Chapter 193: Don du Dieu

« Bonjour. »

Dès mon réveil, j’ai pratiqué mon tir à l’arc quotidien et je suis retourné au manoir. À l’entrée, se trouvaient Tomoe et Shiki.

Peut-être à cause des effets de l’épuisement d’une grande quantité de pouvoir magique, ma tête était un peu lourde.

Quand j’ai tiré à l’arc, je me suis senti rafraîchi, mais une fois terminé, cette sensation de lourdeur est revenue.

Pendant que je saluait les deux, ma tête tournait sans cesse et rien ne changeait.

« Bonjour, Waka. Il semble que votre teint ne soit toujours pas très bon, mais… est-ce que, pour Waka, tirer à l’arc fonctionne comme un médicament ? » (Tomoe)

« Bonjour, Waka-sama. » (Shiki)

« Plutôt que médicament, c’est plus une partie de moi. On m’a dit que je pouvais ne pas me retenir après tout. » (Makoto)

Je regarde l’arc dans mes mains et un sourire narquois apparaît sur leurs visages.

« Les cours commencent demain, c’est ce que j’ai entendu, mais est-ce que tu vas quelque part aujourd’hui ? » (Shiki)

« …Non, je n’ai pas encore décidé. J’ai quelque chose à régler à Rotsgard, alors j’envisageais de passer au magasin, mais… je crois que c’est tout ce que j’ai prévu. » (Makoto)

« Alors, peux-tu m’accompagner un peu ? Il semble y avoir un petit changement à Asora, tu vois. » (Tomoe)

« …Dans ce cas, je vais me changer rapidement. Mio est déjà là ? » (Makoto)

Je demande à Tomoe pendant que nous marchons dans le couloir.

« Non, elle s’est réveillée inopinément tôt. Elle a dit qu’elle allait vérifier le bol et est allée au fourneau d’Eldwas. » (Tomoe)

« Le bol… ah, celui pour cuisiner. La céramique est déjà complètement intégrée à Asora, hein. Je pensais que cela resterait un passe-temps pour une partie d’entre eux, c’est inattendu. » (Makoto)

J’avais fait construire un fourneau à Eldwas et leur avais demandé de pratiquer la céramique.

Bien sûr, c’était la proposition de Tomoe.

Il y a déjà un certain temps, mais la poterie créée à partir de la céramique a plu aux habitants d’Asora.

Intéressant, les Orcs des Hautes-Terres, les Lézards des Brouillards, les Arkes, les Gorgones et les Créatures ailées ; toutes les races ont manifesté de l’intérêt.

À Asora, où les outils métalliques et en bois prédominaient même pour la vaisselle, la céramique est devenue la norme.

Il est devenu naturel de fabriquer sa propre vaisselle.

Je suis retourné dans ma chambre, j’ai fini de me changer et j’ai de nouveau suivi les deux.

Le petit-déjeuner sera plus tard.

S’il s’est passé quelque chose à Asora, je dois le savoir rapidement.

« La céramique sert de salutations de la Compagnie, dans les négociations et même comme souvenirs. C’est vraiment pratique. Vu qu’il n’y a actuellement aucun produit similaire à d’autres, il semble que tout le monde s’efforce de le reproduire par magie. C’est une chose reconnaissante pour nous qu’elle montre sa valeur, mais, bien qu’ils n’enseignent pas les méthodes de fabrication, ils ne cherchent pas à les cacher du tout. Quelle idiotie. » (Shiki)

Quand nous nous sommes regroupés, la conversation portait toujours sur la céramique.

Shiki accordait la priorité à la « valeur » de la céramique.

Peut-être est-ce pourquoi il a commencé à les offrir dans les négociations et aux clients importants comme cadeaux.

Récemment, cela est également devenu connu comme un produit emblématique de la Compagnie Kuzunoha.

…On parle aussi de sa vente à des prix élevés sur le marché noir.

Je pense que Limia et Gritonia ne tarderont pas à les fabriquer aussi.

De plus, Lorel possède la connaissance de notre monde, et il y a déjà des gens qui la mettent en pratique, donc il n’y a aucune raison pour qu’elle suscite autant d’attention.

Oui.

Comme l’a dit Shiki, nous ne rendons pas évidente la méthode de fabrication, mais nous ne la cachons pas non plus.

C’est pourquoi j’ai trouvé étrange qu’elle n’ait pas été copiée jusqu’à présent.

Même au magasin, les Eldwas, les Ogres des Forêts et Shiki lui-même distribuaient les bols qu’ils avaient fabriqués aux clients.

Je leur ai dit qu’ils étaient limités à un certain nombre de clients importants, et pour les autres, je les ai laissés à leur discrétion.

D’ailleurs, en termes de qualité de fabrication, je pense que ceux d’Eldwas sont les meilleurs, mais pour une raison inconnue, ceux sur lesquels Akua, Eris et Shiki ont travaillé sont plus populaires.

Peut-être est-ce pourquoi l’esprit de compétition d’Eldwas s’est enflammé et a amélioré ses compétences, et une partie des amateurs les ont très bien notés.

« Eh bien, avec le temps, cela circulera dans l’Empire et le Royaume, n’est-ce pas ? Il y a le héros là-bas et tout. » (Makoto)

« Exact. Eh bien, il est déjà assez connu que c’est notre style de toute façon. Cela ne nous dérangera pas vraiment. » (Shiki)

« D’accord. Alors Tomoe, qu’est-ce qu’il y a de nouveau ? » (Makoto)

« Oui, selon les Créatures ailées… il semble qu’un lac gigantesque soit visible au nord-est. » (Tomoe)

« Un lac ? » (Makoto)

Cela signifie-t-il que le terrain s’est agrandi ?

Mais je n’ai pas de nouveaux adeptes.

Il est beaucoup trop tôt pour qu’un lac se forme naturellement, mais si c’est Asora… c’est peut-être possible ?

Ah, ils ont dit que c’était gigantesque, donc même à Asora, ça ne se produirait pas.

« Oui, ils ont dit que c’était la première fois qu’ils voyaient une telle taille, et qu’ils ne pouvaient pas en voir la fin. Tout est de l’eau, et une nouvelle odeur a été transportée par le vent, ont-ils dit. Nous ne le saurons que lorsque nous l’aurons vu nous-mêmes. » (Tomoe)

« Si grand qu’on ne peut pas en voir la fin, et une nouvelle odeur ? Cela pourrait-il être… » (Makoto)

« Oui, j’ai aussi pensé à cette possibilité. Et c’est pourquoi j’ai amené Shiki pour le vérifier et j’ai rencontré Waka. » (Tomoe)

« Dernièrement, j’accompagne Mio-dono dans la ville portuaire quand j’en ai le temps, donc je suis déjà habitué à voir la mer. » (Shiki)

Shiki parle d’une ville portuaire.

Comme prévu, les deux ont pensé la même chose que moi.

« La mer, hein. » (Makoto)

« On peut le prendre comme ça. Et en réalité, quand j’ai demandé aux Créatures ailées si c’était la mer, ils m’ont demandé ce que c’était. » (Tomoe)

« Mais si c’est la mer, Waka-sama n’a pas eu de nouveau disciple, et je ne pense pas qu’Asora se soit agrandie sans raison. Cela pourrait être une sorte de signe. » (Shiki)

C’est vrai.

Jusqu’à présent, Asora a augmenté de taille en fonction de l’augmentation de mon pouvoir magique.

Mais cela n’a pas apporté de grands changements topographiques.

Ce genre de cas se produit lorsqu’un nouveau disciple comme Mio et Tomoe rejoignent l’équipe.

Le plus grand changement ces derniers temps serait… l’arrivée de Sari.

Elle est le premier démon ici, mais elle n’a pas beaucoup de pouvoir, donc je ne pense pas que cet endroit changerait beaucoup juste parce qu’elle est arrivée.

Des demi-humains, des Mamonos et des humains plus puissants qu’elle sont arrivés, et cela n’a pas beaucoup changé, donc les chances sont faibles.

« Quoi qu’il en soit, je veux le confirmer rapidement. Tomoe, tu sais où c’est, n’est-ce pas ? » (Makoto)

« Bien sûr. Au cas où, j’ai demandé à tout le monde de ne pas s’approcher. » (Tomoe)

« Alors, allons-y. Peut-on se téléporter là-bas ? » (Makoto)

« Oui. » (Tomoe)

Tomoe crée rapidement une Porte de Brouillard.

Je ne pense pas que ce soit dangereux, mais c’est la première fois que quelque chose comme ça se produit.

Avec un peu de prudence, j’entre dans le brouillard, puis…

Une plage de sable blanc immaculé, et des vagues d’eau, de l’eau, de l’eau… tout un espace d’eau et l’horizon visible au loin.

Une magnifique plage comme celles que l’on peut voir dans les catalogues de voyages du sud.

« … »

Je suis sans voix.

C’est la mer.

C’est un type que je n’ai pas vu dans la vie réelle, mais j’étais sûr que c’était la mer.

J’ai une preuve concrète que les poisons ne fonctionnent pratiquement pas sur moi, donc sans trop de précautions, je suis allé sur la plage et j’ai léché l’eau.

Oui, c’est salé.

De l’eau salée.

Tomoe et Shiki ont fait de même et ont hoché la tête.

« C’est définitivement la mer. »

« C’est la mer, mais c’est étrangement paisible. »

« Aucun doute. »

Shiki, qui a effectué diverses tâches dans la ville portuaire, semble enthousiaste.

J’utilise [Sakai] pour rechercher notre emplacement actuel et la limite de la mer.

Il y a un certain nombre d’îles, et il y a aussi un mur de brouillard assez loin.

Il n’est juste pas visible d’ici, donc il doit être très loin.

De la ville Mirage jusqu’ici… je me demande, peut-être qu’avec une voiture, il faudra beaucoup de temps pour y arriver.

Cela pourrait prendre une à deux heures s’ils se dépêchent, mais il serait nécessaire d’avoir des transports.

Ah, j’ai spontanément pensé à la voiture avec les bagages inclus.

Si ce ne sont que des personnes, cela devrait être un peu plus rapide.

Surtout les Créatures ailées, je pense qu’elles arriveraient assez vite ici.

Mais pour rendre possible les allers-retours réguliers, il faudrait une méthode de téléportation, hein.

Surtout à Asora, où il n’y a pas d’ennemis, il n’y a pas beaucoup d’inquiétudes à avoir pour établir une formation de téléportation.

« À y penser, derrière nous…?! »

Je suis au centre exact de la plage de sable. Peut-être à cause de ma surprise face à la mer, je n’ai pas vérifié l’étendue de la plage.

En y pensant, je regarde derrière moi.

Là, la plage de sable continue un moment, puis elle devient terre.

C’est quelque chose que j’ai compris avec Sakai, mais le voir de mes propres yeux me fige.

De l’autre côté du sable blanc qui continue un moment, il y a de la terre ferme.

Sur la terre, il y a quelques herbes et des arbres par-ci par-là.

On pourrait dire qu’au-delà de la plage de qualité supérieure, il y a un peu de sécheresse.

Mais ce n’est pas ce qui m’a surpris.

C’était le fait qu’il y avait quelque chose que Sakai n’avait pas détecté du tout.

C’est l’une des raisons.

L’autre raison, ce sont les arbres.

Un arbre que je n’ai vu qu’une fois à la télévision, mais qui a une forme inoubliable.

« Hum, il semble y avoir quelque chose là-bas. Un signe ? À Asora ? » (Tomoe)

Il semble que Tomoe l’ait également remarqué.

Ce n’est pas surprenant qu’elle n’ait pas prêté attention aux arbres.

Je m’approche du signe que Tomoe a signalé et mon Sakai n’y a pas réagi.

J’active ma cuirasse magique et utilise Sakai pour l’améliorer pendant que je m’approche.

J’étais assez sur mes gardes.

En m’approchant et en arrivant au signe d’une distance où je peux lire son contenu…

« …Hein ? » (Makoto)

J’ai inconsciemment laissé échapper un cri stupéfait.

Tomoe et Shiki se sont également précipités vers moi.

Chaque fois qu’ils tapent le sable, cela produit un son « kyukyu » et cela rend la scène moins dramatique.

Quand j’ai fini de lire jusqu’au bout, le signe a brillé et s’est envolé.

Oui, comme un aller-retour.

…Hein…

« Tu as vraiment augmenté ton pouvoir magique, Makoto. C’est un cadeau de ma part. J’ai un peu aidé mon frère, mais franchement, c’est la mer ! D’ailleurs, c’est un cadeau relais, et le cadeau de Daikoku-jisan arrivera un peu plus tard. Continue à faire de ton mieux à partir de maintenant. Aussi, une fois que tu auras fini de lire ce signe, il deviendra des feux d’artifice. Il n’y a aucune raison pour cela.

-Par Susanoo. »

Et c’est ce qui était écrit.

Et je me demandais ce qui se passait.

Maintenant qu’il le mentionne, quand ces dieux sont venus, ils ont parlé de cadeaux.

…Il semble qu’à cause du cadeau de Daikokuten-sama, j’ai fini par avoir ces rêves étranges, alors à ce rythme, j’ai l’impression d’être joué encore une fois.

Je ne sais pas ce que ce sera, mais je pense que lorsque j’aurai encore augmenté mon pouvoir magique et agrandi Asora, je le saurai.

La mer.

La mer, hein.

Quelle surprise incroyable.

Il semble qu’il y ait des gens riches qui reçoivent des îles et des châteaux, mais recevoir une mer est plutôt… rare, je pense.

Un bruit « Don » annonçant les feux d’artifice a retenti dans le ciel.

« Waka, qu’est-ce qui se passe ? » (Tomoe)

« Est-ce que tu as mal quelque part ? » (Shiki)

« Je vais bien. C’est de la part d’un dieu, il dit qu’il me donnera une mer. » (Makoto)

« … »

« … »

« Il semble que dans cette affaire de mer, nous sommes libres d’en faire ce que nous voulons. » (Makoto)

« Donc, une mer est quelque chose qui peut être donnée. » (Tomoe)

« Même à Asora, c’est absurde. » (Shiki)

La voix de Shiki était un peu cassée.

J’ai l’impression que les propos de Shiki sur l’absurdité incluent aussi moi.

Veuillez m’épargner.

Je comprends aussi ce que tu ressens.

« Le signe ne l’a pas mentionné, mais avec cet arbre ici, je me demande si Athena-sama était impliquée aussi. » (Makoto)

« L’arbre ? L’arbre qui est ici et là ? Il est vrai qu’il a une forme intéressante. Comme je le pensais, c’est vraiment quelque chose de ton monde, Waka ? » (Tomoe)

« Oui. C’est la première fois que je le vois personnellement. Il a cette forme, après tout. Je ne pense pas que je puisse le confondre. » (Makoto)

« Est-ce un arbre lié à un dieu ? En d’autres termes, un type d’arbre sacré ? Maintenant que tu le dis, j’ai entendu dire de Tomoe-dono qu’il y a des sanctuaires dans ton monde qui sont construits dans des endroits avec ce genre d’arbres sacrés. » (Shiki)

Shiki interprète mal mes paroles et comprend mal profondément.

« Non, les arbres sacrés sont principalement des arbres qui ont de l’histoire et sont considérés comme ayant une longue longévité-ja ga. » (Tomoe)

Tomoe semble avoir commencé une dispute avec Shiki.

Eh bien, il n’y a pas besoin de faire quelque chose comme ça. L’explication de Tomoe est correcte après tout.

« Shiki, je ne l’ai pas dit dans ce sens. J’ai cité le nom de ce dieu parce que cet arbre pousse à l’origine près des endroits où les gens qui croient en ce dieu se trouvent. » (Makoto)

Je pense que cela faisait partie d’un devoir que j’avais.

« De par sa forme, il ressemble à un champignon. » (Shiki)

Exact.

Il a l’air d’un champignon ou d’un brocoli.

À une certaine distance du tronc, de nombreuses branches s’étendent, et à la partie