Chapter 113: Kuzunoha n’est pas une brebis

Triple longueur encore >-< Je continuerai les sorties rapides cette semaine aussi ! Merci pour le soutien ^^ ! « Tant mieux si le temple n'est pas tout scintillant » L'impression que j'avais de la Déesse : la salle étincelante, sa fierté, et aussi sa lassitude. Nous sommes arrivés à la division du temple, que j'avais même pas essayé d'approcher auparavant, et peu de temps après, j'ai pu apercevoir notre objectif, une grande construction étrange en soi, mais qui n'était pas faite d'or pur ou quoi que ce soit de ce genre, ce qui m'a soulagé. Si c'était vraiment comme ça, j'aurais voulu partir dès que possible. « Raidou-sama ? Y a-t-il un problème ? » Shiki arrête net et se retourne, préoccupé, en me voyant regarder le temple. « Non, euh, je pensais que pour un temple qui vénère la Déesse, il avait l'air normal, non, plutôt solennel. » (Makoto) « Une pensée issue de l'échange de paroles entre Raidou-sama et la Déesse, n'est-ce pas ? Grâce à cet échange, vous avez appris sa personnalité. Pour moi, la taille peut être différente, mais chacun d'eux me semble identique. » (Shiki) C'est certain. Dans les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes, je n'ai pas pensé s'ils étaient faits à l'image du Dieu. Et je n'ai pas vraiment réfléchi à la méthode de construction non plus. Je vois. Cette pensée est venue du fait que j'ai rencontré le Dieu lui-même, hein. D'une certaine manière, j'ai regardé les temples qui vénéraient les esprits (est-ce qu'on appelle ça comme ça ? Je ne sais pas s'il y a une autre manière de l'appeler), mais tous me semblaient identiques, et je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention. « Personnalité, hein. Si je me souviens bien, la Déesse est le seul Dieu, sublime et honnête, affectueuse envers tous les humains, une mère pure ; c'est comme ça, n'est-ce pas ? » (Makoto) « C'est l'interprétation la plus courante. D'autres exemples sont : un dieu de la guerre galant, ou quelque chose comme une divinité tutélaire libérale. Elle est considérée comme toute-puissante, donc je pense que tant que c'est un compliment, ils correspondent tous à la description. » (Shiki) Ça ressemble à un mensonge, mais... Quand j'ai recherché des informations sur la Déesse à la bibliothèque, sa personnalité en tant que Dieu, ses caractéristiques, tout était comme Shiki l'a dit. Et quand elle est décrite comme une déesse de la guerre, ce qui est généralement utilisé comme ceux qui souffrent sont les demi-humains ou les mamonos. C'est vraiment une image toute-puissante d'un Dieu. Il peut être acceptable de lui donner une image de perfection, mais s'ils voient la réalité, il y a aucun doute que des contradictions apparaîtront. Dans mon esprit, elle est déjà complètement contradictoire. Pour moi, elle ressemble plus à ces choses noires. « Si l'église la considère comme une divinité toute-puissante et unique, il est certain que son image deviendra majestueuse. Maintenant, il y a plus de monde autour, alors je vais revenir à la communication écrite. » (Makoto) « Si nous restons immobiles à regarder, on nous considérera comme suspects, alors entrons tout de suite. » (Shiki) Suivant la suggestion de Shiki, nous entrons dans le temple. L'air agréable effleure doucement mon visage. Peut-être qu'il y a de la climatisation ici, bien joué. Il y a encore de la chaleur estivale ambiante, même si l'été est déjà passé. Pourtant, dans ce monde, la seule chose que vous pouvez faire est d'utiliser la magie de la climatisation. Utiliser la magie. En d'autres termes, la puissance humaine. Même si l'entrée est complètement ouverte, cette magie pratique vous permet de contrôler la température dans son champ d'action. Il faut une certaine quantité de main-d'œuvre, et ce n'est pas comme s'ils pouvaient régler la température. En fin de compte, ils devraient s'en remettre au sens des mages et aux personnes autour d'eux. Dans notre maison, les seuls hommes étaient moi et mon père, les femmes étaient trois. J'ai des souvenirs de mon salon qui n'était pas du tout rafraîchissant. Je me souviens aussi que le côté des filles était sensible au froid. Même si la climatisation scientifique se transforme en climatisation magique, la température sera toujours dictée par ceux qui ont plus de pouvoir. Si vous voulez changer la température vous-même, vous aurez besoin d'une puissance et d'un effort considérables. Bon, si c'est pour le travail, vous ne pourrez pas le faire. « Nous sommes ici pour un rendez-vous avec le prêtre Shinai. Nous sommes de la société Kuzunoha. Je suis Shiki et mon maître Raidou. » (Shiki) Shiki explique à la femme de l'église en service, qui s'est approchée, la raison de notre présence. Elle porte des vêtements blancs. Cependant, il semble que dans le temple, ce n'est pas la seule tenue qu'elles portent. Avec quelques regards, je peux dire que c'est principalement du blanc, mais les motifs sont très variés. C'est inattendu. Je pensais qu'il y aurait de simples différences entre les hommes et les femmes, et que tout le reste serait totalement identique. Je m'imaginais des manches longues et des vêtements couvrant les chevilles, mais cela varie aussi d'une personne à l'autre. Peut-être qu'il n'y a pas de règlements en dehors de la couleur ? « Avec Shinai-sama ? Oui, j'en ai entendu parler. Veuillez me suivre. » « Je les aviserai », il semble que ces mots ne soient pas un mensonge. La jeune femme, qui ressemble à une étudiante faisant un travail à temps partiel en tant que vierge du sanctuaire, nous guide. Elle observe notre allure à mesure qu'elle avance. De l'extérieur, il semblait grand aussi, mais comme prévu, de l'intérieur, c'est assez vaste. Et pourtant, dans tout l'espace intérieur, je sens un parfum unique. Ce n'est probablement pas l'effet de la magie. Ils ont probablement répandu une grande quantité de parfum. À l'académie, il y a des endroits qui ressemblent à des salons et utilisent du parfum, donc je les connais. C'est juste que l'ampleur ici est à un niveau complètement différent. Pendant que nous marchions, nous avons croisé beaucoup de gens vêtus de blanc. Chaque fois que je regarde, la tenue change. Ne me dites pas que tout le monde est différent ? Il n'y a aucun moyen que ce soit vrai, n'est-ce pas ? Je fais signe à Shiki et lui murmure à l'oreille. Utiliser la transmission de pensée avec quelqu'un qui me connaît si bien est en fin de compte gênant. Shiki semble demander à la femme ce que je lui ai dit. « Excusez-moi. Les personnes qui travaillent ici sont très particulières quant à leurs vêtements, hein. Tout le monde porte des vêtements avec des motifs assez individuels. Cela m'a surpris. » (Shiki) « Ara, est-ce vrai ? Ah, si je me souviens bien, la société Kuzunoha vient de Tsige, n'est-ce pas ? Dans ce cas, vous seriez probablement surpris. Dans ces terres, à l'exception des robes et des uniformes formels, les vêtements de tous les jours n'ont aucune spécification autre que la couleur, donc chacun porte les vêtements qu'il veut. Au lieu d'utiliser des vêtements spécifiques pour travailler, nous pensons qu'il est préférable de servir dans des vêtements qui nous conviennent. » Pourquoi ? Il est vrai que, avec le même uniforme, les différences dans le sujet deviendront plus claires, mais les gens ici ne sont pas du genre à s'attarder sur ces points. De plus, le fait que tout le monde soit déconnecté semble déplacé. Dire qu'il serait préférable de servir dans des vêtements qui leur conviennent, cela peut ne pas avoir de motif caché, mais pour une raison quelconque, je n'aime pas ça. C'est moi qui ai posé la question, mais Shiki me fait signe de la tête et me fait un signe. Shiki a probablement compris ce que je ressentais. Après cela, il a entamé une conversation informelle et a terminé la conversation. Hum, l'objectif semble être souterrain. Il y a donc un étage souterrain. En imaginant mon installation souterraine au magasin, je ne peux m'empêcher d'avoir une mauvaise image. Le type de parfum a également changé. Au début, j'avais mes doutes, mais il semble qu'il n'y ait aucun effet négatif dans le parfum. Il peut y avoir différents types selon l'étage et la pièce. « Le prêtre vous attend ici. Alors, avec ça, je vais me retirer. » « Merci beaucoup. » (Shiki) [Merci beaucoup] Elle nous a dit d'attendre, puis elle a murmuré quelque chose à une porte relativement grande sur le côté gauche. Il y a eu une brève conversation, après quoi la fille est revenue. Et après nous avoir dit que Shinai-san nous attendait là-bas, elle a baissé la tête et est partie. C'est peut-être parce que nous sommes des invités, mais elle souriait tout au long du trajet. Même en chemin, je n'ai ressenti aucun regard étrange des personnes à l'intérieur. Est-ce parce qu'elles sont bien entraînées ? Je m'attendais à recevoir des regards plus durs que tous ceux que j'ai reçus auparavant. « Ce sont les gens de la société Kuzunoha. Pardonnez l'intrusion. » « Entrez. » Sans rien dire, je suis Shiki. Je ne peux pas parler après tout. À l'intérieur, il y a Shinai-san et environ 5 autres personnes. L'espace fait environ 8 tatamis, peut-être un peu plus. C'est peut-être parce que c'est souterrain, mais il fait particulièrement sombre ici. « Je suis heureux que vous soyez venus, Raidou-dono. Cette personne est votre alchimiste ? Son nom est Shiki ? » (Shinai) [Oui, Shinai-sama. C'est l'employé sur lequel je compte le plus et aussi un de mes proches collaborateurs. Son nom est Shiki. La demande de cette fois -] « Je suis reconnaissant que vous ayez accepté de présenter vos techniques à l'église. Je voulais vous témoigner ma gratitude, même si c'est pour un peu de temps, alors j'ai prévenu mon supérieur, et il semble qu'il va échanger quelques mots avec vous. Il n'a pas passé beaucoup de temps ici, mais le Évêque-sama, qui rassemble tous les croyants des terres, est arrivé. » (Shinai) Évêque. Ah, le remplaçant de celui qui a été assassiné, hein. Si l'on prend en compte la position de Shinai-san, les quatre autres semblent être des subordonnés. Dans ce cas, est-ce cette personne là-bas ? Ses cheveux sont longs. Son visage est caché par quelque chose qui ressemble à une capuche, je ne peux donc pas le voir clairement, mais est-ce une femme ? Je vois, leur religion est basée sur la Déesse, donc il ne serait pas étrange que les personnes au sommet soient des femmes. Même si j'essaie de vérifier son corps, il porte des vêtements avec une exposition réduite, donc je ne sais pas si c'est juste un homme aux cheveux longs. S'il parle, peut-être que je pourrai le dire. De plus, je me demande pourquoi Shinai-san a interrompu mes paroles. Pourrait-il s'agir du fait qu'il a signalé que c'était moi qui voulais le rendre public ? Il semblait pourtant être venu chez nous sur ordre de quelqu'un d'autre... [C'est un grand honneur] Je ne sais pas si c'est le geste approprié, mais je m'agenouille et baisse la tête. Shiki suit aussi. Mais dans le cas de Shiki, il imite probablement juste mes actions. Plus tard, je devrais lui demander comment je dois me comporter dans ces cas-là. « J'ai entendu dire que, bien que petite entreprise, vous traitez des médicaments rares, et vous allez expliquer comment certains d'entre eux sont fabriqués. Je vous remercie de cette confiance. Je vous promets que l'église effacera les remarques hâtives concernant votre magasin. » Une voix rauque, et surtout, la voix d'une femme élégante. Cela m'a donné l'impression d'une personne qui aime le tabac et l'alcool. Elle résonne agréablement dans mon corps. Donc, l'Évêque est une femme, hein. [Je vous remercie de votre considération] « J'ai entendu dire que vos paroles ont été volées par une maladie maudite. Nous allons également vous apporter notre aide à ce sujet. Je ne sais pas à quel point nous pouvons être utiles, donc je ne peux pas vous dire de vous détendre. » Je ne l'ai même pas demandé. Vraiment gentil. Est-il acceptable de prendre ses paroles au pied de la lettre ? Je ne sais vraiment pas. « Évêque-sama, le temps est... » « Hum, je vois. Alors, Raidou, rencontrons-nous à nouveau plus tard. Je le laisserai à Shinai. » « Compris. Merci d'avoir consacré un temps précieux. » (Shinai) L'un des quatre arrières s'approche discrètement de l'Évêque-san et lui parle. Bon, elle doit être occupée. Après quelques mots à mon intention, l'Évêque s'en va. Shinai-san baisse la tête à 90°. Merde, j'ai oublié de baisser la tête. « Ce n'est pas bien, Raidou-dono. L'Évêque-sama doit être traité avec le plus grand respect. Même si vous n'êtes pas resté longtemps ici, cela ne signifie pas que les manques de respect envers cette personne peuvent être pardonnés. » (Shinai) [Je viens de la campagne après tout. Je m'excuse d'avoir été mal élevé] « ... Bon, c'est bien. Et donc, aujourd'hui, vous alliez nous montrer la recette des médicaments. Évidemment, vous êtes venu préparé pour ça, n'est-ce pas ? » (Shinai) [Bien sûr] Shiki suit mon signal et avance. Il a apporté les ingrédients pour les médicaments que nous allons préparer aujourd'hui et les outils. La méthode de fabrication n'utilise pas de gros outils, donc c'était possible. « Je vois. Donc le magicien a tout préparé, hein. Dans ce cas, ce sera rapide. Honnêtement, je ne connais pas la fabrication de médicaments, et j'aimerais discuter avec Raidou-dono de plusieurs sujets que nous avons de notre côté aussi. Pas de soucis, c'est comme une conversation informelle. » (Shinai) Otto, c'est un peu inattendu. Je pensais vraiment qu'il voulait que je lui explique le processus. [Compris. Si c'est bien pour moi, allez-y] « Alors, veuillez utiliser le siège ici. Magicien-dono, utilisez le bureau là-bas pour fabriquer les médicaments tout en expliquant à ces personnes. » (Shinai) « D'accord. Alors, tout le monde, ici s'il vous plaît. » (Shiki) Shiki s'approche d'un grand bureau avec divers outils de fabrication de médicaments dessus et ouvre sa valise dessus. Il semble qu'il explique les ingrédients qu'il a préparés un par un de manière approfondie. À ce rythme, la création des médicaments pourrait prendre environ une heure. En regardant mon collaborateur qui explique déjà le processus de fabrication, je m'assieds face à Shinai-san. Sur le petit bureau entre nous, il n'y a rien. Il devrait être bien d'apporter au moins du thé. Je suis – en gros – en collaboration de bonne foi, vous savez ? « Alors, Raidou-dono. Ce serait la première fois que nous pourrions parler calmement, hein. Je me suis déjà présenté, mais je suis le prêtre Shinai. Ravi de faire votre connaissance. » (Shinai) [Affilié à la guilde des marchands, Raidou de la société Kuzunoha. Je suis heureux de faire la connaissance de quelqu'un de l'église. Je pense que dans le futur, nous pourrons nous aider mutuellement] « Fufufu, je me demande combien de cela sont vos véritables sentiments. Mais pour un marchand et un serviteur de Dieu, c'est ainsi que se font les premières impressions. Vous avez l'air assez jeune. Depuis combien de temps avez-vous commencé votre entreprise ? » (Shinai) [Pas même trois ans ne se sont écoulés. Nous sommes des nouveaux venus] Je n'ai rien caché. Que ce soit trois jours ou deux ans, il est vrai que cela ne fait pas encore trois ans. « Même ainsi, vous avez déjà des magasins dans deux villes, hein. Est-ce parce que