Translator: miraclerifle

Editor: Borderline Masochist

Il demanda au duc Fredo, qui n’était pas en état de répondre.

«…Haaaa…haa… »

Le duc Fredo respirait à peine, les yeux troubles fixés sur Cale, un sourire faible se dessinant sur ses lèvres avant de relâcher l’aura qu’il maintenait jusqu’à présent.

Plop.

Sa main tomba lourdement au sol.

« Jeune maître-nim, s’il vous plaît ! »

Solena, qui portait Fredo, suppliait toujours Cale d’une voix rauque, comme si ses cordes vocales étaient endommagées.

« Choi Han ! »

« Oui, Cale-nim. »

« Amenez-les immédiatement à l’intérieur ! »

« Je m’en occupe ! »

Choi Han se dirigea vers Solena dès qu’il entendit l’ordre de Cale.

« J’escorterai le duc Fredo. »

Choi Han sentit son corps se mouiller dès qu’il prit Fredo.

C’était du sang.

Le problème était qu’il y avait tellement de sang et de poussière sur Fredo qu’il était impossible de déterminer l’origine des saignements.

Fredo était dans un état extrêmement dangereux.

« Lily. »

« Oui, monsieur ! »

« Venez ici. S’il vous plaît, occupez-vous de Solena. »

« Je le ferai ! »

Lily se dirigea vers Solena sans poser de questions après avoir entendu la requête de Cale.

Un chevalier à ses côtés la suivit et l’aida à soutenir Solena.

«…Je…jeune maître-nim… »

Pendant le temps où Cale travaillait avec le duc Fredo dans le royaume d’Endable… Solena avait été celle qui l’avait aidé à ses côtés pendant qu’il était transformé en jeune maître Naru.

C’est peut-être pourquoi elle l’appelait maintenant jeune maître-nim.

Cale la regarda.

« Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suppose que vous êtes venus ici en espérant que nous puissions vous aider. »

C’était un espoir de survie.

« Vous pouvez vous reposer maintenant. Vous avez survécu. »

Solena soupira de soulagement et ferma les yeux.

Son corps s’affaiblit et s’affaissa.

« Jeune maître-nim ! Elle semble avoir perdu connaissance ! »

« Orabuni ! Dois-je appeler un prêtre ? »

Cale secoua la tête après avoir entendu les remarques du chevalier et de Lily.

« Je m’occuperai des soins, alors déplacez-la simplement. »

« Oui, monsieur ! »

Cale commença à parler dans les airs après avoir vu que les deux vampires avaient été déplacés.

« Raon. »

– Qu’est-ce que c’est, humain ?

Des vampires.

Ce n’étaient pas des êtres qu’il pouvait simplement montrer ouvertement aux prêtres ou aux guérisseurs.

Les potions pourraient se révéler être un poison pour eux.

« S’il vous plaît, appelez Mary. Oh, appelez aussi Eruhaben-nim. Contactez également Tasha. »

– C’est pour leurs soins, n’est-ce pas ? Ne vous inquiétez pas ! Je m’en occuperai !

Cale hocha la tête.

Maintenant qu’il avait amené les deux vampires et contacté les personnes qui pouvaient les soigner…

Maintenant qu’il avait réglé les problèmes urgents…

« Ron. »

« Oui, jeune maître-nim ? »

« Amenez-les. »

« Je comprends, jeune maître-nim. »

Il ne restait plus que ces salopards de la tribu des chats.

Ils étaient rassemblés, le chat qui semblait être le chef au centre.

« Patron, que faisons-nous ? »

« Quoi d’autre ? Nous devons fuir. »

« Ugh. Nous avons raté l’occasion de tuer un traître… ! »

« Tais-toi. »

«…Désolé, monsieur. »

Ils virent alors un brouillard rouge les encercler.

« Ha ! »

Le chat patron se moqua avec incrédulité.

L’un des chats à ses côtés commença à crier.

Il fixait les deux chatons qui avaient provoqué ce brouillard rouge.

« Osez-vous vous approcher des ennemis de la tribu des chats alors que le sang des chats coule en vous ? C’est pourquoi vous êtes des mutants et faibles – ugh ! »

Il ne put pas terminer sa phrase.

Le chat tourna précipitamment son corps.

Un poignard tranchant frôla son cou.

Il aurait traversé son cou s’il ne s’était pas déplacé.

Le chat, qui avait à peine évité l’attaque, regarda le brouillard. Il vit un regard froid.

« Le sang des chats ? Comment osez-vous. Ces enfants ont le sang de la famille Molan. »

Une colère silencieuse se lisait dans les yeux de l’homme âgé.

« Quelle merde ! »

Ron sourit avec bienveillance au chat qui jura d’incrédulité.

« Ils ont le sang de la famille Molan car ils ont perpétué les techniques de la famille Molan. »

Un petit sourire apparut sur les visages d’On et Hong alors qu’ils continuaient à créer le brouillard rouge.

Les techniques Molan.

Ron leur avait enseigné les techniques fondamentales de la famille Molan, outre l’assassinat.

On commença à parler.

« Allons-y. »

On et Hong disparurent dans le brouillard rouge.

Leur technique d’infiltration était bien plus développée qu’avant, et c’était le début.

« Ugh ! »

Le chat qui avait crié qu’On et Hong étaient des mutants se retrouva finalement avec le cou transpercé.

Ron et les membres de la famille Molan continuèrent leurs attaques.

Il y avait une dizaine de chats, y compris les blessés, mais la famille Molan était plus nombreuse et avait On et Hong de leur côté.

C’était un désavantage total pour les chats.

« Putain ! »

Le chat patron le sentit dans sa peau et fronça les sourcils chaque fois qu’il entendait les petits gémissements de ses subordonnés autour de lui.

S’il combattait avec eux…

« Je pourrais m’échapper avec quelques-uns d’entre eux. »

Mais ce n’était pas le problème pour le moment.

Ils étaient là pour tuer le duc Fredo. Il y avait une raison simple pour laquelle ils l’avaient laissé atteindre le territoire de Henituse.

« Nous l’avons laissé venir ici pour pouvoir trouver Cale Henituse à l’intérieur de la sphère noire. »

Mais il y avait un problème maintenant.

« Cale Henituse est réveillé maintenant ? »

Cela ne pouvait signifier qu’une chose.

Cela signifiait que Cale Henituse avait réussi l’épreuve divine.

L’homme qui avait semblé mort jusqu’à récemment était toujours faible, mais il allait bien.

Le duc Fredo n’était plus le problème.

« Je dois informer le seigneur du statut de Cale Henituse ! »

Avaler.

Il avala inconsciemment.

Parce qu’il ne pouvait pas imaginer ce que Cale Henituse avait gagné et à quel point il serait devenu plus fort en réussissant l’épreuve divine.

«…Il a dit qu’il serait impossible que Cale Henituse soit ici s’il n’avait pas réussi l’épreuve. »

C’est ce que son seigneur, l’Étoile Blanche, lui avait dit.

« Cette épreuve est quelque chose dont on ne peut se réveiller que si on la réussit. Vous n’avez pas le choix, vous devez l’accepter. »

« Si cela se produit, Cale Henituse et moi seuls serions qualifiés pour nous battre pour gouverner le monde. »

C’est pourquoi il devait informer l’Étoile Blanche de cette situation.

Le chat patron commença à se déplacer avec une extrême prudence et furtivité comme jamais auparavant. Il augmenta toutes ses sens au maximum.

Il entendait ses subordonnés être blessés et pris au piège, il pouvait même sentir vaguement les mouvements des assassins ennemis.

Il utiliserait cela comme base pour s’échapper.

À ce moment…

« Où allez-vous ? »

Un enfant aux cheveux argentés, à l’expression nonchalante, apparut devant lui.

« On. »

Puis il entendit la voix bienveillante d’un vieil homme derrière lui.

« Vous devez le capturer avant de poser des questions. »

« Je comprends, grand-père. »

« Miaou ! »

Le chat patron sentit une main frapper le dos de son cou avant que tout son corps ne devienne flasque.

« N, non ! »

Il ne pouvait pas perdre connaissance comme ça !

« Je dois le faire savoir ! »

Le chat patron avait beaucoup de choses à dire, mais il ne put que dire une chose avant de s’évanouir.

«…Je dois informer le seigneur que Cale Henituse s’est réveillé… »

Serrement.

Hong laissa une empreinte de patte sur la joue du chat patron tombé.

C’était une empreinte de patte verte avec un poison dormant dessus.

« Jeune maître-nim. Il semble qu’il voulait s’échapper pour informer l’Étoile Blanche. »

Ron porta le chat patron par le collier et informa Cale, qui commença à froncer les sourcils.

Ron continua à parler d’une voix bienveillante après avoir vu sa réaction.

« Cela n’aurait été d’aucune utilité de toute façon. Les citoyens de notre territoire ont vu votre retour, donc l’information se répandrait rapidement dans le continent occidental de toute façon, jeune maître-nim. »

Ron avait raison.

L’Étoile Blanche apprendrait le retour de Cale que ce chat s’enfuit pour le signaler ou non.

Cale était contrarié, mais commença à marcher vers la porte sans rien dire, car il savait que Ron avait raison.

« Jeter tous les chats dans la prison souterraine. Découvrir ce qui s’est passé. »

« Je comprends, jeune maître-nim. »

Cale laissa le reste à Ron et porta On et Hong alors qu’il se dirigeait vers le domaine du duc.

– Humain ! Mary et Goldie gramps seront ici bientôt ! J’ai contacté Tasha et elle a dit qu’elle s’en occuperait avant de me rappeler !

Cale s’arrêta un instant et regarda là où il supposait que Raon se trouvait.

« Ron. »

« Oui, jeune maître-nim. »

Cale regarda les épais murs de la ville et donna discrètement un ordre.

« Découvrir s’il y a d’autres rats dans la ville. »

Il avait le sentiment que les chats ne seraient pas les seuls.

« Oui. Jeune maître-nim. »

Cale reprit sa marche vers le domaine du duc.

« Nous avons pris soin des traitements de base. Ils devraient reprendre conscience bientôt. »

« Bon travail, Mary. »

Mary secoua la tête.

« Je connais le mana mort, mais je n’ai pas osé procéder à un traitement approfondi car ce sont des vampires, alors je n’ai fait que les bases. »

Cale regarda le duc Fredo allongé sur le lit.

Mary continua à parler.

« C’est juste que la capacité de restauration du duc Fredo est assez forte, il devrait guérir rapidement si nous lui apportons des soins de base et le soutenons. Le problème est Mlle Solena. »

«…Est-ce grave ? »

Eruhaben commença à parler à la place.

Il ne pouvait pas soigner le duc Fredo à cause du mana mort, mais il aidait Mary et lui transmettait sa sagesse.

« Elle a moins de blessures que le duc Fredo, mais elle manque d’immunité et de capacité de restauration. Elle semble également avoir épuisé beaucoup d’énergie pour porter le duc Fredo ici. »

« Elle est en danger pour plusieurs raisons. »

Cale hocha la tête et regarda le dos de sa main.

Il pouvait voir ses veines.

Il pensa à son sang qui devrait circuler dans ces veines.

« On dirait que ce salopard de Fredo n’en aura pas besoin, mais cela pourrait être nécessaire selon l’évolution de Solena. »

Il demanda à Mary de s’occuper d’elle.

« S’il vous plaît, occupez-vous de Solena. Faites-moi savoir si elle se réveille ou si elle est en danger. »

« Oui. Je comprends. »

Solena n’était pas dans cette chambre d’amis, mais dans l’autre chambre d’amis à côté.

«…Quelle migraine. »

L’atmosphère de la pièce changea après que Eruhaben eut murmuré tranquillement.

Seuls Eruhaben, Choi Han et Cale restaient dans la pièce.

Cale avait envoyé les enfants d’environ neuf ans à Beacrox pour manger, car c’était l’heure du dîner.

Les enfants devaient manger correctement.

« Cale-nim, pensez-vous que l’Étoile Blanche a appris la nouvelle du duc Fredo ? »

Eruhaben dit quelque chose aussi après avoir entendu la question de Choi Han.

« S’il s’agit du duc Fredo, il aurait planifié plusieurs itinéraires d’évasion au cas où l’Étoile Blanche l’aurait appris. C’est probablement pourquoi il a choisi de rester dans le royaume d’Endable. Le fait qu’il se soit retrouvé ainsi blessé et qu’il ait à peine réussi à s’échapper est un gros problème. »

Il en était sûr.

« C’était inattendu. Quelque chose d’inattendu devait se produire. Quelque chose que le duc Fredo n’aurait jamais pu imaginer. »

Les yeux de Choi Han s’abaissèrent après avoir entendu les déclarations d’Eruhaben.

Ils avaient déjà la tête dans les problèmes concernant la ville énigmatique, et maintenant leurs inquiétudes étaient encore plus grandes en voyant le puissant duc Fredo dans cet état.

À ce moment-là.

Toc toc toc.

Ils entendirent quelqu’un frapper à la porte.

« Qui est-ce ? »

Choi Han alla ouvrir la porte.

« C’est moi. »

C’était la voix de la duchesse Violan.

Cale hocha la tête et Choi Han ouvrit la porte.

Eruhaben se déguisa en chevalier et se plaça derrière Cale.

« Cale. »

Violan n’était pas venue seule.

« Hyung-nim. »

« Orabuni. »

Basen et Lily regardaient Cale debout derrière Violan.

Violan soupira légèrement avant de pointer les deux enfants.

« Ils étaient si déterminés à venir avec moi. C’est pourquoi nous sommes tous venus ensemble. Pouvons-nous entrer ? »

« Bien sûr. Vous êtes responsable de tout maintenant, mère. »

Le duc Deruth était à la capitale en ce moment.

C’est pourquoi la duchesse Violan était responsable du territoire de Henituse et du domaine du duc, et il était naturel qu’elle connaisse les chats et ces visiteurs inconnus.

« J’ai entendu que vous aviez jeté les chats au cachot. Ron a dit qu’ils étaient des subordonnés de l’Étoile Blanche. »

« Oui, c’est exact. Quant à cette personne et à celle de la chambre d’à côté… »

Cale sursauta et tourna la tête en essayant d’expliquer Fredo et Solena.

« Oo…ooooooooo… »

Le duc Fredo laissa échapper un gémissement.

La façon dont il fronçait les sourcils laissait penser qu’il allait se réveiller bientôt.

Eruhaben regarda immédiatement Choi Han.

« Choi Han, va chercher Mary ! »

« Oui, monsieur ! »

Choi Han commença à passer devant Violan et les enfants pour sortir.

Les paupières du duc Fredo se levèrent lentement et révélèrent ses yeux.

« Tu t’es réveillé ? »

Cale demanda en faisant face à Fredo.

La bouche du duc Fredo s’ouvrit lentement.

« Lo… »

Il avait du mal à parler, mais il semblait très heureux de voir Cale.

« Longtemps… sans vous voir… mon fils. »

C’était une blague.

Le duc Fredo manifestait sa joie en évoquant le temps où Cale avait passé en tant que jeune maître Naru.

« Oh là là ! »

« Oh là là ! »

Basen et Lily l’entendirent.

«…Fils ? »

«…Fils ? »

Les deux répétèrent la même chose encore et encore, et ce qu’ils pensaient était clairement visible sur leurs visages.

« Quelle connerie ! »

« Qui est ce type ? »

Cale sursauta et se tourna vers ses frères et sœurs après les avoir entendus utiliser de tels mots pour la première fois.

C’est pourquoi il n’avait pas réussi à regarder Violan.

Choi Han, qui passait devant Violan, s’arrêta inconsciemment de marcher après avoir vu sa main.

La main de Violan tremblait légèrement.

Choi Han leva la tête pour la regarder.

Ses yeux étaient si concentrés sur Cale et le duc Fredo qu’elle ne semblait même pas remarquer Choi Han la regardant.

«…Pourquoi a-t-elle une telle expression ? »

Il semblait que des dizaines d’années passaient instantanément sur le visage de Violan.

C’était un type d’expression impossible à expliquer.

Choi Han trouva cela étrange car Violan était toujours parfaite dans ses expressions.

À ce moment-