Le texte n’était plus aussi efficace, mais il contenait encore des traces de la prouesse d’un cultivateur Skysoar. Si Chen Hao en tirait profit, ses progrès dans le domaine de l’Ouverture de la Source seraient bien plus fluides.

Chen Hao se gratta la tête avec anxiété, mais en même temps, il ressentait aussi de l’excitation. « J’ai peur de lire. Je m’endors dès que je lis. »

« Combats-le ! » Su Yu ouvrit la porte de sa maison et dit d’un ton sec, « Si tu ne sais même pas apprécier l’opportunité qui t’est offerte, alors oublie ton rêve de devenir fort. Atteins le Grand Domaine de la Force et reviens à Nanyuan. C’est tout ce que tu vaux. N’approche pas du Champ de Bataille de Tout le Ciel, de peur de perdre la vie. Ceux qui ne saisissent pas les chances qui leur sont offertes ne sont pas qualifiés pour parler de devenir forts.

« Je ne veux pas un jour récupérer ton cadavre sur le Champ de Bataille de Tout le Ciel. »

« Pff ! » marmonna Chen Hao, « Si quelqu’un doit récupérer mon cadavre, ce seront mes parents… »

« Je… » Les mots de Su Yu s’arrêtèrent dans sa gorge. Il n’y avait rien à faire avec ce type.

« Merci, Yu. » Chen Hao devint soudainement solennel. D’un ton quelque peu morose, il dit, « Je suis stupide. Je ne suis pas aussi intelligent que toi. Tu as raison. Je suis un bois pourri qu’on ne peut pas sculpter. Tu es si intelligent. Tu travailles même plus dur que moi. Mais comme mon père l’a dit, je ne pourrai probablement pas te suivre, même si je le fais toute ma vie.

« Dans ce cas, je t’écoute. À partir de maintenant, je passerai une heure de plus chaque jour à pratiquer les techniques martiales. Je passerai aussi une heure de plus… à lire ! »

Chen Hao promit, mais il avait du mal à terminer ses paroles. Ces deux heures supplémentaires seraient extrêmement pénibles pour lui. Il pouvait encore tolérer les pratiques de techniques martiales, mais la lecture… était une activité qu’il sentait pouvoir le tuer.

« Pourquoi pas… une heure et demie de techniques martiales et une demi-heure de lecture ? » demanda-t-il en regardant Su Yu avec hésitation.

Su Yu, de plus en plus impuissant, réprimanda : « Brute sans cervelle ! Ne gaspille pas ton souffle. Fais la lecture chez moi. Je cultiverai en veillant sur toi. Cela ne te sera que bénéfique. »

Au cours de sa cultivation, il consommerait de l’essence de sang, ce qui entraînerait une densité plus élevée du qi source autour de lui. Il serait certainement bénéfique à Chen Hao de rester avec lui pendant sa cultivation.

Il pourrait faire lire Chen Hao à l’extérieur pendant qu’il cultivait dans sa chambre. La densité plus élevée du qi source aiderait à l’ouverture des points d’acupuncture de Chen Hao. En fait, il allait bientôt consommer sa goutte de liquide de qi source. À ce moment-là, il serait capable de rassembler encore plus de qi source ambiant autour de lui.

« Bien sûr. Je m’endormirai certainement en lisant seul… »

« C’est pourquoi tu es au troisième stade alors que je suis déjà au huitième. » Su Yu roula des yeux en disant cela. Puis il entra dans la salle de bain pour se laver. En le faisant, il dit : « Ne dis à personne que j’ai atteint le septième stade. C’est inutile. Aussi, la prochaine fois que tu vois Zhou Chong parler mal de moi, bats-le. »

« Quoi ? » Chen Hao fut désemparé. Mais Su Yu dit simplement qu’il n’était pas gêné par cette affaire.

« Pourquoi es-tu si surpris ? Tu le fais pour entraîner ta force de combat. » Su Yu dit avec conviction, « C’est un entraînement gratuit. Un cultivateur d’Ouverture de la Source de cinquième stade. C’est l’adversaire parfait pour toi. Ecrase-le. Donne-lui un nez cassé et des yeux enflés. Frappe-le jusqu’à ce qu’il se taise. Fais-le trembler à chaque fois qu’il te voit. Veux-tu que j’intervienne personnellement contre lui ?

« Je suis quelqu’un qui a tué des cultivateurs du Grand Domaine de la Force auparavant. Veux-tu que j’humilie un gamin comme lui ? Bats simplement quiconque ose te critiquer à l’école. N’aie pas peur d’être battu. Cela peut aussi être une forme d’entraînement.

« Si tu n’as même pas le courage pour ça, arrête de cultiver maintenant. »

Su Yu parlait comme Liu Wenyan. C’était assez rafraîchissant de ne pas être à la réception une fois.

Chen Hao hocha la tête sans réfléchir, murmurant : « Et si c’était une fille ? »

« Ecrase-la ! » dit Su Yu avec solennité, « Le champ de bataille se souciera-t-il de ton sexe ? Les femelles des divinités et des démons ne tueront-elles pas ? Te pardonneront-elles ? Ecrase-les. Tant que tu ne leur laisses pas de dommages permanents, tout ira bien. »

« Oh… » Chen Hao sentit qu’il y avait quelque chose qui clochait dans cette logique, mais Su Yu semblait si convaincant.

« Même si c’est une fille, bats-la aussi. Au lieu de passer son temps à étudier, elle court raconter des ragots. Si tu ne les bats pas, elles penseront que tu as peur. Hao, homme et femme sont les mêmes. Bats simplement tous ceux qui parlent mal de moi. Tu ne te tromperas pas. »

« Et si les parents s’en mêlent ? »

« De quoi as-tu peur ? Et si les parents s’en mêlent ? Oseront-ils te mettre la main dessus, eux, des cultivateurs du Grand Domaine de la Force ? Dis-leur que le but de l’école est de former des experts. Déclare que personne en dessous du septième stade d’Ouverture de la Source ne peut te battre. Dis-leur que tu acceptes tous les défis.

« Dis-leur d’obtenir un cultivateur du septième stade d’Ouverture de la Source pour te battre s’ils sont vraiment si formidables. Et peu importe à quel point tu es battu, n’apprends pas d’eux et ne cours pas vers tes parents. Ce serait trop embarrassant. »

Su Yu continua d’encourager Chen Hao : « Les cultivateurs du septième stade d’Ouverture de la Source ne sont rien de spécial. Sois prudent et sans peur. Ils ne pourront peut-être pas te battre. Après avoir battu un cultivateur du septième stade en tant que cultivateur du troisième stade, qui oserait encore te provoquer ? Que peuvent faire leurs parents ? Si les parents osent t’agresser, porte plainte auprès du principal. Il n’est pas logique qu’un adulte agresse un enfant.

« De plus, ton père est adjoint au Département de la Circulation. Quel parent oserait réellement te toucher ? Personne ne prendra au sérieux les bagarres entre enfants. »

Chen Hao hocha la tête à plusieurs reprises. Plus il écoutait, plus Su Yu avait du sens.

« Alors… je commencerai à battre des gens demain ? »

« Oui. Bats Zhou Chong en premier. Après la bagarre, fais une déclaration publique en lançant un défi à quiconque n’est pas content de toi. Ils pourraient vraiment se présenter à toi. C’est une bonne occasion pour toi de gagner de l’expérience au combat. C’est un entraînement gratuit, tu comprends ? »

Finalement, Su Yu termina son bain. Après s’être habillé, il sortit de la salle de bain et dit : « Allons manger. N’oublie pas de ne pas dire à ton père que c’est mon idée. Dis simplement que tu veux devenir fort. Sinon, ton père viendra me chercher. Un bon cultivateur ne doit jamais embêter son ami ! »

« Ne t’inquiète pas. Je ne le dirai pas ! » Chen Hao tapa sur sa poitrine en promettant. Il était déjà un homme ! Il n’était pas un enfant qui courrait vers ses parents au moindre signe de problème !

Su Yu fit un signe de tête à Chen Hao et dit : « Au fait, avant de commencer à te battre, n’oublie pas de faire venir un instructeur pour te surveiller. Vous, les enfants, ne savez peut-être pas quand vous arrêter. Si l’instructeur demande, dites simplement que vous vous entraînez. L’école ne vous arrêtera pas. »

« D’accord. »

« Aussi, avant de battre une fille, n’oublie pas de crier haut et fort que l’homme et la femme sont tous les deux des cultivateurs. Souligne que tu n’humilies pas une fille. Dis-leur de se taire et d’arrêter de raconter des ragots si elles n’ont pas le courage de te combattre. N’oublie pas de faire tout cela avant de te battre. Ce ne serait pas une bonne image si une fille commençait à pleurer après avoir été battue par toi. »

« D’accord. Je n’oublierai pas ça. »

« N’oublie pas, quand tu combats une fille, ne la frappe pas au visage. Ce serait trop dur. »

« D’accord. Quoi d’autre ? »

« Hmm… oui. Ne dis à personne que je t’ai appris tout ça. »

« Je ne le ferai pas. Ne t’inquiète pas. »

«… »

Après un moment, ils arrivèrent à la résidence de la famille Chen. Après cette longue conversation, Chen Hao se sentait éclairé. Il commençait à devenir impatient. À partir de demain, il commencerait l’entraînement au combat !

Il allait se frayer un chemin à coups de poing dans le lycée de Nanyuan. Il y avait tant de partenaires d’entraînement gratuits qui l’attendaient. Selon Yu, embaucher un seul partenaire d’entraînement coûtait cent dollars par heure. S’il pouvait passer trois heures à se battre à l’école chaque jour, cela équivaudrait à gagner trois cents dollars par jour.

Et au cours d’un mois, il gagnerait au moins dix mille dollars ! À ce moment-là, il pourrait simplement prétendre que les économies qu’il avait données à Su Yu avaient toutes été dépensées pour la pratique du combat. Il pensa que Su Yu était en effet le plus intelligent. Su Yu avait toujours été doué avec les chiffres.

…

Résidence de la famille Chen.

Il s’agissait d’un appartement de quatre chambres et deux salons. Il était situé dans un quartier différent de celui de Su Yu. Cependant, il n’était pas trop loin. C’est pourquoi Chen Hao était souvent vu en bas de la maison de Su Yu. Leurs maisons n’étaient pas si éloignées l’une de l’autre.

En fait, il y a quelques années, ils habitaient tous les deux dans le même quartier. Après que le père de Chen Hao, Chen Qinghe, ait obtenu une promotion, il a acheté un appartement plus grand dans un quartier voisin.

Dès que Su Yu traversa la porte, Chen Qinghe, qui était occupé à regarder la télévision, se leva et rit bruyamment avant de dire : « Yu, tu es là. Assieds-toi. Le dîner sera bientôt prêt. Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu. »

« Oncle Chen. Est-ce que tante Chen est dans la cuisine ? »

La mère de Chen Hao répondit depuis la cuisine : « Yu, regarde la télévision pour l’instant. Le dîner sera bientôt prêt. Je prépare ton porc braisé rouge préféré aujourd’hui. »

Su Yu la remercia avec un sourire. En vérité, il était un peu fatigué de manger du porc braisé rouge, car son père en avait cuisiné trop. Mais maintenant que son père n’était plus là, il commençait à le regretter.

Après que Su Yu s’assit, Chen Hao voulut s’asseoir aussi. Quand Chen Qinghe le vit, le sourire disparut de son visage et il réprimanda : « Va servir du thé à notre invité. Où est ton savoir-vivre ? »

Chen Hao partit chercher du thé en grommelant mécontent.

Après le départ de Chen Hao, le visage de Chen Qinghe redevint amical. « Yu, merci pour ton aide. Hao n’est pas très doué pour son cerveau. Claimer une mort est une infraction majeure. Si c’était quelqu’un d’autre, nous n’aurions pas réclamé la mort.

« Mais toi et Hao avez grandi ensemble et c’était ton idée, donc je ne m’inquiète pas qu’il arrive quelque chose de mal. Tu as toujours été intelligent. Tu es beaucoup plus intelligent que ton père et moi. »

Su Yu dit doucement : « Oncle Chen, il n’y aura pas de problème avec ça. Mais je m’inquiète. Je ne sais pas si c’est le bon choix d’aider Hao à entrer dans une académie de guerre. »

Chen Qinghe soupira et secoua la tête. « J’y ai pensé avant. Mais plus j’y réfléchis, plus j’hésite à l’arrêter. Tu le connais. Il est trop têtu. S’il veut entrer dans une académie de guerre, il entrera dans une académie plus faible même s’il ne parvient pas à entrer dans la Grande Académie de Guerre du Xia.

« Plutôt que de le laisser entrer dans une académie faible, autant le laisser entrer dans une meilleure. Au moins, il verra plus d’opportunités là-bas. »

Chen Qinghe regarda Su Yu et dit solennellement : « Je voulais t’inviter à un repas depuis un moment. Je veux te remercier, mais en même temps, j’ai une faveur à te demander.

« Tu iras certainement à la capitale. Tu ne seras pas dans la même académie que Hao, mais je crois que tu feras certainement mieux là-bas. Sur le champ de bataille, tu deviendras éventuellement un commandant tandis que Hao sera un chair à canon. Je te prie de prendre soin de lui quand le moment sera venu. »

Su Yu dit précipitamment : « Ne t’inquiète pas, oncle Chen. Je le ferai naturellement. Nous sommes amis depuis tant d’années. »

Chen Qinghe agita la main et soupira à nouveau avant de dire : « Aider une ou deux fois, c’est bien, mais si tu dois le faire sans cesse, aucune amitié ne sera assez forte pour supporter cela. En fin de compte, Hao doit encore compter sur lui-même. S’il n’a vraiment aucun talent, il peut retourner à Nanyuan après ses études. C’est plutôt bien ici. Et s’il est même légèrement capable, à un point où il ne sera plus une charge pour toi, il peut être ton disciple… »

« Oncle Chen, tu es trop… » Su Yu allait dire quelque chose lorsque Chen Qinghe l’interrompit : « Il ne pourra pas être plus qu’un disciple. Le disciple qu’il choisira sera très important. Ce type n’est pas très intelligent. S’il suit quelqu’un d’autre, il pourrait vraiment être mis de côté comme un chair à canon un jour, mourant sans même savoir ce qui se passe. C’est un monde cruel. Les innombrables races peuvent nuire aux humains. Mais les humains peuvent aussi nuire à leurs semblables. »

Chen Qinghe avait un ton sombre : « Yu, je ne peux que te confier. Tu as le même âge, mais je n’ai pas besoin de m’inquiéter pour toi. Hao est différent. J’ai essayé de lui apprendre à être plus intelligent, mais j’ai échoué. »

Su Yu n’avait rien à dire. Il ne put que hocher la tête.

À ce moment-là, Chen Hao revint enfin avec une tasse de thé. Avec un rire sonore, il dit : « Papa, de quoi parlez-vous ? »

Chen Qinghe jeta un coup d’œil à Chen Hao et grogna : « Nous parlons de ta stupidité, en nous demandant quand tu grandiras. »

Chen Hao ferma la bouche avec morosité.

« J’aurais souhaité que tu sois une fille. Dans ce cas, je pourrais dire à Su Long de te marier à Yu. Malheureusement, tu es un garçon, un garçon avec un grand corps et un petit cerveau. »

À ces mots, Chen Hao fit une grimace tandis que Su Yu frissonna. Il commença à imaginer Chen Hao comme sa femme… et il effaça immédiatement la pensée. C’était une pensée trop effrayante à envisager. Après un court instant, la mère de Chen finit enfin de cuisiner. Avec les plats servis, ils s’assirent tous autour de la table à manger.