Chapter 227: Source of Naivety

Déjà la quatrième fois, franchement, il n’y a plus aucune nouveauté.

Pour l’instant, le plus que je ressens, c’est un soulagement : celui qui est en face de moi n’est pas Racine.

Il n’y avait aucune garantie que cela ne se produise pas, même si je n’avais pas l’intention de le faire moi-même après tout.

Au contraire, il y a des moments où j’ai l’intention de faire des choses, mais cela ne se passe pas comme je le souhaite.

Serwhale-san est excellent au point que j’ai envie de le faire devenir mon fidèle, mais il y a des choses que nous devons tous deux considérer, et nous n’avons pas pu parvenir à un pacte.

Devenir mon fidèle signifie qu’au minimum, il sera séparé de sa race.

Cette personne est un Neptune, et il est actuellement le pilier de la mer d’Asora.

Ce serait une chose s’il devait simplement agir avec moi temporairement, mais conclure un pacte et le faire devenir mon fidèle m’a semblé un peu maladroit.

Au lieu d’établir une position pour Serwhale-san avec un pacte, il a dit qu’il serait bien qu’il agisse simplement comme représentant des habitants de la mer et obéisse aux ordres en tant que simple habitant d’Asora.

En termes de force et de statut, lui, qui est le chef des Neptunes, peut même gérer la mer, donc le transformer en mon fidèle serait en fait une perte.

Il n’y a pas de Dragon Supérieur qui gère la mer.

Et d’après ce que j’ai entendu, les Neptunes existent depuis les temps anciens dans la mer et sont forts.

Les Neptunes sont une race qui me fait me demander s’ils ne sont pas en fait le remplaçant d’un Dragon Supérieur pour la mer.

« Makoto-sama, à quoi pensez-vous ? »

Dans le cercle magique tracé pour le rituel du pacte, Touda m’a adressé la parole.

Elle a remarqué que je rêvassais, hein.

Nous sommes enveloppés d’une lumière rouge et attendons que cette lumière se stabilise.

Même si on l’appelle un rituel, ce n’est pas comme si la partie concernée allait faire quoi que ce soit.

C’est grâce à Tomoe et aux autres qui ont fait avancer les choses rapidement.

La première fois, Tomoe a effectué le processus, et la fois avec Mio, j’étais inconsciente.

Lors de l’occasion avec Shiki, Tomoe et Mio ont comploté pour mélanger Shiki à des anneaux usagés, donc je n’y ai rien eu à faire.

Je n’ai vraiment rien fait dans mes pactes.

« Non, je pensais simplement qu’il faisait longtemps que je n’avais pas augmenté le nombre de mes fidèles. » (Makoto)

« Afin que Makoto-sama ne regrette pas cette décision, je promets de vous soutenir dans les affaires privées et publiques au mieux de mes capacités. » (Touda)

« Merci. » (Makoto)

J’ai l’impression d’entendre un serment de mariage ici.

…

Même ainsi, aucune des paroles de Touda ne m’a semblé sincère.

Est-ce que je deviens plus méfiant ?

Si nous formons un pacte de domination, elle ne pourra rien faire de radical, et je pense qu’il serait impossible d’entreprendre des plans malveillants, mais…

Je ne peux probablement pas me détendre pour l’instant.

J’accepte cela jusqu’à un certain point.

Bien sûr, j’attends aussi qu’elle devienne une force de combat pour notre défense.

Des doutes.

…En effet, des doutes.

Puisque je l’ai moi-même remarqué, je ne peux pas faire semblant de ne pas le voir.

La lumière rouge qui nous enveloppe, Touda et moi, s’est manifestée comme un mur entre l’espace où nous nous faisions face.

Le pacte est enfin terminé.

Des signes indiquent qu’il s’est terminé sans problème et s’est déroulé comme prévu.

Alors, quelle forme prendra Touda ?

Elle a l’air humaine à l’origine, donc je suppose que son apparence ne changera pas beaucoup.

Puisqu’il s’agit d’un pacte de domination, je ne pense pas que sa forme humaine changera.

Je suis celui qui n’a pas besoin de changer de forme, donc la lumière à mes côtés s’est stabilisée avant la sienne.

«… »

J’attends silencieusement que la lumière à côté de Touda se stabilise.

Je pense à l’appeler Sakura.

Cela peut paraître simple, mais elle se trouve dans un sanctuaire shinto où il y a des cerisiers en fleurs, et nous concluons le pacte le jour de la fête des cerisiers, donc j’ai pensé que ce nom serait bien.

« Est-ce… mon nouveau corps ? » (Touda)

Je m’y attendais, mais Touda, nue et accroupie, s’est redressée et a murmuré cela.

Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose…

Touda s’est levée tranquillement, a regardé ses bras levés, puis son regard s’est porté sur ses membres.

Je vois, elle a l’air jeune.

L’âge apparent n’a pas beaucoup d’importance, mais Touda avait l’air beaucoup plus âgée que moi.

Oui, comme une fille d’une vingtaine d’années.

Et pourtant, son corps est devenu celui d’une enfant d’environ 10 ans.

D’après l’indicateur que j’ai créé à partir des normes de ce monde avec de belles apparences, elle a sans aucun doute environ 10 ans.

Comment dire, c’est une vue familière.

Même en regardant Touda nue de face, j’ai été légèrement touché par le fait que je n’étais pas agité.

« Comment vous sentez-vous ? Y a-t-il des problèmes ? » (Makoto)

« Makoto-sama… je me sens excellente. Je n’aurais pas pensé que mon pouvoir augmenterait autant avec un pacte de domination. Cependant, il est dommage que mon souhait de combattre Makoto-sama à pleine puissance ne devienne jamais réalité. » (Touda)

Elle est dans un pacte de domination après tout.

Même si j’avais donné mon autorisation, elle ne pourrait pas combattre à pleine puissance.

Tomoe et les autres se plaignent toujours beaucoup de cela.

En disant : « Si je pouvais déployer toute ma puissance, je pourrais durer un peu plus longtemps. »

Touda, qui a dit cela avec un sourire diabolique, le ressent probablement aussi.

« Rajeunissement. Il y a aussi le cas de Shiki, donc ce n’est pas étrange. » (Tomoe)

« Après tout, il est passé d’os à humain. S’il ne s’agit que de transformer son apparence en enfant, il ne devrait pas y avoir beaucoup de différence. » (Mio)

Tomoe et Mio observaient Touda avec calme.

Tomoe semble légèrement heureuse.

Eh bien, c’est compréhensible.

Mis à part le changement d’apparence et d’âge de Touda… il y a ses cheveux.

La couleur de ses cheveux noirs est devenue un vert émeraude foncé.

Comme la couleur d’une forêt.

Mais sa spécialité est le feu, et elle a servi un Dieu du Japon.

Et pourtant, du vert.

Ses cheveux noirs semblaient toujours plus liés à ses capacités, mais celui-ci est inattendu.

« Comme prévu, elle n’a pas dévié de sa forme humaine. » (Shiki)

Shiki semble avoir pensé la même chose que moi. Il regarde Touda avec des yeux sérieux en murmurant.

Touda confirme son propre regard, hoche la tête plusieurs fois, murmure un chant et enfile ses vêtements de prêtresse de sanctuaire.

Alors, il y a de la magie pour changer rapidement ?

Comme c’est pratique.

« Alors, Makoto-sama, je souhaite recevoir mon nom. »

« Bien sûr. Le nouveau nom de Touda sera : Sa— » (Makoto)

« ? »

J’allais dire Sakura, mais pour une raison quelconque, je me suis arrêté.

Parce qu’un autre nom m’est soudainement venu à l’esprit.

Que dois-je faire ?

Non.

Sakura ne va pas.

Je commençais déjà à m’y sentir mal à l’aise.

J’ai l’impression que conférer un nom comme celui-là à quelqu’un n’est pas bon.

« Waka ? » (Tomoe)

« Waka-sama ? » (Mio)

Tomoe et Mio m’ont regardé, hésitant à parler, avec inquiétude.

« Désolé. Votre nouveau nom sera : Tamaki. » (Makoto)

« Tamaki… est-ce bien. » (Tamaki)

« Oui. Encore une fois, mes meilleurs vœux. » (Makoto)

Pourquoi le nom Tamaki est-il soudainement apparu ?

Je ne connaissais aucune de mes connaissances portant ce nom.

« Oui. Makoto-sama, senpais, à partir d’aujourd’hui, mon nom sera Tamaki. Veuillez prendre soin de moi. » (Tamaki)

Touda incline profondément la tête – non, Tamaki.

Ma nouvelle fidèle.

Cependant, elle est clairement une fidèle avec une implication différente de celle de Tomoe et des autres.

«… Alors, Tomoe. Je te laisse le reste. » (Makoto)

« Oui, je lui apprendrai les règles d’Asora. Nous l’utiliserons à l’avenir, donc je lui apprendrai aussi à utiliser la Porte de la Brume… » (Tomoe)

« À ce sujet, il suffit de lui apprendre à se déplacer dans Asora avec. » (Makoto)

« Qu’entends-tu par là, Waka ? » (Tomoe)

Sans répondre, je secoue simplement la main et lui tourne le dos.

« Je vais partir un peu. Si la fête des cerisiers continue jusqu’à la nuit, laissez-les, d’accord ? Je reviendrai aussi quand il sera nuit. » (Makoto)

En leur disant cela, je disparaîtrais de l’endroit.

Je me téléporte dans ma chambre et je fais quelques préparatifs superficiels avant de me rendre dans le désert.

Je me téléporte à l’endroit où se trouvait autrefois une base appelée Zenno, et je vole dans une certaine direction.

Peut-être parce qu’il y a beaucoup de mamonos ici qui peuvent sentir jusqu’à un certain point s’il s’agit d’un adversaire qu’ils peuvent gérer, il n’y a pas eu de rencontres, et en moins d’une heure, j’ai atteint mon objectif.

« Si je me souviens bien, c’était aux environs. » (Makoto)

Autant qu’on puisse le voir, il y a un sol brun rougeâtre sans changement apparent.

L’endroit où ma vie dans le monde parallèle a commencé.

C’est vraiment insignifiant au point d’être drôle.

Et, même à cette frontière du monde, j’ai pu arriver ici en peu de temps.

Cette réalité était amusante et m’a donné envie de rire.

« À y penser, le temps a passé en un clin d’œil, hein. » (Makoto)

Un monologue qu’aucune autre personne n’entendrait.

Depuis mon arrivée dans ce monde parallèle, j’ai été attaqué par Tomoe, j’ai obtenu Asora, j’ai été attaqué par Mio…

En pensant à maintes reprises que je devais changer, j’en suis arrivé là sans changer mes fondements.

…C’est ce que j’avais l’intention de faire.

J’ai… changé.

Avant que je ne m’en rende compte, j’avais changé.

Au minimum, je suis devenu un être totalement différent de moi-même au Japon.

S’il y a de l’hostilité et qu’ils viennent me chercher, il n’y a aucun problème à riposter, et par conséquent, j’ai pris des vies, ce qui est inévitable.

Si ce ne sont que des pensées de ce genre, ce serait normal.

Mais moi, maintenant, je suis différent.

Je pense maintenant que les combats à mort sont aussi normaux que respirer.

Au début, c’était seulement envers les personnes qui manifestaient une intention meurtrière envers moi.

Un peu plus tôt, toutes les personnes qui avaient la volonté de se battre et qui étaient sur le champ de bataille.

Et maintenant, presque toutes les vies qui ont vu le jour.

J’en suis arrivé à penser que tuer et être tué est tout à fait naturel.

Les humains et les demi-humains ont enlevé des vies simplement en vivant, après tout.

Les aventuriers contrôlés par la cupidité et tués par les mamonos, les mamonos qui envahissent un village et tuent tous ses habitants ; j’ai commencé à penser qu’il s’agissait de la même chose.

Si j’étais encore au Japon, en tant qu’étudiant de lycée, est-ce que j’aurais pensé aux vies aussi légèrement ?

Depuis quand ?

Depuis l’époque où les variantes ont proliféré à Rotsgard ?

Ou était-ce quand je n’ai pas pu riposter contre la Déesse et que j’ai fini par combattre dans la capitale de Limia ?

Est-ce lorsque j’ai visité divers pays avec le pays de la race démoniaque ?

Je ne sais pas.

Cela pourrait même être au moment où nous parlions d’élever des animaux comme des vaches et des moutons à Asora et où j’ai commencé à les manger comme des aliments normaux.

Mais le moment où j’ai clairement ressenti ce changement a été un peu après ma conversation avec Senpai à Limia.

Mes pensées concernant les vies dans une bataille, j’ai commencé à sentir que mes pensées étaient totalement différentes de celles de nombreux soldats.

Honnêtement, je commence à avoir l’impression que la morale est quelque chose de vague.

C’est effrayant.

La surface de mes pensées devrait ressentir que la morale et la vie sont importantes, mais au fond, j’ai l’impression que cela ne résonne pas du tout. Une sensation bizarre.

C’est peut-être pourquoi les moments où je suis plongé dans de longues réflexions ont augmenté.

J’ai consulté Tomoe et les autres sur les affaires de l’entreprise et d’Asora, mais les discussions sur moi sont différentes.

Les questions sur ce que je dois faire de moi-même ne doivent pas être discutées avec quelqu’un d’autre.

C’est quelque chose que je dois décider moi-même.

Il n’y a pas besoin de l’avis des autres, peu importe qui ils sont.

« Si la cause était que j’ai tué trop, je ne peux plus revenir en arrière. Ce serait inévitable. » (Makoto)

Le résultat de mes meurtres excessifs est que maintenant, je le ressens comme respirer et c’est quelque chose qui est étroitement lié à moi. Si c’est le cas, il est déjà trop tard.

Parce que c’est déjà comme ça après tout.

« Eh bien, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas agir normalement. Il n’est pas impossible d’agir raisonnablement, donc ça devrait aller. » (Makoto)

Peu importe la valeur que je trouve dans la vie, je peux toujours considérer la vie comme importante.

À l’exception des personnes avec lesquelles je suis profondément lié, la plupart des gens ne le remarqueraient probablement pas.

« Le problème est l’autre point. Un problème qui ne me concerne pas uniquement. C’est la mauvaise nouvelle. » (Makoto)

L’autre problème que j’ai remarqué en me réfléchissant.

C’est… il y a quelque chose que j’ai délibérément évité.

J’ai l’impression de le faire inconsciemment aussi, et parfois, je le fais volontairement.

En d’autres termes, une maladie grave.

Je…

« J’ai fui le mal. » (Makoto)

L’intention malveillante qui me vise de la part des autres.

Le mal distribué injustement dans la société.

Même au Japon, et dans ce monde parallèle aussi.

J’ai fui.

Si j’avais dû y faire face, j’ai choisi de fermer mes pensées et de le faire taire.

Même dans mon avenir, je pensais simplement à succéder à l’école d’arc de mon maître et à vivre une vie où j’enseignerais les arts de l’arc et continuerais à m’entraîner. C’est ainsi que je pensais.

En ce qui concerne le mariage, je pensais simplement me marier à un âge approprié.

Bien sûr, je n’avais pas de personne précise en tête.

Si je n’avais pas pu succéder à l’école d’arc, je pensais peut-être travailler comme fonctionnaire dans ma ville natale. Quoi qu’il en soit, je ne l’ai pensé que vaguement.

Je ne pouvais pas m’imaginer concurrencer les gens pour des choses comme les promotions, et je pensais que ces choses ne me convenaient pas.

Cela ne valait pas la peine de y penser, et je ne suis ni un génie ni un prodige, donc je pensais que ce n’était pas quelque chose que je devais viser.

…Je me débrouillais bien avec mon arc et mes passe-temps.

C’était comme ça.

Cela n’a pas changé même lorsque je suis arrivé dans un monde parallèle.

Au début, j’ai pensé que je