Chapitre 133 : Batailles d’équipe, conclusion

Traducteur : Petite note, les doubles chapitres sont totalement arbitraires.

Quand je vois qu’il est préférable de publier deux chapitres au lieu d’un, je le ferai. Certains auront peut-être remarqué qu’il y a toujours une raison aux publications doubles.

Alors, gardez cela à l’esprit 😉

D’un autre côté, Izumo et Yuno s’approchent des six adversaires qui les attendaient.

Les deux guerriers étaient déjà prêts avec leurs lances, mais les arias des mages prendraient encore du temps.

La première à agir fut Yuno.

Sans avoir réduit la distance avec le guerrier le plus proche, elle lança la lance comme si elle cousait les deux adversaires.

La lance, qui vola droit devant, frappa directement la poitrine du mage le plus éloigné, comme si elle était attirée par lui.

Elle ne traversa pas.

Elle était en bois, et en plus, la pointe était émoussée et arrondie.

La lance perdit de son élan et retomba, mais le mage touché fut projeté en arrière avec force et tomba sur le visage.

« Touché ! » (Yuno)

Une voix joyeuse résonna sur la scène.

Comme si elle en profitait vraiment. Une voix dont la simple écoute vous mettait de bonne humeur.

Même si ce qu’elle faisait n’était pas amusant, mais plutôt quelque chose d’extrêmement douloureux.

Yuno ne s’arrêta pas une seconde, et le guerrier dont l’attention fut attirée par la lance volante, même s’il essaya de l’arrêter, ne put bouger ses jambes.

C’était Izumo.

Il arrêta son mouvement accéléré et termina son aria. À cause de toute l’attention que Yuno avait attirée sur elle, la prudence envers lui avait diminué, et sans manquer cette occasion, la glace monta jusqu’à leurs pieds. Ils étaient enveloppés de glace jusqu’aux genoux.

Comme ça, Izumo commença à chanter une aria à proximité des deux guerriers.

L’attention de Yuno se déplaça vers Izumo.

Cette fois, Yuno agit.

Comme la lance avait traversé l’espace entre les guerriers, elle se glissa dans le dos du mage le plus proche sans hésitation.

Le sort n’était pas encore terminé, et en regardant l’énergie magique qui ne s’était rassemblée qu’à la pointe du bâton, elle regarda le menton du mage et poussa lentement le dessous de sa paume dessus.

La frappe de la paume d’une petite fille.

Quoi qu’il en soit, elle utilisa son bas du corps comme un ressort, plaça son poids dessus et frappa.

L’homme qui reçut ce coup au menton sauta, et son corps vola même légèrement.

Au milieu des acclamations, Yuno prit son temps pour transformer sa paume en un coup de coude droit sur l’abdomen ouvert.

Ces deux attaques avaient un renforcement corporel appliqué.

Ce n’est pas quelque chose qu’un mage pressé par son aria pourrait supporter.

Il tomba lamentablement à l’extérieur de la scène, et sa poupée fut détruite.

Des acclamations bruyantes résonnèrent dans la zone.

« Un ! » (Yuno)

Les yeux de Yuno étaient déjà concentrés sur la cible suivante. Tous les mages alignés étaient ses cibles.

Le premier homme qui avait reçu l’attaque de la lance tremblait intensément en essayant de se relever.

Elle comprenait même cela.

C’est pourquoi elle a dit « Un ».

« Armurerie — HIIIIH ! »

Voyant son compagnon être projeté, l’aria de la magicienne fut brisée.

Elle savait qu’elle était la prochaine cible de Yuno Rembrandt à cause de ces yeux féroces qui la visaient.

« Deuxième, je vais m’en occuper ! » (Yuno)

En glissant facilement à travers le bâton brandi, elle abandonna l’activation du sort et lança une attaque avec son bâton, mais la petite fille l’évita.

Comment pouvait-elle effectuer des mouvements aussi déroutants à courte portée ? La magicienne ne comprenait absolument pas.

Dans son champ de vision, Yuno n’était plus là.

Où avait-elle disparu ? Avant qu’elle ne ressente cette peur de ne pas savoir où se trouvait son adversaire, elle sentit un choc sourd mais puissant.

C’est alors qu’elle ne put plus ressentir la peur.

« Cadeau gratuit ! » (Yuno)

Yuno apparut instantanément derrière la magicienne et lui assena un coup de coude sur la moelle épinière.

On peut qualifier cela d’attaque plutôt dangereuse.

Bien sûr, la poupée qui servait de bouclier fut gravement endommagée à la tête et trembla faiblement.

Elle échappa de peu à la destruction.

Mais avec les mots « cadeau gratuit », Yuno saisit le bras de la fille et la jeta sur le mage restant, et avec cela, la poupée fut complètement détruite.

En peu de temps, Yuno avait vaincu deux mages avec une technique corporelle terrifiante.

Ce n’est pas encore fini.

La danse n’était pas encore terminée.

« D’accord, trois ! » (Yuno)

L’étudiante, ayant son camarade jeté sur elle et perdant son équilibre, au moment où elle se redressa, Yuno était déjà là.

Elle plaça une jambe sur le genou de la fille agenouillée.

Au moment où l’autre jambe de Yuno entra dans le champ de vision de l’étudiante, le combat était déjà décidé.

Elle ne sait pas que cette technique s’appelle « Magicien Brillant » et qu’elle est très appréciée.

shining-wizard-o.gif

Elle l’a simplement fait parce qu’elle semblait pouvoir le faire.

En regardant les mouvements de Yuno qui ne permettaient pratiquement rien aux mages, le sensei, Raidou, serra le visage et fut impressionné par sa croissance. Plus tard, cela la réjouira beaucoup.

« Lance récupérée. Et puis, quatre ! » (Yuno)

« Agah ! »

Yuno arrive à l’endroit où sa lance avait été lancée et la récupère.

Le mage qui commençait enfin à se relever de ses blessures avait son bâton frappé par la lance.

Avec cette attaque sans délai, le bâton fit un bruit sec et tomba.

Et pendant ce temps, elle donne un coup de côté au mage comme pour lui dire « dors ».

S’affaissant à nouveau, il ne bougea plus d’un pouce.

La poupée fut également détruite.

« Fini ! C’est ma victoire, Izumo-kun » (Yuno)

« Encore un peu et ce serait le mien. J’ai perdu » (Izumo)

Izumo se retourne et regarde Yuno.

Ces mouvements étaient les mêmes qu’une déclaration de victoire.

Dans son champ de vision, il y avait le dos des guerriers tombés, tout le corps blessé.

« Lame de vent. Lorsqu’on l’active avec une aria raccourcie et un feu continu, comme prévu, sa puissance diminue. J’ai fini par avoir l’impression de les avoir abattus par le nombre. Hah… » (Izumo)

Comme Izumo l’a dit dans ses paroles déçues, les guerriers bien bâtis avaient plusieurs coupures superficielles partout et leur équipement était déchiré.

L’un d’eux chancela puis s’effondra. L’autre guerrier s’était effondré il y a longtemps et avait perdu connaissance.

Avec leurs mouvements scellés, les pauvres guerriers furent mutilés par une grande quantité de lames invisibles.

« Fufu ! Eh bien, le dernier est… ! AAAAAHH ? ! » (Yuno)

« Euh, Yuno, qu’est-ce qui ne va pas ? Jin, n’as-tu pas dit que tu ne ferais pas de départ anticipé ? » (Izumo)

Pour la première fois depuis le début du match, les voix de Yuno et Izumo étaient troublées.

À l’endroit où ils regardent, il y a le dernier, Ilumgand Hopelace, et leur camarade, Jin.

Face à l’Ilumgand déchaîné qui ne laisse rien au hasard, Jin ne recula pas une seule fois, mais il ne laissa pas une seule frappe directe se connecter et attaqua unilatéralement.

Lors de la réunion préparatoire de Jin et des deux autres, il avait promis. Il ne semble pas qu’il se retienne.

Cette tempête d’attaques avait une intensité qui semblait dire qu’il voulait mettre fin au combat.

« Nous vaincrons Ilumgand ensemble »

« C’est pourquoi Yuno et Izumo vaincront d’abord les autres membres »

Jin immobiliserait Ilumgand.

C’est le genre de plan qui avait été promis.

« N’es-tu pas devenu ridiculement robuste, Ilumgand-senpai ? Quelle force physique intéressante ! Essaie de résister davantage ! » (Jin)

« Guugh, uwu, détruire, destro- giii »

La force et la technique d’Ilumgand ont suffisamment de compétences pour gagner le tournoi de l’année dernière sans aucun doute.

Et pourtant, Jin le dominait.

Se concentrer sur un style de combat basé sur la force peut être considéré comme une erreur d’Ilumgand.

Aux sièges des invités, ce n’était plus seulement une partie, tout le monde avait commencé à remarquer cette anomalie.

Qu’il y ait non seulement une différence de niveau entre eux. Et parmi ceux-ci, il y avait des personnes perspicaces qui avaient commencé à comprendre que Jin et les six autres étudiants apprenaient d’une manière différente.

« Ah… Si nous ne partons pas bientôt, notre part sera partie ! » (Yuno)

« Attends un instant, Yuno » (Izumo)

« Izumo-kun ? » (Yuno)

« C’est étrange. Il est battu à plate couture, et pourtant, il n’y a pratiquement aucun dommage sur la poupée. D’après ce que je vois, ce n’est pas comme si toutes les attaques étaient absorbées par l’armure » (Izumo)

« … C’est vrai » (Yuno)

« De plus, Jin mélange plusieurs attaques dans le but de l’assommer, et pourtant, cela n’a aucun effet » (Izumo)

« Eh bien, Jin peut avoir une mauvaise bouche, mais il est inattendument gentil parfois. Contre Hopelace, qui a fait ce qu’il voulait jusqu’à présent, je ne chercherais pas à l’assommer, mais à l’embarrasser éternellement. Jin pense probablement aux effets secondaires ou quelque chose comme ça » (Yuno)

« … Tu es vraiment un méchant, hein. Cependant, je ressens la même chose que toi concernant Ilumgand-senpai » (Izumo)

« Quoi qu’il en soit, allons-y » (Yuno)

« Je vais bien ici. Je vais commencer mon aria. Si vous deux êtes à l’avant-garde, je peux être à l’arrière sans soucis » (Izumo)

« Je vois. Alors ! » (Yuno)

Yuno termina sa conversation avec Izumo et rassembla des forces dans ses jambes pour rejoindre le combat de Jin contre Ilumgand.

Presque en même temps…

Jin prend de la distance avec Ilumgand.

Et ce n’était pas comme s’il avait prévu de le faire. Il semblait l’avoir fait parce que c’était une esquive urgente.

« Si tu prévois de venir, fais attention ! Senpai a l’air un peu dangereux en ce moment » (Jin)

« Compris ! » (Yuno)

Alors qu’un échange d’attaques spectaculaires se déroulait, Jin surveillait l’état de ses deux compagnons. Jin remarque la ferveur de Yuno et lui lance un avertissement.

Avec un ton léger et des accès de colère, Jin appréciait le déroulement du combat avec calme.

(Ce type est dangereux, c’est étrange. Peu importe combien de fois je le frappe, ses mouvements ne ralentissent pas et je ne peux pas non plus l’assommer) (Jin)

Même s’il montre des techniques pointues de temps en temps, fondamentalement, Ilumgand s’est appuyé sur la force.

Il brandit son épée, frappe son adversaire et inflige des dégâts.

La façon dont il utilise son épée est celle d’un homme qui a appris les voies de l’épée, mais ces pensées étaient teintes de force.

Ce n’était clairement pas lui d’habitude.

Même du point de vue de Jin qui a affronté son épée quelques jours auparavant, c’était suffisant pour considérer cela comme anormal.

« Arbitre ! Est-ce que continuer est acceptable ? Senpai est clairement étrange » (Jin)

« Tout… si ce n’était pas pour lui… s’il n’était pas là… s’il… »

« … Je peux dire qu’il a encore la volonté de continuer. En voyant la poupée, tes attaques n’ont pas causé de dommages importants. Continue »

L’arbitre juge en fonction des dommages causés à la poupée.

Tant qu’il est en sécurité et qu’il n’est pas assommé, il semble vouloir laisser la situation continuer.

« Peut-être que cela a quelque chose à voir avec Hopelace qui donne de l’argent ? »

Pendant un instant, Jin a pensé à cela, mais cela peut aussi être considéré comme la façon de juger les choses de l’arbitre.

De plus, si c’est acceptable de continuer, il suffit de le terminer rapidement et il n’y aura pas besoin de s’attarder sur ce jeu étrange.

« Je… je ! Avec le héros-sama, les idéaux, mes idéaux… Raidou, Raidou ! Ne vous mettez pas en travers ! »

Ilumgand hurle. Dans cette rancune, le nom de Raidou est mentionné.

Pas Jin, Yuno ou Izumo.

Puis, sa force a augmenté plus que jamais.

Jin sentit que le corps d’Ilumgand avait grandi de taille.

La main de Jin trembla légèrement.

Une couleur odieuse fut également mélangée à son expression.

« … Au diable ! Je ne suis pas sensei, et je ne me soucie pas de tes idéaux. Les idéaux de quelqu’un qui utilise des méthodes sales, il n’y a aucune valeur à les écouter ! » (Jin)

En interrompant les paroles d’Ilumgand, Jin glisse à travers la grande épée qui descendait et se rapproche d’Ilumgand.

Le crochet qui avait été lancé vers Jin et le combo d’épée et de poings ne purent le saisir.

(Le mauvais pressentiment s’intensifie. Je ne sais pas ce qu’il prévoit, mais je dois le terminer rapidement. D’après ce que je peux voir, il semble qu’il ait aussi préparé quelque chose pour Yuno et Izumo. Poursuivre ou serai-je capable de le terminer ?) (Jin)

Le corps de Jin se contracte comme un ressort.

Pour utiliser son corps comme support de tir pour sa charge.

Le corps libéré devint un flou, et la charge visait précisément la mâchoire d’Ilumgand.

« Yuno, Izumo ! Si vous avez l’intention de faire quelque chose, unissez-vous ! Nous le poussons ! » (Jin)

Cela frappera.

En pensant cela, Jin tourne les yeux vers ses camarades pendant un instant et leur exprime ses intentions.

Ils ont déjà commencé à bouger.

En pensant qu’il voulait probablement lier les attaques, il leur dit clairement qu’il sera le point d’origine.

À ce stade, les attentes sont déçues.

La charge de Jin n’a pas pu atteindre la mâchoire d’Ilumgand.

Ilumgand a réduit son corps et a arrêté l’attaque imminente avec son visage. Plus précisément, avec sa bouche.

Avec ses dents, il arrêta complètement la charge de Jin.

« … Tu dois avoir un problème ! » (Jin)

Alors qu’il déformait son visage à cause de l’étrangeté de la situation, Jin s’adapta immédiatement.

Libérant la poignée de sa main droite, il frappe le pommeau avec le dessous de sa paume.

En posant fermement le pied sur le pavage en pierre et en dirigeant la force de son bas du corps vers sa paume, il pousse d’un seul souffle.

La pointe était toujours arrêtée par les dents, mais en appliquant cette force, le corps d’Ilumgand s’est soulevé obliquement vers l’arrière.

« Bien. Laissez le reste à nous ! Yuno, j’ai confiance en toi. Aérienne ! » (Izumo)

Le sort d’Izumo s’active.

Plusieurs mètres autour de la circonférence d’Ilumgand, une lueur émeraude légère rayonna.

Jin, qui était légèrement à l’intérieur de cette zone, fait un pas en arrière et recule.

Le corps d’Ilumgand, qui était sur le point de tomber, s’est arrêté en plein air.