Kim Rok Soo, qui était dans le corps de Cale Henituse…

Et Cale Henituse, qui était dans le corps de Kim Rok Soo…

Les deux restèrent un moment à se regarder.

« Cale Henituse. »

Le premier à parler fut Kim Rok Soo, qui utilisait actuellement le corps de Cale Henituse.

« Comment puis-je vous rencontrer ? »

« Je ne sais pas. Je travaillais de nuit et je me suis endormi un instant, et j’ai vu que vous étiez dans ce lit. Mais vous voyez… »

Le véritable Cale Henituse, qui arborait un genre de sourire que le Kim Rok Soo original n’aurait jamais affiché, demanda avec malice.

« Vous n’avez pas l’intention de vivre dans ce corps ? »

La question soudaine, posée avec malice, avait un poids considérable. Le vrai Cale Henituse haussa les épaules et ajouta :

« J’ai l’intention de vivre le reste de ma vie dans ce corps. C’est pourquoi j’ai l’intention d’abandonner le nom de Cale Henituse et de vivre comme Kim Rok Soo. »

Les yeux du vrai Cale Henituse étaient calmes. Ils ne tremblaient pas du tout.

Le vrai Kim Rok Soo regarda silencieusement la personne qui était dans son corps avant d’ouvrir la bouche.

«…Alors vous voulez que je vous appelle Kim Rok Soo ? »

« C’est exact. Pourquoi ? Vous ne voulez pas ? Vous n’avez pas l’intention de terminer votre vie en tant que Cale Henituse également ? Alors vous devriez abandonner le nom de Kim Rok Soo maintenant. »

« Pffft. »

Kim Rok Soo, à l’intérieur du corps de Cale Henituse… Non, la personne qui avait décidé de devenir Cale Henituse hocha la tête et continua à parler.

« Bien sûr. Nous ferons comme vous dites, Kim Rok Soo. »

« Bien, Cale Henituse. Maintenant, nos apparences extérieures correspondent à nos noms. »

Cale regarda Kim Rok Soo, qui riait et faisait des gestes qu’il n’aurait jamais faits, et ajouta avec nonchalance :

« Je suppose que vous êtes vraiment heureux. »

Il se souvint du moment où il avait rencontré Lee Soo Hyuk et obtenu la capacité « Embrace ».

Lee Soo Hyuk avait remis la capacité à Cale et lui avait parlé du vrai Cale Henituse avant de disparaître.

« Au fait, le propriétaire original de votre corps vit bien aussi. Il est heureux. C’est pourquoi Jung Soo, moi, et tout le monde sommes heureux. »

Kim Rok Soo avait un sourire éclatant qui convenait à un jeune homme de vingt ans, et non à quelqu’un d’une trentaine d’années.

« Oui. J’ai rencontré quelqu’un que je voulais voir depuis longtemps. »

Cale se sentait étrange face à Kim Rok Soo, qui souriait d’une manière qu’il n’avait jamais vue lorsqu’il était Kim Rok Soo.

« Qui était la personne que vous vouliez voir ? »

« Ma mère. »

Cale était désemparé.

C’était quelqu’un qui lui avait semblé distant, car elle n’était pas souvent mentionnée dans « La Naissance d’un Héros ». La duchesse Violan lui ressemblait plus à une mère.

Maintenant qu’il y pensait, Cale n’avait jamais entendu parler de la mère biologique de Cale Henituse pendant son séjour au domaine Henituse.

Il était pratiquement tabou de parler de la mère biologique de Cale dans cette maison.

Kim Rok Soo haussa les épaules et continua après avoir vu l’air perdu de Cale.

« Cale Henituse, ma mère s’est réincarnée dans le monde où vous viviez autrefois, le monde où je vis maintenant. »

«…Elle s’est réincarnée sur Terre ? »

« Oui. Terre 1. C’est le monde où le chef d’équipe Kim Rok Soo, dans la trentaine, se trouve. »

Cale apprit que son monde d’origine était la Terre 1. Il se souvint également que la Lance Inébranlable d’Alberu, Taerang, provenait de la Terre 3.

« Cela signifie-t-il que l’épreuve du dieu scellé était sur Terre 2 ? »

Cale repoussa cette pensée potentiellement vraie mais non vérifiée pour se concentrer sur les paroles de Kim Rok Soo.

« Ma mère réincarnée a perdu ses parents lorsqu’elle était très jeune à cause de l’attaque d’un monstre non classé et s’est retrouvée seule. J’essaie de devenir sa famille. »

Un sourire amer mais fier se dessina sur le visage de Kim Rok Soo. Cale réfléchit un instant avant de demander :

« Si elle s’est réincarnée, elle devrait être plus jeune que vous, non ? »

« Ha. Elle m’appelle actuellement oncle. »

Kim Rok Soo secoua la tête comme s’il ne pouvait toujours pas y croire.

Mais le fait qu’il ne semblait pas solitaire fit comprendre à Cale pourquoi le vrai Cale Henituse avait décidé de vivre comme Kim Rok Soo.

Kim Rok Soo se redressa et regarda Cale, qui était appuyé sur le dossier du lit.

« Je veux vous raconter les détails, mais je ne sais pas combien de temps nous avons, alors je vais arrêter l’histoire là. »

« D’accord. »

Cale exprima ses sentiments honnêtes.

« Je veux entendre les détails, mais je suis un peu pressé en ce moment. »

Il s’inquiétait de ce qui pouvait être arrivé à la ville Puzzle et de la façon dont ses amis se battraient pendant qu’il était inconscient.

« Mais je suis venu ici plusieurs fois pour savoir que je ne peux pas en sortir quand je le souhaite. »

Cale ne pouvait jamais quitter cet endroit de son propre chef les quelques fois où il y était allé.

« Vraiment ? Je ne le savais pas. J’ai encore beaucoup de travail à faire. »

Kim Rok Soo hocha la tête comme s’il avait reçu de bonnes informations, hésita un instant, puis ajouta :

«…La famille va bien ? »

« Bien sûr. »

Kim Rok Soo sourit différemment après avoir entendu la réponse nonchalante mais ferme de Cale. Son sourire triste rendit Cale un peu émotif.

C’est pourquoi il ajouta :

« Tout le monde va bien. Père et mère sont en bonne santé. Lily apprend à manier l’épée. Je veux que Basen devienne le seigneur du territoire. Mais pour l’instant, il aide simplement à l’administration du territoire. »

« Hmm. »

Kim Rok Soo se gratta le front avec son index.

« Cale, ne penses-tu pas que Basen devrait être le prochain seigneur du territoire ? »

« Je ne le ferai pas. Lily ou Basen peuvent le faire s’ils le souhaitent. Basen semblait presque disposé à le faire la dernière fois que je l’ai vu. »

Cale était dégoûté à l’idée de devenir seigneur du territoire, et Kim Rok Soo regarda l’expression de Cale Henituse qu’il n’aurait jamais eue s’il était encore dans son corps et reprit la parole.

« Sa personnalité est parfaitement adaptée au seigneur du territoire. Je suppose qu’il ne pense toujours pas que le poste devrait être le sien. »

Cale fixa Kim Rok Soo lorsqu’il entendit cela.

Kim Rok Soo sursauta avant de réaliser quelque chose et de rire silencieusement.

« Basen… Oui, vous êtes curieux de Basen, n’est-ce pas ? Vous avez probablement pensé à son âge. Nous ne sommes que de trois ans d’écart. Vous avez probablement trouvé cela étrange. Ce n’est pas mentionné dans « La Naissance d’un Héros » après tout. »

« La Naissance d’un Héros ? Vous connaissez le livre ? »

« Bien sûr. J’étais dans votre chambre lorsque j’ai ouvert les yeux et le livre était là. »

Kim Rok Soo répondit comme si c’était rien avant de débattre un instant et de regarder Cale.

« Quand j’ai parlé à Basen pour la première fois… »

Cela faisait moins d’un mois que Basen était arrivé au comté Henituse avec la comtesse Violan.

« Je lui ai dit ces choses à ce moment-là. »

Kim Rok Soo se souvint de ce moment et répéta les mots qu’il avait dits à Basen à Cale.

« Basen. Vous faites partie de la maison Henituse. Rappelez-vous cela. Peu importe où vous allez, votre nom de famille est Henituse. Entendu ? Ne vous souvenez-vous pas de ce que père a dit ? Écoutez-moi à moins que vous ne soyez un idiot. Dites aux gens que le sang Henituse coule en vous. Dites-leur que peu importe quoi. »

Basen avait répondu qu’il ne pouvait pas faire cela, et le jeune Cale avait répondu ainsi.

« Tais-toi. Fais ce que je te dis. Sinon, tu ne pourras pas vivre dans cette maison. Tu penses que les cousins et la famille collatérale te laisseront tranquille ? Tu vas être bête ? »

« Hmm. »

Cale fit un bruit tandis qu’il écoutait silencieusement.

« Cale. »

Kim Rok Soo prit doucement l’épaule de Cale.

« Je ne sais pas quel sang coule dans le corps de Basen Henituse, mais cet enfant est mon frère cadet, le frère aîné de Lily, le fils du comte Deruth et le fils de la comtesse Violan. C’est certainement quelqu’un qui a l’esprit de la famille du comte Henituse. »

Cale regarda les émotions qui traversaient les yeux de Kim Rok Soo avant de fermer les yeux un instant puis de les rouvrir.

Il revit le visage de Basen dans son esprit lorsqu’il ferma les yeux. Même si leurs couleurs de cheveux étaient différentes… Il pouvait voir le visage faible mais têtu qui ressemblait plus au visage pâle de Cale qu’à celui de Deruth ou de Violan.

« Basen est aussi mon dongsaeng. »

«…Il l’est. De quoi avez-vous besoin de plus que cela ? »

Kim Rok Soo retira sa main de l’épaule de Cale tout en regardant l’expression de Cale qui semblait dire qu’il n’y avait pas besoin de lui répondre. Il ajouta alors :

« Vous pouvez demander à la comtesse Violan les détails. Vous devrez probablement discuter avec elle si vous voulez que Basen soit le seigneur du territoire. »

Kim Rok Soo secoua la tête avec des yeux nostalgiques, comme s’il pensait au passé.

«…Haaaa. Peu importe à quel point j’ai agi comme un déchet et que les cousins voulaient me virer, la comtesse et Basen n’ont pas bougé. Vous devrez convaincre la comtesse Violan si vous ne voulez pas être le seigneur du territoire. »

« Ah. »

Cale laissa échapper un petit soupir. Kim Rok Soo le regarda avec confusion alors que Cale le corrigea fermement.

« C’est le duché Henituse maintenant. Ce n’est plus un comté. »

« Wow. C’est incroyable. »

« Oui. C’est le cas. Nous sommes une famille assez incroyable. »

Kim Rok Soo avait un large sourire sur son visage alors qu’il voyait Cale hocher la tête. Cale fronça les sourcils.

« Hé. »

« Qu’y a-t-il ? »

«…Vous… Les autres ne disent-ils rien quand vous souriez comme ça dans mon corps ? »

Kim Rok Soo toucha les coins de ses lèvres comme s’il se demandait quel était le problème.

« Qu’y a-t-il de mal à mon sourire ? Ils étaient tous heureux que leur chef d’équipe-nim leur permette de rentrer tôt. »

«…Faites-vous votre travail correctement ? »

« Bien sûr. Je vais m’assurer de sauver ce monde dans lequel je vis en ce moment. Je vais faire en sorte que les gens qui m’entourent puissent vivre en paix. »

Cale ferma la bouche après avoir entendu la réponse de Kim Rok Soo. Il avait les mêmes désirs que le vrai Cale Henituse.

Ce monde où il vivait comme Cale en ce moment… Il voulait protéger cet endroit. Il protégerait certainement cet endroit.

« Ah, mais mon sourire est-il vraiment bizarre ? »

Kim Rok Soo touchait toujours les coins de ses lèvres.

« Je pense qu’il donne une impression de maturité et me rend charmant. »

Cale faillit se moquer de l’incrédulité.

« Ho. Vous parlez d’une impression de maturité avec mon visage – »

Il avait l’impression d’avoir mal à la tête pour une raison différente. Il n’avait jamais imaginé rencontrer le vrai Cale Henituse, mais il n’avait certainement pas prévu d’entendre de telles bêtises maintenant qu’il l’avait rencontré d’une manière ou d’une autre.

Kim Rok Soo répondit comme s’il n’y avait aucun problème.

« Bien sûr. J’ai plus de quarante ans après tout. »

« Quoi ? »

Le regard de Cale devint vif alors qu’il regardait Kim Rok Soo.

«…Pourquoi avez-vous quarante ans ? »

Cale avait ouvert les yeux à l’intérieur du corps de Cale Henituse de 18 ans.

Kim Rok Soo regarda droit dans les yeux confus de Cale et ouvrit la bouche.

« Au moment où Choi Jung Soo est mort, le Dieu de la Mort lui a proposé un marché. »

On lui avait demandé s’il voulait rester en vie et être transporté dans un autre monde ou sauver Kim Rok Soo.

Le Dieu de la Mort a dit à Choi Jung Soo de prendre la décision, et Choi Jung Soo a choisi sa mort.

« Le Dieu de la Mort vous propose un marché au moment de votre mort ou si vous êtes en danger extrême qui pourrait potentiellement entraîner votre mort. Quand j’avais quarante ans… Euh, fondamentalement, le Dieu de la Mort m’a proposé un marché lorsque j’étais sur le point de mourir et je l’ai accepté. »

Kim Rok Soo. Le vrai Cale Henituse avait accepté le marché avec le Dieu de la Mort.

« Les conditions que le Dieu de la Mort m’a proposées étaient simples. »

Cale pouvait enfin voir le remords profond dans les yeux de Kim Rok Soo, clairement différent du sourire éclatant de Kim Rok Soo.

Cette émotion ressemblait à ses propres émotions.

Kim Rok Soo continua à parler à la seule personne avec qui il pouvait partager les conditions de son accord.

« Dès que je suis retourné au moment où j’ai rencontré Choi Han, le point de départ qui pouvait changer le destin de notre monde, je serais entré dans le corps d’une personne nommée Kim Rok Soo dans un autre monde. Telle était la condition du marché. »

Le Dieu de la Mort lui avait également dit que sa mère s’était réincarnée dans le monde de cette personne Kim Rok Soo et menait une vie solitaire.

« Savez-vous pourquoi j’ai accepté ce marché ? »

Kim Rok Soo posa sa main sur son front comme s’il avait mal à la tête. Il ferma les yeux.

Les yeux remplis de remords n’étaient plus visibles.

« Par où commencer… Hmm… »

Il resta silencieux un moment avant de reprendre la parole.

« Je déteste le village Harris. »

« Le village Harris ? »

Cale se souvint des informations sur le village Harris après avoir entendu parler de lui de façon inattendue.

La Forêt des Ténèbres était l’une des régions interdites.

Le village Harris était le village séparé de la forêt par un seul mur. C’est là que Choi Han a rencontré les habitants de ce monde pour la première fois après avoir trouvé son chemin hors de la Forêt des Ténèbres et où les Tigres, les Loups et les amis de Cale résidaient en ce moment.

Choi Han a quitté le village Harris et s’est dirigé vers le domaine du seigneur Henituse après que les habitants du village aient été massacrés par Arm.

Les yeux de Kim Rok Soo étaient toujours fermés alors qu’il continuait à parler.

« Ma mère a dit qu’elle allait visiter le village Harris. Il y avait quelque chose qu’elle devait y enterrer. J’ai trouvé étrange que ma mère doive se rendre dans un village avec lequel elle n’avait aucun lien, un village qui n’était qu’un des nombreux de notre territoire. »

Sa voix était calme, mais ce qu’il disait était assez choquant.

« Ma mère est partie pour le village Harris même s’il pleuvait et que le vent était fort. J’étais assez inquiet car son corps avait toujours été faible. Et puis… »

Kim Rok Soo s’arrêta un instant comme s’il avait du mal à parler avant de continuer avec une expression stoïque sur son visage.

« Elle s’est retrouvée gravement blessée parce que la voiture a basculé sur elle en rentrant à cause de la tempête. Elle a reçu des soins à la maison après cela, mais malheureusement, elle est décédée. »

Cale avait l’impression d’entendre le rugissement du vent de ce jour malgré ne l’avoir jamais entendu.

Kim Rok Soo était calme.

« Mais l’accident de voiture n’était pas la raison pour laquelle ma mère est décédée. Ce n’était pas un si mauvais accident. Personne d’autre que ma mère n’a été blessé non plus. Mais tout le monde pense que ma mère est décédée à cause des blessures de l’accident. »

Il soupira tout en gardant les yeux fermés.

« Je n’ai appris la vraie raison de sa mort qu’après avoir rencontré le Dieu de la Mort. Ma mère… »

Il s’arrêta un instant et ouvrit les yeux pour regarder Cale.

« Je pense