# La Naissance d’un Héros ? (3)

Cale reçut la robe de Ron et la passa simplement par-dessus son pyjama.

Choi Han, Ron. Vous deux, restez ici.

Cale était actuellement dans un état critique. Choi Han devait veiller et Ron devait rester pour continuer son action.

Oui, jeune maître-nim.

Ron répondit sans se plaindre, mais son visage n’avait pas l’air bon. Il semblait préoccupé par le Dragon antique.

Je comprends, Cale-nim.

Choi Han répondit un instant plus tard, mais Cale ne pouvait pas y prêter attention pour le moment.

Jeune maître Cale. Dépêchez-vous !

Partons immédiatement, Miss Rosalyn.

Ooooooooong-

Rosalyn créait déjà un cercle de magie de téléportation.

Elle semblait avoir choisi la téléportation plutôt que l’invisibilité ou la magie de vol, car chaque seconde comptait.

Cale se dirigea vers le cercle de magie de téléportation que Rosalyn venait de terminer alors qu’elle l’appelait.

Rosalyn activa immédiatement le sort.

Paat-

Les deux disparurent bientôt avec une lumière vive et le commentaire que Cale avait fait avant de partir resta comme une image fantôme.

Eruhaben-nim ira bien.

Sa voix grave remplit la pièce silencieuse.

Ron regarda l’endroit d’où Cale avait disparu avant de commenter avec indifférence.

Et quel est ton problème ?

Son regard, qui se déplaçait lentement, atteignit Choi Han. Choi Han ne regardait pas Ron, mais le cercle de magie de téléportation qui restait.

Tsk.

Au moment où Ron claqua de la langue,

Toc toc toc-

Choi Han bougea immédiatement après avoir entendu les coups.

Son mouvement rapide fit comprendre à Ron que Choi Han ne pensait pas à autre chose. Il ne voulait tout simplement pas répondre et choisit d’ignorer Ron.

Ses vieilles habitudes ressortent.

Cela rappela à Ron quand Choi Han était un petit voyou espiègle.

Cependant, un sourire doux apparut bientôt sur son visage.

Cliquer.

Choi Han ouvrit légèrement la porte pour voir le chef d’état-major personnel du roi Zed Crossman.

Ahem.

Le chef d’état-major inclina la tête pour regarder à l’intérieur.

Bonjour, chef d’état-major-nim.

Malheureusement, Ron utilisa des mouvements astucieux pour bloquer sa vue et referma la porte de la chambre à coucher une fois qu’il fut sorti.

Cliquer.

Le chef d’état-major regarda la porte fermement fermée comme s’il était déçu, mais se débarrassa rapidement de cette expression et commença à parler.

Vous vous souvenez que Sa Majesté souhaite parler au jeune maître Cale ?

Le roi Zed cherchait Cale. Mais pourquoi n’avait-il pas répondu ? Lui avez-vous même parlé ?

C’est essentiellement ce que demandait le chef d’état-major. Ron regarda autour du couloir.

Seules les personnes autorisées par Alberu étaient autorisées à entrer dans cet annexe de la mairie. Bien sûr, ils pensaient qu’Alberu, Cale et Mary étaient dans un état critique.

Alberu était du genre à tromper ses alliés en premier.

Des personnes comme ce chef d’état-major étaient des exceptions à la sélection d’Alberu qui étaient encore autorisées à circuler dans l’annexe.

Ron baissa la tête devant le commentaire du chef d’état-major.

Mes excuses, chef d’état-major-nim. Le jeune maître-nim n’est actuellement pas en mesure de se conformer à la volonté de Sa Majesté.

Le visage du chef d’état-major se raidit lorsqu’il demanda avec prudence.

À quel point est-ce grave ?

Les informations concernant les patients de cet annexe étaient actuellement top secrètes. Personne d’autre qu’un très petit nombre de personnes ne connaissait l’état de Cale.

Ron fit un pas vers le chef d’état-major et parla à voix basse, comme s’il lui chuchotait à l’oreille. Bien sûr, c’était assez fort pour que les gardes postés dans le couloir l’entendent.

Le jeune maître-nim ne peut pas sortir.

C’était évident. Cale était déjà dehors, donc il ne pouvait pas sortir.

De plus, il est difficile de discuter avec lui.

C’était exact. Cale n’était pas là, donc discuter avec lui était difficile à moins que Ron n’utilise un appareil de communication vidéo.

Hoooo Est-ce que c’est ça ?

Le chef d’état-major retint à peine un soupir et observa le visage de Ron. Son visage ne montrait aucun signe de mensonge.

Hmm. Il n’est pas du genre à mentir sur quelque chose comme ça.

Bien que le chef d’état-major parle de manière décontractée à Ron en ce moment, il était conscient des choses que Ron avait faites à Puzzle City. Sans connaître la véritable identité de Ron, il savait que Ron n’était pas un simple serviteur.

Je comprends. J’informerai Sa Majesté exactement comme vous me l’avez dit.

Mes excuses encore une fois, chef d’état-major-nim.

Pas du tout.

Le chef d’état-major arrêta de marcher et se retourna pour parler à Ron.

Le chef d’état-major était quelqu’un qui devait concentrer toute son attention sur l’information, le pouvoir et la politique, mais c’était aussi une personne avec des émotions et du tact.

J’espère que le commandant Cale se rétablira très rapidement. J’ai confiance qu’il le fera.

Merci beaucoup.

Le chef d’état-major sourit à Ron, qui le remercia d’une manière plus respectueuse qu’avant, et commença à marcher.

Ron rentra dans la chambre à coucher après avoir vu le chef d’état-major partir.

Choi Han se dirigea vers l’extérieur de la porte au lieu de Ron. C’est pour qu’il puisse veiller à l’extérieur. Choi Han entendit Ron ouvrir la fenêtre de la chambre à coucher et dire quelque chose à ce moment-là.

Va découvrir ce qu’il en est du chef d’état-major.

Il ne pouvait rien voir à l’extérieur de la fenêtre. Cependant, Choi Han observa de faibles mouvements sur le plafond au-dessus de la fenêtre. Le mouvement était si furtif que seul quelqu’un au niveau maître de l’épée pourrait le remarquer.

Pffft.

Choi Han rit et referma la porte.

Toujours le même.

Ron était toujours aussi rusé.

Bien sûr, Choi Han pensa qu’il n’avait pas non plus changé. Il traversa le couloir et établit un contact visuel avec les personnes qui regardaient par la porte.

Personne ne pourrait le dépasser.

Il pria ensuite silencieusement.

S’il vous plaît.

S’il vous plaît, laissez Eruhaben-nim guérir.

Choi Han confirma sa résolution en attendant le retour de Cale.

Plus fort

Il devait devenir plus fort.

Il ne pouvait partager ce murmure avec personne.

* * *

Humain !

Miaou !

Miaou !

Raon, Hong et On sautèrent dans les bras de Cale.

Oh là là !

Oh !

Il va bien ?

Ils étaient tous choqués.

Cale, qui chancela habituellement lorsque les trois sautaient sur lui lorsque son état n’était pas bon, n’a fait qu’un pas en arrière et était debout.

Cela signifiait qu’il était dans le meilleur état possible.

Éloignez-vous pour l’instant.

Cale repoussa les enfants de côté et s’approcha du lit. Cale fit signe à On de la tête et elle hocha la tête avant d’emmener les enfants hors de la pièce.

C’était l’une des chambres du château noir.

Tu es là ?

Eruhaben, qui était couché sur le lit, le salua d’une voix faible.

Vous ne semblez pas être dans un état aussi grave, Eruhaben-nim.

Eruhaben rit au commentaire calme de Cale. Même ça avait l’air faible, mais le regard d’Eruhaben était ferme.

Mila, assise à côté du lit, commença à parler.

Il est mourant.

La vieillesse

Eruhaben se remit avant que Rosalyn ne lève la voix, incapable de maintenir son calme habituel.

Ce n’est pas de la vieillesse, c’est parce que vous vous êtes trop poussé !

Le visage d’Eruhaben était pâle alors qu’il était couché sur le lit. Il n’avait ni blessures ni os cassés.

Cependant, ses cheveux dorés, habituellement éclatants, avaient perdu leur éclat et devenaient ternes et négligés. La lumière dorée rayonnante s’estompait lentement de la pointe.

Non.

Rosalyn serra les lèvres et regarda Cale et Mila.

Mila-nim ! Le jeune maître Cale est là, alors s’il vous plaît, l’artefact-!

Les doigts de Rosalyn touchaient le petit bocal sur la table à côté du lit. Le bocal avait à peu près la taille d’une bouteille d’alcool. L’objet qui avait été plein de fissures était maintenant parfaitement intact.

Que devons-nous faire, jeune maître Cale ?

Mila regarda le propriétaire de l’artefact.

J’ai éliminé toutes les fissures avec mon Connect Together.

L’attribut de Mila, Connect Together.

Cependant, c’est un objet avec une quantité de force vitale limitée, donc le connecter ensemble n’en tirera pas plus que ce qu’il est capable de contenir.

Cale avait gagné cet artefact de bocal de l’île du Vent du continent oriental.

Ce bocal contenait la force vitale des nombreuses personnes qui avaient dû mourir en sacrifice là-bas.

Il se briserait une fois que toute la force vitale serait épuisée.

Je ne peux pas remplir la force vitale. Cependant, j’ai pu maximiser l’effet de la force vitale qu’il contient.

Elle avait fait en sorte que la force vitale soit de cinquante à cent pour cent plus efficace.

Elle n’a pas pu beaucoup la changer, mais elle a pu augmenter la qualité.

Jeune maître Cale.

Mila appela à nouveau Cale doucement.

Cale regardait Eruhaben lorsqu’il parla.

“Ne vas-tu pas le boire ?

Eruhaben ferma les yeux après avoir entendu Cale poser cette question calmement.

Cale s’assit sur une chaise vide à côté de Mila.

La façon d’utiliser ce bocal est simple. Il suffit de boire l’eau qui se remplit à l’intérieur lorsque vous le tenez.

Il continua d’une voix calme.

“L’eau se remplira de la quantité de force vitale désirée par l’utilisateur.

Seulement environ une gorgée s’était remplie dans l’artefact lorsque Eruhaben l’a utilisé pour la première fois.

Un an. C’était la durée que vous vouliez, Eruhaben-nim. Vous avez dit que c’était suffisant.

L’Étoile Blanche. Il avait juste besoin de suffisamment de temps jusqu’à ce que ce salaud soit attrapé.

C’est pourquoi vous avez dit que le bocal ne se remplirait pas d’eau même si vous le teniez à nouveau.

Je l’ai fait.

Eruhaben répondit les yeux fermés.

Eruhaben avait donné une raison à Cale lorsqu’on lui avait demandé pourquoi il ne voulait pas plus de puissance du bocal. Cale se souvenait clairement de cette information.

Les batailles contre l’Étoile Blanche et ses nombreux subordonnés

Je suis sûr qu’il y aura peut-être des gens qui se blesseront pendant la bataille.

J’ai décidé qu’il était préférable de préserver l’artefact pour tout problème potentiel.

Utiliser tout cet artefact me donnerait une vie supplémentaire.

Mais vous n’avez même pas vécu les vies qui vous ont été données.

Eruhaben avait refusé d’utiliser le bocal au cas où des alliés potentiels seraient blessés.

S’il vous plaît, ouvrez les yeux.

Eruhaben maintint les yeux fermés malgré la voix ferme de Cale. Cependant, il ouvrit les yeux après avoir entendu ce que Cale dit ensuite.

Miss Rosalyn, essayez de prendre le bocal.

Cale continua ensuite à parler.

Eruhaben-nim, veuillez regarder.

Le Dragon antique ouvrit les yeux.

La pâle Rosalyn lui souriait. Il n’y avait pas une seule goutte d’eau dans le bocal alors qu’elle le tenait.

Mila-nim.

Est-ce mon tour ?

La Mila toujours fatiguée reçut le bocal avec douceur.

Il ne s’est pas rempli d’eau à nouveau.

Cale tendit la main.

Eruhaben-nim, avez-vous besoin d’en voir plus ?

Le bocal ne s’est pas rempli d’eau dans sa main non plus.

Je suis sûr que ce sera pareil pour les autres aussi. Ce bocal ne se remplira pas d’eau en ce moment, peu importe lequel de nos amis le tient.

Aucun d’eux ne voulait de la force vitale.

Pourquoi ?

Cette question était assez inutile pour le Dragon antique. Il pouvait trouver la réponse en fonction de la façon dont Rosalyn, Mila, les enfants et les autres Dragons à l’extérieur de la porte le regardaient.

Eruhaben-nim, il y avait quelque chose que je vous ai dit à l’époque.

Lorsque le Dragon antique avait dit qu’il n’avait pas besoin du bocal

Cale avait dit ce qui suit en rangeant le bocal.

Je présume que le jour viendra où je vous rendrai ce bocal, Eruhaben-nim.

Cale remit le bocal à Eruhaben.

Je suis sûr que le bocal sera plein à ce moment-là.

Cale en était sûr.

Une fois qu’ils auront capturé l’Étoile Blanche, une fois que toutes les batailles seront terminées, une fois qu’il saura que tout le monde a survécu

S’il s’agissait de quelqu’un qui voulait être avec les personnes qu’il aimait

Peu importe qui c’était

Ils voudraient vivre plus longtemps.

Je me sens si impudent.

Le bocal se remplissait d’eau.

Il n’y a aucune honte à cela. Vous voulez vivre plus longtemps, n’est-ce pas ? Alors vivez.

Cale, je pense que tu vas vivre longtemps aussi.

Cale ignora le commentaire de la prêtresse gloutonne dans son esprit.

Cale sourit à Eruhaben, qui semblait incapable de contrôler les émotions qui s’accumulaient en lui, et commenta avec indifférence.

Vous devriez recevoir une prime équivalente si vous avez travaillé dur. Ne pensez-vous pas, Eruhaben-nim ?

Eruhaben rit.

Utiliser tout cet artefact me donnerait une vie supplémentaire.

Cela lui rappelait ce qu’il avait dit.

S’il vous plaît, buvez-le, Eruhaben-nim.

Eruhaben sursauta après avoir levé les yeux du bocal et regardé Cale.

Sinon, j’ouvrirai ta bouche de force et je te le verserai dedans.

La mâchoire d’Eruhaben tomba.

Ce voyou, ce regard

Je suis quelqu’un qui fait ce que je dis, Eruhaben-nim.

Il est sérieux. Il est très sérieux.

Le regard de Cale lui rappelait légèrement Clopeh Sekka en ce moment.

C’était la première fois qu’Eruhaben ressentait des frissons en regardant Cale.

Note de l’auteur

Bonjour, c’est Yu Ryeo Han.

Je laisse cette note à la fin de la partie 1 qui arrive bientôt.

Le 29 novembre. (TL : 6 mai)

La partie 1 de cette série se terminera au chapitre 776, plus de trois ans après avoir commencé à l’écrire en 2018. ?

Après cela, je ferai probablement une pause pendant un moment.

J’ai beaucoup de choses à dire, donc je reviendrai à la fin de la partie 1.

Allons-y jusqu’à la fin de la partie 1 !

Sincèrement, Yu Ryeo Han

Commentaires du traducteur

Cale et Clopeh sont deux faces d’une même pièce.

TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée, heure GMT. Rejoignez notre serveur Discord pour être averti dès la publication du chapitre !

Si vous ne pouvez pas attendre, abonnez-vous aux chapitres avancés sur notre site Web EAP pour accéder à jusqu’à 8 chapitres !

Vous pouvez vous abonner (accès immédiat) via notre PATREON

<< Chapitre précédent | Index | Chapitre suivant >>