Chapter 184: Accueil et Audience

Défilé.

Il y en avait vraiment un.

Un carrosse ouvert, orné de manière ostentatoire, au niveau d’un sanctuaire portatif lors des festivals, nous a conduits de la porte au château.

Depuis mon arrivée dans ce monde, c’est l’événement le plus gênant que j’aie vécu.

J’ai pensé qu’il n’y avait pas d’autre jour où j’aurais autant souhaité porter mon masque.

Devant, Io avançait lentement sur son monture noire ressemblant à un cheval; à nos côtés, se trouvait Rona.

Eh bien, ces types sont chez eux, et leur position est celle de généraux démons, donc ils sont probablement habitués à ce genre de traitement.

Mais j’étais un citoyen ordinaire au Japon, et dans ce monde, je suis un marchand, donc faire face immédiatement à ce genre d’événement est impossible.

J’ai réussi à ramener mon visage figé à la normale, mais je n’ai pas pu comprendre ni me libérer des pensées obstructives.

Ce qui m’a surpris, c’était Mio et Shiki.

Mio avait un air indifférent, comme si rien ne se passait, et Shiki souriait et répondait aux paroles de bienvenue qui lui étaient adressées, en agitant la main.

Incroyable.

Ces deux-là sont vraiment impressionnants.

De plus, je ne sais pas si c’est le sens de la valeur pour la race démoniaque, ou si c’est juste leur appréciation des humains, mais ça me semblait nouveau.

Dès le début du défilé, bien sûr, les regards de la foule bleue alignée de chaque côté de la large rue se sont tournés vers nous.

J’avais réduit l’armure magique à un point invisible, et ma propre puissance magique était à un niveau où les autres ne pouvaient pas la remarquer.

Par conséquent, moi, le principal invité, étais regardé avec des yeux interrogatifs; Mio avec curiosité; et Shiki, ils ont simplement respiré.

Sur les trois, Shiki était celui qui manifestait le plus de puissance extérieurement.

Peu de temps après, des regards respectueux se sont également tournés vers Mio.

Des yeux brillants se sont posés sur elle.

Peu après, des acclamations se sont également élevées à mon égard.

Même si je suis sans masque.

Pour la race démoniaque, l’apparence est secondaire. J’ai compris qu’ici, ils évaluent les gens en fonction de leur pouvoir.

Parce qu’ils sont des démons, ils ont la peau bleue et des cornes sur la tête, mais comme on pouvait s’y attendre des créatures de la déesse, ils ont tous de beaux traits.

Je ne sais pas quel genre d’introduction ils nous ont faite, mais être accueilli par un groupe de beautés est inconfortable.

«Fufufu, ils l’ont vraiment fait. La réception de la nuit dernière au village était également vraiment exagérée, mais je ne m’attendais pas à ce qu’ils fassent autant d’efforts.» (Shiki)

Nous entrons dans un château imposant et sommes conduits dans une salle spacieuse.

Shiki, ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère.

Je suis là, incapable d’arrêter de soupirer à cause de la fatigue mentale.

Si je relâche ma garde, un profond soupir s’échappera des profondeurs de mon estomac.

Même si Mio m’a confirmé qu’il n’y avait pas d’écoute cachée dans cette pièce, mes soupirs rapides ne s’arrêtent pas.

Quelle misère.

«Il y avait plusieurs étals qui semblaient délicieux. Je les vérifierai plus tard.» (Mio)

Maintenant qu’elle le mentionne, le kebab avait l’air bon.

Attends, ce n’est pas ça.

Est-ce que je peux sortir ? C’est la première question à poser, Mio.

Fuh…

«Hors de la pièce, hein. Je demanderai plus tard si nous pouvons sortir, Mio. Et donc, comme prévu, la réception du village de la nuit dernière était aussi un plan de leur part, Shiki ?» (Makoto)

Je demande confirmation à Shiki.

Il est vrai que pour une ville qui a résisté à la tempête de neige et qui existe, ils nous ont réservé un accueil chaleureux.

J’ai pensé que c’était peut-être parce que des personnes liées au Seigneur Démon et aux Généraux Démon étaient venues, mais y a-t-il une raison sous-jacente ?

La plus grande pensée que j’ai eue était : «Le Seigneur Démon donne aussi des ordres aux habitants de la ville.»

«Bien sûr. «Même dans des endroits inattendus, la race démoniaque est un bloc monolithique, et le Seigneur Démon jouit également d’une bonne réputation», c’est probablement ce qu’ils essayaient de faire passer. Le défilé en fait partie. Ils ont probablement pensé qu’un accueil était évident pour les invités du Seigneur Démon, et ils ont probablement voulu montrer la confiance qu’ils ont en leur propre seigneur.» (Shiki)

«Essayez-vous de dire que cet appel est une autre manière de parler de pression politique ?» (Makoto)

«Non. Le Seigneur Démon dirige sans aucun doute un bon gouvernement pour les démons, non, pour l’ensemble des demi-humains. Cette capitale est sans aucun doute l’endroit où se trouvent le plus de démons, mais la présence de demi-humains n’était pas rare, n’est-ce pas ? Parmi les citoyens qui nous accueillaient, ils étaient naturellement mélangés.» (Shiki)

«Ah, c’est vrai. Dans ce cas, il n’y a pas besoin de faire d’appel. Nous pourrions le savoir en regardant autour de nous normalement.» (Makoto)

«… Ils voulaient que nous comprenions la race démoniaque en peu de temps, c’est probablement ce qu’ils essayaient d’accomplir. Si ce n’étaient que des gens avec de bonnes qualités… ce serait plus facile.» (Shiki)

«Eh, y a-t-il quelque chose de problématique qui arrive ?» (Makoto)

En voyant Shiki s’attarder sur ses mots, j’ai ressenti une appréhension.

«Non. Il semble que pour le côté de la race démoniaque, ils essaient de bien comprendre Waka-sama. À ce rythme, ils n’essayeront probablement pas de nous séparer. Bien sûr, je surveillerai et apporterai mon soutien.» (Shiki)

«Oui, fais de ton mieux Shiki. Je te laisserai cette partie.» (Mio)

… Mio.

Si tu le laisses à lui, qu’est-ce que tu comptes faire ?

«Je laisserai la protection de Waka-sama et l’affichage de la témérité à Mio-dono. Je compte sur toi. S’ils n’ont pas besoin de déployer ma puissance de Larve, ils comprendront probablement légèrement la profondeur de notre pouvoir après tout.» (Shiki)

«… Vous deux, je compte sur vous, d’accord ?» (Makoto)

Il semble que Mio ait des intentions de travailler.

Pour l’instant, je suis soulagé.

Ah, je commence à me sentir nerveux.

À Rotsgard, lorsque j’ai rencontré des personnalités importantes de différents pays, il s’agissait d’une situation d’urgence, donc je me souviens de ne pas avoir été aussi nerveux.

Être accueilli de cette manière et même organiser un défilé, eh bien, c’était prévisible.

À l’Empire, avant que je ne puisse devenir nerveux, il y avait beaucoup d’événements, et Tomoki a servi de bon moyen de soulager le stress. Eh bien, il m’a permis de l’utiliser de cette façon.

*Toc*

Voici venu.

«Excusez-moi de m’immiscer. Le représentant de la société Kuzunoha, Raidou Misumi-sama. Les préparatifs de l’audience sont terminés.»

Une voix sereine.

Les mots animés ont accru ma nervosité.

Respiration profonde~, respiration profonde~.

«Ah, oui ! Je vais y aller bientôt !» (Makoto)

Shiki ouvre la porte et se dirige vers le couloir.

Deux soldats armés et deux démons à l’apparence agréable se tenaient là.

Quatre personnes pour me guider ?

Non, mais les deux autres ne sont pas armées. Des fonctionnaires civils sont-ils venus aussi ?

Ils ont dû remarquer que je les regardais inconsciemment, les deux ont baissé la tête.

Mais ils ne disent rien.

Les deux avaient une différence de taille comme Akua et Eris.

Le plus grand est un homme aux cheveux courts indigo et une fine corne de chèvre.

Âge oblige, il est évidemment plus âgé que moi, mais je pense qu’il est jeune. Peut-être une vingtaine d’années ?

Son comportement est doux et il arbore un sourire gentil.

L’autre est une petite femme.

Ou plutôt, une petite fille.

De longs cheveux blonds lisses et une petite corne.

Sa bouche semble sourire, mais ses yeux dégageaient un éclat comme si elle m’examinait.

… Au moins, c’est mieux que les yeux perfides d’Eris.

Hum, eh bien, il y aura une explication plus tard.

Même s’ils sont venus me dire que les préparatifs de l’audience étaient terminés, il serait impoli de continuer à parler ici. Comme l’a dit Shiki, il semble que la race démoniaque ne cherche pas à nous jouer des tours, alors soyons obéissants.

C’est peut-être une étiquette courante de la race démoniaque.

«Alors, nous allons vous guider.»

«Veuillez le faire.» (Makoto)

L’un des soldats armés mesure le temps et me parle.

Je hoche la tête.

Il est midi sans aucun doute, et pourtant, nous marchons dans un couloir éclairé.

Après tout, il fait toujours nuit ici.

Une capitale de nuit éternelle a l’air plutôt cool.

Les personnes qui marchaient dans le sens opposé, quelle que soit leur apparence, se sont toutes écartées et ont baissé la tête en nous voyant passer.

Oui, ça me gratte.

Mais ce moment n’a pas duré longtemps.

Nous sommes arrivés à une grande porte qui ressemblait à une porte.

Deux soldats robustes… ou peut-être des chevaliers, aux couleurs de cheveux clairement différentes, se tenaient de chaque côté de la porte.

Les deux qui marchaient silencieusement derrière nous jusqu’à présent ont rejoint les deux soldats et se sont approchés de la porte. Ils semblent discuter de quelque chose.

Comme prévu, les deux à l’apparence agréable sont probablement de rang supérieur.

Pendant que je pensais à cela, la grande porte s’est ouverte.

J’étais baigné d’une faible lumière, peut-être qu’elle était imprégnée d’une sorte de magie.

De la porte qui s’est ouverte sans bruit, je pouvais voir un tapis rouge déroulé.

Oh, ça a vraiment l’air d’une salle d’audience.

En me pressant d’entrer, j’ai pensé à cela avant d’entrer dans la pièce.

Peut-être qu’il y a une sorte de protocole ici.

«Euh, pouvez-vous me dire s’il y a une coutume que je dois respecter ?» (Makoto)

Je m’approche de l’homme souriant, à l’atmosphère facile à aborder, et je lui demande discrètement.

«Il suffit d’agir comme d’habitude. Il est évident que vous ne connaissez pas les coutumes de la race démoniaque. Si Raidou-sama respecte notre seigneur, il suffit de le montrer à sa manière.»

«Je vois. Compris.» (Makoto)

«Si vous ne savez pas, ce n’est pas grave même si vous manquez de manières», c’est ce qu’il essaie de dire, n’est-ce pas ?

D’accord.

Allons-y.

Me décidant, je me tourne vers l’avant.

L’homme qui m’a expliqué et la fille qui l’accompagnait se tenaient de chaque côté du tapis rouge sur lequel je marchais.

Sont-ils des participants à l’audience ?

S’il y a des gens comme ça, je me sentirai mieux.

Je continue tout droit sur le tapis rouge.

Mio et Shiki les suivaient quelques pas derrière.

Après le tapis rouge, il y a un escalier, et après cela, il y a le trône.

Je vois quelqu’un là-bas.

… Ou plutôt, debout.

Il ne s’assoit pas sur le trône ?

Non, non, non, pas seulement ça, il descend les escaliers ?!

Quoi ?!

Le seigneur de la race démoniaque est censé faire quelque chose comme ça ?

Mauvais, ne paniquez pas.

C’est peut-être aussi un plan de leur part.

J’allais marcher rapidement, mais j’ai réussi à maintenir ma vitesse.

Si je continue, quelqu’un me dira probablement où je dois m’arrêter.

Je marche à un rythme calme.

Mon esprit est cependant complètement dépassé.

La personne qui est probablement le Seigneur Démon ne s’arrête pas et continue de descendre les escaliers.

La distance diminue progressivement.

C’est inattendu, vraiment inattendu.

Être déconcerté dans cette circonstance est inévitable.

Je devrais au moins essayer d’éviter de bégayer. Oui, faisons ça.

Subordonnés, arrêtez cette personne !

Votre seigneur et un marchand étranger vont se parler de près, vous savez ?

N’est-ce pas mauvais ?

Mais mes cris intérieurs sont restés sans réponse.

Mes jambes s’arrêtent.

Parce que je ne peux pas aller plus loin.

Tout devant moi, se trouve le Seigneur Démon.

Vêtu d’une cape luxueuse qui couvre tout son corps.

Mon regard serait fixé sur sa poitrine, donc la première impression qui m’est venue était sa cape.

En regardant le Seigneur de la race démoniaque, qui se tient droit, je regarde attentivement son visage.

Et il était plus jeune que je ne le pensais.

Son apparence me fait me demander s’il a déjà dépassé la quarantaine.

En tant qu’homme, il a l’âge où il a surmonté la période difficile.

Ses cheveux courts, de couleur carapace de tortue blonde, étaient relevés pour éviter qu’ils ne se posent sur sa corne. Aux environs de ses oreilles, deux épaisses cornes courbées comme celles d’une chèvre.

Nos regards se sont rencontrés et nous nous sommes regardés.

C’est le seigneur. Je l’ai su en un coup d’œil.

Quelle présence incroyable.

Si nous nous battions, je gagnerais probablement.

Mais, comment dire… Eh bien, c’est un homme que je ne peux battre à rien d’autre que ça, c’est ce que j’ai pensé.

Ce n’est pas une netteté qui traverse, mais des yeux qui semblent vous envelopper.

Son visage s’est transformé en un large sourire.

Mais ce n’était pas une sensation d’intimité, c’était quelque chose qui le rendait encore plus grand. J’étais impressionné.

Remarquant que mes jambes étaient sur le point de reculer, je les ai arrêtées.

Puis, j’ai remarqué. La main du Seigneur Démon s’est tendue.

J’ai pensé qu’il demandait une poignée de main, alors j’ai instinctivement tendu ma main droite, et comme prévu, il l’a prise.

Avec une force relativement élevée.

«Je suis heureux que vous soyez venu. Bienvenue dans la capitale de la race démoniaque, Raidou-dono. Celui-ci est le Seigneur des démons, à l’extérieur, les gens l’appellent Seigneur Démon. Mon nom est long et compliqué, alors Raidou-dono peut simplement se souvenir de moi comme Zef.» (Zef)

D’une voix claire, le Seigneur Démon parle.

«Zef-sama. Je suis Raidou Misumi. Un marchand qui dirige une entreprise appelée Kuzunoha Company.» (Makoto)

Eh, je n’ai rien dit d’étrange, n’est-ce pas ?

Je devrais être en sécurité, n’est-ce pas ?

«Umu, celui-ci est vraiment désolé de vous avoir fait parcourir un chemin si difficile. Nous sommes au milieu d’une guerre, veuillez nous pardonner. En échange, pendant votre séjour ici, celui-ci vous promet que vous ne rencontrerez aucune gêne. En plus de l’impolitesse de mes subordonnés, je leur ferai payer pour cela.» (Zef)

«Je vous remercie pour ces paroles aimables. Juste que, l’affaire des Généraux Démon était un malheur de la guerre et un malentendu. Veuillez ne pas penser à l’expiation.» (Makoto)

«Un malheur causé par la guerre, hein. Vous penserez à cela de cette façon. Celui-ci est vraiment reconnaissant. Mais pour le divertissement, c’est quelque chose de normal à faire pour nos invités. Celui-ci veut que vous vous amusiez. Et donc, ces deux personnes là sont-elles les subordonnées de Raidou-dono ? Des membres de votre entreprise ?» (Zef)

«Ah, désolé ! L’homme s’appelle Shiki, et la femme est Mio. Ils sont tous deux des compagnons qui m’aident beaucoup.» (Makoto)

À mes paroles, Mio et Shiki lèvent la tête et s’inclinent.

«Je m’appelle Shiki. L’un des membres de la société Kuzuno