Chapitre 138 : Le sauvetage des invités

Traducteur : Salut les gars !

Je pense que mon avertissement a été mal interprété ? Ne vous inquiétez pas, je n’étais pas fâché ni rien. Je voulais juste prévenir ceux qui ne le savaient peut-être pas que ce genre de propos me touche.

Au passage, cela ne compte pas les opinions sur l’histoire elle-même, les points de vue sont variés et je ne m’y oppose pas. C’est juste la partie où l’on me critique qui me gêne. Juste cette partie, il n’y a absolument aucune raison de le dire.

Je sais que ce sont les minorités et j’aime cette communauté, donc il n’y a aucun moyen que je la quitte pour cette raison, je peux vous l’assurer.

Toutes les formes d’encouragement m’ont atteint, j’ai été vraiment surpris. Merci beaucoup à tous ceux qui l’ont fait ! Cela m’a vraiment rendu heureux. Cela m’a rappelé à quel point la traduction en valait la peine ! ^^

« Excusez-moi »

Une voix claire résonne dans la zone des invités, qui est plongée dans la perplexité.

Un tapis est étalé et des sièges sont alignés. Une pièce qui les sépare des sièges généraux.

Alors, voici les sièges des invités, hein.

La voix de Tomoe résonne bien. Elle a probablement attiré l’attention de tous les grands dignitaires des différents pays.

Cependant, quelques regards se sont également posés sur moi.

« Qui êtes-vous ? Ne savez-vous pas que cette zone est interdite ? »

Un visage que j’ai vu sur des portraits nous crie dessus.

Ah, c’est le principal de l’académie.

Je ne savais jamais où il était, et bien sûr, je ne l’avais jamais rencontré auparavant, donc je n’ai pas pu le reconnaître immédiatement.

« Veuillez nous excuser dans cette situation d’urgence. Il semble que les invités ne se soient pas évacués vers un lieu sûr, ce qui peut être hors de notre chemin, mais nous avons pensé qu’il serait bon de prêter main-forte » (Tomoe)

Tomoe ne montre aucun signe de colère et explique son intervention au principal de l’académie.

À ce moment-là, j’ai remarqué qu’une jeune fille avait posé son regard sur Tomoe.

De ce que je peux voir, elle semble être une fille de bonne famille.

Elle a l’air jeune, donc peut-être la future chef d’une famille noble ou peut-être une princesse d’un endroit quelconque ?

N, une princesse ?

J’ai l’impression que Tomoe pourrait savoir quelque chose…

…

Pourrait-il s’agir de la princesse de l’empire de Gritonia, Lily ?

Si c’est vraiment elle, alors elle est une personnalité importante.

Mais il semble qu’elle voyage avec le héros, donc il serait étrange qu’elle soit ici.

Il y a une chance qu’elle ne soit pas elle, hein.

J’ai eu l’impression qu’un regard familier était posé sur moi et, lorsque j’ai tourné la tête pour voir qui c’était, j’ai vu un jeune homme aux cheveux argentés appuyé contre un mur, les bras croisés.

Je ne sais pas ce qu’il trouve d’amusant, mais il sourit, défait ses bras et me fait signe de la main.

C’est le pervers Root.

Bien sûr, il était là aussi.

Merde.

Alors, il n’y avait aucune raison de venir ici pour les aider ?

S’il vient me parler de choses étranges, ce ne serait pas bon pour moi ni pour mon entreprise.

Mais il semble que Root n’a pas l’intention d’agir. Il croise à nouveau les bras, son large sourire revient à un léger sourire et il regarde silencieusement Tomoe à nouveau.

Je ne le comprends pas.

Ne s’inquiète-t-il pas de la Guilde des aventuriers ?

Je pense que cet endroit est également menacé, cependant ?

« Tout d’abord, présentez-vous ! Je ne vous connais pas »

« Pardonnez mon manque de manières. Je suis Tomoe, une employée de la société Kuzunoha, le principal de l’académie. Et cette personne ici est mon maître Raidou. Il a un handicap qui l’empêche de parler, donc moi, sa disciple, suis celle qui doit le présenter. Veuillez comprendre » (Tomoe)

« Tomoe et Raidou, hein »

[Enchanté, principal de l’académie. Je suis un professeur temporaire qui travaille ici, Raidou. J’ai considéré cette situation comme une urgence, alors j’ai pensé que j’allais aider, et c’est pourquoi je suis venu ici. Veuillez nous excuser pour notre manque de politesse]

« Communication écrite. Je vois, c’est vous. Je me souviens d’un professeur temporaire nommé Raidou »

Il semble qu’il sache au moins que j’utilise la communication écrite, et j’ai également présenté une plaque qui sert de certificat prouvant que je suis un professeur temporaire.

En me regardant, la communication écrite et la preuve, le ton du principal de l’académie s’est adouci.

« Je suis heureux que vous ayez compris » (Tomoe)

« Vous avez dit assistance, mais quel type d’assistance comptez-vous fournir ? Dans cette situation où nous savons seulement qu’il y a des monstres en ville, il n’y a aucun moyen de nous guider vers un endroit sûr, vous savez ? »

« Principal de l’académie, vous connaissez plusieurs endroits sûrs, n’est-ce pas ? » (Tomoe)

« Bien sûr, nous avons déjà sécurisé un lieu en cas d’urgence. Transmettre des ordres composés et trier les informations dans un endroit dangereux est quelque chose que j’aimerais éviter »

« Alors, si vous nous indiquez cet endroit, j’utiliserai la magie de téléportation pour y envoyer tout le monde » (Tomoe)

« … Téléportation ? Téléportation, dites-vous ?! Un si grand nombre de personnes, dans un endroit où le magicien n’est jamais allé auparavant ?! Impossible. Je n’ai jamais entendu parler d’un sort comme celui-là ! »

Pendant une seconde, le principal de l’académie laisse échapper une voix stupéfaite, mais il a rapidement compris le contenu et a superbement rejeté le plan de Tomoe.

Il y a des moments où je pense que nous utilisons trop facilement la transmission de pensée et la téléportation.

La technique de téléportation est à l’origine un sort avancé et n’est pas quelque chose que l’on peut utiliser à la légère, et dans la transmission de pensée, il y a la question de la distance et du contact, et elle est conviviale, donc elle est utilisée par le grand public, mais celle que nous utilisons est pratiquement quelque chose de complètement différent.

Ce ne serait pas exagéré de comparer la qualité de la transmission à un récepteur-émetteur de mauvaise performance et à un téléphone satellite.

« Mais vous savez, c’est en fait possible. Eh bien, il est certainement inévitable que cela soit suspecté comme un piège. Fumu… » (Tomoe)

C’est pourquoi il est difficile d’expliquer cette téléportation complexe.

Tomoe n’a pas l’air du tout préoccupée.

Peut-être qu’elle a une méthode pour les convaincre.

La seule chose à laquelle j’ai pensé est de faire tester la technique par une personne pour montrer qu’elle fonctionne.

Eh bien, faire coopérer cette personne sera la partie la plus problématique.

Après tout, ce sont tous des personnalités importantes.

Y a-t-il quelqu’un que je connais qui pourrait aider ?

Euh, à l’exclusion du pervers…

« Ahahaha ! Quelle personne intéressante, le principal de l’académie. Vraiment intéressant. C’est vrai que je n’ai jamais entendu parler d’un magicien aussi exceptionnel avec un sort de téléportation aussi remarquable » (Root)

« Falz-dono »

« Personne appelée Tomoe, que diriez-vous de l’essayer sur moi en premier. D’accord, pouvez-vous me téléporter vers les sièges des invités dans cette partie ? C’est bien si je le visualise simplement dans mon esprit, n’est-ce pas ? » (Root)

Root.

Faisant comme s’il ne la connaissait pas, il s’est porté volontaire pour être un sujet de test.

Tomoe savait probablement que cela arriverait, elle n’avait pas l’air du tout ébranlée.

Eh bien, même s’il est comme ça, il est toujours le maître de la Guilde des aventuriers.

Il doit avoir un certain niveau de confiance.

« Votre nom est Falz-dono, n’est-ce pas ? Alors, veuillez entrer dans ce brouillard » (Tomoe)

« Heh~, l’autre côté a aussi du brouillard qui apparaît, hein. Eh bien, essayons et voyons si un sort aussi pratique existe vraiment » (Root)

À l’endroit où Root a pointé du doigt, du brouillard apparaît également. Et tout en jouant le rôle du fou, il disparaît dans le brouillard, et à l’instant suivant, il réapparaît à l’endroit qu’il a pointé.

Il tourne ensuite la tête vers les sièges des invités et fait un signe de la main.

Tomoe a jeté un coup d’œil à la princesse (?) qui avait les mains sur la bouche et les yeux grands ouverts.

Il semble qu’elle soit assez surprise.

Root traverse le brouillard de l’autre côté et revient.

« Étonnant, c’est une prouesse remarquable ! C’est la première fois que je vois un sort aussi puissant ! De ce que je vois, c’était une puissance créée par l’épée que vous portez à la taille, n’est-ce pas ? » (Root)

Quel genre de chose folle dit-il ?

Ce que Tomoe a utilisé était la téléportation.

Cela provient normalement d’elle-même.

Il devrait également connaître l’application de notre téléportation spatiale.

Je ne sais vraiment pas ce qu’il pense.

« Vous m’avez eu. Falz-dono a des yeux assez effrayants. C’est vrai, c’est le pouvoir spécial de cette épée. Pas besoin d’aria et elle permet une téléportation de point à point » (Tomoe)

… Hein ?

Tomoe suit ?

Mais sans rapport avec ma confusion, Tomoe et Root se sont regardés et ont légèrement souri.

Pourquoi ?

Bien sûr, tous les regards se sont concentrés simultanément sur l’épée de Tomoe.

Sur la courte katana qu’elle a désignée.

Oh.

Je remarque que d’autres visages que je connais sont présents.

Le prêtre et… Sairitz-san, était-ce ça ?

Alors, ils sont aussi venus assister au tournoi.

Il y avait plusieurs personnes plus importantes que le prêtre à ses côtés, ce qui m’a pris un certain temps pour le remarquer.

Le prêtre est l’un des postes les plus élevés de l’église de Rotsgard, ce qui signifie que les personnes présentes sont encore plus importantes que lui. Elles pourraient même provenir de l’église principale de Limia.

J’ai pris du temps pour remarquer les personnes de Lorel simplement parce qu’elles étaient dans un coin.

Sairitz-san est là aussi, mais il y en a beaucoup d’autres aussi.

La plupart d’entre eux ont une peau foncée.

Les personnes présentes sont-elles principalement de cette couleur de peau ?

Peut-être qu’elle a remarqué mon regard, Sairitz-san a souri pendant une seconde.

Elle a rapidement de nouveau concentré son attention sur l’épée de Tomoe.

« Je n’y crois pas »

Le principal de l’académie était complètement désemparé.

La téléportation elle-même est une technique extrêmement avancée, et le simple fait d’être capable de l’utiliser vous fait admirer.

C’est pourquoi, pour rendre cette technique avancée aussi facile que possible, ils reproduisent avec précision la formation de téléportation, et il y a aussi des formations de soutien qui réduisent la charge.

Et d’être dit que cette action peut être effectuée avec la puissance d’une épée, de plus, vous permettant de vous téléporter vers un endroit spécifique ; il n’est pas surprenant qu’ils ne le croient pas.

Eh bien, pour le bon sens de cette académie, c’est quelque chose qu’ils ne penseraient même pas qu’il existe.

Et c’est aussi la preuve que ce n’est pas quelque chose de commun.

Les personnalités influentes venues de plusieurs pays concentrent tous leurs regards sur cette épée.

J’espère que cela ne devient pas une nouvelle étincelle.

« Alors, tout le monde ? Puisqu’ils ont pris la peine de venir nous aider, que diriez-vous de compter sur eux ? » (Root)

Root regarde tout le monde et propose cette idée.

Il semble qu’il va les inciter pour nous.

Je ne sais pas si ce type est un ennemi ou un allié, mais il semble que, pour le moment, il agira comme notre allié.

« … D’accord. Comme l’a dit Falz-dono. Raidou-dono, je vous remercie pour votre action courageuse, et je vous promets que je vous le rembourserai certainement. Au nom de Lily, princesse de l’empire de Gritonia. Et les autres ? » (Lily)

Lily de Gritonia.

Alors, c’est vraiment la princesse.

Elle est même venue au festival scolaire, impressionnant.

Peut-être qu’elle a aussi fréquenté cette académie ?

J’ai l’impression qu’elle a regardé Tomoe un instant, mais je ne sais pas ses intentions.

D’après ce que j’ai entendu dire sur Tomoe, elles n’ont pas de lien profond et se sont juste séparées à ce moment-là.

Avec les paroles de Lily comme point de départ, plusieurs « moi aussi » « moi aussi » ont été exprimés et plus de personnes ont décidé d’accepter notre aide.

Les gens sont disposés à le faire.

Les personnes liées à l’Église, l’Union de Lorel, et aussi les nobles qui semblent provenir d’Aion. Le principal de l’académie, qui est soutenu par une femme qui ressemble à sa secrétaire, a également accepté.

Ou plutôt, vieil homme, pourquoi tes jambes ont-elles faibli au point d’avoir besoin de quelqu’un pour te soutenir ?

N’est-ce pas du harcèlement sexuel ?

« Les personnes présentes aussi, veuillez vous décider rapidement » (Tomoe)

Tomoe presse les 5 restants, mais ils ne montrent aucun signe de mouvement.

Qu’est-ce qui se passe ?

Je ne pense pas qu’il y ait de raison pour qu’un invité reste ici.

« … Celui-ci est bien ici. J’ai le devoir de surveiller cela »

Celui-ci ?

Est-ce un roi ?

Devoir de surveiller, dit-il. Il regarde la scène.

Le combat entre les élèves et le monstre, hein.

« Père, c’est… »

« Vous tous, retournez-vous »

« Roi, nous ne pouvons pas faire ça. Après tout, celui qui est sur scène est mon enfant »

… C’est le groupe de Limia.

Le père d’Ilumgand, le roi de Limia, et il a dit « père », donc peut-être le prince ?

À en juger par les attitudes des deux restants, ce sont probablement des chevaliers.

Alors, ce sont des parties totalement liées, hein.

Que faire ?

Je pense que le meilleur choix serait d’abriter d’abord les autres personnes.

« Waka, j’emmènerai les gens ici dans le lieu sûr que le principal de l’académie a en tête » (Tomoe)

J’allais donner les ordres à Tomoe et je l’ai regardée, mais elle était en avance sur moi.

Bien sûr, c’est ce que je voulais qu’elle fasse, alors j’ai hoché la tête.

Un brouillard beaucoup plus grand que celui que Root a traversé apparaît.

Il ressemble à de la brume, mais il a une épaisseur qui vous empêche de voir l’autre côté.

Cela donne l’impression que c’est un produit de la magie.

« Eh bien, alors, je laisserai cette katana aux soins de Waka. Je vous laisse les affaires ici » (Tomoe)

« ?! »

Hé.

Que comptez-vous faire en me laissant la courte katana ?

J’attrape instinctivement la courte épée qui m’a été donnée et regarde Tomoe.

Avec un sourire suggestif, elle disparaît dans le brouillard.

Merde.

Euh, alors je devrais convaincre les autres de Limia ?

Mais je ne connais pas les règles de politesse à utiliser pour parler à un roi.

… Devrais-je m’excuser d’abord avant d’essayer de les convaincre ?

[C’est la première fois que je rencontre une personne aussi formidable que vous, roi, donc je pourrais paraître impoli. Veuillez m’excuser si cela se produit]

« Vous avez dit que votre nom était Raidou, n’est-ce pas ? Votre communication écrite