Chapter 94: Rapport de fin de nuit

« Vous êtes peut-être fatigués, mais nous allons commencer le rapport. Ça vous convient, Waka ? » (Tomoe)

« Oui, bien sûr. Je compte sur toi, d’accord ? » (Makoto)

La fête bat toujours son plein, avec un certain nombre de gros buveurs. La plupart d’entre eux se sont déjà couchés ou sont satisfaits. Ceux qui restent sont ceux qui restent jusqu’au matin.

Nous avons également suffisamment goûté aux plaisirs de la fête et sommes maintenant de retour dans ma chambre.

À notre retour dans ma chambre, il y avait une quantité décente de nourriture, de saké et aussi de l’eau. Cela ressemblait à une collation nocturne.

Dans cette pièce, le rapport important a commencé.

« Alors, tout d’abord, il y a une chose qui pourrait être importante. Concernant l’enquête que Waka m’a demandée sur la région de la bataille » (Tomoe)

« Ah, comment s’est-il passé ? Qu’entends-tu par « pourrait être important » ? » (Makoto)

Des choses comme les traces de Sofia et de Lancer, et la bague qui peut sceller les pouvoirs de la déesse. Des endroits qui pourraient devenir une sorte d’indice. Qu’a-t-elle compris ?

« Au milieu de mon enquête, j’ai rencontré le héros » (Tomoe)

« Le héros ?! » (Makoto)

Le héros, comme les personnes kidnappées par la déesse, les autres terriens en dehors de moi ?!

« Oui. Celui que j’ai rencontré était le héros de l’empire Gritonia. Celui qu’on appelle Iwahashi Tomoki. D’après ce que j’ai vu, il avait à peu près le même âge que Waka » (Tomoe)

« Gritonia ? Euh, Tomoe, n’étais-tu pas censé être à Limia ? » (Makoto)

Même s’ils sont adjacents, ce sont des puissances majeures. L’endroit où Tomoe est allé était proche de la capitale de Limia, donc s’il y avait des gens de Gritonia, il doit y avoir une raison.

« Il planifiait probablement quelque chose de désagréable. De plus, comment dire, il était nul. Eh bien, comme Waka était à la ville de l’Académie et que j’ai jugé qu’il ne représenterait aucun danger, je l’ai simplement ignoré » (Tomoe)

… J’entends un rapport sur le héros actuel, n’est-ce pas ?

« Il semble que le héros de Gritonia soit quelqu’un qui est attaché à la cupidité. Après la bataille contre les démons, il compte probablement déclencher une guerre entre les humains. De plus, la princesse qui l’accompagnait… » (Tomoe)

« Attends. La princesse ? Tu me dis que la princesse se déplaçait avec le héros de Gritonia ? » (Makoto)

« Oui. À en juger par cela, je pense qu’ils sont assez proches l’un de l’autre. Juste sur ce point, je veux que Waka apprenne de lui » (Tomoe)

Cela signifie qu’il a mis la main sur la princesse ? La princesse d’une puissance majeure ? Ce Iwahashi est assez libre.

De plus, il a à peu près mon âge. Qu’on me dise que l’un des héros est quelqu’un d’à peu près mon âge me rend heureux, mais en même temps, non. C’est une sensation complexe.

« Et ? » (Makoto)

Laissant entendre que je n’ai pas entendu son commentaire sur l’apprentissage auprès de lui, je la pousse à continuer.

« … Les pensées de la princesse remontaient à la surface. Le mot « fusil » était mentionné. Il y avait aussi l’image de la poudre à canon, donc il y a une chance qu’elle essaie de fabriquer des fusils » (Tomoe)

« Des fusils ?! Il est évident que c’est complètement en dessous de la magie ici. Alors, quel est son objectif ? » (Makoto)

Je ne vois aucun avantage à répandre des fusils dans un monde où la défense magique peut facilement les contrer. Encore plus s’il s’agit d’une puissance majeure.

Et c’est Gritonia, l’un des pays qui détient le plus d’influence sur les humains. Qu’essaie-t-elle de faire ? Cela ne fera que prolonger inutilement la guerre, vous savez ?

Pas bon. Je ne comprends pas pourquoi Gritonia essaie de fabriquer des fusils. Dans la guerre contre les démons, on peut dire que les fusils sont totalement inutiles. Cela peut varier selon la façon dont on les utilise, mais pour l’armée humaine qui a des schémas de pensée simples comme augmenter la puissance d’attaque en augmentant le niveau, je ne pense vraiment pas qu’ils pourraient les utiliser efficacement contre les démons, qui sont censés être plusieurs générations en avance en matière de stratégie.

Il n’y a qu’une chose que je comprends. C’est mauvais. Peu importe à quel point cela semble stupide, tant qu’il s’agit de la princesse d’un pays militaire qui les développe, il doit y avoir une sorte d’objectif derrière. Il ne fait aucun doute que le développement des fusils n’implique pas la paix.

Il est possible qu’ils soient utilisés pour des combats entre humains. Si de petits fusils sont fabriqués, ils auront probablement des utilisations dans les missions d’assassinat. S’ils sont correctement organisés, il y a une chance qu’ils ne soient pas reconnus comme des armes.

Le héros de Gritonia. Son nom était Iwahashi quelque chose. Pourquoi as-tu appris aux humains de ce monde à utiliser des fusils ?

« Je ne connais pas les détails. Honnêtement, ils sont assez désagréables. Non seulement en regardant leurs souvenirs, j’ai réellement voulu les tuer secrètement sans le dire à Waka. Mais après y avoir réfléchi, je me suis retenu et j’ai décidé d’attendre votre décision » (Tomoe)

« Alors, tu ne les as pas combattus ? Je suis désolé, mais je veux les rencontrer au moins une fois avant de décider » (Makoto)

Iwahashi Tomoki, hein. Y compris l’empire, je suis un peu intéressé.

Pour les fusils, si possible, je veux les détruire avant qu’ils ne voient le jour. Parce que le fait d’avoir des armes de mon ancien monde qui se répandent ici et qui pourraient probablement causer la mort, je n’aime tout simplement pas ça.

Bien sûr, étant donné qu’il s’agit d’une puissance majeure, je devrai élaborer un plan pour l’avenir. Et ensuite, je devrai m’assurer de la raison pour laquelle ils essaient de développer quelque chose comme des fusils. S’ils ne sont pas gérés correctement, il est possible que des choses similaires soient créées les unes après les autres.

Cela… semble être une affaire délicate.

« Comme vous le souhaitez. Ensuite, concernant le pouvoir de la déesse et les informations sur le tueur de dragons. Il n’y en avait pratiquement pas. Au cas où, j’ai aussi vérifié le fond du lac » (Tomoe)

« Je vois. Bon travail. Et les informations sur moi ? » (Makoto)

La partie importante n’a pas beaucoup progressé, hein. Au cas où, j’essaie de demander à Tomoe des informations sur moi.

Cette fois, les démons et les humains m’ont vu après tout. Je veux savoir à quoi la situation a ressemblé à Limia.

« … Concernant Waka, il n’y avait aucune information autour. Il semble qu’il y ait eu quelqu’un qui a fait des ravages juste après, et les rumeurs étaient partout sur cette histoire » (Tomoe)

Pendant un instant, elle a semblé réfléchir à quelque chose, et après que Tomoe ait l’air d’avoir organisé ses pensées, elle a continué à parler.

« Oh, des ravages ? Qu’est-ce qui s’est passé ? » (Makoto)

C’est bien que les informations sur moi aient disparu, mais ça a l’air d’être une histoire dangereuse.

« Je n’ai pas été en mesure de recueillir une image détaillée auprès des survivants, mais il semble que quelqu’un ait lancé une attaque si puissante qu’elle a créé un lac et a mis fin au combat » (Tomoe)

« Créé… un lac ? » (Makoto)

« Oui. En impliquant plusieurs rivières de la région, un lac assez grand a été créé » (Tomoe)

« Qu’est-ce que ce monstre ?! Sa nature n’est-elle pas pire que celle de Sofia ? N’y a-t-il pas une chance que ce soit quelque chose que la déesse ait fait ? » (Makoto)

« Pfft ! » (Tomoe)

Pourquoi rires-tu ?

« Tomoe ? » (Makoto)

« Non, désolé pour ça. À propos de cette « chose », plusieurs témoignages sur son apparence et elle est enveloppée de mystère. Je n’ai pu dire que c’est appelé le « Démon » » (Tomoe)

Même si j’ai combattu Sofia et Lancer avec éclat et que mon visage a été vu par un certain nombre de démons. Y avait-il une personne sans figure particulière qui a pu terminer le combat en une seule attaque ?

… Je suis content d’être revenu vivant.

« Démon, hein. À penser qu’un tel monstre était sur ce champ de bataille. Dans ce cas, plus de raisons d’augmenter mes capacités, sinon ce sera dangereux. Shiki, tu es peut-être occupé aussi, mais ne manque pas tes entraînements, d’accord ? » (Makoto)

« O-Oui ! Bien sûr, Waka-sama ! » (Shiki)

Quoi ? Il est étrangement humble. La surprise est déjà terminée, alors il devrait simplement agir normalement.

« O-Oui, tu as raison. Merci au Démon, l’enquête se révèle difficile et l’outil censé sceller les pouvoirs de la déesse est actuellement difficile à dire quoi que ce soit. Concernant la transmission de pensée, j’ai obtenu des informations favorables et j’ai l’intention de partir loin demain » (Tomoe)

« Des informations favorables ? » (Makoto)

« Ce sont des informations des démons. Il semble que la race démoniaque a obtenu une idée révolutionnaire de la transmission de pensée et utilise quelque chose comme une transmission secrète, une sorte spéciale de transmission de pensée. Je pense que cela servira d’indice pour l’amélioration de la transmission de pensée que Waka recherchait. Bon, mes rassemblements s’arrêtent à ce point » (Tomoe)

« Heh~, c’est certainement un point d’intérêt. Une transmission de pensée spéciale, hein. Tte Tomoe. Il n’y a pas que ça, n’est-ce pas ? Qu’en est-il de Lime, Tsige et les sœurs Rembrandt ?! » (Makoto)

« Ah, ça ? À propos de l’espion, dans les villes humaines comme Tsige, il est plus facile d’utiliser un humain pour recueillir des informations. Après avoir donné son arme à Lime, j’ai vérifié comment il allait et j’ai pensé qu’il était utile, alors je l’ai fait devenir l’espion numéro 1, c’est tout. Concernant la récente enquête sur les sœurs Rembrandt que Waka a demandée, il semble qu’elles ne sortent pas beaucoup, donc je n’ai pas pu obtenir grand-chose. Il y a aussi eu le cas où elles étaient malades, ce qui a rendu les informations moins fiables. J’ai pensé à demander simplement à leurs parents pour gagner du temps, mais je les ai seulement entendus se vanter de leurs filles. Même lorsque j’ai essayé de regarder leurs souvenirs, il n’y avait que des étincelles et des moments embellis, donc je n’ai tout simplement pas pu le supporter. Et donc, l’authenticité des informations est inconnue. Eh bien, tu vas les rencontrer, alors n’est-ce pas bien d’attendre ? Juste pour deux filles humaines. Je ne pense pas qu’elles poseront de problèmes » (Tomoe)

Donc, il n’y a pas d’informations parce qu’elles étaient malades et ne sortaient pas souvent, hein. Même lorsque j’ai confirmé en détail avec Tomoe, elle n’a même pas entendu parler de la mauvaise réputation des sœurs.

Peut-être qu’étant proches de leurs parents, elles jouent les bonnes petites filles ?

« Le problème, c’est que quand je suis à l’Académie, mon estomac me fait mal. Dans une ville humaine, il est préférable d’utiliser des humains, hein. Eh bien, c’est logique. Et en vérité, depuis que Lime est arrivé à la ville de l’Académie, nous avons pu recueillir beaucoup d’informations. Il est vraiment utile. Merci Tomoe » (Makoto)

« … Je pense que je comprends un peu les sentiments de Mio. Merci pour vos gentils mots. J’ai quand même entraîné Lime fermement. Actuellement, son pourcentage de victoires contre Mondo est plus élevé. Alors, utilisez-le autant que vous voulez » (Tomoe)

Il ne fait aucun doute que je suis reconnaissant. Les actions de Tomoe vont généralement un peu plus loin que ce que je veux qu’elle fasse, mais il est vrai qu’elle travaille bien. En disant qu’elle comprend les sentiments de Mio, Tomoe rétrécit les yeux avec bonheur et soulève les coins de sa bouche en un sourire. L’expression de Tomoe était si imposante et différente de son habitude qu’elle la rendait encore plus charmante.

J’ai aussi entendu un nom nostalgique. Mondo, hein.

Ah, le Forest Oni sans cervelle. Je n’ai pas rencontré cette personne dernièrement, mais son atmosphère doit avoir beaucoup changé. Akua et Eris sont au niveau où elles peuvent servir les clients humains après tout. Cependant, il semble que Lime est devenu si fort qu’il est maintenant capable de combattre les plus forts des Forest Oni. Je ne le savais pas.

« D’accord. Alors, c’est probablement notre tour de faire un rapport » (Makoto)

« Non, en fait, il y a une autre chose. C’est un rapport important concernant Asora. Les rapports de votre côté, j’ai déjà entendu ceux qui se démarquent le plus de Shiki. Il semble que vous soyez devenu assez populaire » (Tomoe)

Maintenant, ce n’était plus le sourire mignon d’un peu plus tôt, mais un visage souriant.

« Se démarquer ? C’est le rapport le plus insignifiant de tous. Eh bien, si tu l’as déjà entendu, c’est bien. Écoutons le rapport important sur Asora » (Makoto)

Shiki. En comptant votre aide dans la surprise d’aujourd’hui, il semble que vous rencontriez Tomoe assez souvent. Même si vous auriez dû être plus occupé que moi. Quand est-ce que ce type dort ?

… Il y a aussi des moments où il reste tard à lire des livres. Pourrait-il y avoir beaucoup de jours où il ne dort pas du tout ?

« Oui, c’est à propos du changement du climat irrégulier d’Asora. J’ai découvert la raison. La façon de le résoudre, je pense que c’est aussi faisable » (Tomoe)

« !! »

Enfin !

C’est l’un des problèmes que connaît Asora depuis le début. Il semble que la cause soit enfin apparue. Le climat chaotique qui parfois était l’été, d’autres fois l’hiver, parfois sec et parfois humide ; il va enfin être résolu.

Même si j’ai un corps qui résiste à la chaleur et au froid, si le climat change si souvent, ce sera inconfortable. Il y a des moments où les enfants ou les personnes âgées voient leur état physique affecté. C’est un problème qui doit être résolu.

« La raison du changement de climat est… » (Tomoe)

Le rapport de Tomoe continue.