Dodori pencha la tête sur le côté. Ses cheveux bouclés se tordirent avec le mouvement.

« Pourquoi vous serrez-vous la tête ? Mon offre est-elle trop palpitante ? »

–… Humain. Contrairement à lui, je pense savoir pourquoi vous vous serrez la tête.

Cale regarda Raon, qui lui parlait dans son esprit.

Raon regardait tour à tour Cale et Dodori d’un air compatissant.

Cale le sentit à ce moment-là.

« Il a grandi. »

Il sentit que Raon, qui avait déjà compris pourquoi il se serrait la tête, avait beaucoup grandi et commença à caresser le dos de Raon.

– Humain ! C’est parce que vous n’avez pas confiance dans les historiens que le dragon rose apportera, n’est-ce pas ? Comment pouvez-vous laisser la distribution de votre biographie à un dragon que vous venez de rencontrer ! Ne vous inquiétez pas, j’ai enregistré presque toutes vos exploits sur mon appareil d’enregistrement vidéo ! Mary, la folle Clopeh, et moi, nous rédigerons votre biographie pour vous ! Ne vous inquiétez pas !

« Hmm ? »

– J’ai pitié du dragon rose. Il est tellement excité par quelque chose que vous ne lui demanderez pas de faire. Incluons-le simplement brièvement à la fin !

« Hmm ? Que disent ces deux dragons en ce moment ? »

Cale regarda Raon avec incrédulité avant de se tourner vers son dernier rempart d’espoir. Oui, il regarda Choi Han.

« Veuillez boire un peu de thé pendant que vous discutez. »

Choi Han avait une expression innocente lorsqu’il posa trois tasses de thé sur la table (une pour lui-même), ainsi que du jus pour Raon.

Il avait un sourire amical envers Dodori.

Cale se sentit trahi pour une raison quelconque.

Dodori joignit les mains en regardant Choi Han.

« Ah ! Êtes-vous Choi Han, le chevalier gardien de Cale Henituse et son tout premier membre d’équipe ? »

« Que sont ces titres éblouissants et inutiles ? »

Cale commença à froncer les sourcils, mais Choi Han sourit avec embarras en agitant la main.

« Je n’ai pas fait grand-chose. »

« Non ! Vous ne pouvez pas dire ça ! Le membre d’équipe d’un héros qui ne sera jamais vu dans ce monde est aussi un héros ! Rosalyn de la Flamme Rouge, la régente de la magie ! Le futur roi Alberu, le chevalier Lance du Soleil Radiant ! Mary, la commandante des Morts ! Je connais aussi tous les autres ! »

« Wow. Tous leurs titres ne sont pas une blague. »

Cale hocha simplement la tête.

Les yeux brillants de Dodori se tournèrent vers Cale à ce moment-là.

« J’ai vu de nombreux héros naître cette fois ! »

Cale fit un commentaire avec une expression qui passait du vide à celle d’un délinquant.

«…À travers les livres ? »

« C’est exact ! Je l’ai vu à travers les livres ! Pensez-vous que je l’ai tout vu en personne ? C’est une blague amusante ! Hahaha ! »

Dodori se frappa à nouveau la poitrine.

« C’est pourquoi je suis personnellement venu ici pour donner la fin heureuse parfaite à votre voyage héroïque ! »

« La réalité et les histoires sont différentes, Monsieur le Dragon. »

Ironiquement, c’était le commentaire d’une personne qui s’est retrouvée dans une histoire et vivait cette vie comme sa nouvelle réalité. Cale Henituse avait beaucoup de choses à dire, mais posa la question qu’il devait poser en premier.

«…Pourriez-vous expliquer en détail comment vous vous êtes retrouvé ici ? »

« Bien sûr. Tout ce que vous voulez. »

Dodori s’installa sur le canapé en face de Cale et prit son gobelet de thé avec aisance.

Il l’apporta ensuite directement à sa bouche.

Cale ouvrit la bouche après avoir vu cette action. Dodori sauta en même temps.

« Ahhh ! »

…Son bandana était trempé de thé.

« Est-il vraiment un dragon ? »

Cale ne put s’empêcher de se demander après avoir vu la nature extrêmement maladroite de Dodori. Dodori retira simplement le bandana et fit comme si de rien n’était.

« Mm. »

Cale fut impressionné par la beauté du dragon.

Des traits qui rendaient soudainement les cheveux bouclés comme une œuvre d’art apparurent une fois le bandana retiré. Il n’était pas aussi beau qu’Eruhaben, mais c’était quand même assez fascinant.

Il avait l’air aussi androgyn que sa voix.

Il commença à crier.

« Aïe, chaud, chaud, chaud, chaud ! Pourquoi le thé est-il si chaud ! »

«…Le thé est généralement chaud. »

La voix de Cale devenait plus délinquante, mais Dodori ne s’en aperçut pas du tout. Ce dragon ne semblait pas du tout intéressé par cela.

« Euh, de toute façon, je vais partager mon histoire un instant. »

Dodori regarda l’air avec un regard fugace.

« Moi, Dodori, j’ai erré loin et large parce que je ne pouvais faire confiance à rien dans le monde à un moment donné. Je suppose que l’on pourrait dire que je cherchais le sens de la vie. »

«…Que se passe-t-il ? »

Cale ouvrit la bouche pour parler, car il sentait que l’histoire allait prendre un virage étrange. Cependant, Dodori était plus rapide. Le dragon rose regarda Raon.

« J’étais assez rebelle quand j’avais environ six ans. Vous êtes en pleine puberté en ce moment, n’est-ce pas ? »

« Dragon rose ! Vous êtes vraiment particulier ! »

Le dragon rose ignora simplement la réplique de Raon.

« Mais le jour où ce dragon a eu sept ans… j’ai lu un livre comme si j’étais destiné à le lire. »

Le cœur de Dodori battait rapidement en pensant à ce moment-là.

« C’était l’histoire du héros, le chevalier gardien de la montagne Boulder. »

– Hmm ?

Le Super Roc réagit soudainement.

Cale sursauta aussi. Le chevalier gardien de la montagne Boulder. Ce titre lui semblait extrêmement familier.

–…Est-ce qu’il parle de moi ?

Le Super Roc murmura alors qu’une voix passionnée atteignit les oreilles de Cale.

« Moi, le noble Dodori, je ne pouvais m’empêcher d’admirer le noble état d’esprit du héros ! Je suis extrêmement égoïste de nature et je ne m’intéresse qu’à moi-même ! Cependant, je ne pouvais m’empêcher d’approuver son noble état d’esprit de se sacrifier ! »

Boum !

Dodori lança le gobelet de thé sur la table, le brisant en morceaux et ne laissant que la poignée pendante dans sa main.

« J’ai choisi de faire confiance au monde à ce moment-là ! C’est parce que le chevalier gardien de la montagne Boulder était quelqu’un qui a vraiment existé à l’époque antique ! Ce n’est pas un mensonge, mais une véritable histoire de sacrifice ! Un héros a vraiment existé ! Mon cœur bat à tout rompre rien qu’à y penser ! Huuuuu. »

Dodori prit une grande inspiration pour se calmer. Puis il continua à parler d’une voix contrariée.

« Cependant, je n’ai pas pu trouver d’autre héros qui fasse battre mon cœur aussi fort depuis lors. C’est pourquoi, moi, personnellement ! J’ai décidé de trouver mon héros par moi-même ! »

Dodori redevint rapidement passionné comme s’il n’avait jamais semblé contrarié du tout.

« Les romans sur les héros ont toujours des places pour les membres d’équipe ! N’est-ce pas trop évident qu’un dragon soit mage ? C’est pourquoi j’ai pris l’arc ! L’archer ! Est-ce que ça ne sonne pas cool ? »

Cale hocha la tête avec une expression stoïque.

«…C’est cool… Je suppose que vous êtes doué pour utiliser l’arc. »

« Bien sûr ! Ma mère m’a appris à l’utiliser ! »

« Hmm ? »

Les yeux de Cale se sont obscurcis à ce moment-là.

« Vous avez une mère, Dodori-nim ? »

Dodori ne remarqua pas le regard de Cale, qui semblait comme s’il avait trouvé sa proie, et hocha la tête.

« Bien sûr ! Ma mère m’a félicité pour avoir surmonté ma nature vagabonde et trouvé mon propre chemin ! Voici ce que ma mère m’a dit. « Dodori, tu n’écouteras rien de ce que je dis, alors vis comme tu veux. » Hahaha ! Ma mère m’a accepté tel que je suis ! »

«…Il ne semble pas qu’elle vous ait accepté… »

Cale avait beaucoup de choses à dire, mais il était satisfait d’avoir obtenu une nouvelle information.

« Il y a au moins un autre dragon. »

Si on ajoutait ces deux dragons au dragon que le maire Obante et les elfes sombres recherchaient, il y avait un bon nombre de dragons à leurs côtés.

« Et puis, un jour… »

Dodori regarda Cale avec une expression raide.

« J’ai entendu l’histoire d’un jeune maître Bouclier Argenté. »

Il renifla ensuite.

« Je n’étais pas intéressé. Pourquoi ? »

Dodori regarda Cale avec une expression hautaine.

« Il n’était pas aussi cool que mon premier héros, le chevalier gardien de la montagne Boulder. »

– Mm.

Le Super Roc gémit comme s’il avait mal à la tête.

Cependant, les coins des lèvres de Cale montaient lentement.

– Humain, prévoyez-vous une arnaque ?

Cale ignora naturellement le commentaire de Raon.

« Cale Henituse ! »

Dodori rapprocha soudainement sa tête de Cale.

« Alors un jour, j’ai appris que vous aviez utilisé le pouvoir du rocher à la Gorge de la Mort. Rocher ! Vous avez été la première personne à utiliser le pouvoir du rocher depuis le chevalier gardien de la montagne Boulder ! »

Dodori avait l’air de ne pas savoir comment réagir car il était tellement ravi.

« C’est pourquoi je vous ai considéré comme un héros de deuxième génération et je suis venu vous rencontrer ! Savez-vous pourquoi ? »

Les yeux violets du dragon, qui semblaient extrêmement clairs, s’enfoncèrent très profondément.

Ils étaient si profonds qu’ils rappelaient à Cale les profondeurs de l’océan. Les yeux regardaient Cale pleins de nombreuses émotions.

« Notre noble héros, le chevalier gardien de la montagne Boulder, n’a pas eu une bonne fin. Il a perdu tous ses amis avant de mourir d’une mort terrible. »

Le Super Roc était silencieux.

« Son état d’esprit sacrificiel était incroyable, mais il n’est pas nécessaire de se sacrifier vraiment comme ça. C’est ce que je ressens, même si cela pourrait être dû au fait que je suis un dragon égocentrique. »

Une voix majestueuse, lourde et mystérieuse remplit la chambre.

Dodori continua de parler à Cale.

« Votre histoire est en cours. Personne ne sait comment elle se terminera. »

Un sourire doux apparut sur le visage de Dodori.

« J’aime les fins heureuses. »

Dodori, qui avait commencé avec les archives du chevalier gardien de la montagne Boulder et qui avait examiné l’histoire de nombreux autres héros, s’est rendu compte que beaucoup d’entre eux n’avaient pas de fins heureuses.

Le monde pourrait avoir eu une fin heureuse, mais les héros eux-mêmes avaient rarement des fins heureuses.

C’est pourquoi le dragon rose était venu vers Cale.

« Je vais vous donner une fin heureuse. » (TR : …Le jeu de mots est trop fort avec celui-ci)

Cale observa silencieusement le dragon rose.

– Mon Dieu, je suis très reconnaissant envers ce dragon. L’avenir que j’espérais était celui où personne ne devait se sacrifier et où les gens ne manquaient pas ceux qui devaient se sacrifier. C’est impossible à atteindre, mais je suis content de trouver quelqu’un qui partage le même objectif que moi. C’est un dragon digne de confiance.

Le Super Roc loua le dragon rose d’une voix pleine d’admiration.

Cale sentit qu’il pouvait faire confiance à ce dragon un instant aussi.

« Absolument. »

Dodori continua à parler comme s’il le confirmait à lui-même.

« Quoi qu’il arrive ! Fin heureuse tout le temps ! De cette façon ! »

Saut !

Dodori sauta soudainement.

« De cette façon, les petits dragons comme mon hoobae là-bas ! Les dragons qui grandissent encore ! »

Il pointa du doigt Raon.

« Ces petits dragons peuvent lire les histoires et devenir un dragon magnifique comme moi sans errer ! »

« Je suis déjà magnifique, grand et puissant, dragon rose ! »

« Mon dragon hoobae ! Faites-moi confiance ! »

« Je ne vous ferai pas confiance, dragon rose ! »

« Hahaha ! Êtes-vous déjà dans votre phase d’errance ! »

«…Humain, il est bizarre ! »

Ce court moment d’admiration que Cale avait ressenti pour le dragon rose disparut après avoir entendu sa conversation avec Raon.

Choi Han commença prudemment à parler à ce moment-là.

« Dodori-nim, pourquoi avez-vous aimé le chevalier gardien de la montagne Boulder parmi tous les héros ? »

Cale était curieux de savoir cela aussi.

Pourquoi était-ce le Super Roc de tous les gens ?

Il se tourna également vers Dodori.

« C’était le choix évident ! »

Dodori répondit avec assurance comme si une telle question n’était pas nécessaire du tout.

« Ma spécialité, ce sont les rochers ! »

« Hmm ? »

Les épaules de Cale se contractèrent.

Dodori regarda ses mains avec un regard émotif.

« J’ai fini par errer parce que je pensais que mon attribut était inutile. Rocher ! Ma mère m’a parlé d’un dragon extrêmement fort et arrogant qui a abattu dragon après dragon avec son attribut poussière, mais quand même ! Moi, moi… la seule chose que je peux faire, c’est créer des rochers… »

– Humain ! N’est-ce pas le dragon d’attribut poussière dont il parle, Goldie gramps ? Mais Goldie gramps n’est pas un voyou ! C’est un très bon dragon !

Dodori baissa la tête.

Ses cheveux bouclés commencèrent à trembler.

«…Je pensais que j’étais génial parce que j’ai réalisé mon attribut assez rapidement pour les dragons, mais j’ai perdu mon chemin parce que mon attribut était inutile… Oui, je dérivais sans cause… Cependant ! »

Dodori leva soudain la tête et ses yeux brillaient.

« Je ne suis plus inutile ! »

Dodori saisit les deux mains de Cale.

« Rejoignez-moi et détruisons tout avec des rochers ! »

«…Je pensais que vous alliez être archer, Dodori-nim ? »

« Je vais faire ça aussi ! »

Chut.

Cale retira lentement ses mains.

Il croisa ensuite les bras et les jambes.

« Hmm. »

Le regard nonchalant de Cale se tourna vers Dodori.

Dodori devint inconsciemment un peu tendu en remarquant que Cale ne semblait pas du tout avoir peur de lui, malgré le fait qu’il soit un dragon.

Cale commença à parler à ce moment-là.

« Dodori-nim, connaissez-vous la ville des énigmes ? »

Dodori répondit immédiatement avec assurance sans hésitation.

« Pas du tout ! »

« Je vois. C’est compréhensible que vous ne le sachiez pas. »

La voix de Cale devint lentement plus calme.

« La ville des énigmes est une ville où ils empilent beaucoup de tours de pierre. Il y a beaucoup de rochers là-bas. Même si le royaume Roan est connu pour avoir beaucoup de rochers… Cette ville a beaucoup de rochers même comparée au reste du royaume Roan, le royaume d’origine du chevalier gardien de la montagne Boulder. »

« Hooooo. Est-ce que c’est vrai ? »

Dodori sembla assez intéressé après avoir entendu parler des rochers.

Cale lança un appât une fois qu’il eut toute l’attention de Dodori.

« L’Étoile Blanche prévoit de charger dans la ville des énigmes. »

« Quoi ? Est-ce que vous parlez de ce terrible méchant salopard qui mérite de mourir ! »

Cale calma le dragon rose avant qu’il ne devienne trop excité à nouveau.

« Calmez-vous, s’il vous plaît. »

« D’accord. Je suis devenu trop en colère un instant. »

« C’est bien, je comprends, mais Dodori-nim. »

« Hmm ? »

« Vous voyez… »