**Side Story 4 Il neige ? Exactement ! Les fleurs fleurissent aussi ! (1)**

La méchanceté fut la première chose que Raon apprit sur les humains.

Le mal était une existence naturelle chez les humains, comme Raon le remarqua au bout de quelques années.

Cependant, la raison pour laquelle Raon put sortir de cette petite et sombre grotte était la bienveillance, ou peut-être la bonté, d’un humain.

À ce moment-là, Raon commença lentement à réaliser que les humains ne pouvaient pas être aussi facilement définis.

* * *

Raon avait vu les informations suivantes en lisant un conte de fées intitulé « La première neige est douce ! », que la gentille Rosalyn lui apprenait à lire.

« L’ourson semblait heureux en roulant sur la colline couverte d’une neige très douce. »

« L’ami de l’ourson, Tiggy, lui avait dit que les gros flocons qui tombaient du ciel étaient froids au toucher, mais qu’en les regardant, on se sentait doux et moelleux. »

Le monde que Raon avait vu jusqu’à ses quatre ans était complètement sombre. Bien sûr, il y avait de la nourriture et des gens couverts de nombreuses couleurs, mais le monde que Raon voyait lorsqu’il était seul était sombre et noir.

« Les yeux de l’ourson s’ouvrirent grand en voyant le monde entièrement blanc ! »

Un monde entièrement blanc

L’ourson du conte de fées avait un grand sourire sur son visage en regardant le monde recouvert de neige blanche.

Rosalyn ! Puis-je avoir ceci ?

Bien sûr, Raon-nim. Vous pouvez l’avoir.

Raon aimait vraiment ce livre pour une raison quelconque.

Bien sûr, des livres comme « La Grande Histoire des Dragons », « Le Héros et son Ami Dragon », « L’Histoire de la Guerre », « Guerre et Paix », « Les Compétences de Combat », « Le Guerrier, Son Grand Nom » étaient amusants et intéressants aussi, mais Raon était étrangement attiré par cette image blanche.

Un certain temps s’était écoulé depuis et c’était maintenant le début du mois de décembre.

Raon, qui séjournait dans une résidence d’un coin du village d’Harris, frappa la table de ses deux pattes avant.

Bang ! Bang !

C’est ce que disait l’ourson ! Plus précisément, l’auteur de ce conte de fées disait cela à propos de la neige !

Hong regarda l’image blanche du « La première neige est douce ! » ouvert et baissa lentement sa queue.

Mm.

Hong regarda Raon, dont les yeux brillaient d’excitation, et murmura avec une expression qui semblait dire qu’il ne comprenait pas pourquoi Raon était comme ça.

Je n’aime pas la neige parce qu’elle est froide.

Puis il regarda sa sœur On.

On ne l’avait probablement pas entendu, car il murmurait extrêmement doucement, elle étant toujours concentrée sur l’image blanche du conte de fées.

Hong regarda On concentrée et bouda.

Le ciel est nuageux.

La neige qu’il avait vue à plusieurs reprises pendant son séjour dans le village de la tribu des Chats ressemblait à de la pluie tombant d’un ciel couleur cendre.

La neige ne s’accumulait pas comme sur cette image. En fait, le sol était plus collant qu’après la pluie, et la neige devenait rapidement sale et noire.

Mais j’ai déjà vu quelque chose de semblable à cette image.

L’hiver qu’il avait vécu après avoir fui le village avec sa sœur, mais avant leur arrivée dans le territoire d’Henituse. C’était la seule fois où Hong avait vu un monde entièrement blanc, semblable à celui dessiné dans ce conte de fées.

La neige qu’il avait vue à cette époque était différente de la pluie, car elle tombait sous forme de gros flocons.

Mais le ciel était toujours aussi nuageux.

Cependant, Hong ne pouvait pas garder les yeux ouverts pour regarder la vue à cause des rafales de vent froid qui soufflaient avec la neige.

Il faisait trop froid.

Il aurait pu mourir de froid si sa sœur n’avait pas été là.

Hong murmura inconsciemment.

L’hiver est froid et il est difficile de trouver de la nourriture, donc je ne l’aime pas vraiment.

À ce moment-là.

Tang !

Hong entendit quelque chose tomber.

Le Dragon noir et deux chatons se dirigèrent rapidement vers l’endroit d’où provenait le bruit.

Beacrox, vas-tu bien ?

Tu dois faire attention aux couteaux, nya !

Tap.

Le chaton On sauta doucement de la table et s’approcha de Beacrox.

Vas-tu bien ?

Beacrox fronçait les sourcils.

Il regarda sa paume avec incrédulité, puis regarda On un instant avant de répondre stoïquement à sa question.

Ne faites pas attention.

Hong s’écria alors avec un large sourire.

Il semble aller bien, nya !

C’est un soulagement, Beacrox ! Repose-toi si tu es fatigué !

On hocha également la tête et retourna au sommet de la table où Hong et Raon commentaient. Elle s’adressa ensuite à Raon et à Hong.

Je ne pense pas qu’on doive rester ici, nya. Montons.

Génial !

D’accord !

Raon serra le conte de fées dans ses deux pattes avant et s’envola, tandis que la queue de Hong se balançait d’un côté à l’autre en suivant On.

Allons dans notre chambre !

Beacrox savait que la « chambre » que Raon criait n’était pas leurs chambres respectives, mais la chambre de Cale, mais il ne les corrigea pas.

Ha !

Il laissa simplement échapper un soupir-hésitation avant de se pencher pour ramasser le couteau de cuisine tombé.

Il vit son reflet sur la lame froide, lisse et scintillante.

Il avait un regard terriblement sévère.

Une voix extrêmement faible et grognante, étrangement triste, résonna dans ses oreilles.

L’hiver est froid et il est difficile de trouver de la nourriture, donc je ne l’aime pas vraiment.

Beacrox déposa simplement le couteau de cuisine sur la planche à découper et retira son gant.

Merde.

Il se toucha l’oreille.

Il entendit une voix nonchalante à ce moment-là.

Vas-tu bien ?

Dans la cuisine de cette villa, outre On, Hong et Raon, il y avait deux autres personnes en plus de Beacrox.

Oui monsieur. Je vais bien.

Beacrox répondit avec nonchalance.

Eh bien, c’est bien.

Cale hocha la tête avec un visage extrêmement stoïque.

Cale était assis sur la chaise juste en face de la table où On, Hong et Raon étaient assis jusqu’à tout à l’heure.

Devrais-je vous apporter un peu plus de thé citron miel, jeune maître-nim ?

Derrière Cale se trouvait Ron, qui le regardait avec un sourire extrêmement doux.

Pas r-

Veuillez en boire plus.

D’accord.

Cale reçut une tasse de thé de Ron.

Il regarda ensuite à nouveau la table vide avec un air extrêmement indécis.

Puis il tourna la tête.

Cale pouvait voir le ciel clair et bleu, qui ne semblait pas approprié pour le début de l’hiver, au-delà de la fenêtre de la cuisine.

Mm.

Semblable au visage du prince héritier Alberus quand Cale souriait extrêmement joyeusement, l’expression de Cale était à peu près aussi stoïque et indécise.

Mm.

Cale gémit et Ron le regarda avec un sourire bienveillant. Il tourna légèrement son regard. Son fils Beacrox avait arrêté ce qu’il faisait et préparait maintenant de la pâte avec de la farine. Il semblait réfléchir à la fabrication de biscuits.

Neige.

Les yeux de Ron, qui avaient regardé Cale et Beacrox, s’abaissèrent.

Il pouvait également voir le ciel bleu.

Oh.

Cale poussa un cri à ce moment-là.

Quelques monstres squelettes de Mary exhibaient leurs os blancs en volant autour d’eux.

Crunch crunch.

Cale mangea des biscuits cuits la veille, en regardant le ciel bleu et les monstres squelettes d’un air vide.

Cale, qui était allongé sur la chaise comme s’il s’agissait d’un lit, ouvrit la bouche.

Ron.

Oui, jeune maître-nim.

Le château du Seigneur possède-t-il un registre annuel des conditions météorologiques ?

Oui.

Dites à Hans de récupérer les informations météorologiques des dix dernières années –

Cale regarda Ron un instant avant de donner cet ordre.

Mm !

Puis il sursauta. Un sourire extrêmement bienveillant était sur le visage de Ron. Cale détourna le regard après avoir eu l’impression d’avoir vu quelque chose qu’il ne devait pas voir et fronça encore plus les sourcils.

Jeune maître-nim !

Il entendit un cri retentir derrière la fenêtre.

Les enfants Loup et Lock levèrent les bras en l’air pour saluer Cale.

Cale, qui fronçait les sourcils en regardant les enfants Loup, qui portaient des manches courtes malgré le début de l’hiver, poussa un cri.

Ah.

Choi Han, qui n’avait pas la moindre poussière sur lui, marchait vers lui depuis l’endroit où se trouvaient les enfants Loup.

« Les statistiques sont là.

Village d’Harris. La personne qui connaissait le mieux la météo autour de la Forêt des Ténèbres marchait juste devant lui.

Haaaa. Quel ennui.

Cale se leva lentement et se dirigea vers la porte.

C’était la première fois qu’il sortait depuis cinq jours.

Ron s’approcha silencieusement et lui jeta une couverture.

Vieil homme effrayant.

Cale frissonna à sa discrétion, mais choisit de ne pas regarder Ron avant de se diriger vers la porte.

Mon Dieu ! Le jeune maître-nim est enfin dehors !

Cale ignora complètement le commentaire du sous-intendant Hans et marcha vers Choi Han, dont les yeux étaient grands ouverts.

Cale-nim.

Choi Han salua bientôt Cale avec un regard solennel.

« Quelque chose s’est-il passé ?

Ha.

Cale soupira profondément. Choi Han n’avait pas vu Cale soupirer ainsi avec un air sérieux depuis un certain temps.

Les rides profondes sur le visage de Cale, causées par le froncement de sourcils, rappelèrent à Choi Han cette époque.

Quand Ron avait perdu son bras à cause d’Arm et avait été empoisonné par le poison de sirène.

C’était exactement comme cette fois-là.

Mm.

Le regard de Choi Han s’abaissa encore plus.

Choi Han vit Beacrox regarder par-dessus l’épaule de Cale.

Il n’avait jamais vu cet homme agir ainsi non plus.

Quelque chose cloche.

Choi Han vérifia rapidement Ron et Cale. Tous deux allaient bien.

Alors pourquoi ce salaud de Beacrox agit-il ainsi ?

Choi Han.

Oui, Cale-nim.

La bouche de Choi Han était sèche. Lock et les enfants Loup regardaient également anxieusement Cale.

Cale ne s’en soucia pas et regarda Mary, qui se dirigeait vers lui avec son escadron de squelettes volants, et demanda avec nonchalance.

« Quand neige-t-il habituellement pour la première fois dans la Forêt des Ténèbres ?

Excusez-moi ?

Ha.

Cale se frotta le visage des deux mains tandis que Choi Han lui répondait d’un air vide.

Mon Dieu.

Je dois faire toutes sortes de choses pour vivre-.

Cale ne put rien dire et resta stoïque. Choi Han clignotant des yeux quelques fois avant de voir le sourire étrange de Ron et de réaliser que cela devait être quelque chose de bon.

C’est pourquoi il répondit.

Mm. C’est le début du mois de décembre maintenant. D’après ce que j’ai vécu.

La Forêt des Ténèbres. Aucun humain n’avait vécu dans cette région plus longtemps que Choi Han.

Ce ne serait pas étrange qu’il neige à tout moment.

Hmm ?

Il pourrait neiger maintenant. Il pourrait ne pas neiger avant un mois. Il pourrait même neiger pendant la nuit pendant que nous dormons.

Vraiment ?

Oui, Cale-nim.

À ce moment-là.

Plop.

Choi Han entendit quelque chose tomber.

Il tourna la tête pour voir Raon laisser tomber un petit livre de ses pattes. On le ramassa rapidement, mais Raon s’adressa à Choi Han avec un air extrêmement urgent.

Intelligent Choi Han, il peut neiger pendant que nous dormons ?

Oui ? Mm, je pense que la première neige des dernières années est toujours tombée pendant la nuit. Ou au moins après le coucher du soleil.

C’est vrai ! Bien sûr, il pourrait le faire !

Raon retourna dans le bâtiment avec un air extrêmement sérieux.

« Ah, ma tête.

Cale secoua la tête comme si cela lui donnait mal à la tête.

Cale-nim ?

Choi Han regarda Cale avec confusion, ne sachant pas pourquoi Cale agissait ainsi, mais Cale marcha extrêmement lentement vers la cuisine au lieu de répondre.

Choi Han le regarda un moment avant de recevoir un regard froid de Beacrox.

Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?

Qui sait ?

Ron sourit doucement et passa devant Choi Han pour suivre Cale.

Choi Han ignorait encore ce qui se passait après avoir vu l’humeur de Ron se gâter si rapidement.

Tout le monde n’avait considéré cela qu’un petit problème jusqu’à présent.

Personne ne semblait avoir remarqué le désir intense de Raon.

Mm.

Les joues rebondies de Raon étaient gonflées tandis qu’il réfléchissait au contenu du conte de fées.

« L’ourson s’approcha de sa maman et de son papa. Maman, papa ! La première neige est là ! Allons faire des bonhommes de neige de notre famille ! Bien sûr, faisons ça. Ça sonne bien ! Devrions-nous d’abord faire un bonhomme de neige ressemblant à notre petit ours ? La famille d’ours a fait trois bonhommes de neige et la famille d’ours heureux debout au sommet du monde blanc a conservé sa forme tout l’hiver sans fondre. »

Raon était dans la chambre que Cale lui avait donnée, mais qu’il n’avait jamais utilisée, et activa l’appareil de communication vidéo.

Raon-nim ?

Ravi de vous voir, petite Rosalyn.

Il parlait à la bonne et intelligente Rosalyn.

Bonne et intelligente Rosalyn, il y a quelque chose qui me préoccupe.

Rosalyn, qui était actuellement au royaume de Breck pour négocier une alliance entre les royaumes de Roan et de Breck en ce moment, était un peu fatiguée mais souriait chaleureusement.

Elle n’avait jamais reçu un appel comme celui-ci de Raon.

Rosalyn ne put s’empêcher de sourire alors que les yeux ronds bleu foncé la regardaient.

Oui, Raon-nim. Qu’est-ce qui vous préoccupe ?

Je ne sais que détruire les choses. Je sais comment faire des choses qui peuvent causer beaucoup de dégâts, mais les choses douces sont difficiles.

Excusez-moi ?

Comment faites-vous de la neige douce ?

-Excusez-moi ?

Rosalyn, fatiguée de ses fonctions officielles, sentit un frisson lui parcourir le dos en regardant le regard ardent et passionné du jeune Dragon.

Commentaires du traducteur

Rappels, un seul chapitre de TCF par semaine pour juin.

Rosalyn, il est temps de prendre les choses en main et de donner de bons conseils !

TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée, heure GMT. Rejoignez notre serveur Discord pour être averti dès la publication du chapitre !