De plus en plus d’eau était versée dans le verre, et plus encore débordait.

Boum !

Su Yu avait l’impression de voir l’eau se transformer en fleuve. L’eau montait, inondant la pièce, l’école, et le fleuve se transforma en déluge, formant un océan, atteignant finalement le ciel lui-même.

Boum !

Les villes étaient submergées et les montagnes s’effondraient.

À ce moment-là, la voix de Bai Feng résonna : « C’est la force de la volonté. Elle peut transformer l’eau en glace, elle peut aussi rassembler l’eau en rivières ou en océans. Comme la force physique, ce n’est qu’un type de pouvoir que vous pouvez utiliser. Cependant, c’est aussi un pouvoir unique, sans possibilités infinies. Actuellement, pour la cultivation physique, il y a en réalité une fin. Bien sûr, la fin est encore loin de nous.

« En vérité, on commencerait à cultiver les deux pouvoirs en atteignant le Ciel-Voile. Pour nous, nous allons d’abord laisser notre eau déborder avant d’envelopper notre eau autour du verre et de le renforcer. Un cultivateur physique transformera d’abord le verre de porcelaine en verre de pierre avant de verser de l’eau dans le verre.

« Si vous me demandez quelle est la meilleure voie, je peux vous dire qu’elles sont toutes deux les mêmes. Cela dépend simplement de votre choix et de votre talent. Choisissez simplement la voie la plus facile pour vous. »

La scène devant les yeux de Su Yu s’estompa avant de disparaître. L’image de Bai Feng avec le verre d’eau apparut dans son regard.

Il prit une grande inspiration avant de demander : « Et si je ne peux pas remplir le verre ? Et si, comme l’instructeur Liu, mon verre est plein mais je ne peux pas le faire déborder ? Ma volonté sera-t-elle complètement inutile ? »

« À proprement parler, ce n’est pas vrai. Au minimum, vos pensées seront plus nettes et vous aurez plus d’énergie qu’avant. De plus, si vous n’êtes même pas capable de matérialiser votre volonté, peu importe la voie que vous choisissez. Vous ne pourrez jamais devenir un expert. Pensez-vous qu’il y a une grande différence entre un cultivateur de Grande Force et un cultivateur de Force Infinie ? »

« Peut-on mesurer la force de la volonté avant qu’elle ne déborde ? »

« Oui. » Bai Feng expliqua : « En atteignant un certain point, vous pourrez le sentir vous-même. Bien sûr, les experts qui ont matérialisé leur volonté pourront le voir clairement. Prenez-vous par exemple. Votre verre est rempli d’environ un dixième. Je le vois clairement. Mais vous ne pourrez pas le sentir vous-même. »

« Quand pourrai-je commencer à le sentir ? »

« Quand il sera à moitié plein. À ce moment-là, vous pourrez le sentir clairement. Ce pouvoir est en vous, mais vous ne pourrez rien faire avec. Nous appelons cette étape l’Étape de Tempérament Mental. Ce n’est pas un royaume, mais vous pouvez aussi le considérer comme quelque chose de similaire aux Royaumes d’Ouverture de la Source, de Grande Force et de Force Infinie. C’est une étape très difficile à vivre. Votre patience sera mise à l’épreuve. Vous pouvez sentir le pouvoir mais ne pouvez pas l’utiliser. Serez-vous anxieux ?

« Vous sentez clairement que vous avez suffisamment de puissance pour affronter un cultivateur de Force Infinie, mais même un cultivateur de Grande Force peut vous vaincre d’un seul coup. Serez-vous anxieux ? Votre verre est plein. Vous êtes si proche du débordement. Pourtant, vous devez encore subir les coups d’un cultivateur de Grande Force. Serez-vous anxieux ?

« Mais peu importe à quel point vous êtes anxieux, votre volonté refuse de déborder. Serez-vous en colère ? Peu importe à quel point vous êtes en colère. Beaucoup de gens échouent à franchir cette étape. Ils abandonnent et passent à la cultivation physique à la place. On en trouve partout. C’est une étape tout simplement trop exaspérante. »

Bai Feng rit et dit : « J’attends ce jour avec impatience. Vous voir en colère et impuissant. Vous devez savoir qu’à ce moment-là, l’académie fera une chose. Pendant votre Étape de Tempérament Mental, ils permettront aux étudiants des académies de guerre de visiter pour un échange d’études. Mais ce n’est qu’une excuse pour les faire vous battre. Vous serez torturés. Vous serez insultés. Vous serez exaspérés. »

Su Yu était bouche bée. Même Liu Yue ne put s’empêcher de demander doucement : « Maître Bai, pourquoi l’académie fait-elle cela ? »

« La réponse est simple. Pour vous provoquer. Ce n’est que si vous pouvez rester calme et vous connaître vraiment que vous pourrez atteindre la matérialisation de la volonté. Bien sûr, le processus de tempérament est une épée à double tranchant. Certains étudiants deviendront fous et abandonneront de rage pure. Mais ceux qui survivent à cette étape se sont tous plutôt bien débrouillés. »

Bai Feng rit joyeusement : « C’est la grande performance des académies de recherche culturelle. En vous joignant, vous pouvez voir comment vos aînés sont torturés. C’est un processus vraiment misérable. Ceux des académies de guerre adorent se vanter des grands noms des académies de recherche culturelle qu’ils ont torturés autrefois. Ces grands noms sont probablement déjà au Royaume de la Mer de Montagne tandis que les étudiants des académies de guerre sont encore au Royaume de la Force Infinie.

« Ils raconteront comment untel a été battu jusqu’à ce qu’il se fasse pisser dessus. Beaucoup pensent que ces étudiants des académies de guerre se vantent, mais ils disent la vérité. »

Su Yu ne put s’empêcher de demander : « Maître Bai, est-ce que tous les chercheurs culturels vont passer par cela ? Et vous ? »

« Moi ? » dit Bai Feng avec nonchalance. « Ce n’était pas mon cas. J’étais trop fort. J’étais déjà exceptionnellement fort pendant l’Étape de Tempérament Mental. »

Su Yu réalisa immédiatement qu’il avait posé la mauvaise question, alors il sourit maladroitement et cessa de poursuivre la question. Il n’avait pas subi le même sort ? Cela ne semblait pas possible. Ce Bai Feng avait probablement été battu jusqu’à pleurer aussi. Su Yu fut très surpris d’apprendre qu’il y avait une telle étape pour les chercheurs culturels. Ses horizons s’étaient élargis.

« Quant à la cultivation de la volonté… » Bai Feng changea de sujet. « Lisez. Apprenez. Bien sûr, vous devez faire plus que lire des livres ordinaires ou apprendre des caractères ordinaires. Vous avez tous deux appris différentes langues auparavant.

« Mais quel est le but d’apprendre toutes ces langues ? Les langues ne sont rien de spécial, mais certains textes avec des méthodes de cultivation et des techniques martiales sont remplis de volonté. Lire ces textes, c’est comme se heurter à la volonté qui s’y trouve. Plus la méthode de cultivation est puissante, plus l’auteur du texte sera fort, et plus il sera difficile pour vous de résister à la volonté du texte. Lire de tels textes est en fait un type de test. »

« À l’académie, au moment où vous acquérez la capacité de lire un texte original de Grande Force, cela signifie que votre volonté a suffisamment grandi pour rivaliser avec les cultivateurs de Grande Force. Et lorsque vous atteignez le point où vous pouvez lire des textes Ciel-Voile, vous serez prêt pour la matérialisation de la volonté. L’Étape de Tempérament Mental commence à peu près au moment où vous commencez à lire des textes originaux de Force Infinie. »

Su Yu comprit enfin. Soudain, un fragment d’os blanc apparut dans la main de Bai Feng.

« Ceci est une méthode de cultivation de Grande Force. Bien sûr, elle est incomplète. De tels textes peuvent être trouvés couramment sur le Champ de Bataille de Tous les Cieux. L’académie en a beaucoup aussi. Vous vous concentrerez sur ces textes en tant que nouveaux étudiants de l’académie. Vous pouvez essayer de jeter un coup d’œil. La volonté dans ce texte incomplet est faible. Si vous pouvez réellement voir les caractères dessus, cela signifie que votre volonté est presque pleine d’un cinquième. »

Bai Feng venait de déclarer que la volonté de Su Yu n’était qu’au dixième. Mais maintenant, il montrait quelque chose qui ne pouvait être lu qu’avec une volonté au cinquième. Su Yu ne réfléchit pas trop. Il accepta le fragment d’os blanc et commença à le regarder.

Bai Feng le guida : « Vous n’avez qu’à vous concentrer dessus. »

Su Yu hocha la tête et concentra toute son attention sur le fragment d’os. Lentement, le fragment d’os devant ses yeux changea. Il commença à briller faiblement, et à partir de lui, il pouvait voir des caractères indistinctes. Curieux, il concentra encore plus son attention sur le fragment.

Boum !

À ce moment-là, il sentit comme si son cerveau avait été frappé. Avec un cri douloureux, Su Yu jeta le fragment d’os brillant.

Bai Feng avait vu cela venir. Il sourit et dit : « Même la lecture est une activité qui exige un prix. C’est ainsi que nous cultivons. C’est ainsi que fonctionnent les académies de recherche culturelle. Ne pensez pas que les études à l’académie seront les mêmes que le lycée de Nanyuan où vous n’avez qu’à lire quelques livres en langues étrangères. Il n’y a rien de spécial à cela.

« Chaque séance de lecture est un affrontement de volonté. Et chaque séance tempérera votre volonté. Naturellement, vous ne pouvez pas lire trop dans une journée. Une ou deux fois suffiront, sinon vous vous rendrez fou. En fait, l’académie ne manque pas de fous. De nombreux étudiants se sont rendus fous en lisant quelque chose au-delà de leurs capacités. »

…

Su Yu avait l’impression que sa tête allait exploser. Il souffrait tellement qu’il était sur le point de pleurer. Après environ dix secondes, il ouvrit les yeux et respirait lourdement tout en retrouvant lentement son calme. Cette douleur était similaire à la sensation qu’il ressentait chaque fois qu’il était tué dans ses rêves. Après tant d’années, il était déjà habitué à une telle sensation. La douleur n’avait été que trop brutale.

Bai Feng était sur le point de dire qu’il était normal de pleurer. En fait, c’était même normal parmi les étudiants de leur académie. Mais il avala immédiatement ses paroles avant qu’elles ne sortent de sa bouche. Il regarda Su Yu avec un sourcil levé. Il était certain que la volonté de Su Yu n’était qu’au dixième. Et pourtant, ce type avait résisté à la douleur comme ça ?

Impossible !

La volonté dans ce fragment d’os était deux fois plus forte que la volonté de Su Yu. Cela l’exposerait à au moins une demi-heure de douleur. Bai Feng cligna des yeux, impressionné par ce qu’il voyait. Pas étonnant que son oncle martial ait eu une si haute opinion de ce gamin. Peut-être que le talent de ce gamin n’était rien de spécial, mais il était certainement une personne tenace. Parfois, la ténacité était plus importante que le talent dans la cultivation.

En grimaçant de douleur, Su Yu dit : « Maître Bai, qu’en est-il de la volonté d’une personne normale ? »

« Un pour cent de plein. » Bai Feng calma ses pensées et sourit. « C’est le niveau d’une personne normale. Ils n’ont aucun talent en termes de cultivation de la volonté. Votre talent est correct. Quant à Liu Yue, sa volonté est légèrement meilleure que la vôtre. Environ quinze pour cent, dirais-je. »

Su Yu sourit maladroitement. Il s’avérait donc que Liu Yue était meilleure que lui aussi. Bai Feng ne dit plus rien. Il pouvait en fait voir que ce n’était pas la première fois que Liu Yue lisait l’un de ces textes originaux. C’est pourquoi sa volonté était plus forte. Mais en vérité, Su Yu allait rattraper son retard bientôt.

À côté, Liu Yue était restée silencieuse. Cependant, elle regardait aussi Su Yu avec étonnement. Elle avait déjà lu l’un de ces textes originaux, donc elle savait à quel point la première expérience serait douloureuse. Lors de sa première séance, elle avait passé une demi-heure à pleurer et une autre demi-journée à dormir avant de récupérer.

Quant à Su Yu…était-il une bête ? Ou peut-être que ce type était…lent ? Il ne pouvait pas ressentir la peur ? En fait, après sa première séance, elle avait tellement peur qu’elle avait presque abandonné sa deuxième séance. Mais ce Su Yu…prenait en fait le fragment d’os avec un air de désir, comme s’il voulait le lire à nouveau !

Bai Feng ne put s’empêcher de rire. Auparavant, il ne s’intéressait pas beaucoup à ces deux-là. Mais maintenant, son intérêt pour Su Yu grandissait. Avec un sourire, il dit : « Vous pouvez le prendre. Mais n’oubliez pas de ne pas le lire plus de deux fois par jour. Vous ne pourrez pas supporter plus que cela. Quand vous vous retrouverez capable de voir clairement les caractères dessus, votre volonté sera pleine à vingt pour cent. Vous serez un peu plus près de la matérialisation de la volonté. Ce n’est qu’une copie incomplète. Il y a trois pages par copie. Lorsque votre volonté sera pleine à quarante pour cent, vous pourrez lire les trois pages en entier. »

« Au moment où vous acquerrez la capacité de lire le texte complet de Force Infinie, vous atteindrez l’Étape de Tempérament Mental. »

Bai Feng avait décidé de donner le fragment d’os à Su Yu. Cette chose était assez précieuse, mais pour lui, ce n’était rien. Su Yu ignorait la valeur du fragment d’os, mais ce n’était pas le cas de Liu Yue. Elle semblait plutôt envieuse. Sa famille faisait partie des plus riches de Nanyuan, mais un seul texte original se vendrait à un prix d’au moins cent mille dollars à la Compagnie Commerciale Xia.

Ils étaient arrivés ensemble, et elle était évidemment la plus forte. Cependant, Bai Feng avait décidé de donner le fragment d’os à Su Yu à la place. De là, il était évident que Bai Feng s’intéressait plus à Su Yu.