Chapter 148: Tournant imprévu

(C’est incroyable)

La personne qui gère les rituels de Lorel et détient un fort poids politique, en d’autres termes, la personne que Makoto considère comme un « gros poisson », Sairitz.

En apprenant la lumière qui a illuminé le ciel nocturne un instant, elle a senti une sueur froide couler sur sa joue.

Le fléau qui a englouti même les villes voisines. À cause d’un des incidents qui s’y est produit, le blocage de la transmission de pensée, Sairitz était à 90 % sûre que tout cela était causé par la race démoniaque.

La race démoniaque qui a beaucoup plus avancé ses connaissances en magie que les humains. S’il s’agit d’une action de leur part, il serait assez difficile de résoudre le problème à un stade précoce.

Non, elle pensait ainsi.

(Voilà donc le résultat de son « J’essaierai ». Je respecterai ma promesse de le garder secret. Juste à cause d’une simple promesse verbale, la situation a été résolue si facilement. Avec une existence aussi hors du commun que Raidou, comme prévu, il est sans aucun doute un Sage. Et en plus de cela, un qui possède beaucoup plus de pouvoir que ses prédécesseurs. Ce serait gênant de le faire savoir à Limia et Gritonia, mais il est enfin nécessaire de l’accueillir.) (Sairitz)

Concilier avec la personne, l’accueillir et l’enfermer ; Sairitz possède plusieurs méthodes pour y parvenir.

Il y a des méthodes séduisantes, des méthodes induisant la peur et la douleur ; vraiment variées.

Mais Sairitz a décidé de ne pas utiliser les méthodes négatives pour le moment.

Parce qu’elle a appris les dangers de le faire.

(Si possible, je voudrais utiliser ses émotions pour le lier. Car si nous essayons de le forcer à faire ce que nous voulons, notre pays pourrait être réduit en miettes. L’inviter, le tenter, et l’amener à Lorel est la priorité numéro un. Lui faire connaître les exploits des Sages du passé et lui faire ressentir une profonde affection est la seconde. Ce serait idéal s’il en arrivait au point de considérer notre pays comme sa deuxième patrie, mais bon, je veux que cela paraisse naturel. Pour l’instant, il serait préférable de rendre mes invitations légères. Non, ce sur quoi je dois me concentrer est de réduire le contact entre lui et les autres pays.) (Sairitz)

Elle ne sait pas quel genre de méthode facile et effrayante la race démoniaque utilise pour perturber la transmission de pensée.

Pourrait-il s’agir d’un niveau de compréhension que les humains sont loin d’atteindre, ou peut-être d’un plan qu’ils ont préparé pendant longtemps pour le mettre en œuvre ?

Et pourtant, il y a des gens qui contrecarrent ces plans avec insouciance, avec peu de monde.

La Compagnie Kuzunoha, et son maître, Raidou.

Honnêtement, ils ont dépassé de loin la puissance et l’ampleur que Sairitz avait initialement anticipées.

Une puissance de combat capable de gérer sans problème les variantes, et des connaissances capables de détruire facilement les plans de la race démoniaque.

De plus, l’épée que l’un de ses disciples, nommé Tomoe, a montrée il y a quelques jours ; l’épée téléportante.

En tenant compte de tous ces facteurs, dans le pire des cas, ils pourraient même atteindre le niveau où ils sont capables de détruire des pays.

Les provoquer imprudemment serait extrêmement stupide, et les remettre à un autre pays reviendrait pratiquement à leur donner son propre pays, pensait-elle.

Et ainsi, en révisant son évaluation de Raidou et en le regardant à nouveau, Sairitz sentit que sa conscience s’envolerait après avoir appris à quel point il était dangereux.

À première vue, il a l’air d’une personne docile.

En pensant à sa vraie force, elle est à un niveau impossible même en tenant compte du fait que l’évaluation de Raidou était initialement faible à première vue.

C’est pourquoi, en pensant aux personnes qui possèdent un peu de pouvoir, aux nobles, aux riches marchands, ou aux personnes qui se montrent facilement arrogantes, qui pourraient essayer d’agir de manière pressante envers lui, et si par hasard son humeur était affectée par cette attitude ; le simple fait d’y penser fait suer Sairitz à froid.

De plus, Raidou a une affection pour les demi-humains et les emploie.

Si certains demi-humains qui ont été injustement traités par les humains rejoignent leurs rangs et que la Compagnie Kuzunoha commence à agir en leur faveur, que se passerait-il ?

Non seulement une sueur froide, Sairitz ne pourrait pas dormir pendant plusieurs jours.

Sans aucun doute, ils seraient capables de créer un pays demi-humain au niveau des quatre grandes puissances. Avoir cinq grandes puissances ; ce n’est pas une blague à prendre à la légère.

(Il y a des Sages qui ne font pas de discrimination envers les demi-humains, donc c’est effrayant de ne même pas pouvoir plaisanter à ce sujet. Cette situation aurait encore un salut, mais dans le pire des cas, s’il devait soutenir la race démoniaque…) (Sairitz)

Sairitz arrêta de penser au milieu.

Parce qu’elle pensait que le fait d’avoir les demi-humains comme alliés et de créer un pays au niveau des quatre grandes puissances était encore dans le domaine du mignon. Dans son esprit, quelque chose de plus effrayant apparut.

L’unification du monde.

La race démoniaque qui défie la déesse.

Cela se transformerait en une situation qui pourrait être considérée comme la fin du monde.

La Compagnie Kuzunoha est une épée à double tranchant.

Une épée de calamité qui a le pouvoir de déchirer les pays.

(C’est le pire. J’ai l’impression de participer à une roulette avec la destruction écrite pour l’éternité.) (Sairitz)

Tout en ressentant une gêne semblable à une anémie, Sairitz touche son front avec sa main droite.

La sueur collante lui semblait froide, et elle dénotait son état mental actuel.

« Sairitz-sama, vous étiez donc là ! »

« … Qu’est-ce qui s’est passé ? » (Sairitz)

Elle ne se sentait pas bien, mais lorsque sa subordonnée l’a appelée, elle a réagi et a levé la tête.

« Oui, c’est une urgence. Veuillez retourner immédiatement à l’abri ! »

« Urgence ? Ce soir, il n’y a rien de plus que la réunion que Falz-dono a proposée, est-ce que quelque chose s’est passé – » (Sairitz)

« Quoi qu’il en soit, dépêchez-vous ! »

Sairitz a trouvé que la subordonnée avait été légèrement impolie de couper ses paroles, mais elle a jugé que quelque chose devait être arrivé, alors elle a suivi sa subordonnée et est entrée dans l’abri de la cour.

Une atmosphère tendue qu’elle n’avait pas ressentie lorsqu’elle était partie, et le bruit comme si elle revenait au premier jour de l’incident, ont surpris Sairitz.

Le dos de la subordonnée, qui avait du mal à s’exprimer, était déjà loin. Sairitz a regretté de ne pas avoir un peu plus calmé et de lui avoir fait expliquer la situation.

(Cela ne ressemble pas à une affaire triviale. Tout ce que je sais, c’est que nos unités de dragons devraient arriver tôt le matin, mais je n’ai pas encore reçu de rapport à ce sujet. Peut-être qu’ils ont obtenu de nouvelles informations après la récupération de la transmission de pensée.) (Sairitz)

« Et ce ne sont pas de bonnes informations », ajouta Sairitz intérieurement.

En marchant vers l’endroit où la précipitation était la plus forte, Sairitz a vu le représentant d’une grande puissance avec une mine qu’elle ne lui avait jamais vue auparavant.

Le roi Limia donnait personnellement des ordres avec violence. Le prince et le chevalier convalescent étaient également très actifs.

La princesse Gritonia donnait des ordres à ses nombreux subordonnés, mais elle affichait de temps en temps une expression d’irritation indéniable. Eh bien, Sairitz est douée pour observer les gens, donc elle est capable de détecter les légers changements d’expression des autres.

Même si elle restait en place, elle ne comprendrait rien en détail.

L’action que Sairitz a entreprise a été d’entrer dans cet endroit.

« Limia, Gritonia ; qu’est-ce qui se passe au juste pour que les représentants des grandes puissances soient comme ça ? » (Sairitz)

La réponse aux paroles calmes de Sairitz a été une paire d’expressions sévères.

Le roi Limia, la princesse Lily.

Ce qu’ils avaient en commun, c’était leur impatience.

« … Sairitz-dono, hum. J’ai quelque chose à vous demander rapidement. Où est Raidou ? » (Roi)

« Pareil. Je veux savoir où est Raidou. » (Lily)

« Il y a juste un instant, je l’ai rencontré. Comme vous l’avez dit, je lui ai demandé de rétablir la transmission de pensée d’une manière ou d’une autre. » (Sairitz)

Et puis, même pas 10 minutes plus tard, elle a été rétablie.

Si elle accepte cette réalité, elle ne peut s’empêcher de frissonner.

Elle ne comprend pas pourquoi ils n’ont pas bougé avant plusieurs jours, mais cela signifie que, si la situation l’exige, ils peuvent agir sans cœur.

Plus elle voit de visages de leur compagnie, plus cela devient terrifiant.

« … Comme prévu, s’il s’agit d’eux, ils peuvent le faire, hum. Ou peut-être qu’ils l’ont fait, mais ne l’ont pas fait ? Non, c’est quelque chose que nous avons décidé, ce n’est pas le moment pour cela maintenant. Le temps qu’il faudrait pour le chercher est précieux. Dans ce cas, au moment où nous pourrons le contacter, il serait préférable de l’attendre à l’entrée de l’abri. » (Roi)

« Je l’accompagnerai. » (Lily)

Le roi Limia et celui qui l’accompagnait, le prince, ainsi que la princesse Lily, se sont alignés et ont commencé à marcher vers la sortie.

Sairitz, qui n’avait pas encore été informée de la situation, était inquiète.

Essayant de comprendre la situation d’une manière ou d’une autre, elle a rattrapé les deux et a demandé des explications.

Parce qu’ils semblent être ceux qui en savent le plus. Non, son intuition lui disait qu’ils étaient impliqués.

« Vous deux, veuillez m’expliquer la situation. » (Sairitz)

« … C’est une attaque. »

« Une attaque ? » (Sairitz)

Le roi Limia lança des mots avec une expression détestable. Et Sairitz répondit par une question.

« La race démoniaque, Sairitz-dono. » (Roi)

« Oui, je pense que cet incident avec les variantes a été causé par les démons, mais… » (Sairitz)

« Ce n’est pas ça. Sur leur territoire. » (Roi)

« La capitale impériale. » (Lily)

« !! »

Un cri impossible à exprimer remplit la gorge de Sairitz.

Parce que les mots des représentants étaient une vérité effrayante.

L’avancée de la race démoniaque.

Des nouvelles qui bouleversent le monde.

« Je sais que c’est un plan insensé de provoquer Raidou, mais dans ce genre de situation, nous n’avons pas d’autre choix que de lui demander l’impossible. » (Roi)

« Tout à fait d’accord, Votre Majesté. Une seule erreur et leur technique de téléportation pourrait devenir une menace. Si elle endommageait l’épée, je serais secrètement heureuse, cependant. » (Lily)

« Oh, comme c’est dangereux. La princesse Lily affirme-t-elle qu’ils sont une menace ? » (Sairitz)

« Sairitz-dono, laissez-moi vous dire franchement, ce n’est pas le moment de bavarder. Au moment où nous avons secrètement convenu de la façon de les gérer, cela nous a pratiquement transformés en complices. Veuillez ne pas l’oublier. » (Lily)

« ?!! »

« Je suis du même avis que la princesse de l’Empire. Sairitz-dono, vous ne comprenez toujours pas entièrement la situation. Écoutez bien, ceux qui attaquent sont une armée dirigée par un général démoniaque. Ceux qui sont attaqués sont la capitale de mon pays et la ville de l’empire. En d’autres termes, l’importante prêtresse de Lorel combat également. » (Roi)

« Chiya-sama aussi ?! Votre Majesté, que voulez-vous dire par là ?! Que la capitale soit attaquée et que le héros-sama et la prêtresse-sama soient au milieu de la bataille, c’est juste… n’est-ce pas étrange ?! Que fait l’armée du royaume ?! Laisser les ennemis pénétrer aussi loin et ne pas permettre au héros-sama et à son groupe de s’échapper, c’est juste… c’est abandonner leur responsabilité envers le monde et – » (Sairitz)

« Tais-toi ! » (Lily)

Voyant Sairitz soudainement commencer à blâmer le roi Limia, Lily s’est exclamée.

Interrompue en plein milieu de ses paroles, Sairitz avait l’air d’avoir encore plus à dire alors qu’elle fixait Lily.

Pour elle, non, pour Lorel, la prêtresse est une existence si importante.

Simplement en ayant la prêtresse que les habitants du pays apprécient profondément, dans un autre pays, ils n’ont aucune bonne affection pour Limia, et pourtant, de plus, si elle entend que le danger se rapproche d’eux, il est inévitable qu’elle perde son calme un instant.

La raison pour laquelle elle est plus amicale avec la princesse Lily qu’avec le roi Limia est également due à cela.

« Écoutez bien, Sairitz-dono. La capitale impériale de mon pays est déjà confrontée à plusieurs unités ennemies. Et il semble qu’elles soient toutes apparues en même temps. Nous essayons actuellement de gérer la situation, d’enquêter sur la direction d’où ils attaquent. Limia est également dans le même cas. » (Lily)

« Chez nous, il semble qu’ils aient détecté une masse noire apparaissant sur la côte et progressant. Elle est déjà proche de la capitale. Je ne comprends plus rien. Ces types possèdent plusieurs atouts ? » (Roi)

« Nous devons également réviser le déroulement actuel de la bataille. L’objectif de la race démoniaque qui tient le fort impénétrable Stella et est capable de combattre à la fois le royaume et l’empire. Une seule erreur et cela pourrait s’avérer fatal. C’est ainsi que les choses se passent, alors si vous pensez que nous faisons quelque chose d’excessif dans nos négociations avec Raidou, intervenez et assurez-vous d’un bon suivi. Ce n’est pas une mauvaise affaire, n’est-ce pas ? Son impression de nous diminuera, et son impression de vous augmentera après tout. » (Lily)

« Je m’en fiche si je suis la carotte ou le bâton, je veux juste l’envoyer dans mon pays. » (Roi)

« Je dois également donner des ordres à la capitale impériale. Je dois au moins éviter que le héros-sama ne se retrouve dans une situation désespérée. » (Lily)

L’impatience commence également à monter chez Sairitz.

La prêtresse pourrait mourir.

La prêtresse de la prochaine ère n’est pas encore née.

Si Chiya meurt, Lorel perdra le point d’appui de son esprit. De plus, si quelque chose arrive à Limia et Gritonia, Lorel deviendra également un pays se trouvant en première ligne.

Si ces deux catastrophes devaient se chevaucher, que se passerait-il du pays ? Ce n’est absolument rien qu’elle puisse prédire.

« Pourrait-il s’agir de… l’utilisation des variantes ici comme leurre en soi ?! » (Sairitz)

« Je ne pense pas que ce soit une coïncidence totale. » (Roi)

« Je veux croire qu’il s’agit d’une coïncidence qu’il y ait plus de VIP réunis cette année que d’habitude, mais si des informations sur l’attaque de la ville de l’Académie apparaissent, il est évident que les autres pays enverront des troupes et des fournitures. Comme leurre, cela présente beaucoup d’incohérences, mais cela montrera certainement une certaine efficacité. » (Lily)

« Nous avions l’idée erronée que la race démoniaque resterait au fort Stella, en maintenant une défense comme une tortue, donc même si nous envoyions des troupes, nous n’aurions qu’à retarder notre attaque sur le fort. Et parce que nous avions cette façon de penser, nous avons baissé la garde. Ils nous ont magnifiquement surpassés. Quelle irritation. » (Roi)

« Eh bien, ce n’est pas que de mauvaises nouvelles. Au moins, le rétablissement de la transmission de pensée à ce moment-là, il devrait être sûr de supposer que la Compagnie Kuzunoha et Raidou ne sont pas des espions de la race démoniaque. » (Lily)

« Même si nous résistons à cela, ce ne serait pas