Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Un bruit sourd résonna dans le hall, accompagné de fumée noire.

Boum ! Boum !

Les corps des deux personnes s’écrasèrent contre le mur.

« Ugh ! Pourquoi as-tu soudainement utilisé ton vent, w, qu’est-ce…?! »

Cotton gémit à l’impact soudain et ses yeux s’ouvrirent grand tandis qu’elle essayait de regarder Cale.

Ses yeux étaient fixés sur la fumée noire au-dessus de la plateforme.

La fumée noire s’étendait épaisse et rapidement, comme si elle pouvait remplir tout l’espace en un instant.

« Merde. »

Quant à l’autre personne qui s’était également écrasée contre le mur… Cale fixa Gersey de l’autre côté de la porte noire.

« J’ai failli être trompé. »

Puis il regarda à nouveau la fumée noire.

Cette fumée noire devait être le moyen de fournir la nourriture aux monstres.

« Elle ne peut pas sortir de la plateforme. »

La fumée noire ne faisait que tourner autour de la plateforme et ne s’échappait pas.

Cotton s’approcha de la plateforme et tapota l’air.

Tang tang.

« Il semble qu’il y ait une barrière transparente séparant la plateforme de la zone sous la plateforme une fois que la fumée noire est sortie. »

Elle parcourut la plateforme et hocha la tête.

« Je suppose qu’il doit en être ainsi pour que Gersey puisse fournir la nourriture, puis lui et ses subordonnés puissent sortir en toute sécurité. »

« Mais ne semble-t-il pas impossible de voler les sculptures ainsi ? »

Cale se leva et se dirigea vers Cotton. Il était maintenant sous la plateforme.

Gersey, de l’autre côté de la porte noire, ne pouvait pas le voir.

Cependant, Gersey claqua de la langue comme s’il pouvait voir ce qui se passait. Il avait plus de sang qui s’écoulait de sa bouche que Eruhaben.

« Quelle déception. Je suppose que je n’ai pas d’autre choix que d’en faire un peu trop. »

« Hehehe. »

Il tourna la tête en entendant quelqu’un rire.

C’était Bud qui riait.

« Es-tu triste de ne pas avoir pu leur fournir la nourriture ? »

Les coins des lèvres de Gersey commencèrent à monter.

« Mais grâce à cela, tu ne peux ni voler ni détruire les sculptures. »

« …Que veux-tu dire ? »

Bud, qui ignorait la fumée noire et la barrière transparente, commença à froncer les sourcils tandis que Gersey riait et se retournait.

« Ah, vous êtes là, Votre Majesté ? »

Les yeux d’Eruhaben se plissèrent.

L’Étoile Blanche se dirigeait vers eux au loin.

Il parla à Bud dans sa tête pendant que Gersey saluait l’Étoile Blanche.

– C’est mauvais. Il semble que nous devions nous échapper.

Bud hocha silencieusement la tête.

Il entendit alors la voix de l’Étoile Blanche.

« C’est tellement bruyant dès le premier jour du festival. »

Eruhaben rétorqua.

« Ce n’est bruyant que parce que vous le faites, n’est-ce pas ? »

« Hahaha, est-ce vrai ? Eh bien, il semble que je doive vous éliminer d’abord avant que Cale Henituse ne puisse voler ces choses. »

Chhhhhhhhhh-

Une épée rouge jaillit de la main de l’Étoile Blanche.

« Je vais détruire le mur, Votre Majesté. »

Gersey saisit son éventail et chargea vers le mur d’or.

Tatap !

Il sauta légèrement, bondit dans les airs et frappa du poing tenant l’éventail.

L’éventail toucha le mur d’or.

Et à ce moment-là.

Baaaaaaaaaang-!

L’éventail commença à trembler.

« Ugh ! »

Gersey trébucha en atterrissant sur le sol.

La grande grotte commença à trembler.

« Qu’est-ce que c’est que ça ! »

Ce tremblement avait commencé de l’intérieur de la porte noire.

Gersey pensa immédiatement à quelque chose.

En se basant sur les actions passées de Cale Henituse…

Est-ce qu’il utilise ses pouvoirs ancestraux pour le détruire -?! »

Il aurait peut-être utilisé ses pouvoirs ancestraux à leur limite.

La barrière pourrait-elle résister à sa attaque ?

Prévoyait-il de détruire toute la grotte en même temps ?

« Grand Prêtre ! »

Il entendit alors l’Étoile Blanche le gronder.

« Ne sentez-vous pas la puissance qu’il y a là-dedans ?! »

« Puissance ? »

Gersey regarda la porte noire.

Il y avait un espace sur la porte, mais il n’était pas assez grand pour tout voir.

Cependant, il pouvait sentir l’aura qui s’en échappait.

« …P, peut-être – »

« Ce « peut-être » semble être le cas. »

Gersey pâlit en entendant la réponse de l’Étoile Blanche.

« P, pourquoi cette puissance honorable arrive maintenant – »

Ce n’était plus une question de voir leur grand plan détruit.

La puissance honorable avait répondu à Cale.

« Pourquoi ? Cette puissance ne devrait pas pouvoir répondre à Cale Henituse ? »

L’esprit de Gersey commença à se troubler.

Il semblait que leur grand plan et la situation actuelle allaient se compliquer.

« Je vais y aller en premier. »

L’Étoile Blanche passa à côté de Gersey, quelque peu désemparé, et brandit son épée vers le mur d’or.

Il commença à froncer les sourcils.

« Je n’aurais jamais pensé que cette puissance puisse répondre à Cale Henituse ! »

Son expression détendue était devenue urgente.

C’est pourquoi il utilisait toute la puissance de son épée.

Coup.

Le mur se fendit facilement.

« Ugh ! »

Eruhaben toussa du sang et recula.

Heureusement, il s’était préparé à s’échapper, donc il n’a pas été trop blessé par l’effondrement du mur.

Cependant, il n’avait d’autre choix que d’ouvrir grand les yeux et de se retourner.

« Comment une telle quantité de puissance – ! »

Il sentait une forte puissance derrière lui.

« Merde ! »

Il entendit aussi le cri furieux de l’Étoile Blanche.

Eruhaben vit la porte noire et le mur exploser.

Baaaaang !

« Ugh ! »

Le corps de Cotton se contracta alors qu’elle était projetée dehors.

« Merde ! »

Bud attrapa Cotton en criant de surprise.

« Qu’est-ce qui s’est passé ?! »

« L, la barrière s’est brisée et une puissance étrange – une puissance terrifiante – »

Bud allait l’inciter à répondre quand il réalisa que son corps tremblait.

Il regarda rapidement l’endroit où la porte avait été.

Bud commença inconsciemment à parler.

« …Quoi ? »

Puis il prit un pas en arrière.

Il avait des frissons partout dans le corps.

C’était une réaction naturelle.

« Cale ! »

Il vit Eruhaben trébucher alors qu’il chargeait en avant.

Bud n’avait jamais vu Eruhaben se déplacer avec autant d’urgence auparavant.

« Merde ! Non ! »

L’Étoile Blanche criait aussi alors qu’il se précipitait en avant et dépassait Eruhaben.

Son visage montrait à la fois de la colère et de l’inquiétude.

« Ah ! »

Bud pensa enfin à chercher Cale. Cotton avait été projetée, mais Cale non.

Il surmonta la peur qui le submergeait et regarda dans cette direction.

Il vit Cale là-bas.

Cale s’était écroulé par terre juste devant ce qui lui inspirait une telle peur.

« …Qu’est-ce que c’est que ça ? »

Les yeux de Cale s’ouvrirent grand alors qu’il était assis par terre.

Il n’avait pas été projeté avec cette explosion, mais il était au sol parce qu’il était tombé.

Il baissa la tête.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Tout son corps tremblait.

La chose qui lui inspirait cette peur était juste devant lui.

C’était une main noire.

La main était si grande qu’elle touchait presque le plafond du hall.

Que se passait-il ?

« Qu’est-ce qui se passe soudainement ? »

Cale se souvint de ses actions à l’instant.

« Tout ce que j’ai fait, c’est de m’approcher de la plateforme. »

Tout ce qu’il avait fait, c’était se diriger vers Cotton qui observait la fumée noire et la barrière transparente.

Mais la fumée noire à l’intérieur de la barrière transparente… avait soudainement disparu et une grande main noire avait jailli de la plateforme.

La puissance de cette main fit exploser la barrière transparente.

Et Cale regardait cette main noire en ce moment.

Les huit sculptures ?

Il ne les regardait pas en ce moment.

Il trouvait étrange qu’elles n’aient pas de rayure après une si grande explosion, mais il n’avait pas le temps de s’y attarder pour le moment.

Boum. Boum. Boum.

Son cœur battait comme s’il voulait exploser et il avait des frissons dans tout le corps.

Kiiiiiiiiiiiiiii-

La main noire commença à bouger en faisant ce bruit étrange.

La paume s’arrêta devant Cale.

– Tu as interrompu mon sommeil.

« Quoi ? »

Avant que Cale puisse même penser au sens de ces mots…

« Cale ! Évite ! »

L’esprit de Cale fut rempli d’une voix qui semblait provenir de la main noire alors qu’Eruhaben criait.

– Voici un autre voyou qui a trouvé un moyen de sortir de la main de Dieu et d’échapper à son destin.

La main noire s’étendit et encercla Cale en faisant un bruit sinistre.

Cale tomba instantanément dans l’obscurité.

Bang, bang bang !

Lock avait une expression confuse après avoir entendu quelqu’un frapper à la porte.

Les guerriers Tigre postés à l’extérieur ne frappaient pas ainsi.

« Qui peut bien être ça ? »

Lock hésita à ouvrir la porte ou à appeler les adultes rassemblés dans la salle de stratégie.

Il entendit alors une voix de l’autre côté de la porte.

« S’il vous plaît, ouvrez la porte ! »

« Huh ? »

Il reconnut la voix.

Cela expliquait pourquoi les guerriers Tigre avaient laissé cette personne passer.

Lock ouvrit rapidement la porte soulagé de reconnaître la personne et l’accueillit.

« Cage-nim ! »

« Huff. Huff. Huff. »

Cage était à l’extérieur de la porte, essoufflée.

« Ça fait si longtemps ! »

Lock l’accueillit chaleureusement, mais Cage ne répondit même pas à son salut alors qu’elle se précipita dans le château noir.

« Est-ce que quelque chose – »

Lock essayait de demander ce qui se passait, choqué, avant de se raidir en voyant ce qui, non, qui, était dans la main de Cage.

« A, attendez – cette personne est ? »

Lock, qui parvint à peine à articuler quelques mots, regarda la personne qui était traînée par le col.

« Ça fait un moment. »

Cette personne était Saint Jack, qui semblait ne pas savoir quoi faire.

« J’ai été soudainement traîné ici et je ne sais pas pourquoi – »

« Dragon ! »

Saint Jack salua maladroitement, mais… Son salut fut interrompu par le cri de Cage.

Cage regarda Lock et commença à parler.

« Où est le Dragon ? Le Dragon ?! »

« Excusez-moi ? »

« Un Dragon capable de téléportation à longue distance ! Ou au moins Mademoiselle Rosalyn ! Non, il faut un Dragon, un Dragon ! »

« Juste quoi – »

« Le jeune maître Cale a été blessé ! »

« Excusez-moi ? »

Lock s’inquiéta après avoir soudainement entendu mentionner Cale, mais Cage regarda autour d’elle comme si les choses étaient urgentes avant de courir vers les escaliers.

Lock la suivit alors que Cage continuait à parler.

« Vous connaissez le vœu de mort, n’est-ce pas ? »

Cage continua à regarder autour d’elle comme si elle ne pouvait même pas voir Lock qui la suivait anxieusement, puis reprit la parole.

Elle semblait chercher quelqu’un.

« Le jeune maître Cale et moi avons fait un vœu de mort, vous savez ? Il y a une puissance que vous sentez se rassembler autour de votre main lorsque vous faites un vœu. C’est la puissance qui vous permet de savoir si cette personne a respecté ou rompu le vœu. »

C’était la sensation étrange qui pénétrait les corps des personnes faisant un vœu de mort.

« Mais cela vient d’être interrompu. »

« Vraiment ?! »

Jack, qui avait été traîné ici sans savoir pourquoi, la regarda avec stupeur.

Cependant, Cage ne répondit pas à sa question et continua à parler.

« Il doit y avoir quelqu’un d’autre qui ressent cela en ce moment. Il doit sentir que quelque chose cloche. »

Screeeech.

Ils entendirent alors une porte s’ouvrir au deuxième étage.

Lock se tourna vers la porte.

Choi Han sortait de la salle de stratégie avec une expression confuse mais sérieuse.

« Hyung n’avait-il pas dit qu’il avait beaucoup de choses à faire ? »

Choi Han, qui avait dit qu’il avait des affaires importantes à régler, sortait avec une expression sérieuse avant de terminer son travail.

« Ah, Mademoiselle Cage ! »

Il semblait extrêmement heureux de voir Cage. C’était comme s’il avait trouvé la personne qui pouvait répondre à sa question.

Choi Han monta les escaliers et se dirigea vers elle.

« Mademoiselle Cage, quand êtes-vous arrivée ? Vous voyez, euh, j’ai fait un vœu de mort avec Cale-nim une fois – »

« La présence qui est entrée dans votre corps lorsque vous avez fait le vœu a disparu, n’est-ce pas ? »

Choi Han sursauta et la regarda.

Cage lâcha le col de Saint Jack et continua à parler.

« Les personnes qui font un vœu de mort peuvent savoir si le vœu a été respecté ou rompu par cette puissance dans leur corps. »

La mort était le résultat si le vœu était rompu.

La présence à l’intérieur du corps dirait à l’autre personne que le vœu avait été rompu et que l’autre partie était morte.

« Mais il y a des moments où la présence elle-même disparaît du corps d’une personne. Cela signifie que le vœu de mort est rompu. »

Cage s’approcha lentement de Choi Han.

Sa voix résonna dans l’escalier.

« Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle un vœu de mort serait rompu. »

Son visage se raidit.

« C’est lorsque le vœu devient inutile. »

Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle un vœu de mort deviendrait inutile.

« Cela signifie que l’autre personne est morte. »

Toute expression disparut du visage de Choi Han.