L’épée du Ciel ?

Cale détourna le regard après avoir entendu la voix tremblante de quelqu’un. Dokgo Chang. Il avait l’air assoiffé, figé dans la stupéfaction, incapable de cacher son choc. Son visage était également rouge.

« Les arts martiaux de l’Empereur de l’Épée, la puissance de l’Empereur de l’Épée… »

Il ne put pas terminer sa phrase.

L’homme, quel est donc ce Ciel Épée qui le laisse dans cet état ? Est-ce si extraordinaire ?

Cale entendit la voix de Raon, mais sentit quelqu’un derrière lui et se retourna.

Song Yi.

Le Vieux Maître Ho sursauta.

Le Roi du Poing, Mok Hyeon. La personne la plus en arrière dans le groupe de Cale. La personne qui avait simplement observé la zone en se tenant à côté de sa petite-fille, fit un pas en avant. Même lui ne put pas cacher son étonnement.

Le Ciel Épée existe réellement ?

Le Vieux Maître Ho, le visage raide, répondit respectueusement.

C’est exact, Grand Maître Roi du Poing.

Les autres poussèrent un nouveau soupir.

Le Roi du Poing !

L’un des jeunes prodiges murmura inconsciemment avant de reprendre son souffle, choqué.

Les pupilles de Dokgo Chang tremblaient.

Grand Maître Roi du Poing ?

Le regard de Dokgo Chang fit que le Roi du Poing regarda Cale un instant. Le Roi du Poing répondit après que Cale eut légèrement hoché la tête.

Oui. C’est ce que j’étais appelé autrefois. Je ne suis qu’un vieil homme ordinaire de nos jours.

Cependant, personne ne prit cela pour argent comptant.

Qui était ce Roi du Poing ?

Parmi les experts de la génération précédente, il avait utilisé ses poings pour devenir l’une des cinq figures les plus importantes des Plaines Centrales.

Il y avait aussi une raison particulière pour laquelle les jeunes prodiges se souvenaient de Mok Hyeon, malgré qu’il fût un expert de la génération précédente.

Quelqu’un issu d’une famille modeste, mais qui avait atteint le sommet.

Mok Hyeon ne provenait pas d’un clan illustre comme les Cinq Grands Clans, ni même d’un clan un tant soit peu connu.

Il était issu d’une famille ordinaire de roturiers jusqu’à ce que son nom commence à se répandre au sein de la faction orthodoxe à un moment donné.

Quelqu’un qui apprendrait dix choses si vous ne lui en enseigniez qu’une.

De plus, quelqu’un qui saurait aussi ce qui était requis pour la onzième chose.

C’était, disait-on, le talent génial du Roi du Poing Mok Hyeon.

Par conséquent, tous les pratiquants des arts martiaux des familles moyennes et petites, et ceux qui manquaient de solides soutiens, appréciaient les experts de la génération précédente qui utilisaient la même arme qu’eux, ainsi que le Roi du Poing.

Alors !

Dokgo Chang détourna le regard après avoir réfléchi à quelque chose.

Son regard s’arrêta sur Cale.

La personne à qui sert actuellement le Roi du Poing, disparu du monde des arts martiaux !

Oui, le Roi du Poing doit lui servir, car il pouvait libérer une telle aura si facilement.

Euh, vous êtes…

Il commença à parler avec prudence.

Euh, jeune maître Kim, essayez-vous vraiment de sauver le Guerrier Noble Choi ?

Il y avait une pointe d’anticipation et de suspicion dans son regard.

Cale était sur le point de répondre par l’affirmative à cette question.

Cependant, le Grand Eunuch Wi lui envoya une transmission sonore avant qu’il ne puisse le faire.

Jeune maître, vous ne connaissez probablement pas le Ciel Épée, alors laissez-moi vous donner une brève explication.

Comme prévu, le Grand Eunuch Wi expliquait tout sans même qu’on le lui demande.

Dans le monde des arts martiaux, lorsqu’on décerne des titres, le mot Empereur est rarement utilisé. C’est à quel point l’Empereur de l’Épée était un seigneur lorsqu’il s’agissait d’épée.

Il faisait partie d’un clan qui ne croyait qu’à transmettre ses connaissances à une seule personne. On disait qu’il était apparu dans les Plaines Centrales pour trouver un disciple. Cependant, il ne s’était pas trouvé de disciple pendant son séjour dans le monde des arts martiaux.

La dernière personne qu’il avait rencontrée avait été informée qu’il n’y avait personne là-bas qui pouvait comprendre sa puissance. Après cela, personne n’a plus jamais retrouvé l’Empereur de l’Épée.

Cependant…

Cale observa discrètement Dokgo Chang pendant qu’il écoutait le Grand Eunuch Wi.

Il avait l’intention de ne parler qu’après avoir entendu l’explication complète du Grand Eunuch Wi.

Cependant, on parlait de la façon dont l’Empereur de l’Épée avait préparé sa tombe quelque part dans le monde pour son descendant. C’est pourquoi le monde des arts martiaux, la famille impériale et tout le monde cherchaient partout l’épée de l’Empereur de l’Épée, le Ciel Épée. Cependant, personne ne l’a trouvée.

Et maintenant, les rumeurs selon lesquelles le Démon de l’Épée possède le Ciel Épée suffisent à attirer toute l’attention sur lui.

C’est particulièrement vrai pour le Gang des Mendiants et les autres dirigeants de l’Alliance des Arts Martiaux. Ils sont convaincus que le texte d’arts martiaux dans les mains du Démon de l’Épée est bien le Ciel Épée. Ce fait seul suffit à faire rechercher le Démon de l’Épée par tous les pratiquants d’arts martiaux, malgré qu’ils sachent qu’ils ne peuvent pas le vaincre.

Le Grand Eunuch Wi continua avec fermeté.

Nous devons localiser rapidement le Guerrier Noble Choi. Il risque de se retrouver en danger. Non, il est actuellement en danger.

Le regard de Cale s’assombrit légèrement.

Le Grand Eunuch Wi avala bruyamment en voyant ce regard.

Bien qu’il ne le ressente pas pour le moment, l’aura que Cale avait libérée était inoubliable. Il ne pouvait s’empêcher de penser à ce moment-là en ce moment.

Mmm.

Même Dokgo Chang, qui était en contact visuel avec Cale, avala bruyamment en voyant son regard.

N’aurais-je pas dû demander ?

La question de Dokgo Chang sur la volonté de cette personne de sauver le Guerrier Noble Choi Jung Soo, le jeune maître Kim, n’avait pas reçu de réponse.

Il l’observa simplement avec un regard qui s’approfondissait lentement.

Les paumes de Dokgo Chang étaient moites en pensant à l’aura d’avant.

Ah, oui.

Cale cessa de penser à l’Empereur de l’Épée un instant et se concentra sur Dokgo Chang.

Je devrais lui répondre. Je devrais lui répondre, car ils seront la force de travail pour retrouver Choi Jung Soo à partir de maintenant.

C’est à ce moment-là.

Hahaha.

Le Vieux Maître Ho rit soudainement maladroitement avant d’intervenir entre Cale et Dokgo Chang.

Dokgo, n’avez-vous pas déjà entendu que le jeune maître Kim avait l’intention de sauver le Guerrier Noble Démon de l’Épée ? Pourquoi posez-vous la même question ?

Cale agita un peu la main après que le Vieux Maître Ho ait parlé à Dokgo Chang comme pour le réprimander.

Pas du tout. Il est compréhensible que le Guerrier Noble Dokgo ait de telles suspicions.

Je ne vous soupçonne pas, monsieur !

Aigoo, c’était effrayant.

Cale regarda Dokgo Chang avec un regard étrange après l’avoir entendu répondre si bruyamment. Dokgo Chang ne s’en souciait pas, car il évitait déjà le regard de Cale.

Alors allons vite sauver le Guerrier Noble Choi Jung Soo !

Il manifesta alors son désir de se mettre en mouvement rapidement.

Cale décida simplement de l’accepter, car c’était aussi ce qu’il voulait.

Ce type a une personnalité plus brillante que je ne le pensais.

Peut-être était-ce parce qu’il combattait le Vieux Maître Ho plus tôt, ou peut-être à cause de sa silhouette extrêmement mince, mais…

Il dégageait une forte impression d’être difficile à approcher.

Mais le voir si motivé lui donnait l’air d’une personne à la personnalité brillante.

Jeune maître Kim.

Le Grand Eunuch Wi s’approcha de Cale.

Je vais réorganiser rapidement les choses car le nombre de personnes dans notre groupe a augmenté.

Le clan Dokgo, le groupe du Vieux Maître Ho et le groupe de Cale…

Le nombre de personnes dépassa facilement la dizaine et se rapprochait de la vingtaine.

Ils devraient réorganiser les choses pour s’adapter à cela.

Veuillez le faire.

Oui, jeune maître.

Le Grand Eunuch Wi répondit poliment avant de s’approcher du Vieux Maître Ho et de Dokgo Chang.

Cale observa un instant avant de se retirer tranquillement un peu. Il regarda ensuite autour de lui.

Qu’y a-t-il ?

Cale sursauta.

Toonka s’approcha de lui avec un air normal et commença à parler.

Je cherchais un endroit pour m’asseoir.

Il répondit avec nonchalance avant de détourner le regard de Toonka.

Kaha ! C’est un problème facile !

Après avoir entendu la voix de Toonka…

Cale dut détourner le regard.

Boum !

Un bruit sourd résonna alors que Toonka frappait un rocher voisin de son poing.

Crac…

Le rocher se fendit en deux.

Kahaha ! En faisant cela, on crée une assise ! Asseyez-vous, jeune maître Kim ! Je peux être un excellent garde ! Kahahahahah !

Cale regarda le rocher brisé et complètement déformé et soupira.

Comment puis-je m’asseoir là-dessus ?

Il était tranchant à plusieurs endroits et impropre à la séance.

Pfft.

Un petit rire avant que Cale ne voie Sui Khan s’approcher du rocher détruit par Toonka.

Clang.

Il sortit son épée.

Tranche.

La surface inégale du rocher brisé devint parfaitement plate.

Il fut tranché facilement comme s’il coupait des radis bouillis.

…

Cale regarda silencieusement Sui Khan, qui haussa les épaules et disparut vers le Grand Eunuch Wi. Son plan semblait être d’aider le Grand Eunuch Wi.

C’est à ce moment-là.

Chut.

Beacrox sortit trois mouchoirs blancs de nulle part et les posa sur le rocher.

Il regarda ensuite Cale.

Cale observa le ciel un instant avant de grogner et de s’asseoir sur le rocher.

Le rocher, désormais plat, était à la hauteur parfaite pour Cale également.

Jeune maître, il fait froid ici, car nous sommes dans une forêt.

Ron plaça une couverture douce, légère mais chaude autour des épaules de Cale avant de se diriger vers le Grand Eunuch Wi.

Haaaaaaaa.

Cale leva simplement les yeux au vide et soupira.

Il détourna ensuite le regard.

Hae-il-nim, avez-vous besoin de quelque chose ?

Choi Han se tenait derrière Cale comme pour le protéger, comme si c’était la chose naturelle à faire.

Non.

Cale secoua la tête et resta assis.

Le Grand Eunuch Wi viendrait probablement le prévenir dans dix ou vingt minutes après avoir réorganisé les choses et déterminé une direction à suivre.

Cale attendit simplement ce moment.

L’homme ! Tu ne peux pas en faire trop ! Tu es actuellement plus faible que du papier. Oui, du papier coréen ! Tu es à ce niveau en ce moment ! Tu ne peux même pas laisser une seule goutte d’eau te toucher !

Oui, oui.

Cale accepta simplement cette situation telle quelle.

Ce n’était pas mauvais à faire.

C’est facile pour moi.

Il détourna le regard des personnes occupées et fixa le regard sur la forêt.

L’homme ! Les plantes ici sont différentes de notre monde !

Il semble s’agir d’une plante vénéneuse. Y a-t-il un moyen de la prendre avec précaution ? Je veux la donner en cadeau !

L’homme, l’homme. J’ai entendu dire par la tête de rocher des Plaines Centrales qu’il y a beaucoup de plats délicieux ici ! Des raviolis ? J’aimerais en essayer ! Prenons-en quelques-uns avec nous s’ils sont délicieux ! Je veux les partager avec tout le monde !

Il prêta attention à ce que Raon lui disait de temps en temps.

Cependant, il y avait des personnes qui ne pouvaient pas quitter Cale des yeux. En fait, il y en avait beaucoup.

Noonim.

Prêtre Un Myung, nous sommes en dehors de la secte en ce moment. Utilisez les titres appropriés.

Le daoshi jeune prodige masculin de la secte Kunlun, Un Myung, fit la moue. Voir un grand gaillard comme lui faire la moue fit au moine à côté de lui, Jeong Hye, claquer de la langue, mais Un Myung ne s’en soucia pas et chuchota à Un Seon.

Ce jeune maître Kim, n’est-il pas incroyable ?

…

Il semble très fort. Comment un monsieur comme ça pourrait-il ne pas être connu ?

Myung.

Un Myung sursauta à la voix basse d’Un Seon. Le moine Jeong Hye s’éloigna lentement.

Hye. Tu écoutes aussi.

Cependant, la voix d’Un Seon fit que Jeong Hye, connu pour sa nature impétueuse, arrêta de bouger et attendit calmement qu’elle parle.

Il existe un dicton dans le monde des arts martiaux. Méfiez-vous des enfants, des personnes âgées et des femmes. Connaissez-vous la signification de ce dicton ?

Cela ne signifie-t-il pas que ceux qui semblent faibles ne le sont peut-être pas, alors ne baissez pas la garde ?

Un Myung, qui répondit hésitamment, et Jeong Hye, silencieux, Un Seon noua sa ceinture tandis qu’elle parlait lentement.

Oui, on peut le comprendre ainsi. Cependant, voici comment je l’ai défini.

Il se peut que l’adversaire paraisse faible ou qu’il le soit réellement.

Cependant, cela n’avait pas d’importance.

« Que l’adversaire soit faible ou fort, je n’ai qu’une seule vie.

Une personne peut être tuée même par un couteau errant.

Elle regarda Cale.

Ce type avait l’air du plus jeune jeune maître d’une famille importante qui sortait pour une promenade relaxante.

Il avait l’air si faible de dos.

Cependant, c’était un individu fort qui pouvait dégager une apparence dominante comme le mont Tai.

L’endroit où nous allons est très dangereux. Il y aura toutes sortes d’individus forts et ce sera un lieu où l’avarice régnera sur tout.

Le dangereux mais magnifique Hungshn.

Cet endroit sera teinté de sang à cause de la cupidité.

Gardez votre sang-froid.

Elle laissa ces mots avant de terminer tranquillement ce qu’elle devait faire.

Un Myung et Jeong Hye se regardèrent avant de suivre son exemple et de faire de même.

Quant au Vieux Maître Ho, il semblait un peu plus calme lorsqu’il demanda discrètement au Grand Eunuch Wi une question.

Qui est ce monsieur ?

Le Grand Eunuch Wi avait un sourire tordu sur le visage.

Le Vieux Maître Ho était l’un des principaux dirigeants du Gang des Mendiants. Il avait probablement une idée de l’identité du Grand Eunuch Wi puisqu’il reconnaissait le Roi du Poing.

Il n’hésita pas à la question du Vieux Maître Ho.

Cale lui avait déjà donné des instructions sur ce qu’il devait dire si une telle situation se présentait.

Le Grand Eunuch Wi répondit à la question.

« Ce monsieur possède une plaque d’or. »

Dokgo Chang, qui prêtait attention tout en faisant semblant de ne pas écouter, se plongea dans la réflexion car il ne connaissait pas le sens de ces mots.

Cependant, le Vieux Maître Ho comprit immédiatement.

Roi du Poing.

Pékin.

Une plaque d’or.

La voix du Vieux Maître Ho tremblait légèrement.

T, le nom de famille de ce monsieur n’est pas Kim ?

Une plaque d’or.

Les seules personnes qui pouvaient posséder cela étaient des existences qui dégageaient des lumières dorées rayonnantes.

Un membre de la famille impériale.

Quelqu’un avec le sang de la famille impériale.

Le Grand Eunuch Wi ne dit que la vérité comme Cale lui avait dit de le faire.

Oui, monsieur. Le vrai nom de ce monsieur est autre chose.

Puis il ajouta doucement.

Je ne répondrai à aucune autre question.

C’était la première demande que Cale avait faite à l’Empereur.

Il voulait une identité sûre et certaine à utiliser dans ce monde.

L’Empereur avait suggéré la méthode la plus sûre après avoir entendu la demande, et en recevant la plaque d’or, Cale avait accepté cette suggestion.

***

Dans un petit village près de Hungshn

Toutes les auberges de ce village étaient pleines de monde.

La porte de la plus petite auberge s’ouvrit et Cale y entra.

Commentaires du traducteur

Pourquoi la plus petite, me demande-je ?

TCF est actuellement publié le lundi