Je comprends… Makoto-kun a repoussé mes émotions sérieuses, les millions de vies qui m’ont été confiées. D’après ce que je me suis vue, il m’a semblé beaucoup plus effrayant que cette déesse. » (Hibiki)

Après que Makoto eut quitté le passage, Hibiki fut laissée seule.

Un murmure d’auto-dépréciation sortit de sa bouche.

« Je suis vraiment du genre à trébucher quand ça compte le plus. » (Hibiki)

Le combat contre Io.

Se souvenant des invitations qu’elle avait lancées à Mio et Lime, Hibiki sourit avec ironie.

Elle avait l’impression que les choses importantes lui glissaient entre les doigts, une sensation irritante.

Le vent passait entre les doigts de sa main ouverte.

Elle avait l’impression que c’était un sentiment similaire à celui-ci.

Son auto-dépréciation continua.

« Si nous perdons contre la race démoniaque, c’est la fin ; si nous perdons la guerre contre Tomoki, ce sera aussi la fin ; et si Makoto-kun perd le contrôle, ce sera aussi la fin, hein. Quelle situation incroyable. Le dernier cas a cependant une faible chance d’espoir. Un monde sans la déesse… En pensant à l’état actuel, cela deviendra très certainement une ère de guerre avec l’inondation des petits pays, donc cela ne changerait rien au fait que ce sera désespéré. » (Hibiki)

Une image désastreuse apparaît dans l’esprit de Hibiki, puis disparaît.

Vaincre la race démoniaque, fermer l’Empire, et par-dessus tout, contenir Makoto avec autre chose que la puissance.

Après avoir fait tout cela, Hibiki pourra-t-elle enfin commencer son objectif ?

Comme elle l’a dit, c’est une situation incroyable, c’est pratiquement impossible.

Même ainsi, Hibiki ne peut pas simplement se retirer.

« Même ainsi, je dois faire de mon mieux jusqu’au bout. Beaucoup sont morts en croyant en moi. Pour le bien de mon objectif, j’en ai tué beaucoup. Des gens comme Naval se sont aussi sacrifiés. Je ne peux pas abandonner. Je dois lutter. » (Hibiki)

En tant qu’éveillée du monde, elle a acquis la capacité de transformer la conception des autres en pouvoir.

À cause de cela aussi, elle est consciente des innombrables sentiments filiformes qui ont été placés sur elle.

Les vies qui lui ont été confiées et les vies qu’elle a enlevées ; tout en les gardant à l’esprit, Hibiki se bat.

Hibiki a le sentiment qu’elle a l’obligation de faire de son mieux jusqu’au dernier moment de sa vie.

C’est pourquoi elle ne peut pas simplement les mettre de côté.

Même si l’autre partie est quelqu’un qui peut facilement couper ces sentiments.

« Sérieusement… être un héros est une position vraiment valable. » (Hibiki)

Pour Hibiki, la déesse est la personne qui lui a fourni cet environnement.

C’est pourquoi Hibiki lui témoigne une certaine gratitude.

Mais c’est tout.

L’impression qu’elle avait d’elle était celle de la première personne qui l’avait trouvée.

Malheureusement, elle est du genre difficile à respecter en tant que supérieure, et elle a aussi plusieurs problèmes.

Mais en tant que valeur numérique, elle apporte des avantages, donc c’est quelqu’un qu’on ne peut pas ignorer et qu’on doit accepter.

C’est comme ça.

En pensant jusqu’à là, Hibiki soupire.

« Hah… Si je pouvais changer la religion que je porte, je pense qu’il serait plus facile d’avoir Makoto-kun à la place de la déesse. Même s’il devait être traité comme un dieu, en utilisant le culte comme façade, il peut être caché de nombreuses manières. Mais même lorsqu’il a dit des choses aussi extravagantes, les seules réactions fortes que j’ai eues de sa part étaient avec la déesse, et… sa discrimination envers les humains. Il n’a pas de but. Ce garçon n’a même pas l’intention de fonder une nation. S’il avait au moins quelque chose comme ça… » (Hibiki)

Hibiki pouvait dire que les options pour l’avenir augmenteraient beaucoup.

Si Makoto devenait roi, s’il annonçait qu’il allait fonder une nation, les humains et les démons ne pourraient pas l’ignorer.

Car ce serait un gros problème qui les obligerait à stagner cette guerre pleine de haine pour le résoudre.

Quiconque a vu sa puissance le saurait.

Cela signifierait qu’une nation surpassant toutes les nations existantes en puissance militaire naîtrait soudainement.

Au moins, tant que Makoto et ses proches collaborateurs seraient en vie, ils ne pourraient pas engager une guerre totale sans ce pays, pensait Hibiki.

« Il n’a pas non plus l’intention de devenir roi ou dieu. À cause de cela, son incapacité à exercer l’autorité se manifeste inconsciemment, et il considère la déesse comme une ennemie d’égale importance. Je ne le comprends vraiment pas… » (Hibiki)

La taille de Hibiki s’affaissa au sol.

Hibiki s’assit dans le couloir froid.

« Mes jambes ont lâché… mais c’est évident, n’est-ce pas ? Si j’avais fait une erreur, j’aurais pu être morte glacée ici. Non seulement mon esprit, mais aussi mon corps a subi la peur, hein. » (Hibiki)

Une force absolue.

Actuellement, pour Hibiki, c’est exactement ce que Misumi Makoto est.

Au moment où ces sentiments de tension se sont relâchés, le corps de Hibiki lui a rappelé cela.

Ce qu’elle voulait demander, son invitation, et aussi, la confrontation qu’elle craignait.

Pour Hibiki, la conversation qu’elle vient d’avoir était quelque chose qu’elle a relevé avec le sentiment de se tenir sur la glace mince.

(Il n’est déjà plus dans une dimension où je peux le considérer selon des critères humains. Tremblement de terre, tsunami, éruption, tornade… il est proche de tout cela. Se battre contre lui n’est pas réaliste, mais… tant qu’il s’agit de quelqu’un qui agit avec une volonté, je ne peux pas l’ignorer. Sérieusement, il est devenu un monstre.) (Hibiki)

Hibiki remarqua alors.

Que deux choses commencèrent à la déranger en elle-même.

La première était quelque chose qu’elle avait déjà anticipé.

Après tout, ce sont ses propres émotions.

(Alors pourquoi je ne lui obéis pas ? S’il s’agit uniquement de puissance militaire, il surpasse une nation ; un monstre sous l’apparence d’un humain. Peu importe ce que Limia essaie de faire, ils ne le battront probablement pas. Alors il ne devrait y avoir qu’une seule solution : se concilier sa faveur, et pourtant…) (Hibiki)

Les lumières du pays près du château qu’elle regardait étaient rares, et en les voyant s’éclaircir, Hibiki tomba dans le silence.

(…Je vois. C’est la haine. Je ne peux pas pardonner la race démoniaque. Ils ont brûlé de nombreux villages, tué de nombreux humains, et aussi mon camarade… Naval aussi. Ah, peut-être c’est pour ça.) (Hibiki)

Hibiki hocha la tête plusieurs fois.

Faire face à ses propres émotions et les contrôler.

C’est quelque chose d’important, mais de difficile à faire.

Lorsque ces émotions deviennent si naturelles qu’elles semblent profondes en soi, il devient encore plus difficile de les faire.

Surmonter la mort d’un camarade est aussi une autre affaire.

Hibiki a finalement compris pourquoi elle n’avait pas choisi de se concilier complètement la faveur de Makoto.

(Bien sûr, je les ai aussi tués en grand nombre. Parmi eux, il devait y avoir des gens avec des camarades, des familles et des amants. Malgré tout, je déteste la race démoniaque. Je vois… c’est donc ça, se sentir concerné. La haine de la guerre est-elle si pénible ?) (Hibiki)

Hibiki fut surprise de constater que, au plus profond d’elle-même, la haine envers la race démoniaque s’était accumulée.

Il est vrai que la race démoniaque est l’ennemie, et il ne fait aucun doute qu’elle est une ennemie haineuse, mais elle ne savait pas à quel point cela la liait.

Comme elle pensait l’avoir en quelque sorte sous contrôle, cela fut choquant.

(Pour me concilier la faveur de Makoto-kun, je devrais affirmer ses idéaux, même si ce n’est qu’à l’extérieur. En d’autres termes, cela rendrait la guerre difficile à poursuivre. C’est pourquoi je…) (Hibiki)

En d’autres termes, elle souhaitait la poursuite de la guerre.

La main couvrant sa bouche, les yeux de Hibiki s’ouvrirent grand.

(C’est pourquoi je ne peux pas. Je veux abattre mon ennemi. C’est ça. Jusqu’à ce que j’aie tué Io, je…) (Hibiki)

En réfléchissant à la raison pour laquelle elle voulait que la guerre continue, elle trouva une réponse.

En fin de compte, c’était une raison incroyablement personnelle, et Hibiki fut étonnée d’elle-même.

Même si ce n’était pas du tout drôle, elle sentit un rire sortir de sa gorge.

Après un moment, le rire s’arrêta, mais Hibiki ne se leva pas et resta assise comme ça.

Elle pensait à l’autre chose qui la dérangeait.

(Je… qu’est-ce qui m’a donné un sentiment d’inconfort ? Au moment où j’ai pensé à Makoto-kun comme un monstre, je l’ai certainement ressenti… Oui, « refuge » ! Il a dit que lorsque le monde sombrerait dans le chaos et deviendrait une ère de fin de siècle, ils pourraient simplement se réfugier un moment. Pourquoi est-il nécessaire de se réfugier ? Il ne fait aucun doute que le monde sombrera dans un grand chaos si la déesse est vaincue. Mais ce n’est pas une situation où des individus puissants ou des organisations se réfugieraient. S’il s’agit de la société Kuzunoha, il est réaliste de pouvoir devenir la société numéro un. Mais il a dit qu’il se réfugierait.) (Hibiki)

Ce mot, venant d’une personne forte, fit naître un sentiment d’inconfort chez Hibiki.

(Justement, quand cela sort de la bouche de Makoto, cela ne semble pas si étrange. Refuge, hein. Un endroit sûr. En d’autres termes, il a un endroit où, peu importe si le monde est tombé dans le chaos, il peut assurer sa sécurité. Ce ne serait pas son magasin. Lors de l’incident variant à Rotsgard, le magasin de la société Kuzunoha a été détruit. De plus, Rotsgard et Tsige ne seront pas épargnés par le chaos.) (Hibiki)

Hibiki énumère les endroits où Makoto a des liens.

Parce qu’elle voulait saisir, ne serait-ce qu’un peu plus d’informations sur Makoto et ses tendances.

(! Il y en a un. L’endroit où il est arrivé lorsqu’il est venu dans ce monde. La frontière du monde. S’il a une base dans les profondeurs de ce désert, cela signifierait qu’il est sûr. Ils pourraient s’isoler et vivre en paix pendant des années. Pour lui qui ne pense pas à calmer le chaos lui-même, c’est tout à fait possible.) (Hibiki)

Elle exhume le souvenir qu’elle avait de Tsige, où elle s’est entraînée temporairement.

Elle essaie de se souvenir du plus de récits possibles de bases dans le désert.

Et puis, elle arrive à une réponse.

En premier lieu, ce genre de discussions est rare, et par élimination, il était tout à fait possible d’arriver à « cet » endroit.

«… La ville Mirage. Je ne veux pas y penser, mais pourrait-il s’agir de la base de Makoto-kun – de la société Kuzunoha ? » (Hibiki)

Une ville Mirage dont quelques personnes à Tsige ont entendu parler.

En fin de compte, Hibiki est retournée à Limia sans se rendre dans cette ville.

Mais plus elle y pensait, plus elle sentait la relation entre la société Kuzunoha et cette ville Mirage.

« Une ville Mirage située quelque part dans le désert. Si c’est sa base, son premier magasin à Tsige commence à ressembler à un leurre magnifique. Le désert est sa base et il a installé un magasin à Tsige. C’est exact, s’il avait déjà une base au moment où il a quitté le désert et est entré à Tsige… » (Hibiki)

Hibiki remarqua une autre chose effrayante.

Ses paroles s’arrêtent inconsciemment.

(Pour une base, le désert est juste loin. TROP loin ! Une base doit se trouver dans un endroit où l’on peut revenir en peu de temps. Sa Majesté et le prince Joshua l’ont dit lorsqu’ils sont revenus de Rotsgard, qu’ils ont brisé la téléportation longue distance sur laquelle la société Kuzunoha comptait… C’est un mensonge. Elle n’a pas été brisée. Ils n’utilisent pas le système de transport marchand pour « revenir », ils ont une téléportation longue distance stable entre leurs mains. Après tout, ils peuvent se réfugier.) (Hibiki)

Hibiki ne connaît pas Asora.

Elle sait qu’il y a une ville Mirage quelque part à la frontière du monde.

Il lui serait impossible de prédire un espace parallèle, donc même si ce n’est pas une réponse parfaitement correcte, c’était une supposition proche de la base de Makoto.

(S’il peut faire des affaires dans ce monde en ignorant complètement la distance, il est logique qu’il puisse avoir un magasin et qu’il ait la permission de faire du commerce dans le monde entier. Oui. La société Kuzunoha est comme la déesse, si je les considère comme une existence vivant sur un autre plan… Ils ont déclaré qu’ils n’étaient pas intéressés par la guerre, donc il y a de nombreuses façons de gérer cela.) (Hibiki)

Hibiki réfléchit à la façon dont elle interagira avec la société Kuzunoha.

En même temps, elle évaluait la façon de progresser dans la guerre contre la race démoniaque.

(C’est légèrement différent de la demande de Waterfall, mais si je peux amener Makoto-kun à promettre de ne pas détruire le monde, c’est toujours récupérable. Si nous pouvons apporter les avantages de la société Kuzunoha et de lui aux humains… ensuite, tant que la race démoniaque fait une grande action pendant que la déesse va bien, il y a une chance que cela nous soit avantageux. Mais bon, la race démoniaque est également hostile à la déesse, donc je n’ai pas grand-chose à craindre à ce sujet, hein.)

Hibiki se lève.

Elle marche dans la direction opposée au passage par lequel Makoto s’est éloigné.

Même lorsqu’elle connaissait la puissance de la société Kuzunoha dans une certaine mesure, ses yeux ne montraient pas la lueur de la reddition, mais la force.

La conversation entre Makoto et Hibiki, et le monologue de Hibiki. Cet acte s’est terminé.

Sur l’une des tours du château, assez éloignée du passage, une ombre était assise.

C’est la partie du toit de la tour qui ne devrait pas avoir de personnes.

La fille qui avait écouté toute la conversation entre Makoto et Hibiki sourit d’abord de la bouche, puis le sourire s’étendit jusqu’à ses yeux.

« Ufufufu, une panne. C’est évident-desu. Après tout, la façon dont Waka-sama et Hibiki perçoivent la situation actuelle est simplement coïncidentement similaire. Ça s’est bien passé. »

La disciple de Makoto, Mio.

Mio avait créé un courant qui mènerait à la conversation entre Makoto et Hibiki, et l’avait induite.

Mais elle n’a pas manipulé le résultat et ne s’y est pas non plus mêlée.

Mio a pu lire dans une certaine mesure ce qui allait se passer s’ils mettaient leurs opinions en conflit.

« Quand j’ai entendu l’évaluation de Tomoe-san sur Hibiki, ça m’est venu à l’esprit. Que ce serait bien ; que Waka-sama et elle ne sont pas compatibles. C’est Hibiki qui ne connaît pas ce qui se cache en dessous, et Waka-sama qui, en un sens, ne regarde que d’en bas. C’était un résultat évident-desu. » (Mio)

L’évaluation que Mio a entendue de Tomoe.

C’est quelque chose que Hibiki n’est même pas consciente maintenant, une partie inconsciente.

Ce que Tomoe a dit de Hibiki : « Elle ne comprend pas la situation des plus faibles. Parce que cette fille croit que si elles font de leur mieux, elles pourront obtenir des résultats -ja. Peu importe à quel point elles se battent, ce sera en vain, elle ne sait pas qu’il y a des gens qui ne peuvent être que faibles. Eh bien, elle-même peut faire tout ce qu’elle essaie de faire, donc étant donné qu’elle est jeune, penser de cette façon est inévitable ~ ».

Et en vérité, c’est ce que Hibiki pense.

Si vous essayez jusqu’à la mort, les gens pourront obtenir des résultats.

Bien sûr, il y a beaucoup de gens dans la réalité qui peuvent obtenir « certains » résultats, mais dans la société, il y a aussi une partie qui ne peut rien faire, quoi qu’elle fasse.

Non seulement l