Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Cale avait les yeux fermés, mais sentait comme si quelque chose picorait son visage.

Cela lui donnait envie d’ouvrir les yeux.

« Je pense que nous passons la barrière du refuge. »

Où ce lit mobile se trouvait actuellement et où il se dirigeait…

Il voulait ouvrir les yeux et voir ce qui se passait.

Mais il ne pouvait pas le faire.

« Mon Dieu. »

« Avec cette apparence- »

C’était parce qu’il entendait des gens haleter et ne pouvoir achever leurs phrases autour de lui.

« J’ai un mauvais pressentiment. »

Cale sentait que cela lui était étrangement familier, et cela lui donnait une impression assez sinistre.

« Soupir. »

« Mmmh. »

Mais une fois qu’il entendit quelqu’un pleurer…

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Cale ne put s’empêcher d’ouvrir les yeux.

Et puis il le vit.

Il vit les regards des gens qui le fixaient.

Il y avait toutes sortes d’émotions dans leurs regards alors qu’ils regardaient Cale, couvert de sang et en proie à une douleur extrême.

La plupart de leurs yeux tremblaient ou étaient larmoyants.

« …Ah. »

Cale avait l’impression de revivre quelque chose qu’il avait déjà affronté de nombreuses fois dans le Royaume de Roan, sur le continent occidental, dans cet autre monde.

La façon dont il était allongé sur le lit, avec seulement les yeux ouverts, lui rappelait le moment où il s’était réveillé avec la couronne de l’Arbre du Monde dans le village des Elfes des Montagnes des Dix Doigts.

Sa colonne vertébrale se sentait étrangement froide pour une raison inconnue.

– Cale, tout le monde a l’air touché par toi.

Cale commença à froncer les sourcils après avoir entendu le Super Roc dire cela d’une voix calme.

« Vas-tu bien ? »

Kim Min Ah s’inquiéta et posa une question à Cale, ce qui le fit rapidement cesser de froncer les sourcils et sourire légèrement pour montrer qu’il allait bien.

C’était un sourire doux à son avis, mais Raon aurait dit qu’il lui rappelait une tarte aux pommes écrasée et probablement lui aurait dit de sourire comme lorsqu’il escroquait les gens au lieu.

« Oui, je vais bien. Je vais beaucoup mieux maintenant. »

« …Ha… Vraiment… toi… »

Kim Min Ah soupira profondément avant de se détourner.

« Qu’est-ce qu’elle a ? »

Cale regarda Kim Min Ah avec confusion lorsque Bae Puh Rum commença à parler par-dessus l’épaule de Kim Min Ah.

« Garde les yeux fermés si c’est difficile de les garder ouverts ! Il n’y a pas besoin de les garder ouverts s’il est difficile de le faire. »

« …J’ai dit que j’allais bien. De plus, j’ai besoin de garder les yeux ouverts pour comprendre ce qui s’est passé. »

« Raaaaah ! »

Il était rare de voir Bae Puh Rum se mettre en colère comme ça alors qu’il criait avant de se détourner aussi.

« Qu’est-ce qui ne va pas avec eux deux ? »

Le Kim Rok Soo de ce monde pensa que c’était étrange aussi.

– Je sais, non ? Pourquoi agissent-ils comme ça ?

Le Super Roc répondit avec nonchalance aux deux.

– Je ne sais pas si vous deux feignez l’ignorance même si vous savez ce qui se passe, mais…

Il parlait comme si c’était rien.

– Il semble que tu sois devenu un héros.

-…….

« …… »

Cale ferma les yeux.

Quant à ce lit mobile…

« Eh bien, il finira quelque part. »

Il décida simplement de ne rien penser pour le moment.

Cependant…

« Aucun d’entre vous n’est blessé, n’est-ce pas ? »

Il dit cela les yeux fermés.

Il y eut un moment de silence avant qu’il n’entende les voix de Park Jin Tae et Lee Soo Hyuk.

« …Merde. »

« Hé, Rok Soo. On n’est pas blessé. »

Cale ignora l’injure de Park Jin Tae et sourit avec satisfaction à ce que Lee Soo Hyuk avait dit.

Comme ça…

Tout le monde pourrait traverser cette journée en toute sécurité s’ils continuaient comme ça.

Que ce soit un monstre non classé ou le dieu scellé…

Ils devraient être capables de s’en occuper tous.

Cale commença rapidement à organiser ses pensées maintenant que la plupart de la douleur avait disparu et que son esprit se sentait rafraîchi.

Ses alliés le regardaient simplement tranquillement.

Parmi eux, Choi Jung Soo…

L’homme qui poussait contre le pilier au pied du lit contrairement à Choi Han qui était en haut de la tête, détourna le regard de Cale et observa les environs.

Personne n’était mort.

Quant au monstre non classé, il avait perdu ses yeux et ses crocs venimeux avant de s’échapper avec de nombreuses blessures sur son corps.

Il ne savait pas ce qui allait se passer par la suite, mais cette situation aurait dû suffire à provoquer des acclamations ou de la joie dans le refuge.

Mais même les personnes qui avaient été heureuses perdirent rapidement leur sourire après avoir vu l’état du commandant Kim Rok Soo.

Choi Jung Soo comprenait comment ils se sentaient.

« Ils ne peuvent pas sourire après l’avoir vu dans un état si terrible. »

Kim Rok Soo devait dire la vérité sur le fait d’avoir moins mal, car son corps ne tremblait plus autant et il ne toussait plus de sang.

Choi Jung Soo fut soulagé par cela. Il était soulagé que Cale ne semble pas mourir, mais…

« Mon Dieu. »

Choi Jung Soo réalisa rapidement que l’état de Cale qui lui procurait un sentiment de soulagement était toujours un état extrêmement critique, basé sur les soupirs d’étonnement des personnes autour de lui.

Il regarda un instant Choi Han.

Choi Han était extrêmement calme en ce moment, au point que l’on aurait dit que la personne qui avait enlevé les yeux et les crocs venimeux du monstre à tête jaune était une personne différente.

Bien qu’il ait l’air calme, Choi Jung Soo pouvait voir que les yeux de Choi Han étaient pleins de feu.

Choi Jung Soo supposait que ce sont des feux de colère.

Mais il y avait quelque chose qu’il ne savait pas.

Les yeux de Choi Han observaient attentivement les environs après avoir vérifié Cale.

Choi Han était extrêmement vigilant en ce moment, plus que quiconque.

Il devait encore remplir les ordres qu’il avait reçus.

Choi Jung Soo serra simplement plus fort le pilier du lit.

« Je ne pouvais rien faire. »

Tout ce qu’il pouvait faire était de rester aux côtés de Kim Rok Soo. Il ne pouvait pas combattre correctement comme les autres.

Ce fait pesait lourdement sur l’esprit de Choi Jung Soo.

« Hé, Jung Soo. »

Il entendit la voix de Lee Soo Hyuk à ce moment-là.

« Merci d’être aux côtés de Rok Soo. »

Choi Jung Soo fit contact visuel avec Lee Soo Hyuk. Après avoir regardé dans ses yeux, il put dire que Lee Soo Hyuk avait dit cela parce qu’il avait réalisé ce qu’il pensait.

Bien que Choi Jung Soo n’ait pas beaucoup discuté avec Lee Soo Hyuk auparavant, il sentit étrangement que le réconfort inattendu de Lee Soo Hyuk n’était pas étranger et il lui en était reconnaissant.

Lee Soo Hyuk sourit en retour après avoir vu le léger sourire sur le visage de Choi Jung Soo et détourna lentement le regard.

Toutes sortes d’émotions s’infiltrèrent en lui à travers le silence chaotique à l’intérieur du refuge.

La question qui lui tourmentait l’esprit jusqu’à tout à l’heure…

Qu’est-ce qui changerait parce qu’il continuait à se battre ainsi ?

C’était une question née des douleurs de la fatigue.

Mais cette question avait disparu après avoir vu le combat de son commandant aujourd’hui.

Non, il avait oublié la question après avoir vu les gens de ce refuge se battre avec désespoir aujourd’hui.

« J’étais aussi plein de désespoir. »

Lee Soo Hyuk avait juste combattu en oubliant ses questions et ses préoccupations. Il se souvint comment il avait affronté ce monstre pour survivre et sauver les autres.

Il prit alors sa décision.

« Continue comme ça. »

Il continuerait à se battre, à avancer et à courir dans ce monde devenu un gâchis à cause de ces monstres ennuyeux.

« Alors je suis sûr que je deviendrai plus fort. »

Il continuerait à avancer tout en devenant plus fort.

Les autres seraient à ses côtés aussi.

Ce serait comme la façon dont lui et les nombreuses personnes qui remplissaient ce refuge en ce moment s’étaient battus aujourd’hui.

Lee Soo Hyuk vit Heo Sook Ja descendre des murs du refuge et se diriger vers eux.

« Allons à la salle de réunion. »

Elle continua à parler avec une expression raide sur son visage.

« Et déplaçons le commandant-nim dans la salle de traitement- »

« Je vais bien. »

Cale ouvrit les yeux et se redressa.

« Je dois aussi aller à la salle de réunion. »

Kim Min Ah et Bae Puh Rum ouvrirent la bouche de surprise, mais Cale leva la main pour empêcher les autres de parler.

Puis il continua d’une voix calme.

« Le monstre n’est pas mort. Le commandant ne peut pas se reposer dans une telle situation. »

Heo Sook Ja pensait que Cale avait un sens de la responsabilité assez extraordinaire.

« …Je comprends. Allons à la salle de réunion. »

Cependant, elle était aussi la chef d’un refuge en ce moment.

C’est pourquoi elle pouvait présumer les nombreuses émotions qui se cachaient sous ce sens de la responsabilité.

« Veuillez rassembler tous les chefs d’équipe. »

« Oui, monsieur. »

Heo Sook Ja se mit immédiatement au travail sur la demande de Cale.

Cale organisa ses pensées alors que le lit se déplaçait vers la grande salle d’assemblée.

Le coup inattendu du dieu scellé dans le dos…

La conversation avec le dieu de la mort…

La douleur intense qui ne devrait plus revenir…

La connexion à ses pouvoirs anciens…

De plus, l’apparition du Kim Rok Soo original de ce corps.

L’esprit de Cale était assez désordonné à cause de tout ce qui s’était passé à la fois.

« Mais les choses se règlent une par une maintenant. »

Il avait trouvé un moyen de frapper le dieu scellé dans le dos.

Sa douleur avait diminué considérablement.

La tête jaune ne pouvait plus voir et n’avait plus ses crocs venimeux.

« Tout ce qui reste est de terminer les choses. »

Tic-tac.

Les aiguilles de l’horloge se dirigeaient vers quatre heures du matin.

Le Tigre Noir.

Alberu Crossman viendrait une fois la journée terminée de l’autre côté.

Cale attendait l’arrivée du matin.

Un coup.

Alberu déposa élégamment une tasse à thé sur la table.

Il goûta le thé avant de commencer à parler.

« Transformation de la mana morte… »

Il se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Ron tout à l’heure.

« J’ai suivi le grand prêtre Gersey et je l’ai vu entrer dans le Temple du Dieu Démoniaque. »

Le Temple du Dieu Démoniaque se trouvait dans le quartier des temples de la Section 2.

« J’ai également vu la sculpture de l’Étoile Blanche que vous avez mentionnée auparavant, Votre Altesse. »

C’était le temple qui vénérait l’existence appelée Barrow.

Ce Barrow était présumé être l’Étoile Blanche.

« Il y avait huit grandes cercueils de verre circulaires avec cette sculpture au centre et les prêtres versaient continuellement un type de fluide dans les cercueils. »

Ron avait fouillé les environs après avoir vu cela.

« Les prêtres se tenaient autour de la mana morte et faisaient quelque chose pour la transformer en ce autre liquide. »

Après son enquête…

« Après cela, je me suis faufilé derrière le grand prêtre Gersey qui partait, je l’ai assommé et je suis immédiatement parti. »

« Est-ce qu’il est parti seul ? »

« Non. Il avait un grand nombre de prêtres avec lui. Mais je n’ai pas pu m’empêcher car ce salaud avait l’air sur le point de convoquer quelque chose. »

« Tu as réussi à l’enlever ouvertement. »

Ron avait un sourire bénin sur son visage.

« C’était assez difficile. Ce serait plus facile de le tuer. »

Alberu sentit que sa voix était vicieuse en ce moment.

Ron avait pris la bonne décision.

Alberu leva la main et commença à parler.

« Verser. »

Beacrox vida silencieusement le récipient d’eau dans sa main.

Éclaboussure-

« Ugh ! »

Le corps du grand prêtre Gersey inconscient commença à se contracter et ses paupières à trembler.

Dans une pièce du château noir…

À un endroit éloigné des autres…

Dans cette pièce où les fenêtres étaient recouvertes et où la seule source de lumière était les bougies à l’intérieur…

Alberu… Ron et Beacrox…

Seuls les trois étaient là avec le grand prêtre.

Alberu ouvrit la bouche et commença à parler d’une voix stoïque.

« Je sais que tu es déjà conscient, alors y a-t-il besoin de garder les yeux fermés ? »

Coup. Coup.

Le bruit de Beacrox aiguisant ses couteaux résonna également dans la pièce.

Le corps du grand prêtre Gersey sursauta.

Il entendit la voix douce d’Alberu à ce moment-là.

« Tout ce que tu imagines deviendra réalité si tu n’ouvres pas les yeux maintenant. Qu’en penses-tu ? »

Un sourire doux était sur le visage d’Alberu.

« Dois-je transformer tes imaginations en réalité ? »

Le grand prêtre Gersey ouvrit les yeux à ce moment-là.

« Mmmh, mmmh ! »

Il se débattit alors du mieux qu’il put, complètement attaché, et fixa Alberu.

« Hmm. »

Alberu regarda simplement Gersey tranquillement.

« Je n’ai pas l’intention de le torturer, mais… »

Malheureusement, lui et Beacrox ne faisaient que jouer la comédie en ce moment.

Cet endroit était dit être le château de Raon.

Même si Raon était un dragon, ils ne pouvaient pas faire de telles atrocités dans la demeure d’un enfant.

« Mais il semble qu’il ait été trompé par notre ruse. »

Alberu pouvait lire la peur dans les yeux de Gersey.

Il semblait que Beacrox aiguisant ses couteaux l’avait trompé.

Mais il y avait quelque chose qu’Alberu ne savait pas.

Gersey se sentait encore plus inquiet du regard stoïque d’Alberu, qui donnait l’impression qu’Alberu le regardait d’en haut alors qu’il l’observait, que de Beacrox aiguisant ses couteaux.

Les épaules du grand prêtre Gersey sursautèrent après avoir vu Alberu se lever du canapé et commencer à marcher vers lui.

Alberu s’approcha de Gersey et tendit la main.

« Gersey. Qu’y a-t-il dans ta tête ? »

La main d’Alberu souleva lentement la tête de Gersey.

Gersey le vit.

« Mmmh, mmmh ! »

Il vit l’un des comtes du Royaume d’Endable.

Il vit la personne qui était partie envahir le château noir dans la forêt des ténèbres avec le jeune maître Naru.

Il vit que le sombre elfe, le comte Mock, se trouvait dans quelque chose qui ressemblait à un cercueil, avec une peau extrêmement pâle.

Bien sûr, ils venaient de l’assommer et de le mettre là-bas ; ce sombre elfe allait parfaitement bien et avait même toutes ses blessures guéries.

Malheureusement, Gersey ne le savait pas.

Tout ce qu’il pouvait voir était le comte Mock couché là comme s’il était mort.

Il entendit la voix pleine de rires d’Alberu à ses oreilles à ce moment-là.

« Il est préférable de nous dire tout ce que tu sais si tu veux vivre. »

Gersey vit Ron debout près du cercueil avec le comte Mock à ce moment-là.

Il pouvait voir les intentions dans les yeux de Ron.

« Je vais te tuer. »

Il pouvait voir les intentions meurtrières dans les yeux de Ron.

Alberu retira sa main du visage de Gersey une fois que Gersey se calma et cessa de se débattre.

Il regarda ensuite Ron.

Ron fit contact visuel avec Alberu avec une expression bénigne, comme s’il n’avait jamais regardé Gersey avec un regard vicieux.

« Libère la bouche de cet homme. »

« Oui, Votre Altesse. »

Ron retira le bâillon de la bouche de Gersey et se plaça derrière Alberu.

Alberu reprit la parole.

« Le dieu scellé. »

Gersey ne réagit pas après avoir entendu cela.

Alberu continua à parler.

«