Le chef de la Guilde des Marchands Flynn est mort. Le deuxième enfant s’est enfui.

Deux phrases suffisaient.

J’enverrai des gens tout de suite.

* * *

La capitale, Huiss City.

L’atmosphère dans la capitale était extrêmement morose, à l’opposé du ciel bleu, malgré la victoire récente à Puzzle City.

Je ne vois plus de fumée.

« Le domaine Orsena était en feu, n’est-ce pas ? »

Oui. Mon voisin Charles a dit qu’il l’avait vu.

Ho. Qu’est-ce que-!

L’homme arrêta de parler et referma rapidement la bouche.

Clac. Clac. Clac.

Une dizaine de soldats, entièrement armés, défilèrent en formation.

Les soldats se déplaçaient ainsi, efficacement, partout dans la capitale en ce moment.

De plus, un chevalier sur un cheval se déplaçait plus rapidement que d’habitude dans la capitale.

Hé.

L’homme qui avait fermé la bouche demanda à son ami proche d’une voix extrêmement calme.

Mis à part le domaine du Duc, au palais tout à l’heure-

.

N’avez-vous pas entendu un bruit sourd provenant de là-bas ? Cela ressemblait à quelque chose qui s’effondrait.

Je ne sais pas non plus.

Les yeux de la personne qui répondit tremblaient légèrement.

Le palais et le domaine Orsena, situé dans le quartier des nobles, n’étaient pas proches de sa maison.

C’est pourquoi tout ce qu’elle savait, c’est qu’il était arrivé quelque chose.

« Je pense qu’on devrait probablement fermer pour la journée. »

Son ami proche remit rapidement les marchandises dans le magasin. Elle commença à l’aider lorsqu’elle vit quelqu’un se diriger vers eux et ses yeux s’écarquillèrent. Le propriétaire du magasin, qui rangeait l’étal, réagit de la même manière.

Oh! Vous êtes-

Bonjour, monsieur. Vous avez encore des racines médicinales, n’est-ce pas ?

Hein ? O, oui !

Veuillez organiser toutes celles que vous avez et les envoyer à notre domaine !

Hé, attendez une minute.

Le marchand de racines médicinales appela d’urgence le jeune garçon qui parlait rapidement. Sa voix était un peu hésitante.

Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ?

Certaines personnes autour d’eux se retournèrent également pour regarder le jeune garçon.

Ce jeune garçon travaillait dans le domaine d’un comte et habitait dans le quartier des nobles.

Ce-

De plus, le fait qu’il achète de grandes quantités de racines médicinales signifie qu’il s’est passé quelque chose.

C’est parce que la personne qui veut ces racines médicinales doit être quelqu’un du domaine du comte.

Le domaine Orsena a pris feu et a été entièrement détruit.

Quoi ?

Et, euh-

Il regarda autour de lui, confirma qu’il n’y avait ni soldats ni chevaliers près d’eux, et continua de parler.

Ah, je ne sais pas si je peux vraiment dire ça

« Allez-vous vraiment être comme ça ? Je suis ami avec votre père. »

« Mm, c’est vrai. »

C’est pourquoi ce jeune garçon était chargé d’acheter des marchandises à ce marchand. Il s’approcha de l’ami proche de son père et lui chuchota discrètement.

J’ai entendu dire qu’un des palais avait été détruit.

Hein ?

Apparemment, il s’agissait d’un incident terroriste.

Gloup.

Les pupilles du marchand commencèrent à trembler. Son ami proche, qui écoutait également, ne put rien dire tant elle était choquée.

Le jeune garçon vit leurs réactions et saisit le bras du marchand comme pour le sortir de sa torpeur.

Hé, monsieur.

Hein, hein ? F, faut-il qu’on s’enfuit ?

Le jeune garçon secoua la tête après avoir entendu ce que le marchand avait à peine réussi à dire.

« Le Commandant-nim est entré dans le domaine Orsena il y a quelques instants. Je l’ai vu moi-même. »

Hmm ?

J’ai entendu dire que Son Altesse, le Prince héritier, était là aussi.

Le Commandant. Le Prince héritier.

Les yeux du marchand, auparavant chaotiques, commencèrent lentement à se concentrer à nouveau.

Les nouvelles de l’arrivée de Cale à la capitale se répandaient lentement.

* * *

Pendant ce temps

Frissonnement.

Humain, cet endroit est vraiment presque entièrement détruit.

Cale pénétra dans le domaine Orsena.

Il avait laissé les problèmes de la Guilde des Marchands Flynn aux personnes qu’Alberu avait envoyées, puis s’était immédiatement dirigé ici.

Commandant-nim.

Le chevalier qui semblait être responsable de la situation au domaine Orsena s’inclina devant Cale.

Quelque chose est différent.

C’était la première fois que le chevalier rencontrait le Commandant, si célèbre, en personne.

Il avait du mal à regarder Cale.

J’ai l’impression d’une pression. Est-ce le Commandant, est-ce le héros nommé Cale Henituse ?

Le chevalier avala difficilement et regarda Cale qui se tenait devant lui.

Humain ! Pourquoi faites-vous semblant d’être fort ? Personne ici n’est fort.

Cale ignora avec nonchalance la question de Raon.

Il regarda autour de lui.

Plus précisément, il regardait au-delà des troupes entourant le domaine Orsena. Il regardait aussi les magnifiques demeures environnantes.

!

Mm.

Cliquet.

Des personnes se glissaient à travers le mur de soldats, malgré les ordres des chevaliers de partir. D’autres regardaient par leurs fenêtres.

Des subordonnés de nobles, le personnel des maisons nobles, et même certains nobles eux-mêmes se sont écartés et ont détourné le regard après avoir croisé le regard de Cale.

Ça devrait suffire.

Cale murmura tranquillement à lui-même.

Le roi manquait.

Le Palais royal avait été détruit.

Le domaine du duc qui contrôlait la faction centrale de la capitale avait été incendié.

Tout cela s’était produit en un instant.

Il y aura peut-être des nobles qui ont profité de ce chaos pour s’enfuir. Il y aura forcément des gens qui tenteront d’utiliser cette faille d’autorité à leur profit.

Je suis sûr que Son Altesse s’occupera de tout, mais il devrait être correct pour moi d’aider un peu comme ça, n’est-ce pas ?

Quoi qu’il en soit, le plus grand allié du Prince héritier était la Maison du Duc Henituse, qui comptait son frère juré et son instructeur d’escrime.

Excusez-moi ?

Cale s’adressa au chevalier confus responsable.

Veuillez faire un rapport sur la situation.

Ah, oui, monsieur !

Le chevalier tourna la tête.

Cale suivit son regard.

Le domaine Orsena, entièrement noir

Le bâtiment principal et tous les annexes étaient en feu.

Le bâtiment principal conservait sa forme, les piliers et les fondations étant encore debout.

La plupart des autres bâtiments avaient été détruits.

« Le début de l’incendie, selon les témoins et le journaliste- »

Le chevalier hésita un instant avant de parler comme s’il trouvait cela étrange.

Le feu n’a pas commencé lentement quelque part, mais tout a pris feu en un instant. Ils ont déclaré qu’il avait fallu moins de 10 secondes pour que tout prenne feu.

Je vois.

Cale hocha la tête.

Il ne s’agissait pas d’un simple bâtiment, mais du domaine d’un duc. Même si un bâtiment prenait feu, il était rare que tout prenne feu aussi rapidement.

Le domaine du duc avait été entièrement consumé par les flammes au point que le prince héritier et Cale ne pouvaient rien y faire lorsqu’ils arrivèrent à la capitale.

J’ai trouvé ça étrange car le feu était difficile à contenir même avec la magie, mais ensuite-

Le chevalier tendit quelque chose.

Nous avons trouvé ces pierres magiques autour du domaine du duc.

C’était une pierre magique qui avait noirci à cause de la suie.

S’agissait-il d’un incendie provoqué par la magie ?

C’est une de nos hypothèses, Commandant-nim.

Cale hésita un instant avant de demander d’une voix calme.

Des survivants ?

Vous devriez probablement le voir par vous-même, monsieur.

Le chevalier eut du mal à prononcer ces mots avant de commencer à marcher.

Cale le suivit.

Il y avait des tentes blanches, comme si elles avaient été installées d’urgence sur le jardin brûlé du domaine du duc. Chaque tente était assez grande.

Le chevalier souleva le rabat d’entrée d’une des tentes et Cale regarda à l’intérieur. Tous les deux s’arrêtèrent de marcher.

Est-ce tout ?

Le chevalier répondit à la question de Cale avec un regard qui semblait montrer que sa surprise initiale n’avait pas disparu.

Oui, monsieur. Ce sont tous les survivants du bâtiment.

Moins de dix patients étaient allongés et soignés. La plupart avaient de graves blessures.

La Maison du Duc Orsena.

Cet endroit était différent du domaine Henituse de la capitale.

Le territoire de la Maison Orsena se trouvait dans la capitale. C’est pourquoi ils avaient un bâtiment principal de cinq étages et de nombreux bâtiments annexes autour.

Par conséquent, il devrait y avoir beaucoup de personnes qui travaillent ici.

Ils ont déclaré que de grandes flammes avaient soudainement englouti le bâtiment. Ils ont dit qu’ils seraient morts s’ils n’avaient pas traversé les flammes et réussi à s’échapper à peine.

Les flammes ont englouti le bâtiment ?

Oui, monsieur. Ils ont dit que les flammes montaient comme des murs. Ils ont également dit qu’ils se sentaient soudainement étourdis.

Étourdis ?

Les yeux de Cale brillèrent.

Oui, monsieur. Ils ont dit que l’étourdissement les avait presque fait s’évanouir. Ils n’avaient pas le temps de regarder autour d’eux, mais ils ont dit que certains de leurs amis autour d’eux s’étaient soudainement évanouis.

« Alors la raison pour laquelle il y a si peu de survivants- »

Oui, monsieur. L’incendie était une chose, mais il semble qu’il s’est passé autre chose à l’intérieur du domaine du duc aussi.

Cale hocha la tête et le chevalier continua de parler.

« Nous continuons à chercher d’éventuels survivants. Quant aux cadavres que nous trouvons, nous confirmons leur identité avant de les déplacer, en veillant à préserver l’aspect aussi intact que possible. De plus- »

Le chevalier abaissa le rabat d’entrée, regarda autour de lui et parla d’une voix calme que seul Cale pouvait entendre.

Nous avons également trouvé les corps du couple ducal et le corps du deuxième fils.

Des traces de la jeune dame Orsena ?

Absolument aucune. Cependant-

Il pointa la tente voisine.

La plus jeune jeune dame a été retrouvée dans le terrain de jeux du jardin arrière.

« La plus jeune jeune dame ? »

Oui, monsieur. Elle a eu sept ans cette année et elle est dans un état assez chaotique en ce moment-

Chut.

Le chevalier souleva un peu le rabat d’entrée.

Cale regarda à l’intérieur et avala difficilement.

Ooooooooooo.

Une enfant était allongée sur un lit, les yeux fermés. Elle semblait dormir, mais son corps tremblait et elle gémisssait comme si elle avait un cauchemar.

Aïe !

Elle criait aussi de temps en temps.

Arrêtez.

Le chevalier referma le rabat d’entrée sur ordre de Cale.

Une mage royale et une personne qui ressemblait à un prêtre étaient à l’intérieur de la tente avec l’enfant.

Le tuteur de l’enfant ?

Le chevalier répondit immédiatement à la question de Cale.

« Nous avons contacté la lignée collatérale la plus proche de la Maison Orsena. Cependant- »

Il continua avec une expression raide sur le visage.

La jeune dame Orsena est soupçonnée d’être responsable de l’incident terroriste au palais et la seule survivante de la Maison Orsena est la plus jeune jeune dame. Nous ne pouvons pas relâcher notre garde sur l’enfant à cause de cela.

Il n’avait pas tort.

Bien sûr, nous nous concentrons sur le traitement et la stabilité de l’enfant.

D’accord.

Il parla dans les airs sans se soucier du chevalier qui se tenait là.

Demandez au Saint-nim et à Mlle Cage de venir à la capitale.

Je comprends, humain ! Et Billos, inconscient ?

Dites-leur d’amener avec eux. S’il vous plaît, faites-le le plus rapidement possible.

Mais pour qu’ils téléportent sur une si longue distance-

« Contactez également Sheritt-nim. »

Ah ! D’accord !

Le château noir qui était retourné à la Forêt des Ténèbres

L’ancien Seigneur du Dragon, Sheritt, et quelques dragons étaient là en ce moment.

L’un d’eux devrait suffire.

Si au moins un de ces dragons venait à la capitale avec le Saint, Cage et les autres-

Si un dragon résidait dans la capitale-

Cale-nim.

Vous êtes là ?

Choi Han courut après avoir terminé ses tâches à la Guilde des Marchands Flynn.

Deux dragons et Choi Han.

Peu importe qui sont ces chasseurs

Ils ne pourront plus toucher la capitale.

Je devrai entrer dans le bâtiment.

Oui, monsieur.

Cachez autant que possible les informations sur la survie de la plus jeune jeune dame et la mort du couple ducal.

Oui, monsieur !

C’est à ce moment-là.

Vice Cap, eek, Commandant-nim !

Un mage sortit précipitamment d’une tente lorsqu’il vit Cale et trébucha sur ses mots.

Humain ! Je reviendrai après les avoir contactés ! Je dirai à autant de dragons que possible de venir !

Raon, invisible, commenta et s’éloigna, mais Cale ne lui accorda pas beaucoup d’attention.

À l’intérieur de la tente d’où le mage est sorti

L’enfant est-elle réveillée ?

Oui, oui, monsieur ! Elle a dit qu’elle avait quelque chose à dire.

Cale entra dans la tente.

L’enfant, maintenant réveillée, tenait le bras du prêtre et criait quelque chose.

Le feu-, le feu-!

Cale s’approcha prudemment de l’enfant.

Bien sûr, il retira l’Aura de Domination.

Les yeux de l’enfant erraient sans but dans l’air et sa bouche tremblait.

Le feu-!

L’enfant regarda Cale en ce moment.

L’enfant regarda les cheveux rouges de Cale avant de faire un commentaire.

« S, bouclier- »

Cale activa lentement son bouclier.

Puis il s’approcha prudemment de l’enfant.

Le bouclier aux ailes argentées apparut dans la tente.

La plus jeune jeune dame descendit du lit.

Jeune dame Orsena, vous devez vous reposer-!

Le prêtre l’arrêta, mais l’enfant tendit les mains vers Cale et essaya de marcher.

Cale s’approcha et tendit la main à l’enfant. L’enfant prit sa main.

Mm.

La prise de l’enfant était plus forte qu’il ne l’avait prévu.

Ses mouvements semblaient extrêmement désespérés.

Cale baissa le corps et regarda l’enfant dans les yeux. L’enfant cria.

« Feu, feu- magie blanche-! »

Cale répondit calmement.

Était-ce la magie blanche qui a provoqué l’incendie ?

L’enfant hocha la tête et tomba dans les bras de Cale avant de perdre connaissance.

Commentaires du traducteur

Magie blanche ? MAIS PLUS IMPORTANTEMENT, OÙ EST LE CHEF D’ÉQUIPE ?!!!

TCF est actuellement publié le lundi et le vendredi en soirée, heure GMT. Rejoignez notre serveur Discord pour être averti dès la publication du chapitre !

Si vous ne pouvez pas attendre, veuillez vous abonner aux chapitres avancés sur notre site Web EAP pour accéder à jusqu’à 8 chapitres ! Presque tous les niveaux ont déjà accès à la partie 2 de TCF !