures.

« Allez-y. Je continuerai l’attaque dès que vous aurez ouvert un chemin. »

– Oui, monsieur.

« Duke Fredo sera heureux d’entendre parler de votre courage une fois qu’il se sera réveillé. »

– Merci pour vos aimables paroles. Alors je commencerai immédiatement.

L’appel prit fin.

Le cœur de Mock battait la chamade.

C’était sa chance d’obtenir de grands mérites.

Il leva la main.

Mock commença à parler une fois que les Elfes noirs cachés virent sa main.

« Déplacez les Élémentaux dès que l’équipe 3 commencera son attaque. Nous leur transmettrons nos ordres par le biais des Élémentaux. »

Ooooooo –

Ils commencèrent à entendre des cris discrets autour d’eux.

Les Elfes noirs invoquaient les Élémentaux dévoreurs d’Élémentaux.

Alors qu’Alberu observait tout ce qui se passait…

« Ils ont commencé ! »

Le comte Mock cria avec énergie alors qu’une grande sphère de mana apparaissait à l’ouest.

« Comte-nim, il y a un bouclier autour du Château Noir. Nous soupçonnons qu’il s’agit d’un sort de bouclier capable de gérer une quantité définie de dégâts, donc nos Vampires utiliseront autant de parchemins magiques que nécessaire pour le détruire. »

« Est-ce que c’est ça ? »

« Oui, monsieur. Cela signalera le début de l’attaque. »

Il entendit une voix de la forêt ouest à ce moment-là.

« Allez ! »

C’était la voix de Naru.

Le comte Mock se leva.

« Préparez-vous. »

Au moment où il dit cela…

Oooooooong –

La grande sphère de mana devint encore plus grande.

« Cette chose est énorme ! »

Il ne savait pas qu’une telle sphère de mana pouvait même être lancée avec un parchemin magique.

Mock était choqué.

Mais il réalisa aussi que la richesse du Duché d’Ejellan était immense.