Chapitre 111 : Le festival scolaire approche

Le ciel est si vaste.

À l’époque où j’étais sur Terre, j’ai ressenti l’immensité du ciel d’été comme celle que je ressens dans ce monde. Il va bientôt s’écouler un an depuis mon arrivée dans ce monde, alors peut-être que la nostalgie me fait ressentir cela.

Même si mon point de vue a changé, le fait d’être à l’école renforce ce sentiment.

Plus d’un mois s’est écoulé pendant les vacances d’été de Rotsgard, mais cela ne signifie pas que la période de cours suivante commencera immédiatement. En théorie, l’académie a repris ses activités, les étudiants doivent donc assister aux cours chaque jour, mais en raison du festival de fondation de l’académie, les cours généraux ne sont pas ouverts.

Après une pause de plus d’un mois, il y a une autre période d’environ un mois pour se préparer, donc en substance, c’est comme avoir deux mois de pause. Cependant, les étudiants qui sont occupés pendant la période de préparation ne rentrent pas dans cette catégorie des deux mois de pause. Au moins pour les étudiants de ma classe, c’est le cas. Pendant les vacances d’été, ils ont suivi mes cours, et pourtant, ils m’ont dit qu’ils voulaient continuer à suivre les cours même pendant la période de préparation. J’ai refusé. J’ai aussi une ou deux choses que je veux faire après tout.

Organiser un festival à l’automne à l’académie, ce n’est pas comme si nous célébrions une bonne récolte ou quoi que ce soit, c’est ce que je pensais, mais si la fondation est à l’automne, je peux en quelque sorte l’accepter. Mais bon, comparé aux festivals culturels d’automne que j’ai vécus dans mon monde, celui-ci semble assez différent.

Il dure une semaine et il y a pas mal d’événements. Les étudiants chargés de la gestion sont les étudiants les plus performants et les assistants choisis dans chaque département ; une partie des étudiants de chaque année. Ceux qui sont chargés ne sont pas nombreux, et cela semble être une grande distinction. Il y a plusieurs publications de recherche et des spectacles sur scène dans la première moitié. Dans la seconde moitié, il y a plusieurs tournois prévus pour montrer les compétences pratiques.

Beaucoup assistent à ce festival, et même les auberges des villes environnantes sont pleines. Une quantité effrayante de personnes viennent temporairement et logent dans une auberge à l’extérieur, juste pour assister à ce festival scolaire. Non, je suis peut-être étrange de le définir comme « juste ». Et en vérité, un bon nombre d’invités d’État de Limia et de Gritonia, en guerre sur le front, sont invités. Ils recherchent des talents et organisent plusieurs conférences diplomatiques simultanément. Je devrais dire : « Comme prévu du plus haut centre académique des hyumans ».

Jin et Amelia semblent être très motivés. Ils ne sont pas les meilleurs de l’académie et ne sont pas non plus diplômés cette année. Ils assisteront à l’académie l’année prochaine aussi, et ce ne sera pas leur dernier festival scolaire, mais ils semblent faire de leur mieux chaque jour pour se préparer au tournoi auquel ils participeront. Lorsqu’ils ont appris que c’était un scénario important pour montrer leurs talents et être recrutés pour l’avenir, ils ont été dans une ambiance indescriptible. Les meilleurs de l’académie doivent faire face à cet événement avec une résolution incroyable.

« Raidou-sama, voici l’inventaire des marchandises du festival scolaire »

Alors que je vérifiais certains documents de l’entreprise et regardais le paysage, une voix m’a appelé.

Shiki. Aussi mince que toujours. Cet été, nous sommes allés beaucoup à Asora, et il y a eu une période où notre alimentation est devenue extravagante. Bien sûr, à cette époque, j’étais en entraînement, et même avec cela, mon corps a quand même pris du poids, et pourtant, lui, il n’a pas changé du tout. Qu’est-ce qui se passe ? Si c’est un avantage d’être dans une alliance, ce serait bien pour moi aussi. Il dépasse facilement les 3 000 calories par repas grâce au développement du nabe sucré + mayonnaise. Peu importe comment je réfléchis, il a manifestement un régime plus déraisonnable que moi. Quelle injustice.

« Hé, Makoto-kun. Au sujet du festival scolaire, que diriez-vous de me suivre dans quelques endroits. Ne vous inquiétez pas, je ne vous guiderai pas vers des endroits étranges »

Root. Un jeune homme aux cheveux argentés. Ou un garçon peut-être ? Il a l’air du même âge que moi, mais j’ai l’impression que ces deux appellations lui conviennent. Bon, jeune homme, c’est bien. Son apparence est telle, mais tout comme mon disciple Tomoe, il est un dragon-sama. De plus, le plus distingué. Et il est le chef de l’un des mystères de ce monde, le guildes des aventuriers, et aussi son fondateur. Quoi qu’il en soit, il a beaucoup de titres. Si nous devions le décrire brièvement, ce serait : un génie et un pervers. Après notre rencontre avant les vacances d’été et les choses choquantes qu’il a dites, il est venu à notre entreprise et nous a invités à des repas. D’ailleurs, peut-être parce que je ne peux pas lui faire confiance du fond du cœur, je ne l’ai pas emmené à Asora. Sachant que Tomoe et Shiki ne l’ont pas fait non plus, cela signifie que ce n’est pas seulement moi qui pense ainsi. Parce que j’ai dit à mes trois disciples qu’il est acceptable d’amener n’importe qui à Asora tant que vous trouvez cette personne appropriée.

Améliorations de la transmission de pensée anti-brouillage et de la contre-mesure à la convocation forcée de la Déesse. Les choses urgentes sont pour la plupart terminées. De plus, que ce soit Tomoe ou Mio, tout le monde s’est renforcé sans relâche. Personnellement, je pense que le taux de croissance de Shiki est impressionnant. C’est pourquoi il semble être plus motivé.

D’ailleurs, à la fin des vacances d’été, j’ai montré les résultats de mon entraînement à tout le monde, et tous les yeux étaient grands ouverts. Je n’ai rien fait d’étrange, donc leur réaction était assez exagérée.

« Ce soir, la liste des marchandises de l’entreprise qui peuvent être complétées arrivera, donc il est acceptable de continuer. Veuillez aligner les marchandises actuelles afin qu’il y ait plus d’espace sur les étagères. Root, si ce n’est pas un problème de marcher côte à côte avec une personne célèbre, alors je peux m’y joindre. C’est pourquoi, veuillez ne pas venir tous les jours. Comme vous le voyez, je suis occupé » (Makoto)

« Compris. Concernant l’éducation des nouveaux arrivants, est-il acceptable d’en discuter avec Beren pour augmenter l’efficacité ? Les nombres sont un peu trop importants et je ne peux pas tous les réduire au temps prévu » (Shiki)

Root semble avoir accepté. Il hoche la tête avec un sourire et commence à lire un livre sur le canapé. Je pense que je lui ai dit de partir. Même lorsque je lui pose des questions sur mes parents et Kaleneon, il me répond avec des excuses comme « Je prépare le bain ». Lorsque j’ai insisté sur le sujet, il m’a dit qu’il le savait, mais il m’a expliqué qu’il ne connaissait qu’une partie des informations sur ces deux-là après leur départ du pays. Leur relation avec la Déesse est apparue à ce moment-là, semble-t-il. Eh bien, il est certainement vrai qu’il ne sait pas tout ce qui se passe dans le monde, il n’est donc pas étrange de ne pas connaître les détails de ce que font les autres. En fin de compte, il m’a dit que s’il se souvenait de quelque chose de plus, il en parlerait au lit. À ce moment-là, je lui ai demandé de partir. Le fait qu’il n’ait toujours pas abandonné est vraiment effrayant. Il est venu une fois sous l’apparence d’une femme, et c’était incroyablement beau. Son apparence était celle d’une personne d’une vingtaine d’années, mais elle avait un charme étrange. J’ai commencé à douter si mes goûts étaient pour les femmes plus âgées. L’apparence de Tomoe et Mio est-elle basée sur ce désir de ma part ? J’ai pensé que je n’avais pas tellement d’importance pour l’âge.

« Ah, je vois. C’est bien. Je vous laisse faire. Pensez-vous qu’un certain nombre d’entre eux peuvent venir avant que ce ne soit trop occupé ici ? » (Makoto)

« Voyons. Je pense qu’un certain nombre d’entre eux pourront venir. Ce sont des demi-humains, donc à moins qu’ils n’apprennent la langue commune, nous ne pourrons pas avancer. C’est pourquoi je ne peux pas donner un nombre précis de personnes » (Shiki)

La langue commune, hein. En fin de compte, j’ai abandonné la prononciation. Si j’ai l’occasion d’être face à face avec la Déesse, peut-être devrais-je essayer les négociations. Comme je l’ai pensé, j’aimerais bien parler normalement.

« Euh ? Il y aura plus de monde, hein. Allez-vous employer à nouveau des demi-humains ? Makoto-kun est vraiment gentil avec eux. Non, peut-être que c’est juste que vous détestez les hyumans ? » (Root)

« … Root. Nous avons aussi Lime. Ce n’est pas comme si j’avais l’intention d’aimer ou de détester en fonction de la race. Je dirai ceci clairement. PARTEZ » (Makoto)

Retournez simplement docilement à votre guilde et travaillez. Les membres de la guilde sont probablement inquiets de l’absence du maître.

Je regarde le dos du maître de la guilde que j’ai réussi à faire partir. Je fais de mon mieux en tant que commerçant, donc le génie devrait aussi faire son travail correctement. Je me suis un peu habitué à être commerçant ces derniers temps, mais je ne peux toujours pas comparer à Shiki. Eh bien, je laisserai cela comme une tâche à améliorer à partir de maintenant. Pour ce qui est des connaissances sur l’inventaire, je vais confier une partie de la tâche à la combinaison d’oni de la forêt.

« … Cette personne, peu importe combien de fois on le lui dit, il appelle toujours Raidou-sama Makoto-sama » (Shiki)

« Même si on lui dit qu’il y a un but derrière, il n’écoute pas. Et il est comme ça, mais il m’appelle Raidou-dono quand d’autres personnes sont autour. Si on lui donne une réaction, cela ne fera que le satisfaire » (Makoto)

« J’ai appris cela. Si possible, je voudrais qu’il me transmette ses connaissances, mais il n’agit pas amicalement avec personne d’autre que Raidou-sama » (Shiki)

Peut-être que Shiki témoigne du respect pour les vastes connaissances de Root. Parmi mes disciples, Shiki est celui qui a l’opinion la plus favorable de Root. Le fait qu’il s’immisce à ce moment où nous sommes occupés par les préparatifs du festival scolaire et que Shiki ne se fâche pas doit être dû à cette raison.

« Alors maintenant. Même si nous essayons d’anticiper le résultat dès maintenant, cela dépendra des personnes qui installent des camps temporaires à l’extérieur. Alors, que diriez-vous d’aller à Gotetsu Shiki ? » (Makoto)

« Les camps temporaires, ah, vous parlez des établissements d’hébergement à la périphérie, hein. Les spécialistes de l’élément terre ont construit pas mal de bâtiments ce mois-ci. Vraiment une période de profit » (Shiki)

C’est parce que c’est ce monde qui est possible. Construire des auberges à la périphérie avec la magie quand ils le jugent nécessaire. Lorsqu’ils ont déjà rempli leur fonction, ils transportent les meubles et les articles nécessaires, et ils rendent simplement le bâtiment à la terre. Vraiment pratique. Il est nécessaire de rassembler un nombre important de magiciens spécialisés dans l’élément terre, mais dans cette ville, ce n’est pas un problème.

« D’accord. Rembrandt-san et Sif devraient saisir cette occasion pour gagner de l’argent de poche » (Makoto)

Si c’est Sif qui a la bénédiction d’un esprit de la terre, elle pourrait construire des auberges efficacement. Elle pourrait certainement gagner de l’argent. Même si elle est rentrée chez elle dans la seconde moitié des vacances d’été, elle a gagné beaucoup de puissance au cours de la première moitié, donc elle devrait être capable de faire quelque chose de ce niveau. Terre et feu, au début, elle était évidemment spécialisée à 100 % dans l’attaque, mais maintenant elle est capable d’utiliser le soutien à un certain niveau. Sa déplorable magie de guérison a également commencé à prendre forme. Et pourtant, elle vient tous les jours avec Jin et les autres, me demandant de leur apprendre. Même si les professeurs temporaires n’ont pas de cours jusqu’à la fin du festival scolaire. Cela peut sembler être une prolongation des vacances, mais dans mon cas, la boutique est plus occupée et c’est une période importante où je dois me préparer pour le festival. Je les refuse à chaque fois.

« … Ah, je vois. C’est certainement le moment où Jin et les autres viennent normalement. Vous utilisez le déjeuner comme occasion de vous réfugier à Gotetsu, hein. Je vous accompagnerai » (Shiki)

« Merci de votre compréhension. Disons à Eris de ne pas se vanter avant de partir » (Makoto)

Au milieu des vacances, lorsque Jin et les autres ont fait preuve d’un entraînement excessif, Eris, que j’avais laissée comme assurance, a joué un rôle actif. Plus tard, Jin et les autres ont réalisé son identité, et elle est maintenant considérée comme une personne incroyable et un objet de respect. Même lorsqu’on lui a dit qu’elle était un demi-humain, leur comportement n’a pas beaucoup changé. C’est pourquoi, même lorsqu’Akua lui dit d’être plus modeste, elle s’emballe encore beaucoup. La semaine dernière, je l’ai ramenée à Asora pendant environ une semaine et elle est maintenant beaucoup plus docile, mais vous savez, c’est toujours Eris. Il vaut mieux lui mettre un collier autour du cou. Elle a dit à Jin que pour être embauchée par la société Kuzunoha, il faut au moins ce niveau, ou des choses similaires. Sérieusement, rien de bon ne sort de cette bouche. Que vous soyez de niveau 1 ou 100, le salaire ne changera pas. Ah, au sujet du salaire, je pense qu’il vaut mieux y réfléchir correctement. J’ai déjà commencé à comprendre les autres entreprises, alors réfléchissons-y à la fin du festival. Puisque c’est une période chargée, donnons-leur une prime.

En ce qui concerne Gotetsu, il semble qu’Eva-san se montre fréquemment là-bas ces derniers temps après avoir terminé son travail à l’académie. Nous l’avons rencontrée assez souvent. Avant que nous ne commencions à y aller, il y avait déjà des clients, mais depuis que Shiki et moi leur avons recommandé quelques choses, le nombre de clients augmente de plus en plus. Ce n’est peut-être pas mon affaire, mais cela me rend quand même heureux. Eh bien, j’ai juste recommandé quelques condiments et ingrédients que j’utilise dans mon pays d’origine pour que la boutique ne sente pas trop le sucré. Shiki a également fait des recommandations enthousiastes pour le nabe. Le tofu bouilli à base de laminaire et de poisson n’a pas été très bien accueilli et je suis le seul à le commander, un produit raté, et pourtant, le vieil homme de Gotetsu le laisse toujours au menu parce que je le commande. Merci.

Je descends au rez-de-chaussée et préviens Eris qui surveille la boutique. Elle saute comme un chat surpris et hoche la tête plusieurs fois.

« Je ferai de mon mieux. Je ferai vraiment de mon mieux. Je ferai vraiment de mon mieux » (Eris)

[Non, eh bien, je sais que tu travailles bien. Quand les étudiants viendront, assure-toi de les traiter correctement en tant que clients. Alors, je vais sortir un peu]

« Bon voyage » (Eris)

En voyant Eris, les autres employés font un rire forcé qui se superpose à sa voix. Shiki et moi acquiesçons une fois et quittons la boutique par la porte de derrière.

Il est encore tôt pour appeler cela le soir. Pourtant, en regardant le ciel, je peux dire que ce moment arrive.

« *Tsurube-otoshi*, hein. Aujourd’hui me rappelle vraiment mon propre monde » (Makoto)

Je fais un rire sarcastique en laissant échapper ces mots.

« Raidou-sama ? » (Shiki)

« Ce n’est rien. Allons-y » (Makoto)

Je réponds avec un sourire aux paroles inquiètes de Shiki. Peut-être que je faisais une tête triste.

Environ une semaine avant le festival scolaire. Ce sera probablement le moment où je verrai le plus de monde depuis mon arrivée dans ce monde. Il y aura beaucoup de gens venant de différents pays, c