Ha… merde.

Alberu soupira continuellement tandis qu’il s’approchait furtivement de Cale et lui retirait le bâillon.

« …Votre Altesse ? »

Alberu fronça immédiatement les sourcils.

« Putain. Ce blabla de Votre Altesse. »

Un langage extrêmement grossier sortit de sa bouche. Cependant, Cale n’était pas du genre à s’en soucier.

« Pourquoi êtes-vous venu ici, Votre Altesse ? »

« Ho ! »

Alberu regarda le type solidement attaché à la chaise de fer et qui avait eu un bâillon dans la bouche jusqu’à tout à l’heure.

« Ce salopard est-il fou ? »

Il pensait vraiment que c’était le cas.

Ce type avait l’air calme et reposé, comme s’il avait bien dormi. Il semblait détendu, sans signe de peur ou de méfiance. Cet attendant avait l’air parfaitement normal, solidement attaché à la chaise.

« Il a vraiment l’air d’un salopard fou. »

Alberu commença à regretter sa décision.

« Est-ce que je n’aurais pas dû venir ? »

« Putain. »

Un langage grossier sortit à nouveau de sa bouche et Cale secoua la tête.

« Votre choix de mots est extrêmement grossier, Votre Altesse. »

« …Je devrais arrêter de parler. J’étais fou. »

Alberu ne put cacher sa plainte. Cale regarda Alberu comme s’il était amusé.

Pourquoi ?

Parce qu’Alberu parlait ainsi tout en libérant Cale avec un poignard qu’il avait sorti de sa poche.

« Pourquoi l’ont-ils attaché aussi fort ? Ne comprenez-vous pas ce qui se passe ? »

Cale répondit immédiatement à la question décontractée d’Alberu.

« J’ai été emprisonné par les gardes de Sa Majesté. Je vais probablement mourir bientôt. Ils vous tueront probablement aussi s’ils vous attrapent en train de faire ça, n’est-ce pas ? Ah, ils ne vous tueront peut-être pas parce que vous êtes prince. Mais je ne peux pas en être sûr. Sa Majesté est extrêmement difficile à lire. »

« …Alors vous comprenez la situation. »

« Oui, Votre Altesse. Je suis plutôt doué pour ce genre de choses. »

« …Devrais-je simplement laisser ce type ici ? »

Cale ignora simplement les paroles murmurées d’Alberu.

Il savait qu’Alberu ferait quand même tout ce qu’il avait à faire malgré ses grommellements.

« Comment êtes-vous arrivé ici, Votre Altesse ? »

Cale regarda la zone visible grâce à la lumière magique qu’Alberu avait apportée avec lui.

Il ne pouvait pas tout voir, mais il pouvait dire qu’il était dans une zone semblable à une prison, entourée de murs de pierre.

« C’est le premier niveau souterrain de la bibliothèque. »

« Je vois. M’avez-vous suivi ? »

Alberu hésita un instant avant de répondre à la question nonchalante de Cale.

« Oui. Je vous ai suivi. »

« C’était bien, Votre Altesse. Vous devez vérifier les choses lorsque vous soupçonnez quelqu’un. »

Alberu regarda Cale comme s’il regardait une créature incompréhensible avant de jeter un coup d’œil au regard froid de Cale, qui ne correspondait pas à son calme, puis baissa la tête et se concentra sur la libération de Cale.

Bien sûr, il répondait à la question de Cale pendant qu’il le faisait.

« Sa Majesté a quitté la bibliothèque tôt le matin, alors j’ai attendu un peu avant de venir ici. »

Cale remarqua qu’Alberu appelait le roi Zed « Sa Majesté » au lieu de « Père ».

« Vous êtes entré par effraction ici. »

« J’avais besoin d’arriver ici avant que le bibliothécaire n’apparaisse. »

« Vous êtes très habile, Votre Altesse. »

« …Haaaa. Quoi qu’il en soit, je suis venu ici parce que le seul endroit où vous pouvez vraiment cacher quelqu’un dans la bibliothèque est le premier niveau souterrain. Je vous ai trouvé dans la salle du coin. »

« Hmm. »

L’expression de Cale devint à nouveau étrange.

« …Alors, voilà à quoi ressemble le sous-sol de la bibliothèque. »

« C’est exact. »

Le premier niveau souterrain de la bibliothèque…

Le premier niveau souterrain que Cale connaissait était un endroit utilisé pour stocker des livres et abritait des livres rares par rapport aux autres niveaux, car les livres devaient être stockés avec de la magie.

C’est pourquoi il disposait des installations les plus haut de gamme et était aussi lumineux et agréable que la zone au-dessus du sol, malgré son emplacement souterrain.

« C’est un gâchis. »

Cependant, le premier niveau souterrain actuel ne disposait d’aucune source de lumière et ne semblait séparé que par ces vieux murs de pierre.

Il y avait tellement de poussière qu’Alberu était couvert de la tête aux pieds.

« Je suppose qu’il y a beaucoup de poussière ? »

« …Cela… »

Alberu s’arrêta un instant avant de répondre.

« …J’en suis arrivé là parce que je suis venu ici furtivement, pensant qu’il pourrait y avoir des pièges ou quelqu’un de garde. »

Alberu avait l’air d’avoir rampé sur le sol pour arriver ici.

Bien sûr, tout cela a été vain après avoir réalisé qu’il n’y avait personne ici. Un adolescent comme lui, sans expérience dans ce genre de choses, devait être aussi prudent que possible.

« C’était bien, Votre Altesse. »

Cale voulait vraiment féliciter le jeune homme pour son jugement.

Cependant, Alberu n’a pas entendu les éloges comme tels.

Chut.

Cale se leva et inspecta son corps après que toutes les cordes eurent été détachées.

« Pas mal. »

Il ne semblait pas blessé.

Alberu hésita un instant avant de parler. C’était quelque chose qu’il réalisa après avoir remarqué qu’il n’y avait rien et personne dans ce premier niveau souterrain.

« Sa Majesté sait probablement que je suis venu vous sauver. »

« Il est impossible qu’il ne le sache pas. »

Cale se tourna vers Alberu.

« C’est pourquoi, veuillez me relier lorsque vous partirez. »

« Quoi ? »

Alberu haussa les épaules avec incrédulité. Cale commenta avec nonchalance.

« Voulez-vous assumer la responsabilité de cela ? Non, pouvez-vous même assumer la responsabilité, Votre Altesse ? »

Alberu se tut immédiatement.

Comme cet attendant désemparé devant lui le mentionnait, il n’avait aucun pouvoir d’assumer la responsabilité des événements qui se produiraient après avoir emmené cet attendant, puisque le roi savait ce qu’il faisait.

Ce qu’il avait n’était même pas la plus petite étincelle devant le roi.

« Encore… »

C’est tout ce qu’Alberu a réussi à dire. Il savait qu’il serait avantageux d’ignorer la présence de cet attendant, mais il ne pouvait pas le faire.

« Comment puis-je laisser une personne qui est disposée à être liée à nouveau et à être retenue captive ? »

Comment pouvait-il ignorer une telle personne ?

Alberu ne se sentirait pas ainsi si l’attendant avait demandé à Alberu de le délier rapidement et de l’aider à s’échapper d’ici.

Cependant, cet attendant disait qu’il serait lié à nouveau.

Il ne voulait aucun mal à Alberu.

Il était prêt à le faire malgré le fait qu’il pourrait mourir.

« Pourquoi ? Pourquoi ce salopard fait-il tout cela ? Est-ce parce qu’il cherche à profiter de moi si je deviens roi à l’avenir ? »

Ce n’était pas ça.

Ce salopard n’était pas intéressé par ce genre de choses.

Alberu était assez intelligent pour le comprendre.

« Quoi qu’il en soit, veuillez me relier plus tard, mais venez avec moi d’abord. »

« Quoi ? »

Alberu arrêta de réfléchir et regarda Cale après avoir entendu ces remarques soudaines.

Cale bougea ses poignets et ses chevilles pour vérifier qu’il allait bien avant de sortir calmement de la pièce où il était emprisonné.

Crrr.

« Il y a au moins une vieille porte ici. »

Il se retourna et tendit la main vers Alberu.

« Votre lumière magique, s’il vous plaît. »

« … »

Alberu remit la lumière magique à Cale et observa ce qu’il faisait.

« Comme je l’avais prévu. »

Cale marcha calmement autour pour regarder le premier niveau souterrain.

« C’est ici. »

Cale jeta un coup d’œil rapide à un coin qui avait une ombre étrangement longue.

« C’est pareil. »

« De quoi parlez-vous ? »

Cale commença à marcher rapidement au lieu de répondre à la question d’Alberu.

Ce n’était pas le premier niveau souterrain dont il se souvenait, mais la taille et la structure étaient à peu près les mêmes que l’original.

« Cela signifie que cet endroit a été négligé pendant un certain temps et est devenu le sous-sol que je connais en quelques années seulement. »

Cale n’était pas curieux de savoir pourquoi il avait soudainement changé ainsi.

« Mm. Mais c’est étrange. »

Le premier niveau souterrain de la bibliothèque royale qu’il connaissait disposait d’une technologie de pointe, mais avait l’air d’avoir été entretenu pendant un certain temps.

« Je suppose que c’est juste ce que j’en ai pensé. »

Il était parfaitement conscient que ce test était basé sur le passé d’Alberu.

« Votre Altesse. »

Il s’arrêta et se tourna vers Alberu.

« Qu’y a-t-il ? »

« N’êtes-vous pas curieux de savoir pourquoi je dois mourir ? »

« … »

Alberu répondit par le silence.

Cale piétina le sol de son pied.

« Ici même. »

Dans le passé, Cale avait suivi Alberu. C’est ainsi qu’il avait pu se rendre au deuxième niveau souterrain où le secret de la Maison de Crossman était enterré.

Ils étaient partis directement du premier niveau souterrain vers le deuxième, mais…

Il était facile pour quelqu’un comme Cale, qui connaissait la forme de la bibliothèque, d’avoir une bonne idée de l’emplacement du deuxième niveau souterrain.

C’est pourquoi, sous l’endroit où il se tenait en ce moment…

« Sous ici se trouve la raison pour laquelle je dois mourir. »

La salle de pierre du deuxième niveau souterrain…

L’endroit où se trouvaient les paroles que le Dieu Soleil avait laissées à la Maison de Crossman…

La vérité sur la façon dont la famille royale Crossman du royaume de Roan était observée par le Dieu Soleil au lieu d’avoir sa bénédiction…

De plus, le fait que l’ancienne Étoile Blanche soit un ancêtre de la Maison de Crossman…

Le fait que les ténèbres que le Dieu Soleil surveille ne soient pas le sang des Elfes noirs, mais le Monde Démon…

C’est là que toutes ces choses étaient cachées.

« C’est aussi là que se trouvent des informations qui pourraient vous être utiles, Votre Altesse. »

Alberu observa Cale la bouche fermée. Il avait l’air de ne pas savoir quoi dire.

À ce moment-là…

« Veuillez briser cela avec de la magie. »

« … ! »

Les yeux d’Alberu s’ouvrirent grand.

« Magie ? Comment je… »

« Comment je saurais utiliser la magie ? Je ne sais pas utiliser la magie. »

C’est ce qu’Alberu essayait de dire.

« Votre Altesse. »

L’attendant secoua la tête.

« Le fait que vous puissiez utiliser la magie… je l’ai compris immédiatement après avoir vu le mana mort. »

« …Mm. »

Alberu gémit. Il se frotta le visage des mains.

« Comment vous… »

« Mana mort. »

Les doigts du jeune homme commencèrent à trembler dès qu’il entendit ces mots. Cale ajouta un autre commentaire à ce moment-là.

« Vous pouvez causer un incident. »

« Quoi ? »

Alberu leva les yeux pour voir un regard calme sur le visage de l’attendant.

« Le mana mort. Vous n’avez pas besoin de le cacher. »

Le reflet d’Alberu dans les yeux de l’attendant ne pouvait pas cacher les tremblements de ses mains.

Alberu ne pouvait pas voir ce reflet alors qu’il observait l’attendant.

« Les cheveux blonds de la Maison de Crossman qui ont reçu la bénédiction du Dieu Soleil ? Vous n’avez pas besoin de ce genre de choses. Il n’y a aucune bénédiction du Dieu Soleil de toute façon. »

« W, qu’est-ce que vous… »

« Le sang des Elfes noirs ? Les gens ont une opinion négative à son sujet en ce moment, mais ce ne sera pas un problème. »

Le jeune homme regarda l’attendant comme s’il suffoquait, mais l’attendant s’inclina respectueusement avant de regarder directement dans les yeux d’Alberu et de parler.

« Toutes les réponses se trouvent ici. »

Alberu avala inconsciemment. Cependant, sa bouche était si sèche qu’il n’y avait pas de salive à avaler.

Son cœur battait à tout rompre.

« La bénédiction du Dieu Soleil est inutile ? Il connaît ma relation avec les Elfes noirs ? »

Tout sonnait absurde, mais cela résonnait dans ses oreilles.

« S’il vous plaît, faites-vous plaisir. J’en prendrai la responsabilité. »

C’était parce que l’attendant parlait ainsi.

La vérité se trouvait dans les yeux de l’attendant.

Ses yeux disaient qu’il prendrait vraiment la responsabilité de cela.

Alberu avait vu des gens dire qu’ils l’aideraient, mais il n’avait pas vu depuis longtemps quelqu’un dire qu’il prendrait la responsabilité.

« …Mère. »

Alors qu’il pensa soudain à sa mère…

Les yeux d’Alberu s’ouvrirent grand.

« Vous ! »

Sourire.

Cale sourit à ce moment-là.

« Je savais que ce serait comme ça. »

Une lame était pointée sur le cou de Cale. Derrière lui se trouvait quelqu’un entièrement vêtu de noir, si bien que seuls ses yeux étaient visibles.

Le coin qui avait une ombre étrangement longue avait maintenant une ombre plus courte.

« Je savais que ce serait comme ça. »

Zed Crossman était quelqu’un qui surveillait tout.

Il n’y avait aucun moyen qu’une personne comme ça manque à la rencontre d’Alberu et de Cale. C’était évident après avoir vu qu’il avait laissé Alberu arriver au premier niveau souterrain.

« Il a probablement anticipé ce que j’allais dire à Alberu Crossman et voulait que je le fasse. »

Cependant, il a envoyé son subordonné pour surveiller et intervenir en cas d’urgence.

Par exemple, lorsque Cale a localisé avec précision le deuxième niveau souterrain et a essayé de le détruire.

« Quand ont-ils ?! »

Alberu regarda une autre ombre du roi derrière lui et ne put cacher sa surprise.

Il était probablement mauvais dans ces domaines parce qu’il était encore jeune.

Cale commenta calmement.

« Je suis désolé. Votre altesse. »

Alberu cessa d’être surpris et regarda Cale.

« J’espère vous revoir à l’avenir. »

Il avait l’air comme s’ils ne pourraient plus jamais se revoir.

Alberu ouvrit la bouche pour dire quelque chose.

« Mmph ! »

L’ombre derrière Alberu couvrit son nez et sa bouche d’un tissu à ce moment-là.

Alberu sentit l’odeur du tissu et comprit immédiatement qu’il s’agissait du même objet utilisé pour assommer cet attendant plus tôt.

Il ouvrit grand les yeux pour ne pas perdre connaissance.

« Votre Altesse, veuillez vous souvenir d’une seule chose. »

Alberu regarda l’attendant après avoir entendu sa voix.

« Ne faites pas confiance au roi. »

Il disait à Alberu de