Notre jeune maître Kim est-! (6)

Il fait froid.

Des ginsengs de neige millénaires poussaient sur de la mousse recouverte de givre.

Seulement le toucher de ses mains glaçait.

« Humain, ne vas-tu pas avoir le gel si tu le saisis ?

N’est-ce pas ? »

Il hocha la tête en réponse à la question de Raon et regarda Choi Jung Soo.

« Hé, Choi Jung Soo. »

« Qu’y a-t-il ?

As-tu un conseil utile pour consommer un élixir ? »

Choi Jung Soo sourit chaleureusement.

« Je ne sais pas vraiment, je n’en ai jamais mangé. »

Je savais que je ne devais pas poser cette question à ce type.

Cale se souvint de ce fait, quelque chose qu’il avait oublié un instant.

Quelque chose apparut devant ses yeux à ce moment-là.

« Je les ai demandés au cas où, Cale-nim. »

Trois paires de gants blancs étaient visibles devant Cale.

Choi Han les lui tendait avec un air gêné.

« Merci. »

Je suppose que les années d’expérience d’un cousin paternel éloigné ne peuvent pas être ignorées.

Cale pensa aux années d’expérience de Choi Han tandis qu’il mettait les trois paires de gants.

« Humain, attends un instant ! »

Raon lança un sort de gestion de la température sur le gant le plus intérieur.

Cale exprima ses pensées honnêtes.

« Tu es le plus intelligent. »

« Bien sûr ! Je suis un grand et puissant Dragon ! Je suis intelligent, bon et cool ! »

« Oui, oui. »

Cale répondit avant de toucher le ginseng de neige.

Il n’était pas si froid.

Mais c’est quand même un élixir. Je ne m’attendais pas à en consommer un comme celui-ci.

Manger un élixir dans un tel contexte chaotique…

La plupart des romans wuxia décrivaient des personnages se plaçant dans des lieux raffinés, apaisant leur cœur dans le silence, préparant leur corps, puis consommant l’élixir.

« Humain ! Dépêche-toi de le manger ! Je te surveillerai ! Je te conduirai immédiatement chez le grand-père Ron si quelque chose arrive ! »

« Non. Tu ne peux pas faire ça. »

« Pourquoi je ne peux pas faire ça ? Choi Jung Soo, Monsieur Je mange et dors toute la journée, dis-moi ! »

« Euh, dans les romans wuxia, tu ne peux pas toucher une personne pendant qu’elle consomme un élixir. Le toucher pourrait lui faire très mal. »

« Je comprends. »

Choi Han hocha la tête et acquiesça. Les deux hommes se regardèrent, puis détournèrent rapidement le regard.

Raon demanda à Cale :

« Humain, je ne devrais pas te toucher ? »

« Oui. Ne me touche pas. »

Cale ne devait pas tomber dans la déviation du Ki puisqu’il n’avait pas étudié les arts martiaux, mais il ne faisait pas de mal d’être prudent.

Il avait l’impression de manquer d’énergie.

Alors il ignora les divagations des trois et porta le ginseng de neige à sa bouche.

Un ginseng de neige millénaire.

Il pensait qu’il serait grand après avoir survécu mille ans, mais…

Il avait la taille d’un ginseng ordinaire.

Il était assez petit pour qu’il le mange en une seule bouchée.

C’est pourquoi il l’a tout simplement mangé.

« Ugh ! »

Cale gémit.

« Humain, ça fait mal ? »

« Cale-nim ! »

« Hé, ça va ? »

Les deux personnes et le Dragon lui posèrent rapidement des questions tandis que Cale fourrait le ginseng de neige dans sa bouche pour pouvoir répondre.

« C’est amer. »

Il ferma les yeux.

Pour une raison quelconque, tout semblait s’être calmé, mais il ne s’en souciait pas.

Il devait se concentrer sur ce ginseng de neige millénaire en ce moment.

Selon les romans wuxia, l’aura de l’élixir se répand dans tout le corps au moment où on l’avale.

« Ah, je ne pense pas que je puisse l’avaler. »

Il devint plus amer en le mâchant.

Il avait même l’impression de goûter de la terre.

Non, est-ce de la mousse ?

Certains romans wuxia décrivaient des élixirs fondus immédiatement et se répandant dans tout le corps.

Ces histoires sont totalement fausses.

Le froncement de sourcils de Cale devint plus prononcé.

« Humain, le médicament doit être très amer. Ton expression est assez mauvaise. »

Il ignora les murmures du Dragon.

« Avalons-le. »

Cale l’avala immédiatement après l’avoir mâché un peu.

Il devint alors anxieux.

Que va-t-il se passer maintenant ?

Une puissante aura rugira-t-elle à l’intérieur de son corps, déclenchant un combat entre le ginseng de neige millénaire et lui ?

Ou y aura-t-il de la douleur lors de l’absorption de cette aura ?

Et à ce moment-là…

« Waouh ! »

« Hmm ? »

« Je suis tellement excité ! »

La Vitalité du Cœur. Le vieux pleurnichard semblait très excité.

Il eut soudain un pressentiment sinistre.

« Cale, réveillons les noonims ! »

Et à ce moment-là…

« Ugh ! »

Aucun son ne sortit de sa bouche.

Boum.

Son cœur battait à tout rompre.

La Vitalité du Cœur. Non, son cœur commençait à rugir.

Boum !

Au moment où son cœur battit à nouveau à tout rompre…

!

La mâchoire de Cale tomba.

« Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui se passe ? »

Il n’avait pas mal.

Cependant, il le sentait.

« Choi Han, l’humain a froid en ce moment ! »

« Observons un peu. »

Cale sentait une aura froide se répandre dans sa mâchoire tombante et dans tout son corps.

Et à cause de cela…

Il fait froid.

Son corps entier était rempli d’une intense frigidité.

Un ginseng de neige millénaire.

L’énergie yin qu’il avait accumulée en étant enterré sous la neige pendant mille ans… Cela, et la frigidité, tourbillonnaient à l’intérieur de Cale.

Et si j’ai une hypothermie ?

Au moment où il eut cette pensée…

Boum !

Son cœur battit à nouveau à tout rompre. C’était si violent que tout son corps bougea.

À ce moment-là…

« J’enverrai ça à l’eau noonim ! »

Le flux sanguin qui commença de son cœur…

Tout le sang à l’intérieur de Cale absorbait le froid.

Ils commencèrent ensuite à le déplacer.

Cale ne savait pas où cette puissance se dirigeait en ce moment.

Cependant, il pouvait sentir l’une des nombreuses sceaux des pouvoirs anciens scellés dans son corps se briser.

Cette image se dessinait dans l’esprit de Cale alors qu’il gardait les yeux fermés.

« Pour protéger noonim aussi ! »

L’endroit où le froid s’était déplacé…

Cale sursauta.

« Choi Han. Quelque chose cloche. J’ai senti l’odeur de la forêt sur l’humain. »

Cale pouvait sentir l’odeur d’un arbre dont Raon parlait.

Non, ce n’était pas un seul arbre ; il avait l’impression d’une vaste forêt.

Pour une existence comme une herbe à gérer le froid et l’énergie yin de mille ans, ils avaient besoin d’une forêt dans ce petit corps.

« Génial ! Merveilleux ! Ça ne fait pas mal, n’est-ce pas ? »

Le pleurnichard avait raison. Ça ne faisait pas mal.

Cale pouvait sentir tout le sang de son corps s’enrouler autour d’un sceau pour se briser à nouveau.

Il fait froid.

Cependant, tout son corps n’était pas froid.

Il avait l’impression de se tenir au milieu d’une forêt après la première neige de l’hiver, respirant l’air rafraîchissant.

Cale tomba inconsciemment dans une profonde transe à cette sensation merveilleuse.

Le froid et l’odeur de la forêt s’intensifiaient encore plus tandis qu’il le faisait.

Choi Jung Soo, qui observait cela d’un air vide, commenta avec nonchalance :

« C’est Rok Soo. »

« Hmm ? »

Choi Han changea lentement de sujet alors que Raon réagissait à Choi Jung Soo.

« Des gens se rassemblent à l’extérieur. »

« Ils ne sont pas encore très près, monsieur. »

Le duo Choi discutait maladroitement entre eux. Choi Han ouvrit légèrement la petite fenêtre de la pièce.

La résidence où Cale séjournait…

Personne ne passait devant les murs de la résidence qui possédait son propre terrain d’entraînement et sa cour.

Cependant, des gens se rassemblaient tranquillement autour.

Il n’y avait pas beaucoup de monde.

Cependant, ils regardaient tous la pièce avec des expressions étonnées sur le visage.

Le Saint de l’Épée et Namgung Ma Hyuk étaient également présents.

« Père. »

« Quelle surprise. »

Le Saint de l’Épée semblait vraiment étonné.

Même si le ginseng de neige millénaire est un élixir, je ne savais pas qu’il pouvait libérer une telle aura.

Modifier l’environnement pour qu’il corresponde au trait de l’élixir pendant sa consommation ; c’est surprenant.

« C’est exact. Peut-être que c’est le Domaine de la Nature. »

La conversation du duo ne pouvait pas être entendue au-delà du mur.

Choi Han vit que le Saint de l’Épée faisait partie des personnes et referma la fenêtre.

« Cela semble aller. »

Tant que cet homme était là, rien qui pourrait nuire à Cale ne se produirait.

« Choi Han, l’humain a l’air si heureux. »

Comme l’avait mentionné Raon, Cale était maintenant assis paisiblement avec un sourire sur le visage.

Cet air rafraîchissant de l’hiver commençait à remplir la pièce.

Mais juste assez pour ne pas avoir froid.

« Cale. »

Cale entendit la voix du pleurnichard.

Et…

« C’était délicieux ! C’était le goût d’une nouvelle plante ! »

Le Bouclier Incassable. Il entendit la voix de la prêtresse gloutonne, et…

« Ce salopard de dieu. Était-ce le Dieu de l’Équilibre ? Est-ce lui qui t’a scellé ? »

L’Eau qui Dévore le Ciel. Il put aussi entendre ses jurons.

Combien de sceaux ont été libérés ?

Le bouclier et l’eau répondirent successivement.

« 70 %. »

« 53 %. »

Les sceaux des deux pouvoirs anciens n’étaient pas complètement supprimés. Cependant, Cale pouvait encore entendre leurs voix.

Il a utilisé un élixir précieux comme le ginseng de neige millénaire, donc ce niveau de libération peut être décevant, mais…

Ce n’est pas comme ça. Même cette quantité est un résultat significatif.

C’était particulièrement vrai parce que le fait qu’il puisse utiliser 70 % du Bouclier Incassable était très bon.

Tant que la Vitalité du Cœur et le Bouclier Incassable sont là, il ne devrait pas être gravement blessé.

Il avait aussi l’Eau qui Dévore le Ciel, qui ne manquait de rien en termes de force offensive, donc il devrait pouvoir tenir un certain temps même s’il devait se battre.

« Je vais tout arranger maintenant ! »

Le sourire de Cale devint plus large à la voix maintenant brillante de la Vitalité du Cœur.

« Pas mal. »

Consommer un élixir… C’était amer lorsqu’il le mangea, mais Cale était satisfait de ne pas avoir mal et que tout se soit déroulé sans accroc.

« Je devrais obtenir beaucoup d’élixirs à partir de maintenant. »

Bien sûr, il serait difficile de trouver des élixirs au niveau de ce ginseng de neige millénaire, car même le clan Namgung, l’un des clans les plus riches de la faction orthodoxe, le considérait comme un trésor.

Mais je suis sûr que la famille impériale en aura.

Cela devrait aller s’il attendait, puisque le chef eunuque Wi a dit qu’il en procurerait pour Cale.

Sinon, je dirai aux Plaines Centrales où se trouvent les élixirs précieux.

Bien sûr, ce type pourrait blâmer l’équilibre et dire qu’il n’était pas autorisé à le dire à Cale, mais…

Il me le dira s’il veut sauver son monde.

Ce n’était pas du ressort de Cale.

Cela devrait être bon d’ouvrir les yeux maintenant, n’est-ce pas ?

« Oui, oui ! »

Le joyeux Cale regarda au-delà de la réponse animée du vieil homme et ouvrit les yeux.

Le froid et l’odeur de la forêt qui entouraient la zone furent immédiatement absorbés par Cale à ce moment-là.

« Cale-nim. »

Choi Han demanda calmement.

« Ça a aidé ? »

Cale était sûr de pouvoir répondre sans hésitation.

Il allait dire que cela avait été très utile.

C’était tout ce qu’il avait à dire.

« Tout est fait ! Jetons simplement les déchets pour terminer ! »

« Hmm ? »

La Vitalité du Cœur parla d’une manière rafraîchissante.

« Il y a des résidus dans le sang provenant du dénouement des sceaux ! Nous devons les jeter ! Ça ne fera pas mal ! »

« Ah. »

Cale soupira presque.

Mais il ne pouvait pas le faire.

…

Du sang sortit de sa bouche ouverte.

« H, humain ! Humain ! Es-tu sûr d’aller bien ? »

Raon lança le fruit confit dans sa patte avant avec surprise et s’approcha de Cale.

« Choi Han, l’humain est bizarre ! Il sourit et tousse du sang avec un air extrêmement détendu ! Je n’ai jamais rien vu de tel ! »

« Mm. »

Choi Han semblait également inquiet.

Choi Jung Soo ramassa le fruit confit que Raon avait lancé avant de regarder Cale avec stupéfaction.

« Cale-nim ? »

Cale toussa un peu de sang rouge foncé, essuya le sang qui coulait maintenant aux coins de sa bouche et répondit.

« Je vais bien. En fait, je me sens bien. »

Les deux Choi et le jeune Dragon froncèrent tous les sourcils.

Cale ne s’en souciait pas et répondit honnêtement.

« Vraiment, c’était génial. J’aimerais continuer à manger des élixirs. J’ai l’impression de devenir plus sain. Non, je deviens plus sain. »

Cale dit tout cela parce qu’il se sentait émotif pour une raison quelconque, puis évita les regards suspects des trois autres.

« Chhh. »

La porte s’ouvrit à ce moment-là.

Seules quelques personnes pouvaient ouvrir la porte de la chambre où Cale séjournait sans rien dire.

…

Il croisa le regard de Ron.

Cale couvrit inconsciemment le sang sur sa bouche avec sa longue manche.

« Je vais te rapporter des vêtements pour que tu puisses changer, jeune maître-nim. »

Ron sourit bienveillamment avant de disparaître pour aller chercher des vêtements.

Cale détourna le regard après avoir ressenti une sensation de malaise mystérieuse et croisa le regard de Choi Jung Soo.

« Euh, euh… »

Choi Jung Soo bégaya un peu avant de parler.

« B, bonne chance ? »

Le regard de Cale devint froid et il détourna le regard de Choi Jung Soo.

Cette nuit…

Tous les pratiquants des arts martiaux résidant au manoir Namgung parlaient de cette aura froide et pourtant rafraîchissante qui s’était élevée de la meilleure maison d’hôtes du manoir.

« Notre bienfaiteur est dans le Domaine de la Nature ! »

C’était le moment où cette rumeur devint un fait établi dans le clan Namgung.

Bien sûr, ces rumeurs ne dépassèrent pas les hauts murs du manoir Namgung.

« Je, est-ce ainsi ? »

Mais ce fut suffisant pour que les pupilles du Seigneur de la province d’Anhui tremblent dès qu’il reçut un rapport urgent de son subordonné qui séjournait dans le clan Namgung.

***

Le lendemain.

Cale s’adressa au Saint de l’Épée et au patriarche.

« Je pense à me rendre à l’Alliance des Arts Martiaux tout de suite. »

Maintenant qu’il avait trouvé Choi Jung Soo et que certains sceaux étaient libérés…

Il ne restait plus qu’à s’occuper du culte du Sang.

Commentaires du traducteur

TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée,