Cale-nim, est-ce qu’il s’est passé quelque chose ?

Choi Han, qui observait Cale, demanda avec prudence avant que Raon ne pose également une question.

Humain ! Qui est Joong Won ? Je ne sais pas qui c’est !

Choi Han répondit à la question de Raon.

J’ai entendu dire que le monde suivant où nous allons est les Plaines Centrales.

Ah ! C’est Joong Won !

L’humain et le jeune Dragon regardèrent Cale.

Tous deux virent Cale les regarder et sourire en coin. Il semblait plutôt heureux.

Savez-vous qui sera notre aideur dans ce monde ?

Il semblait étrangement excité.

Qui est-ce ? Qui te fait sourire ainsi ?

Qui est-ce, Cale-nim ?

Pfft. Cale rit en répondant.

La mère de l’Empereur.

Les yeux de Choi Han se voilèrent. Cale s’inclina lentement vers Choi Han et continua.

Et apparemment, l’Empereur est extrêmement filial.

Tap, tap. Cale tapota le miroir et demanda.

Expliquez en détail.

Ding ding !

< Oui monsieur ! >

Une fenêtre contextuelle apparut bientôt sur le miroir.

< L'Empereur actuel est le neveu de l'ancien Empereur et le fils cadet de l'Empereur précédent... >

L’explication était longue.

Cet Empereur précédent est mort au combat, mais ses trois enfants étaient très jeunes.

Le frère cadet de cet Empereur a profité de cette occasion pour devenir le prochain Empereur. Heureusement, des vassaux loyaux ont aidé l’Impératrice et le fils cadet à s’échapper. Cependant, il a fini par mener une vie misérable.

D’une manière ou d’une autre, ce fils cadet est devenu l’Empereur actuel et sa mère a dû sacrifier beaucoup dans le processus.

Cale eut une question à ce moment-là.

Mais pourquoi la mère de l’Empereur est-elle votre subordonnée ?

Ding ding !

< Ils vivaient cachés dans la montagne où vit mon clone ! Je les ai aidés à se cacher de leurs ennemis à cette époque ! >

Un clone ?

Ding ding !

< Oui monsieur ! Je n'ai pas le pouvoir de médiateur comme Xiaolen noonim, donc il y a des moments où je dois personnellement courir et faire les choses. C'est pourquoi j'ai besoin d'un clone ! >

Oh.

Cale laissa échapper un court soupir d’admiration avant que son regard ne change étrangement.

Di, ding ding !

< J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose que je n'aurais pas dû dire ! >

Joong Won semblait anxieux.

Hé Joong Won.

Cale parla doucement.

Je peux te voir quand je vais dans les Plaines Centrales. N’est-ce pas ?

Di, ding !

< Euh, excusez-moi ? >

Vous avez dit que vous avez un clone. >

Di, ng !

< Ah, oh non ! >

Cale caressa doucement le miroir.

J’ai hâte de voir ça.

Ooooooooong- Ooooooooong-

Le miroir commença à trembler.

Cependant, Cale ne s’en souciait pas. Choi Han observa avant de poser une question.

« Cale-nim, est-il possible d’apprendre l’emplacement de Choi Jung Soo ?

Cale regarda Choi Han un instant après avoir entendu la question de Choi Han, après une hésitation.

Il est logique que Choi Han soit le plus curieux à ce sujet.

Bien qu’il ne puisse pas lire toutes les pensées intérieures de Choi Han, il était possible de faire une supposition.

Tu as entendu ça, n’est-ce pas ? Tu connais Choi Jung Soo, n’est-ce pas ?

Cale demanda calmement au miroir.

Cependant, ni Choi Han ni Cale ne pensaient qu’ils obtiendraient une réponse précise à ce sujet.

Pas de réponse.

Les messages s’étaient soudainement arrêtés comme Choi Han l’avait mentionné.

Cale secoua la tête.

Comme prévu, ni ces dieux ni ces imbéciles du monde ne répondent correctement quand on leur pose une question.

Il retint un soupir. Il semblait qu’il devrait trouver Choi Jung Soo par l’intermédiaire du chef d’équipe Lee Soo Hyuk.

Même le chef d’équipe ne semblait pas connaître son emplacement précis.

Et à ce moment-là.

Ooooooooong- Ooooooooong-

Humain ! Ce miroir semble bizarre ?

Raon pointa le miroir d’un air confus.

Mm.

Cale avala.

Le miroir vibrait. Il vibrait extrêmement intensément.

Qu’est-ce qui se passe ?

Alors qu’il avait un pressentiment sinistre

Di, di, di, di, diiiiiiiiing !

Qu’est-ce qui se passe ?

L’alarme devint soudainement étrange.

Humain, qu’est-ce qui ne va pas ?!

Raon s’éloigna du miroir avec horreur et se cacha derrière le dos de Cale.

Cale resta rigide, observant le miroir.

Plusieurs messages apparurent bientôt à l’écran, les uns après les autres.

< Quand son épée pointe vers le ciel, son yong blanc avalera le ciel ! >

Hmm ? Yong blanc ?

Choi Jung Soo crée un dragon blanc avec son épée ?

< Au moment où le yong blanc apparaît, tout le monde s'arrêtera et perdra connaissance sous la pression qu'il dégage ! >

Mm.

< Ce monde est plein d'hypocrites ! Seul le yong blanc né de l'épée marche dans la voie ! >

Euh mm.

< Le démon épée est génial ! Le démon épée est le meilleur ! Le démon épée super fort ! >

Mm.

< Le démon épée est génial pour battre tous les artistes martiaux qui causent des problèmes ! Oh, démon épée-nim, je suis fan ! >

Mm.

< Démon épée-nim, veuillez battre encore plus les artistes martiaux qui dérangent Joong Won ! Veuillez les détruire avec votre yong blanc ! >

Cale resta silencieux.

.

Un message apparut lentement quelques instants plus tard.

Di.ding !

< Bien sûr, j'estime Cale-nim le plus. Je vous respecte encore plus que les dieux. - Sincèrement, Joong Won, qui se maintient en équilibre en attendant uniquement Cale-nim >

Cale demanda calmement.

Son emplacement ?

Ding.

<...Je vais m'en occuper, monsieur. Les voyageurs sont comme le vent. Ils sont très doués pour éviter les regards des mondes aussi ! >

Il acquiesça à la réponse de Joong Won avant d’informer Choi Han.

Il va s’en occuper.

Oui, Cale-nim.

Cale remit le miroir dans sa poche et se leva.

Alors, allons-y pour cette visite d’abord ?

* * *

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

L’homme entra dans le petit temple pour éviter la pluie.

Le temple était extrêmement ancien et brisé en de nombreux endroits, ce qui rendait difficile de savoir ce qui était vénéré dans ce temple, mais c’était un endroit décent pour éviter la pluie.

Ooooooooong.

L’homme sortit une petite plaque de sa poche après avoir senti une vibration.

Des mots apparurent dessus.

< Voulez-vous revenir ? >

L’homme, regardant les mots, réfléchit un instant avant de laisser échapper un léger soupir.

Le ciel était couvert de gris. Cette forêt était sombre car il n’y avait pas de soleil.

Clang.

Il sortit son épée.

Il pouvait voir la lame blanche.

Il commença à parler.

Je ne reviendrai pas.

De la fumée blanche commença à s’élever de sa lame blanche en même temps.

Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-

Au moment où une brise chargée de pluie le frôla

Un yong blanc s’éleva de son épée et Choi Jung Soo bondit du sol.

Piiiiiii !

Il y eut un bref son de flûte avant que de nombreuses personnes en costumes noirs n’apparaissent dans la forêt sombre.

Le yong blanc ouvrit la gueule et chargea vers eux.

Baaaaaang !

Le yong blanc s’éleva bientôt dans le ciel. Choi Jung Soo observa la quantité infinie de sang qui coulait sur la lame blanche immaculée.

Il devrait être temps pour eux d’arriver ici. N’est-ce pas ?

Murmura-t-il, bien qu’il n’y ait personne pour l’entendre, avant de secouer le sang de la lame.

Puis il se déplaça ailleurs.

Tout ce qui restait là étaient des cadavres qui commençaient à perdre de la chaleur.

Tap. Tap.

Quelques instants plus tard, il y eut des bruits discrets avant que deux personnes n’apparaissent rapidement là.

L’une ressemblait à un daoshi, l’autre à un mendiant.

Ils poussèrent de petits gémissements.

Amityus. (TL : Selon Wikipédia, en plus de la translittération, le nom Amitbha a également été traduit en chinois à l’aide de caractères qui, pris ensemble, expriment le sens de « Lumière infinie » : (Wlinggung). De la même manière, le nom Amityus (« Vie infinie ») a été traduit par (Wlingshu). Ces noms traduits ne sont cependant pas très utilisés. L’auteur a utilisé Wlingshu ici, mais je vais simplement utiliser Amityus pour simplifier (à moins que je ne trouve plus tard des raisons de ne pas le faire)

Le démon épée doit être passé ici.

Il semble qu’il n’y ait pas d’autre choix.

Le daoshi de la secte Wudang et le mendiant du gang des mendiants se regardèrent avant de parler.

Le mendiant fut le premier à parler. Il y avait une corde à cinq nœuds autour de sa taille.

Il semble que nous devions élever le démon épée au rang d’ennemi public de niveau 3 du monde des arts martiaux.

Amityus.

Le daoshi ferma les yeux une fois avant de les rouvrir et de parler.

Les factions hétérodoxes et le culte des démons resteront-ils inactifs pendant que nous faisons cela ? (Note du TL : Changement des factions bonnes et mauvaises en factions orthodoxes et hétérodoxes.)

« Nous n’avons pas le choix.

Le mendiant secoua la tête.

Tant que ce texte d’arts martiaux est entre les mains du démon épée, nous devons le capturer à tout prix.

Amityus.

Le daoshi soupira.

Le démon épée n’est pas faible.

Je le sais, daoshi-nim.

Le mendiant soupira également avant de pointer du doigt les morts.

Ces salopards sont des assassins de la Porte des Enfers. (TL : Je n’ai pas trouvé de bonne traduction de ce terme. Si vous avez une meilleure idée, faites-le moi savoir) La Porte des Enfers ! Vous savez qu’il s’agit de l’une des trois grandes organisations d’assassins de la faction hétérodoxe ! Le fait que ces salopards soient ici signifie que la faction hétérodoxe vise également la vie du démon épée, n’est-ce pas ?

Mm.

« Nous devons le trouver avant que cela n’arrive. Nous devons au moins trouver le démon épée avant les Cinq Grandes Familles. Surtout avant la famille Namgung. Vous savez que les yeux du Saint de l’Épée sont presque tombés alors qu’il tente de trouver le démon épée. J’ai entendu dire qu’il a même fait appel aux Gardiens célestes.

C’est un gros problème.

Le mendiant parla sévèrement.

Nous devons trouver le démon épée même si cela implique de le déclarer ennemi public de niveau 3 du monde des arts martiaux. L’objectif est de capturer les ennemis publics de niveau 3 vivants. C’est pourquoi nous devons le faire ouvertement. Si nous voulons garder le démon épée en vie, bien sûr.

Amityus.

Le daoshi ouvrit les yeux.

Je vais rendre visite à Shaolin.

Veuillez le faire, daoshi-nim. Je vais d’abord me rendre à Kunlun.

La secte Kunlun faisait partie des Neuf Sectes et d’un Gang de la faction orthodoxe.

Ils étaient situés juste à côté de la base du culte des démons dans la région du Xinjiang. C’était le champ de bataille de première ligne contre le culte des démons.

Le daoshi commença à parler.

Le culte des démons a-t-il bougé ?

Le mendiant était sur le point de bouger mais s’arrêta un instant pour répondre.

La Grande Guerre de la Triade ne doit pas avoir lieu.

Mm.

Le daoshi répondit en hochant la tête.

Les deux personnes disparurent bientôt dans des directions différentes.

Une personne apparut à cet endroit peu de temps après leur départ.

C’était Choi Jung Soo, qui avait disparu plus tôt.

Quel casse-tête.

Il soupira. Il sortit un petit livre de sa poche.

< Épée du Ciel >

Il n’y avait que deux mots écrits dessus.

Épée du Ciel.

L’épée du ciel.

Ce type doit être ici pour des problèmes intellectuels comme celui-ci.

Il secoua la tête.

« Je me demande quand mon collègue va apparaître.

Choi Jung Soo remit le livre dans sa poche et disparut dans les ténèbres de la forêt.

Il fit un dernier commentaire avant de partir.

Ceci est pour mon cousin paternel.

* * *

Le duc Fredo, le Vampire. Il s’approcha de Cale les bras ouverts.

Mon fils, tu es là ?

Cale, arrivé au dernier arrêt de son grand voyage, soupira avant de répondre.

Veux-tu que j’aille faire semblant d’être ton fils ?

Mm.

Le duc Fredo réfléchit un instant avec un air sérieux avant de secouer la tête.

Non.

Son visage semblait très sérieux en disant cela.

Ce n’était qu’un lapsus.

.

Le visage de Cale devint troublé.

Il demanda inconsciemment après avoir vu le duc Fredo le rejeter si sérieusement.

Ne suis-je pas assez bon pour être ton fils ?

Tu serais un fils dont je pourrais être fier, mais un parent ne pourrait pas dormir en ayant un fils qui cherche des pièges à mort.

.

Cale était sans voix.

Humain ! Le duc Fredo a raison !

Je sais, n’est-ce pas ?

C’est pourquoi Cale était sans voix.

Le duc Deruth est une personne formidable.

La bouche de Cale se referma encore plus après le commentaire du duc Fredo. Le duc Fredo rit avant de tapoter l’épaule de Cale et de pointer du doigt le côté.

Qu’en penses-tu ?

Ce palais blanc où résidait autrefois l’Étoile Blanche

Alors qu’il était restauré, les zones intactes étaient utilisées à des fins administratives.

Cependant, Fredo pointait vers l’extérieur de la fenêtre du palais blanc.

Il pointait vers Endable.

Pas mal.

Le duc Fredo sourit à la réponse nonchalante de Cale.

Cale trouva ce sourire assez inconnu. Cependant, le sourire du duc Fredo semblait un peu détendu.

Qu’est-ce qui ne va pas ? Est-ce que j’ai l’air bizarre en ce moment ?

Oui.

Cale, qui répondit sans ménagement, regardait toujours par la fenêtre. Des vampires, des elfes sombres et de nombreuses autres races se promenaient à Endable.

Ce grand cratère

Bien qu’il y ait des travaux de construction partout, l’endroit était plein de vie.

C’est un peu différent de ce que j’attendais.

Cale fut un peu surpris que l’ambiance soit plus joyeuse à Endable qu’il ne l’avait prévu.

Je suppose que ça pourrait paraître étrange. Tout comme l’expression sur mon visage.

Le duc Fredo hocha la tête avant de continuer à parler. Il parla d’une voix décontractée.

Le continent oriental vise actuellement Endable. Ils essaient de ne pas nous accepter. Ils souhaitent que cet endroit disparaisse. C’est différent de quand ils se prosternaient devant l’Étoile Blanche.

Le regard du duc Fredo s’assombrit.

Mais vous voyez

Et ses yeux se voilèrent.

« Nous n’avons jamais existé.

Cale se tourna pour regarder Fredo.

Il regarda Cale et sourit.

Ce n’était pas un sourire détendu, mais un sourire extrêmement émotif.

Bien que nous ayons certainement existé Bien que notre histoire ait existé avec la leur Même si nous vivons parmi eux en ce moment Cependant, tout le monde a fait semblant de ne pas savoir que nous avons existé tout ce temps.

Ils existent mais n’existent pas.

Cependant, ils ne peuvent plus feindre l’ignorance. Nous sommes maintenant dans la même histoire que la leur.

Bien que Cale ne puisse pas voir clairement les visages des gens dans les rues depuis le palais blanc, il pouvait dire que certains d’entre eux souriaient.

Leur démarche était pleine de vigueur.

Eh bien, nous pourrions finir par nous battre contre eux. Il y aura beaucoup d’interactions. Ce sera assez compliqué.

Le duc Fredo souriait