Le maître et son disciple rentrèrent ensemble. Récemment, ils partaient tôt et rentraient tard. Après être entrés en ville, les deux prirent des chemins séparés. Su Yu retourna chez lui tandis que Liu Wenyan se rendait à l’école.

…

À l’entrée du quartier.

Chen Hao était accroupi, le visage sombre, en train de compter les fourmis au sol.

Quand il entendit des pas, il leva la tête et vit Su Yu. Il se plaignit : « Yu, pourquoi es-tu si en retard ? »

Voyant que c’était Chen Hao, Su Yu sourit et demanda : « Qu’est-ce que tu fais ici ? »

« Je t’attends ! Qu’est-ce que tu veux d’autre ? » grogna Chen Hao. « Tu suis l’instructeur Liu en dehors de la ville ces derniers temps. Qu’est-ce que tu fais ? L’instructeur est vraiment injuste. Il n’est pas ton professeur personnel. Pourquoi ne te prend-il que toi avec lui ? Certains de nos camarades de classe commencent déjà à murmurer. »

Il avait un air envieux en parlant.

« C’est un Ciel-Volant ! Et il te donne des cours tout seul ! Yu, pourquoi ne demandes-tu pas à l’instructeur Liu de m’emmener aussi ? »

Avant que Liu Wenyan n’atteigne la Matérialisation de la Volonté, même s’il excellait dans les innombrables langues, il était encore un instructeur régulier de Grande Force. Mais après avoir atteint le Ciel-Volant, il est devenu un grand personnage de Nanyuan en un clin d’œil.

Même le maire Wu Wenhai n’était qu’un cultivateur Ciel-Volant de deuxième niveau. Liu Wenyan était quelqu’un qui avait tué quelqu’un à ce niveau de cultivation auparavant. La nouvelle s’était répandue dans toute Nanyuan. Ainsi, chaque étudiant du lycée de Nanyuan aspirait à apprendre davantage de Liu Wenyan.

Même si les étudiants étaient trop jeunes pour comprendre les avantages d’apprendre d’un instructeur Ciel-Volant, leurs parents le savaient. Chen Hao avait été réprimandé par son père chaque jour après son retour à la maison. Son père se plaignait qu’il n’était pas comparable à Su Yu. Regardez comment Liu Wenyan gardait Su Yu à ses côtés chaque jour. Quant à Chen Hao, malgré sa bonne relation avec Su Yu, il n’avait aucun avantage.

« Es-tu sûr ? » Su Yu avait un large sourire en disant : « Si tu es sûr, je le dirai à l’instructeur Liu demain. »

« Oublie ça. » Le ressentiment sur le visage de Chen Hao s’estompa tandis qu’il disait avec désespoir : « J’ai trop peur de l’instructeur Liu. Je tremble juste en étant près de lui. Il est beaucoup plus féroce qu’avant. »

« Ce n’est pas qu’il soit féroce. Il vient d’atteindre la Matérialisation de la Volonté récemment et il n’a pas affiné son corps. C’est pourquoi il ne peut pas contrôler son aura aussi bien. »

Su Yu essaya d’expliquer les choses au nom de l’instructeur. L’instructeur avait une bouche impitoyable, mais il était une bonne personne. De plus, Liu Wenyan n’était pas si féroce. Après la Matérialisation de la Volonté, il n’avait pas eu l’occasion d’affiner son corps. Même maintenant, son corps n’avait atteint que le niveau de Force Infinie. Il était quelque peu incapable de retirer complètement sa volonté, donc il avait toujours l’air digne et imposant. Pour les cultivateurs faibles comme les élèves du lycée, il apparaissait naturellement féroce.

Chen Hao ne comprenait pas ce que Su Yu essayait de dire, mais il ne se souciait pas vraiment de ce sujet. Alors qu’il marchait avec Su Yu, il souriait aux lèvres en disant : « Yu, je suis presque au quatrième niveau ! J’ai entendu des bruits sourds dans mes oreilles ces derniers temps. Penses-tu que c’est le signe de l’ouverture de mes points d’acupuncture ? »

« Alors tu es là pour te vanter ? »

« C’est absolument faux ! » protesta Chen Hao. « Même si je peux atteindre le quatrième niveau, n’est-ce pas le niveau que tu as atteint ? Pourquoi devrais-je te chercher pour me vanter ? C’est mon père. Il voulait t’inviter chez nous pour un repas. Tu te souviens de la victoire que j’ai revendiquée auparavant ?

« J’ai dit que j’avais remporté la victoire, mais mon père m’a battu pour avoir menti. Et puis… je lui ai dit que j’avais remporté la victoire avec toi. Il m’a immédiatement cru. Il a dit que tu as un bon esprit et que tu m’as intentionnellement permis de remporter la victoire. Par conséquent, il voulait te faire un repas. Mais tu as été occupé pendant le mois dernier. Je n’ai pas pu te voir. »

Chen Hao avait l’air pitoyable. Il avait vécu une vie plutôt misérable pendant le mois dernier à cause de la colère de son père. Il ne pouvait pas croire son père. Yu n’était qu’un cultivateur d’Ouverture de la Source de quatrième niveau aussi. Pourquoi son père refusait-il de croire qu’il était le tueur ? Au moment où il a mentionné que Su Yu était présent, son père a conclu que Su Yu était le principal contributeur. C’était trop injuste !

Avant cela, Chen Hao s’était tellement menti à lui-même qu’il s’était presque convaincu qu’il était le tueur, mais les coups qu’il avait reçus de son père l’avaient ramené à la réalité. Il se souvenait qu’il n’était pas le véritable tueur. C’était Yu. Il était confus. Pourquoi avait-il cru qu’il était le tueur tout ce temps ?

« Oncle Chen est trop poli. » Su Yu sourit. « N’as-tu pas acheté la victoire auprès de moi ? Tu as dépensé plus de dix mille dollars. Tu m’as même donné les points de mérite. Les trente points supplémentaires pour l’examen ne me servent à rien. »

« J’ai dit à mon père que nous sommes fondamentalement de la famille. Il n’y a pas besoin d’être un étranger, mais mon père a insisté pour te faire un repas. » Déclara Chen Hao avec magnanimité. « Viens juste manger. Oncle Su n’est pas là, donc tu mangeras quand même des nouilles instantanées. »

« Bien sûr. » Su Yu ne refusa pas. Il connaissait assez bien le père de Chen Hao. Il avait rencontré le père de Chen Hao à de nombreuses reprises auparavant, alors que son père était encore en vie.

Depuis que son père était parti, il suivait Liu Wenyan, il n’avait donc pas eu l’occasion de rendre visite à la famille Chen.

Chen Hao ne dit plus rien. Il marcha un moment avec Su Yu avant de demander : « Yu, as-tu progressé après avoir suivi l’instructeur Liu ? »

« Un peu. »

« Combien de temps te faudra-t-il pour atteindre le cinquième niveau ? » Chen Hao semblait quelque peu mécontent. « Quelqu’un dans la classe parle mal de toi derrière ton dos. C’est Zhou Chong. Il était un cultivateur d’Ouverture de la Source de quatrième niveau avant. Pendant ton absence, il a atteint le cinquième niveau. Il dit que tu te sers de subterfuges pour te faire valoir auprès de l’instructeur Liu. Même si tu peux entrer dans une académie de recherche culturelle, ce n’est pas à cause de tes capacités. »

Su Yu resta indifférent. « Pourquoi perdre du temps à se chamailler avec lui ? Tu ferais mieux d’utiliser ce temps pour cultiver. »

« Yu, tu ne peux pas dire ça ! » Chen Hao ne voulait pas laisser tomber l’affaire. « Je me prépare à le combattre en duel. Il n’y a pas beaucoup de différence entre le quatrième et le cinquième niveau de toute façon. J’attendrai d’avoir atteint le quatrième niveau avant de le chercher. Ce salaud n’a que le courage de parler de quelqu’un derrière son dos.

« J’aurais déclaré que tu avais tué des cultivateurs de Grande Force si tu ne m’avais pas fait garder le secret. Ce type se prend vraiment pour quelqu’un. »

Chen Hao était indigné. Qu’est-ce que ce type avait de spécial d’être un cultivateur d’Ouverture de la Source de cinquième niveau ? Qu’est-ce qui était si spécial à ce sujet ? Son ami, Yu, avait même tué deux cultivateurs de Grande Force de septième niveau auparavant.

Après avoir crié son indignation, Chen Hao vit que Su Yu ne se souciait vraiment pas de la chose, alors il demanda avec curiosité : « Tu as tellement de blessures. As-tu suivi un entraînement spécial ? As-tu atteint le cinquième niveau ? »

Su Yu n’avait vraiment pas l’air en bonne santé. Il avait même quelques cicatrices sur le visage.

Voyant que Chen Hao posait la même question, Su Yu sourit : « Cinquième niveau ? Hao, est-ce tout ce que tu vaux ? »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Le ciel de Nanyuan est trop bas. » Su Yu ne se gêna pas de parler franchement à son meilleur ami. Avec un soupir, il dit : « Nanyuan est trop petit. Le ciel au-dessus de Nanyuan est trop bas. La vision du monde de chacun est trop étroite. Ouverture de la Source… qu’est-ce qui est si spécial au niveau d’Ouverture de la Source ?

« À la capitale, il y a beaucoup de cultivateurs d’Ouverture de la Source de neuvième niveau de notre âge, qui attendent d’entrer dans une académie avant de percer dans le niveau de Grande Force. Certains n’ont besoin que de six mois dans l’académie pour atteindre le niveau Ciel-Volant de cinquième niveau. Hao, c’est le niveau Ciel-Volant ! C’est déjà le sommet de Nanyuan.

« Notre maire n’est qu’au niveau Ciel-Volant. Dans le Grand Zhou, un étudiant d’académie peut atteindre le niveau Ciel-Volant en seulement six mois, dépassant notre maire. Dis-moi. Quel est l’intérêt de rivaliser avec toutes ces personnes à Nanyuan ? »

Si c’était dans le passé, Su Yu irait certainement corriger Zhou Chong. Mais maintenant, il n’avait plus envie de s’en occuper. Cinquième niveau d’Ouverture de la Source ? C’était incroyable à Nanyuan. Mais Nanyuan était une si petite ville. Après avoir vu ce que Bai Feng pouvait faire et entendu parler du super génie du Grand Zhou, il ne se souciait plus de ces petits conflits.

Liu Wenyan et Bai Feng lui avaient montré un monde nouveau, permettant à un paysan comme lui d’entrevoir un monde plus vaste. Ainsi, en entendant ce que son camarade disait derrière lui, il ne trouvait que cela drôle. Il ne s’en souciait pas.

« Yu… » Chen Hao fut stupéfait. « Comment tout cela nous concerne-t-il ? Les génies de la capitale, les génies du Grand Zhou, ces gens ne nous concernent pas, n’est-ce pas ? »

Le monde dont parlait Su Yu semblait si loin pour Chen Hao. Ce monde n’avait rien à voir avec eux.

« Pourquoi pas ? » Su Yu regarda Chen Hao. « Es-tu heureux de rester médiocre toute ta vie ? Ce sont des humains. Nous aussi, nous sommes des humains. Pourquoi ne pouvons-nous pas être des génies aussi ? »

« Mais… » Chen Hao voulait rétorquer, mais il ne pouvait rien trouver. D’une voix sombre, il dit : « C’est encore trop loin pour nous. Je ne demandais que si tu avais atteint le cinquième niveau. Pourquoi m’as-tu parlé de tout ça ? »

« J’en suis au septième niveau. » Su Yu sourit. « Je me prépare à atteindre le huitième niveau. »

«… »

Chen Hao fut stupéfait. Il tendit la main pour toucher la tête de Su Yu, voulant vérifier si Su Yu était malade. Cependant, sa main fut repoussée.

« Je ne suis pas dans un délire. Je suis vraiment au septième niveau. » En entrant dans son immeuble d’habitation, Su Yu dit : « Il reste vingt-quatre jours avant les examens. Je peux probablement facilement atteindre le huitième niveau. Le neuvième niveau sera un défi. Mais il reste environ un mois, donc je pourrais peut-être encore atteindre le neuvième niveau avant d’entrer dans l’académie.

« J’ai passé beaucoup de temps à d’autres choses. Sinon, j’aurais progressé encore plus vite.

« Tu comprends maintenant, Hao ? Zhou Chong est un cultivateur d’Ouverture de la Source de cinquième niveau. Pour moi, ce n’est rien. Tu veux rejoindre une académie de guerre. Tu veux devenir fort. Tu veux bien faire. Dans ce cas, tu dois travailler plus dur. Ne te concentre pas seulement sur le niveau d’Ouverture de la Source. Vise plus haut. »

Chen Hao resta stupéfait un long moment avant de dire : « Mais même si je vise le niveau Ciel-Volant, je ne pourrai pas l’atteindre. »

« La vision du monde d’une personne détermine son avenir. Si tu te concentres uniquement sur le niveau d’Ouverture de la Source, ce sera la limite pour toi. Tu n’auras même pas la motivation pour grimper plus haut. »

Su Yu dit solennellement : « Dans le passé, je ne visais que le niveau de Force Infinie. J’étais heureux de dépasser mon père. Ou peut-être atteindre le niveau Ciel-Volant et devenir maire de Nanyuan ou quelque chose comme ça. Mais après avoir vu et appris plus sur le monde, le niveau Ciel-Volant n’est que le point de départ pour moi. J’aurai plus d’objectifs pour l’avenir.

« Au cours du mois dernier, j’ai travaillé plus dur que jamais. Je sais que je ne suis rien. Suis-je un génie ? Pas vraiment. Au maximum, je suis seulement un peu doué. À la capitale, je serai une personne ordinaire. Ce peu de talent que j’ai n’est rien de quoi se vanter. »

Le livre dans l’esprit de Su Yu avait fait grandir ses ambitions. Mais une plus grande partie de son changement était le résultat de ce qu’il avait appris de personnes comme Liu Wenyan. Il avait été heureux de connaître dix-huit langues dans le passé. Il était prêt à prendre les choses au calme pendant les deux mois précédant l’examen d’entrée. Mais après avoir appris le monde des chercheurs culturels et des génies, il n’était plus satisfait de ses objectifs précédents.

Le niveau Ciel-Volant n’était pas le point final. C’était le point de départ. Ainsi, il ne s’est pas plaint une seule fois, peu importe à quel point il était fatigué au cours du mois dernier. Il savait qu’il devait travailler dur. Il y avait des gens là-bas avec un meilleur parcours et un meilleur talent. S’il ne travaillait pas plus dur pour rattraper son retard, comment pourrait-il grandir ?

« Yu, tu as changé. » Murmura Chen Hao. « Après le départ de l’oncle Su, tu as changé. Attends… est-ce que mon père doit partir pour que je puisse me pousser plus fort ? Pourquoi… ne partirais-je pas de la famille ? »

«… »

Su Yu était stupéfait. C’était ce que ce type avait tiré de tout ce qu’il avait dit ? Comment ce type pensait-il ?

« Un bois pourri ne peut vraiment pas être sculpté ! » maudit Su Yu.

Liu Wenyan l’avait réprimandé comme ça récemment. Il se réjouissait que Chen Hao n’apprenne pas aussi de Liu Wenyan, sinon le vieil homme aurait probablement eu une crise cardiaque de pure colère.

Chen Hao ignora Su Yu et continua à murmurer : « Es-tu vraiment au septième niveau et près du huitième niveau ? Cela ne semble pas possible. Tu étais encore au quatrième niveau le mois dernier. Comment as-tu atteint le septième niveau si soudainement ? »

« Rien n’est impossible. » Su Yu réfléchit un instant avant d’expliquer : « Il est peu probable que tu deviennes soudainement fort. Mais tu peux te préparer. Par exemple, passer une heure de plus chaque jour à entraîner tes techniques martiales. De cette façon, tu peux gagner beaucoup de temps après avoir atteint le huitième niveau.

« Tu peux aussi lire plus. Je ne vais même pas parler d’un autre livre. As-tu vraiment bien compris le Codex d’Ouverture de la Source ? Lis-le des dizaines de fois chaque jour. Imprime-le dans ton âme. Cela rendra la cultivation plus facile pour toi.

« J’ai une copie du Codex d’Ouverture de la Source ici. Il a été écrit par le professeur Bai. Il est devenu plus faible maintenant, mais c’est bien pour toi. Lis-le quand tu as le temps. »

Si le Codex d’Ouverture de la Source avait été donné à Chen Hao au début, il n’aurait pas pu le lire car sa volonté était trop faible. Maintenant que la volonté imprimée dans le texte s’estompait lentement, elle s’était affaiblie suffisamment pour que Chen Hao puisse le lire.