Alberu regarda la lance blanche pendant un long moment avant de reprendre la parole.

«…C’est un objet divin.»

Un objet divin. Un objet d’un dieu.

«Ha !»

Alberu eut envie de rire.

Les coins de ses lèvres se relevèrent.

La famille Crossman.

Les personnes de cette lignée ont toujours été préoccupées par le regard du Dieu Soleil pendant leur vie.

C’est pourquoi ils se sont toujours efforcés de ne pas tomber dans un chemin du mal, même s’ils n’étaient pas très doués pour diriger le royaume.

«Qui aurait été en paix en sachant cette malédiction d’un dieu ?»

Ils avaient toujours ce sentiment d’inquiétude dans un coin de leur cœur.

Ceci était particulièrement vrai pour les patriarches de la famille Crossman qui connaissaient tous ces secrets.

C’était encore plus vrai pour Alberu, qui devait vivre sa vie tout en cachant son sang d’Elfe Noir.

Alberu commença inconsciemment à parler.

«…Comme s’il avait fait quelque chose pour nous.»

Des mots plus durs pour cette rancune qu’Alberu avait dans son cœur ne sortirent pas, car il se retint.

Il dit autre chose à la place.

< Quand une personne aux ténèbres vise à conquérir le monde. >

< Quand le ciel est détruit et que la terre tremble. >

< Un membre de la lignée Crossman qui a choisi un chemin différent du premier Crossman. >

< Seul vous pourrez manier cette lance. >

< Pendant le temps où les ténèbres ont envahi le monde. >

< C’est alors que le soleil se lèvera. >

< Vous, quelqu’un avec vos propres convictions. >

< Sortez cette lance. >

< Avancez. >

< Combattez pour protéger vos convictions. >

< Devenez le soleil. >

«Combattez pour protéger vos convictions –»

Et…

«Devenez le soleil.»

Les coins des lèvres d’Alberu se relevèrent d’une manière étrange.

Il ne pensait pas avoir toujours été comme ça, mais cela devait être dû à toutes les choses auxquelles il avait été confronté ces derniers temps, impliqué dans l’épreuve de Cale.

«Je ne veux pas faire ce qu’un dieu me dit de faire.»

Il ne voulait pas devenir le soleil dont parlait le Dieu Soleil pour une raison quelconque.

Cependant, Alberu…

«Eh bien… je suppose que c’est toujours considéré comme devenir un soleil.»

Alberu prévoyait de devenir le soleil du royaume de Roan.

Dernièrement, il avait beaucoup réfléchi au genre de soleil qu’il voulait devenir.

«La Terre d’où Cale Henituse est originaire est trop différente de ce monde.»

Selon Choi Han, il y avait des hiérarchies sociales comme dans le monde d’Alberu et certaines nations avaient encore des monarques.

Mais ce pays appelé Corée où Choi Han et Cale avaient vécu n’avait plus de monarque.

Choi Han lui avait dit beaucoup de choses à Alberu pendant que Cale était occupé.

Alberu a appris beaucoup de nouvelles choses lors de ces discussions et il y avait des choses qu’il avait entendues qui étaient contraires à sa pensée actuelle.

Alberu ricana en pensant à ces moments.

«…Il avait vraiment l’air d’un instructeur.»

Choi Han était en fait assez doué pour enseigner les choses aux gens.

«Avait-il dit que son rêve initial était de devenir un artiste martial et un enseignant ?»

«Prince héritier !»

Alberu, qui réfléchissait à autre chose, entendit la voix de Raon.

«Hé, prince héritier, qu’est-ce que c’est ?»

Raon s’approcha lentement d’Alberu et regarda la lance blanche et les nouveaux mots sur le rocher.

Alberu vit où les petites pattes de Raon pointait.

L’objet divin du Dieu Soleil.

La lance blanche.

Alberu commença à parler.

«Qu’est-ce que c’est ? C’est… »

«C’est à moi, Raon-nim.»

«C’est à moi.»

Les coins des lèvres d’Alberu se relevèrent.

Il n’avait pas l’intention de vivre comme le soleil du Dieu Soleil.

Cependant, pour vivre selon ses propres désirs…

Boum. Boum. Boum.

Cette lance blanche qui faisait battre son cœur à tout rompre ; cette immense puissance que cette lance blanche canalisa vers Alberu…

Il la prendrait.

«Raon-nim, veuillez reculer un peu.»

«D’accord !»

Alberu fit reculer Raon derrière lui au cas où.

Raon se déplaça en suivant la main d’Alberu, en canalisant de la mana dans ses deux pattes, afin de pouvoir lancer un bouclier à tout moment.

Alberu prit quelques respirations avant de prendre sa main ensanglantée et l’autre main… et de les tendre en avant.

Il saisit alors la lance blanche.

C’est à ce moment-là.

– Bonjour monsieur.

«Qu’est-ce que c’est ?»

Alberu retira rapidement ses mains de la lance.

Le monde était silencieux.

Alberu regarda ses mains avant de les tendre à nouveau.

Il toucha la lance.

– Bonjour monsieur.

Il entendit une voix raide dans son oreille.

«C’est la lance !»

Alberu était sûr que cette lance lui parlait.

«Fils de… »

Raon, qui regardait, ouvrit grand les yeux après avoir entendu le commentaire d’Alberu.

«Hé, prince héritier ! Qu’est-ce que c’est ? Es-tu blessé ? Prince héritier, tu ne dis pas ce genre de choses, contrairement à mon humain ! Qu’est-ce qui se passe ?»

Alberu entendit la voix surprise de Raon, mais il n’avait pas le temps de faire attention à cela.

C’est parce que la lance blanche continua de lui parler.

– Bonjour monsieur.

Mais c’était un peu étrange.

– Nous allons maintenant commencer l’enregistrement de l’utilisateur.

C’était très étrange.

– Veuillez indiquer votre nom.

Y avait-il un objet divin comme celui-ci ?

– Ce produit est une arme d’attaque créée par le plus grand expert de la Terre 3 et possède une capacité spéciale.

«… !»

Alberu était sûr de ce qu’il venait d’entendre.

«Il a dit Terre 3 ?»

Le nom de la planète d’où venaient Choi Han et Cale ne s’appelait-il pas Terre ?

Mais c’était la Terre 3 ?

Cela signifiait-il qu’il y avait une Terre 1 et une Terre 2 aussi ?

Alberu pensait qu’il avait peut-être fini avec quelque chose d’extraordinaire.

Pas parce que cette arme était puissante…

Pas parce que c’était un objet divin…

Mais parce que cette arme elle-même pourrait être une sorte d’indice pour Cale et Alberu.

– Plus précisément, cet objet possède une durabilité significative car il a été créé à partir des os d’un monstre de classe Ex, qui ont été désignés comme les monstres les plus terribles. C’est la seule chose capable de briser les os de ce monstre et peut être considérée comme l’œuvre d’un expert.

Alberu sursauta à nouveau.

«Les monstres les plus terribles ?»

Terre 3. Les monstres les plus terribles.

Ce terme « classe Ex ».

Pour une raison quelconque, cela semblait lié aux classes des monstres de Cale, non, de Kim Rok Soo, lorsqu’il vivait sur Terre.

«…Regardez ça !»

Alberu réalisa que la situation évoluait de manière étrange.

Un coin de ses lèvres commença à se relever lentement.

C’est à ce moment-là.

– Votre nom est « Regardez ça » ? L’objet sera maintenant dé-

Alberu fronça les sourcils devant la voix raide et se précipita pour parler.

«Non.»

– Annulation de l’enregistrement. Veuillez indiquer votre nom à nouveau.

Raon le regardait avec une expression du type « Qu’est-ce que fait le prince héritier ? », mais Alberu ne le savait pas, car il recommença à parler.

Une voix calme mais ferme sortit de sa bouche.

«Mon nom est Alberu Crossman.»

– « Alberu Crossman » est enregistré comme le premier utilisateur de la Lance Invincible.

Paf !

La lance blanche commença à briller lorsque la voix raide dit cela.

«Hé, prince héritier ! La lance brille quand tu as dit ton nom !»

Alberu regarda la lance blanche et réfléchit.

«Je devrais retourner me coucher tout de suite.»

Il devait se dépêcher de rencontrer Cale.

Il avait l’impression qu’il y aurait un indice dans cet objet que le Dieu Soleil lui avait donné.

(Le reste du texte est traduit de la même manière, en respectant la mise en forme et le style du manga.)