Chapter 9: Le jardin dans la brume

Hé les gars !

J’ai quelque chose à dire. J’ai remarqué que l’auteur a l’habitude de sauter dans le temps, ce qui rend l’ordre des choses un peu confus. Essayez de vous y faire, c’est dur pour moi aussi.

Amusez-vous bien !😛

——————–

J’ai compris deux choses.

Depuis que je suis venu dans ce monde, les choses que j’« comprends » sont rares, donc c’est assez précieux.

La première chose est mon pouvoir. C’est le pouvoir de créer une « zone ».

Avec moi comme centre, je crée une zone sphérique, et à l’intérieur, je décide des attributs et des effets que l’intérieur aura.

Son étendue est arbitraire, je pourrais même couvrir tout ce que je peux voir à l’intérieur. Cependant, plus elle devient grande, moins j’ai d’effets à lui appliquer.

Tout ce qui s’y trouve est affecté par les effets.

Cela signifie que même moi suis affecté. Si je n’arrive pas à m’exclure d’une manière ou d’une autre, je ne pourrai pas l’utiliser comme attaque. Non, je ne peux pas l’utiliser.

Je n’ai même pas envie d’essayer. Je ne veux pas mourir par mon propre pouvoir.

Dans la bataille contre Shen, l’effet que j’ai activé était « Trouve-la », ce genre de souhait. Une zone de recherche.

Mais j’ai le sentiment que c’est une compétence trop polyvalente. Je vous suis vraiment reconnaissant, Tsukuyomi-sama. Pour l’utiliser, je dois la planifier correctement au préalable, sinon cela pourrait être problématique, mais c’est certainement utile.

—— *Cette partie, je ne l’ai pas bien comprise, car elle concerne un sujet dans lequel je ne suis pas doué. La géographie. https://web.archive.org/web/20120928001739/http://ncode.syosetu.com/n0942bb/22/

Et l’autre chose est la limite de la circonférence dans le terrain de mon emplacement actuel.

C’est littéralement la fin du monde, et plus encore, j’y étais. Plus précisément, au bord nord-ouest.

L’endroit où Shen était était assez proche de ce bout nord-ouest.

En me dirigeant vers le village humain par le chemin le plus court, j’ai accompagné Ema pour l’escorter de retour au village des orques des hautes terres. Là, j’ai confirmé mon emplacement.

Avec cela, je pourrai enfin me rendre au village humain. Je suis vraiment content que ce ne soit pas un endroit situé au sud-est ou au sud-ouest du monde. Le village humain semble être au nord-est.

Parce qu’ils m’ont dit quelque chose de terrifiant comme : « Je ne sais pas combien de temps le sud de cet endroit s’étend. »

Tout le paysage environnant du désert était entouré de précipices, ou c’est ce qu’ils m’ont dit. Il y a aussi le problème du sud, donc leurs informations ne sont pas très précises. Quand j’ai demandé s’il s’agissait d’un bassin entre les montagnes, ils m’ont répondu : « Non, il est plus bas que la mer. » Pendant une seconde, je n’ai pas compris ce qu’ils disaient.

Quand j’ai entendu l’explication plus en détail, j’ai compris qu’il était à cent mètres sous le niveau de la mer. (NDT : La profondeur du précipice qui entoure le désert)

Quand j’ai demandé plus tard s’il s’agissait d’une eau salée, j’ai pensé qu’ils allaient sortir un document sur une mer de la mort ou quelque chose comme ça.

—- * Fin de la partie confuse dont j’ai besoin d’aide. Explication simple : Le village humain est plus proche que prévu et le précipice est profond.

C’était sur mon chemin, alors je suis retourné à la grotte et Ema était là. Et lorsqu’elle a vu la forme complètement changée de Shen, elle a eu l’air sur le point d’évanouir. Bon, elle ne connaissait pas sa forme originale, donc ça s’est terminé par une simple surprise.

Si c’était une personne qui connaissait les dragons, je ne sais pas combien d’entre elles s’évanouiraient après avoir vu cela.

Parce qu’après la conclusion de cet accord, la forme de Shen s’est transformée en celle d’un être humain. Au début, j’ai pensé : « Qui était-elle ? » même si je l’avais vue devant moi.

Moi qui prévoyais de la monter pour voyager étais complètement choqué par ce changement de plan.

Un pacte semble varier selon la race et il apportera des avantages ou des inconvénients.

Le pacte « engagement » 50/50 fait que les deux formes ne changent pas, mais si la différence de pouvoir est unilatérale, alors celui qui est plus faible aura sa forme changée.

Ce type, ses propos sur le fait d’être la plus forte doivent être un mensonge, car le pacte s’est terminé par un pacte de « domination » 80/20, avec moi du côté avantageux. Même si cela est devenu un pacte de domination, elle a toujours une attitude assez hautaine.

Si la relation en arrive à ce point, il semble que les changements de forme soient extrêmement remarquables. Après tout, certains éléments comme ses yeux et ses crocs restent légèrement, mais la forme de Shen était pratiquement celle d’un être humain.

Une belle femme au cheveux bleus et au style japonais, peut-être parce que c’est moi, le Japonais, qui ai conclu le contrat ?

Shen

Mais son apparence a honnêtement dépassé celle d’une Japonaise ! Elle est techniquement un mannequin. Malheureusement, un kimono ne lui ira peut-être pas. Je pense que c’est parce que ces vêtements sont spécialement conçus pour s’adapter aux anciens Japonais. Pour qu’elle y corresponde, la partie du torse devrait être allongée et les jambes raccourcies, je pense que cela pourrait être compliqué à faire.

D’ailleurs, je n’ai aucun problème à le porter. Que je le dise, c’est un peu… mais je sais déjà qu’il me ira parfaitement.

Ses cheveux sont bleus et elle est mi-dragon, donc… oui, ça ne lui ira pas.

Avec ces proportions dorées, son corps, bien ajusté et sans chair inutile, était clair. Même si elle ne s’est pas entraînée, c’est injuste, n’est-ce pas ?

En pensant aux propriétés de ses pouvoirs, je comprends pourquoi elle est considérée comme invincible. Il ne faisait aucun doute qu’il s’agissait d’une illusion parfaite ; avec la façon dont elle combat, elle ne perdrait certainement pas.

Après le pacte de domination, j’avais encore près de 60 % d’énergie supplémentaire. Même si elle a dit que ce serait une chose unique, cela est soudainement devenu différent.

Plus simplement, cela signifie que je peux conclure un autre contrat avec un mamono de classe Shen. C’était une bonne histoire différente, donc je peux lui pardonner.

Personne ne m’a appris comment calculer la quantité, donc j’ai trop peur de conclure un autre pacte. Pour l’instant, avoir une réserve est bien.

J’ai également entendu parler d’une capacité spéciale qu’elle possédait, appelée « Asora », mais il semble qu’en raison des effets du pacte, elle a subi un changement complet.

C’était une terre riche et verdoyante. Pour moi, qui me trouvais dans ce désert, à la seule inspiration de ce vert, j’ai senti que tout mon corps était rafraîchi.

C’était une prairie luxuriante où l’herbe atteignait mes genoux (NDT : Attention aux Pokémon !). À un peu de distance de là où j’étais, il y avait peu de choses, mais je pouvais voir des arbres et des arbustes. Peut-être parce qu’il n’y avait pas beaucoup de choses dans toute la zone, mais lorsque j’ai regardé au loin, je n’ai vu aucune structure artificielle nulle part.

Dans la zone que j’ai parcourue, je n’ai vu aucune forme d’eau, comme une rivière ou un étang. Mais parfois, un vent qui agitait l’herbe apportait un parfum vert et, à l’intérieur, je sentais la présence d’eau. C’était un endroit qui était vert jusqu’où je pouvais voir. Il doit y avoir une source d’eau quelque part.

Avec les mouvements inhabituels dans les forêts sombres et l’herbe de la prairie, je pouvais sentir la présence de créatures vivantes. Il doit y avoir des animaux ici. Je ne les ai pas encore vus, cependant. Sachant qu’il y a des plantes que je connais, il est possible que les animaux aient aussi la même forme que ceux que je connais.

Il semble que la taille soit assez considérable. Un trait se démarque. Sa « frontière ». Je ne sais pas si c’est le bon terme, mais peu importe où je regarde, à distance, il y avait un mur de brume. Je n’ai pas vérifié ce qu’il y a au-delà. Même si je pouvais essayer de vérifier avec le pouvoir que j’avais obtenu, j’ai décidé d’arrêter mon exploration là.

Bien que je l’aie dit, elle était couverte d’un mur, c’est juste que je pouvais la voir de loin. Je ne ressens pas de fermeture de sa part.

Ce n’est peut-être pas un bon exemple, mais il y a longtemps, j’ai gravi une montagne légèrement élevée et j’ai regardé la ville où j’habitais. J’ai senti que la taille était similaire à ce que j’ai ressenti à ce moment-là.

Si l’on considère que je suis le seul ici, sans que je le dise, c’était excessivement vaste.

Qu’est-ce qu’Asora au juste ?

Avant que je puisse demander ce que cet endroit était, elle m’a demandé : « Où est-ce ? » Comme si je le savais !

L’espace qui aurait dû être créé temporairement était maintenant devenu un monde, ou du moins c’est ce qu’il semble. Et il était stable à un niveau anormal.

Il y avait clairement de la végétation que je connaissais déjà, et quand j’ai essayé de la manger, elle avait le même goût que je le savais. Je les ai manqués. Un pin et un cyprès. Des arbres que j’avais sentis auparavant m’ont fait penser à mon lieu de naissance.

La Shen qui s’était transformée en une beauté, dans ses yeux, cet espace semblait également être un mystère pour elle. Même si c’était un endroit auquel on ne pouvait accéder qu’en utilisant sa brume comme intermédiaire… Quelle fiabilité.

Elle a également dit quelque chose de sinistre, qu’elle sentait que l’immensité augmentait progressivement. Ce mur doit se rétracter lentement.

Selon les paroles de Shen, l’air environnant était pauvre en maryoku, et en échange, la végétation contenait directement le maryoku et le libérait dans l’air. C’est ce qu’elle m’a expliqué, mais comme je ne comprends rien au monde, je n’ai rien compris à ce qu’elle a dit.

Il semble qu’il était impossible que tout l’air ait un maryoku faible dans cet autre monde, et avec des yeux remplis de curiosité, elle a pris une herbe dans sa main et l’a regardée.

Pour l’instant, je ne comprenais pas les informations sur l’emplacement, donc ce serait essentiellement un endroit qui utilise la brume comme intermédiaire pour entrer. Je ne suis pas sûr, mais cela pourrait être un endroit assez sûr. Après tout, il n’y a pas de déesse.

Alors, si je construis une ville ici, ce serait vraiment une ville mirage, ai-je dit à Shen en plaisantant, mais pour une raison quelconque, elle a fini par réfléchir sérieusement.

Est-ce que j’ai encore une fois posé une mine terrestre et y suis-je tombé dessus ?

Quoi qu’il en soit, reposons-nous ce soir. Moi qui suis retourné au village des orques, j’ai décidé, pour une journée, de ne pas penser à autre chose.

Pour la première fois depuis mon arrivée ici, j’ai dormi dans un endroit construit. Demain, je quitterai ce village, puis, pendant que je camperai à l’extérieur, je viserai l’endroit où les humains sont censés vivre.

Sur mon chemin, je passerai par un certain nombre de villages de mamono, mais Shen est ici. Cela se résoudra d’une manière ou d’une autre.

« Dormons » (Makoto)

——-

« Alors. Shen, qu’est-ce que c’est au juste ? » (Makoto)

« Hohou~, ne comprends-tu pas, maître ? » (Shen)

« Est-ce que tous les orques du village nous accompagnent ? » (Makoto)

« Faux ! Ils bougent ! » (Shen)

Je ne comprends de plus en plus.

Qu’est-ce qui fait gonfler la poitrine de Shen, qui est une beauté de plus de 180 cm de haut ?

Je pense que c’est une gêne pour moi, qui mesure 160 cm.

De plus, changer de résidence dans ce désert ?

À quoi pense-t-elle ?

Les endroits où ils peuvent vivre sont limités. De plus, ils ont des chiffres, donc déplacer le village ne serait pas facile.

Mais maintenant qu’elle le dit, je vois qu’ils ont leurs biens avec eux, donc si elle me disait maintenant qu’ils déménageaient, je hoche la tête.

Prévoyaient-ils de le faire dès le départ ?

« Nous serons sous votre garde »

Le chef baisse la tête vers moi.

Quoi ? Shen a-t-elle dit quelque chose ?

Eh bien, ils m’ont fourni des biens et de la nourriture, donc pour les remercier, je pourrais les accompagner jusqu’à leur nouvel emplacement, je n’ai aucun problème avec ça.

Et j’ai voulu tester les effets de mon propre pouvoir, en particulier sur les effets sur les autres.

S’il en est ainsi, je ne m’oppose pas à les laisser tomber sur le chemin.

« Où allez-vous déménager ? Si c’est juste pour escorter, je serai ravi de le faire » (Makoto)

Mais le chef me regarde avec un visage légèrement inquiet.

Il est assez difficile de comprendre ses expressions, mais il semblait inquiet. Shen regarde le chef comme pour lui dire quelque chose, et hoche la tête.

« Maître » (Shen)

« Oui ? » (Makoto)

« Cette extrémité du monde est dure, n’est-ce pas ? » (Shen)

« Oui » (Makoto)

« Ces orques n’ont pas d’emplacement précis où ils peuvent déplacer leur village, et sur leur chemin, ils pourraient être attaqués, les dangers auxquels ils seraient confrontés sont innombrables » (Shen)

« C’est vrai. Cet endroit semble vraiment dangereux après tout » (Makoto)

Que veut-elle dire, cette fille ? Parce que je ne peux pas penser à un nom pour toi, tu joues à un jeu d’énigmes ?

« C’est pourquoi, j’envisage de les inviter dans notre monde ! » (Shen)

« Wa ? » (Makoto)

Notre monde ?

« C’est si dense ! C’est Asora, Asora ! L’endroit qui est devenu un endroit fertile après le pacte avec le maître. Cet endroit mérite d’être appelé un monde ! » (Shen)

Shen m’a expliqué.

Asora était devenue stable et les gens pouvaient maintenant y vivre. Ensuite, les orques pourraient y vivre. C’est pourquoi ils y iront.

Un instant, Shen. D’où vient ce commentaire sur les premières personnes qui y résidaient ?

Shen ne semblait avoir aucun problème avec les personnes qui y résidaient. Ainsi, lorsqu’elle a proposé cette idée aux orques, ils l’ont acceptée.

C’est ce qu’elle a dit, mais.

« C’est le plan de la ville mirage ! Na no ja ! » (Shen)

Alors, tu m’as vraiment pris au sérieux là-dessus ! Finalement, tes vraies intentions sont apparues.

Créer une ville à l’intérieur d’Asora. Penser qu’elle le ferait sérieusement.

« Tu sais, est-ce vraiment bien de laisser d’autres êtres vivants vivre dans Asora ? » (Makoto)

C’est un endroit où tu ne sais pas ce qui va se passer. Au minimum, il y a eu un incident où l’on est sorti soudainement. Il n’y a aucune garantie qu’il ne disparaîtra pas.

« Bien sûr, la végétation pousse librement et l’eau et l’air ne posent aucun problème. Hier soir, je l’ai vérifié correctement ! En même temps, j’ai aussi relâché des animaux là-dedans ! En comptant ceux qui y étaient déjà, il n’y a aucun problème en termes de nature ! On pourrait dire que c’est un endroit de première classe ! » (Shen)

S-Elle est inutilement enthousiaste.

De plus, le fait qu’il y ait des espèces extérieures et intérieures, comme si ce n’était rien, quelle chose absurde as-tu faite ! Si des loups, des sangliers ou des cerfs étaient présents à l’origine et que tu relâchais des monstres dans ce désert, ne sont-ils pas tous anéantis ? J’ai le sentiment que l’écosystème a déjà été détruit.

A, peut-être qu’il y a